Pↄl e lɛl ekʼawŋ Efɛs eyŋ
Ów ekʼit eke wɛl kʼuw any
Eke Pↄl anŋ sobel ɛm Rom a, ni nↄn lɛl na eke li kʼatr kretiɛnɛl ekʼanŋ Azi a sos es. Tisik anake bʼoc lɛl a im ↄŋ Sinyamel a; ow ikŋ anym ɛŋn Efɛs e Nyamel a eke Pↄl anŋ ɛm yɛgm agŋ low toŋ akpo nyahan a. Efɛs ecʼɛb a anake el Azi wus af e sɛb a e lↄgŋ any a.
Pↄl awŋ ɛl lɛl am dad ɛl Nyam e low a eke bɛbm ɛw es a e low, “eke li kʼas ob fɛŋ ekʼanŋ afr lele wus ab a luku es ɛw nyam coco eke el Krist ab ɛm” (1.10). Nyam, in ecʼerur ab ɛm, bʼikŋ anym ↄny okr ɛy af in ab (2.1-10). Sica ow e jam, li bʼↄny lʼokr ɛy af ɛy ↄfr; li bubm sifn e lakp a eke cɛc Jwifɛl lele agŋ ekʼelm Jwifɛl ab ab es, yecʼɛtŋ ke -lʼokr af -lʼel sos megl nyam (2.11-22). Sos megl ikŋ a el in e Nyamel a, ɛtŋ ow ecʼaf okr ab ɛm, ow bʼow yɛgm abŋ abŋ a fɛŋ Nyam e low a eke bɛbm ɛw es a e sɛwr a (3.9-13).
Afr okr na e low bʼɛy ↄkm Nyamel ɛm: Nyam nuŋ igŋ ɛsɛl a el agŋ eŋ eŋ, gbɛkↄ ɛgŋ ɛgŋ ↄny in ecʼabu ɛlum eke kʼis ke ↄ́ŋ Nyamel am agb, ɛtŋ wɛl ↄtu eke ki kok low na, eke Nyam nuŋ igŋ ɛsɛl a cɛ ɛgŋ eb okr afr Krist ab. Akŋ ɛm ecʼɛb ir ɛm yɛji, Krist ab ecʼaf okr lele agŋ likpr ab ab ecʼa, it eke kʼel low nawrɛ, wɛl ám ɛkn: ↄyↄw lele ɛl ɛcɛl ab ecʼaraŋn, ey lel ɛl ɛsɛl ab ecʼaraŋn, madu lele ɛl ecʼes ɛw ɛsɛl ab ecʼaraŋn.
Pↄl ot ów nyahan am ok ↄkm ɛlum ɛy abu sʼiri afr okr a e low:
1) sos megl ecʼa: Krist el nuŋ ɛtŋ Nyamel el sos megl.
2) êl ecʼa: Krist el lↄy ɛm e lebn.
3) mɛbi ecʼa: Krist el Nyamel ecʼigŋ.
1
Ɛsŋn
1 Ɛm Pↄl, Jesu Krist ecʼɛrm ɛs aŋke Nyam erur, mʼam awŋ Nyam ecʼagŋ lala ekʼanŋ Efɛs baŋn, † ke bʼus Jesu Krist jam nɛny nyam ɛm a, lɛl na. 2 Ke Nyam ɛy Ɛs lel ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ab ɛ́dŋ ↄny ↄwrↄ ke ↄ́ŋ ↄny ɛrm es ɛy.
Nyam bʼↄŋ ɛy in ecʼów amamn fɛŋ Krist ɛm
3 Si kↄ́klmn Nyam eke el ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼƐs a! Nʼↄŋ ɛy Abŋ Lala ecʼↄwrↄ fɛŋ eke anŋ afr a, ɛy lele Krist ab ecʼaf okr ab ɛm. 4 Gbuŋ ke wɛl kok wus a, Nyam ɛcr Krist ɛm sↄsum ot ɛy sʼel in eci, yecʼɛtŋ ke sʼél lala ke si kʼítam ɛm kaka in ecʼany af. Nyam erur ɛy ɛtŋ lʼikŋ anym li bɛbm 5 eke li bʼow lʼɛcr Jesu Krist ɛm lʼeb ɛy ɛsɛ in ecʼey af. In ecʼɛrm mamn ab ɛm lʼerur low na, 6 yecʼɛtŋ ke si kↄ́klm Nyam, in ecʼanygbɛl ecʼów amamn e sagb a eci. Ów amamn fɛŋ, in ecʼIy e lʼerur ab ɛm li bʼɛcr nʼↄŋ ɛy. 7 Sʼanŋ Krist ɛm ɛtŋ in e mebl ab ɛm li sↄg ɛy, † lʼoc ɛy e sikpl a lʼap ɛy; ɛtŋ ow ɛlu Nyam ecʼɛrm mamn ligbɛl a eke ↄny a e low ↄkm. 8 Ɛɛ, Nyam ↄnyn ɛy ɛrm mamn afŋn es. Nʼↄŋ ɛy sɛwr fɛŋ lele low any uw ab. 9 Nʼↄŋ ɛy sʼuw in e low a eke lↄl es ab any, low a eke in ecʼɛrm mamn ab ɛm, lʼikŋ anym li bɛbm lʼɛw es eke li kʼɛcr Krist ɛm li kok a. 10 Low ikŋ a eke Nyam ki kok uwar lɛgŋ a eke li sↄsum lʼɛw es ab ɛm a, el ke lʼás ob fɛŋ ekʼanŋ afr lele wus ab a luku es ɛw nyam coco eke el Krist ab ɛm.
11 Ɛtŋ ɛy eci Krist ab ecʼaf okr ɛm a, Nyam ↄŋ ɛy aja a eke kʼɛbm ɛy, † ke lʼikŋ anym li bɛbm ow e low lʼɛw es a. Li kok low na fɛŋ aŋke lʼɛgŋ lʼeb ɛtŋ lʼerur, 12 yecʼɛtŋ ke ɛy e sʼel agŋ krɛkrɛ ekʼoc ɛl ecʼↄmn ɛlu Krist ɛm a, si kↄ́klm Nyam, in ecʼanygbɛl a eci! 13 Ɔny yɛji, anŋn Krist ɛm aŋke irir odad tasi a ekʼel Amani Mamn a eke bi sↄg ↄny a. Eke ocr ↄny ecʼɛrm a ↄŋn Krist a sosiɛm, Nyam ɛw ↄny mɛny ɛwr nyam af. † Mɛny ɛwr a, ow ow el Abŋ Lala a eke lʼɛwar eke li bʼow nʼↄŋ ɛy a. 14 Abŋ Lala na, el aja a eke si bʼow sʼɛŋn Nyam ecʼabu ɛm a eci krɛkrɛ. Ɛtŋ li bi yɛgm ɛy tasi eke si bʼow sʼɛŋn aja na lɛgŋ a eke Nyam bʼow sↄg ɛy low ŋuŋ fɛŋ ɛm a. Ow sosiɛm si kↄ́klmn Nyam, in ecʼanygbɛl a eci!
Pↄl am ŋↄŋn Nyam Efɛs e nawrɛ ub ɛsɛl a eci
15 Ow sosiɛm, lɛgŋ a ɛtŋ eke mʼiri wɛl dad eke ↄny ↄnyn ↄmn Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ɛm ɛtŋ ↄny bʼerurir agŋ a ekʼin el Nyam ecʼagŋ lala a, 16 mʼↄ́pim eke mi kʼɛlu Nyam bia sɛgŋ fɛŋ ↄny eci ɛm e Nyam ŋↄŋn fɛŋ ɛm. 17 Mʼam ibrm ekʼɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist e Nyam a, anygbɛl ecʼƐs a kʼↄŋ ↄny sɛwr, ke lʼɛ́lu sos ↄkm li yɛgm ↄny, yecʼɛtŋ ke úwr ir any tasi. 18 Mʼam ibrmʼn eke li kʼɛkan ↄny ecʼɛrm ɛm e tutr ab es, yecʼɛtŋ ke úwr low ↄmn a eke nʼↄŋ ↄny lɛgŋ a eke lʼɛsŋ ↄny a, ke úwr in ecʼaja ecʼob ↄny ligbɛl sↄbↄ a eke lʼɛw es agŋ lala a ecʼab any. 19 Ɛtŋ ↄny bʼow uwr lɛc liplemu a eke Nyam ɛlu ↄkm ɛy eke si bʼubʼr nawrɛ ecʼa. In ecʼabusu a lel in e lɛc ab ab, 20 lʼɛlu ow e low ↄkm Krist ɛm, lɛgŋ eke lʼigbm ow luw ɛm, ke nʼↄŋ ow ow sigʼr es lidr abu af afr a. † 21 Yogŋ, Krist anŋ es ɛw fɛŋ, abusu fɛŋ, lɛc fɛŋ, es akm fɛŋ lele nin ɛjeci fɛŋ eke wɛl ↄtu eke kʼɛsŋ a e nuŋ af. Tasi, nʼanŋ ob fɛŋ ekʼanŋ a e nuŋ af, † ɛtŋ ow elm yɛfɛnyna e lɛgŋ na ɛm cɛ, kↄ lɛgŋ eke bʼow ow ab ɛm yɛji. 22 Ɛɛ, Nyam oc mob mob a pupukpaŋ ɛw es Krist ecʼakr ew a, † ɛtŋ lʼɛw ow ɛsɛ Nyamel nimum eci nuŋ af, 23 ɛtŋ Nyamel el Krist eci sos megl a. In ɛm wɛl bʼɛkn Krist nimum, ɛtŋ Krist, in iy afr lele wus ab nimum. †
† 1:1 Efɛs eyŋ e silɛl esig bɛb ɛm a, wɛl ɛ́ŋnm odad na ekʼel: ekʼanŋ Efɛs baŋn. Ɛ̀kn Ob Kok 18.19-21. † 1:7 in e mebl ab ɛm:Krist uw ɛtŋ in e luw a anŋ ɛsɛ egb waw af. † 1:11 aja a eke kʼɛbm ɛy:ow otar es ɛwar e wus a eke wɛl cɛc Israɛl ecʼey, ke ɛl ɛm a ɛgŋ ɛgŋ ɛŋn in e wus ikpr a. Ɛ̀kn Joswe 13-19. Wɛl ↄtu eke itŋn ɛjecʼɛm dad ɛsɛ: sʼel in ecʼob eke ɛbmʼn. † 1:13 mɛny ɛwr nyam:mɛny ɛwr eke wɛl bʼɛw ob af a, bi yɛgm eke ob a el ɛgŋ a eke ɛwrʼr mɛny a eci. † 1:20 Bɛ̀bmn Selu 110.1. † 1:21 Bɛ̀bmn Kolↄs 1.16; 2.15 lele 1 Korɛnt 15.24 ab. Ob fɛŋ ekʼanŋ a: Filip 2.6-11. † 1:22 Bɛ̀bmn Selu 8.7. † 1:23 ɛtŋ Krist, in iy afr lele wus ab nimum:odad na Grɛk ɛm a wɛl ↄtu eke kʼitŋn ɛjecʼɛm dad ɛsɛ: ɛtŋ Krist, Nyam iyʼr ɛm nimum nimum (bɛ̀bmn Kolↄs 1.19 ab)