- Proverbios
- <
- 8
- >

8
Unuimatan chichame
1 Unuimata duka senchi untsumui;
yachameta nunú niina chichamen
antumtikagtawai.
2 Nain aidaunum,
jinta amatkau aidaunum,
3 tuja waiti aidaunum,
yaaktanum waitainum wajas untsumak:
4 “¡Ashí aents aidautigmin juna tajime!
5 Datsauch jintiag anentaimkachu aidautigmesh
shiig anentaimkau atajum;
tuja atum shiig anentaimkachu aidautigmek,
eseja anentaimat unuimagtajum.
6 Pegkeg unuimamainun
wi titatjim nunú shiig antuka jukitajum.
7 Wi titatag duka dekaske;
minak waitjutak shiig awajtuchui.
8 Mina chichamjuk ashí pegkejai;
wika jimag weninnuchuitjai.
9 Aents shiig anentaimkauwa
nunú diismak mina chichamjuk dakitmainchau
paan antumainai.
10 Plata jumain idaikujum,
dekas wi jintiamua nunú jukitajum,
tuja oro shiig pegkeg jumain idaikujum,
dekas unuimata nunú jukitajum.
11 Unuimata duka kaya pegkejuch aina
nuna nagkaesauwai.
Tuja waji pegkeg wakemain ainakush,
makichkish unuimatjaig betekchauwai.
12 Witjai dekatnuk,
witjai chicham pegkejan sukagtinnuk,
tuja wi dutikatag takunuk
shiig anentaimsan dutikajai.
13 Tuke Pujuun umija duka
pegkegchau takat aina nunak kajejawai.
Tuja ememamu,
tikich wagagkau anentaimat, pegkegchau takat,
waitjut aina nunak wika kajejajai.
14 Chichagkagtut, pegkegnum anentaimat,
yachamet, unuimat aina duka midau ainawai.
Tuja senchia dushakam midauwai.
15 Wi nunikti tibau asag apu wenawai,
nuninak chicham umiktin
dekas pegkeg aidaun najanainawai.
16 Ashí apu nugkanum inamin aina duka,
wi nunikti tibau asag inamainawai.
17 Tuja mina anentuidaunak
wishakam dutiksanuk aneajai,
tuja mina egatuidaunashkam wantintajai.
18 Wiakchamet, eme anentam ata,
shiig pujut, waji wamak megkaejashtin
aina nunashkam wi suwajai.
19 Wi sukagtamua duka
oro pegkeja nuna nagkaesauwai,
tuja wi sukagtamua duka
plata akiken nagkaesauwai.
20 Wika tuke pegkejan takauwaitjai,
21 nuniau asan mina anentuidaunak,
kuashat wajigtin wiakuch emajai.
22 “Tuke Pujuu minak najatuawai.
Nii najankamu aina nunak
eke najantsuk miná najatuawai.
23 Tuja nugkanak eke
najantsuk miná najatuawai.
24 Mina najatuawa nuaduik
nayantsak atsujakui,
tuja yumi pukuni jiinaidaush,
namak aidaush atsujakui.
25 Tuke Pujuuk muja aidaun, nain aidaun
eke najantsuk miná najatuauwai.
26 Tuja nugkanak ikam aidaunash,
nuigtu nugka yukukuntujai nugkan najankauwa
nunakesh najantsuk miná najatuauwai.
27 Apajuí nayaimpin yumi
piyajunum eneknak najanauwa
nuaduik wika pujuyajai.
28 Tuja yakí agkajunum yujagmin najana umika,
nayantsan initken yumi pukuni jiinaidaun epetug,
29 nayantsanum yumi piyag betsakai tusa emetug idayak,
tuja nugka buchitmainchau
atinun umikua nuadui nagkamsan,
30 wika Apajuí takakui,
niijai takakun pujuyajai.
Wi ayajai niina shiig anemtikin,
tuja niina emtinig shiig aneasan
wasugkamkun pujuyajai.
31 Apajuí nugka najanamun
diisan shiig aneyajai,
tuja nii aentsun najanauwa nuna
diisan shiig aneamu ajuti.
32 “Nuadui uchig aidauwah,
wi tajim nunú antugtuktajum:
Wi tajim nunú umiakjumek,
Apajuí yayaam atinaitjume.
33 Wi jintinjim nunú dakittsuk
shiig unuimagtajum,
nuniakjum shiig anentaimkau atajum.
34 Aents kashi kashinig mina jegajui taa
mina chichamjun antugtauk shiig aneastinai,
wagki Apajuí yayamu asa.
35 Mina igkuntuk pujutan juwawai,
nunik Tuke Pujuu wait anentam awai.
36 Tuja mina pegkegchaun chichagtauk
jaka megkaetanum pujawai.
¡Tuja mina kajegtuina duka
jaka megkaetan aneenak núninawai!”

- Proverbios
- <
- 8
- >

© 2020 WBT