41
1 “Amek semagkauk* agseayaik
makichkish maumaitsume,
tuja wenigkesh jigkatmaitsume.
2 Amek makichkish semagkau
nujig jigkatmaitsume,
tuja jagkenum awagkekmesh emetmaitsume.
3 “Aminak semagkauk
wait anenjugta tusa
segapakug waitkagmamaitsui.
4 Tuja nuigtushkam,
amina inakem wajasan,
tuke amina taka takagkawan
jakatin atajai tusag
makichkish tujamaitsui.
5 “Amek uchi pishakjai
wasugkamama numamtukek,
makichkish semagkaujaig wasugkamaitsume.
Amek makichkish semagkauk
amina nawanjum aidaun
wasugkamtai ati tusamkesh
anaamek apugmaitsume.
6 Namaka sujin aidauk
semagkaun sujuktasag
namak sujutainmak ejemainchau ainawai.
7 “Amek semagkauk flechayai ijumek
duwapeg chigkagmaitsume,
Tuja arpónkai buuknum
ijuakmesh maumaitsume.
8 Ame achika emetuatag tukamamek,
nii depetamkui maa maaniakuam pimpikim,
awake anentaimjam atakek
aikchau atajai tusam idaimainaitme.
9 Amek itugkanuk semagkaun
depetkag tusamek tiipa.
¡Ayatak wainmawaik
ishamkam jaka iyaumainaitme!
10 Makichik aentskesh umuchiamak
kajeak ishamain wajawai,
tuja niijai maanimainuk
makichkish atsawai.
11 Ashí nugkanmak makichkish
niijai maania depetmainuk atsawai.
12 “Tuja semagkaun naweg
shiig senchi ainawai,
niig tikich kuntin aina nuna
nagkaesau senchigtinai.
13 Niina duwape dupajam wajakin
katsugma nuna iju chigká emestumainuk
makichkish atsawai.
14 Makichik aentskesh
semagkaun achika emetua
iwaag nai ishamain tsakaskatu aina
nuna diigmainuk atsawai.
15-17 “Niina duwapeg shiig achimjau
dasegkesh waimainchau
kayajai betek katsugmai.
Iman asamtai nuna
chigkamainuk makichkish atsawai.
Nuadui niig ememawai.
18 Nii jachitbaujig peemjai betek jiinui.
Tuja niina jiig tsawak etsa
kapantun etsantug jiinama imanai.
19 “Niina nujinia jii keeka jiinui,
tuja nunú jii kega nuwiya
yantsagtuk jiinainawai.
20 Niina nujinia bukuiti jiina duka
olla jinum ekenkam
kuwaak bukuiti jiinama imaniawai.
21 Tuja nii mayatbaujiya
nunú jiin ekemawai,
tuja niina weniin jii kegaun jiyawai.
22 Niina kuntujeg shiig
kampujam senchi wajaknai.
Iman asamtai aents aidau
nuna diinakug ishamainawai.
23 Tuja niina nejeshkam katsujam
jiju hierro ukuijamu nanaju
katsugmama imanai,
nuadui makichkish tsupimaitsui.
24 Tuja niina anentaishkam
kaya katsugma imanai.
25 Nunú nantaun wainainakug,
tikich senchigtin aidaush
niina ishamainak pisainawai.
26 “Niinak nagkiikesh,
puyajaikish, flechayaikish,
makichkish maumainchau ainawai.
27 Nii diismak jiju hierrok
dupa kagajujai betekai,
tuja jiju bronceshkam
numi mamujujai betekai.
Nuadui niinak nunú jiju aina nujai
maanitai najanamu aina
duwik makichkish
maumainchau ainawai.
28 Niig flechan ishamakug tupikatsui,
kayai nagkiamua duka nii diismak
dupa kagajuwai nagkimaina nuninai.
29 Tuja numi kijinai awatmawa duka
nagkushpi awatmaina numamtinai.
Tuja nagki aketmashkam
niig dushikis diyawai.
30 “Tuja japiinak weakug,
nugkanak numi etsakamui taumaina
imatika taumi jintama weawai.
31 Tuja nayantsa kunajin tepeakug,
nayantsanak yumi kuwaak
wajukeama imatikawai.
32 Nunik wegak yuminak tsakigmitkak,
puju winchamtinun saugmitkak ukuawai.
33 Tuja semagkaun niimega nuninuk
tikichik juju nugka juwig
makichkish atsawai,
Wi niinak najanauwaitjai
makichkish ishamkagtuchu atinun.
34 Niig tikich kuntin múun
senchigtin aidaunash ishamatsui.
Niiyai ashí tikich
kuntin aina nuna apujig”,
tiuwai Apajuí.
* 41:1 “Semagkau” tawa duka Job 3.8num nayantsanmaya kuntin múun “Leviatán” tawa nunú kuntinnak tawai.