- Isaías
- <
- 50
- >

50
1-3 Nuigtushkam Tuke Pujuu chichaak:
“Israel aents aidauwah,
wika atumin egaknush wainkachmaijime.
Untsukmaijime, tujash aigkashmaijume.
Wika atumnak pachitskek idaisachuitjime;
tuja mina diwig akikmaktinun kuichkin jukitag tusankesh
wainka inaku waitkatai atinme tusanuk sujukchabiajime.
Wika atumi tudaugmin idaisabiajime.
Tujash atum waitu batsatjum nuna
jiiki uwemtikmainuk mina senchijuk ajutui.
Aents patayi jakamtai, jáanch bukusean nugkuwama
numamtuk nayaimpinak wi bukuseayai dukukan idaijai.
Tuja nayants, nuigtu namak aina nunú kuyuatag takug
wi nunikti tusan machikiuch tamawaitak kuyumainai.
Nunik yumi buku wajasmatai,
namak aidau jinaa kaukti tusa nunak nunimainai”, tiuwai.
4 Tuke Pujuu, apu, minak aents pimpiki
batsatun jintintua anentain ichichtugti tusa unuitugmae.
Tuja aents chichaman antuk betek umiauk
jintintayama duwi minak Apajuí kashi kashinig
tuké kashikmas inaantawai,
niina chichamen antuk unuimagti tujutu asa.
5 Tuke Pujuu, apu, minak chichama umin ati tusa
jintinjuauwai.
Nuadui wika niina intimjuknuk umigtsukek idaisachmaijai.
6 Mina tuntupjui asutuinakuish,
asutuatnume tusan idaisabiajai,
susujun uwegtuinakuish, idaisabiajai.
Dushiktuinak yapijui usuktuinakuish,
yapignak ejakchabiajai.
7 Tuke Pujuu, apua nunuwai mina yainta duka,
nuadui pegkegchaun chichagtuina nunak
wika najaimatsjai.
Nuadui wika kaya múun umuchmainchawama iman
wajasan pujuyajai,
nuadui wika wainka inatsamak achattajai.
8 Mina ayamjutna duka wijai pujawai.
Tuja ¿wi pegkegchau takamsamujun etsegtugmainush yaita?
¡Nuna dekau akuig, apu chichaman epegkin
pegkeg puja nuwi wemi!
Wi pegkegchau takamsamun dekau akug nuwi tantati.
¡Nunik mina igkuntua tujutti!
9 Tuke Pujuu, apu, minak kuitamjawai,
mina achijuk suwimka sujumainuk makichkish atsawai.
Mina shiwag aina duka jáanch mamuk yuwam
megkagama numamtuk megkaejagtinai.

- Isaías
- <
- 50
- >

© 2020 WBT