Kareta Paarʉ Nennoko'pʉ
Koro'se Pon Kon
Ena'
Ekamanin
Kareta Paarʉ Nennoko'pʉ Koro'se Pon Kon Ena' e'menuka'pʉ so'si Koro'se pon, eke pata aiko Eisa, wʉi enu uyepʉ winon E'pe'sas po. Serɨ so'si esi'pʉ Paarʉ nʉ'mʉ'sa'ka'pʉ pen nɨ, e'tane Paarʉ e'ku'to' itesa' pe pʉ'kʉ yau iyesi'pʉ, tʉrawaso amʉ' ennoko iya koro'tau E'pe'sas apai, Roman nono pon eke pata epotorʉ Eisa yau. Paarʉ uya i'tusa' esi'pʉ moro ennakanin nan ti'sa amʉ' esi so'si Koro'se pon tau, Papa i'tuto' pe mɨrɨ awonsi'kɨ epika'tɨn nɨto' pe ipan pe, ka'pon e'to' pe iyesi “iya'kwarʉ pe te'san epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton,” apurɨpɨ'to' pe iyesi tawon nan. Mɨrɨ pirikʉ pe, pʉsamoro ti'sa amʉ' uya ta, ka'pon e'tʉto' pe iyesi iye'to' pe tasa' ya' kuru yun wannɨ pi'pɨ puturʉkato' mɨrɨ awonsi'kɨ kiyari ton eseru awɨrɨ rɨ e'nɨto' pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ton nɨ.
Paarʉ uya serɨ ton ewaruma'tɨ pe i'nairon Kʉri'san ekareei ke imenuka. Ei'to' iya ike i'narʉ esi Sises Kʉrai esi epika'tɨn nɨto' tʉnin pe kuru mɨrɨpan nin si serɨ tʉron nɨ ton apurɨ ku'nin mɨrɨ awonsi'kɨ eseru wannɨ pe te'sen esi anin ye' pe ipiyapai. Kʉrai poro, Papa uya non kaa'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ iporo rɨ ina'pokapʉ iya tʉpiya'. Kʉrai pokon pe e'nɨ uya rɨ ken moro non epika'tɨ pɨ' e'ku'nɨto' kupʉ. Paarʉ uya ekama serɨ eke enupan nɨto' apurɨnin nan uko'manto' ipɨ'.
Ti'tusen pe iyesi Tai'ki'kas serɨ enno'sa' kareta anin nʉ'pʉ Koro'se pona Paarʉ apiyo' pe, isakon pe Onisimos pʉrata ke te'mai' pʉra tʉtʉrawasomasen iwano' pe Paarʉ uya tʉnenno'ton tʉkaretaai menuka'pʉ na'ne' Pairiman ena'.
Iyawon Ekamanin
Ekamanin (1:1-8)
Kʉrai tʉrawasooi eseru (1:9—2:19)
Kʉrai yau emenna' pe uko'man nɨto' (2:20—4:6)
Iu'matʉ (4:7-18)
1
1 Paarʉ, Kʉrai Sises nennoko'pʉ itekare ekamai' Papa eseru awɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ utonpa kon Temu'ti winɨpaino,
2 Wakʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusaurokʉ'pʉ awɨron kon* tonpa ton Kʉrai yau Koro'se pon kon enakan:
Tɨwɨ wakʉ nonkasa' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' nesii ɨyenakan kon pe, Papa, ukʉipʉnʉ kon winon.†
Tenki Tato' Mɨrɨ Awonsi'kɨ Ɨpʉreman Nɨto'
3 Inke rɨ tenki ta pɨ' ina man, Papa, uyepuru kon Sises Kʉrai kʉipʉnʉ pɨ', ina ɨpʉrema ɨpona'nokon a'tai, 4 apʉne pʉra Kʉrai Sises apurɨsa' auya'nokon pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo wakʉ ton i'nʉnkasa' auya'nokon etasa' ina uya pɨ'— 5 apurɨto' mɨrɨ awonsi'kɨ usi'nʉnkan nɨto' Epʉn po na'ne' ɨiwano' kon pe ɨye'ku'to' kon pɨkɨron, ɨnetakaa'pʉ kon nʉ'pʉ i'nairon main yau, wakʉ itekare 6 ɨpiya'nokon iye'sa' na'ne'. Tanporo non poro serɨ wakʉ itekare esi epetan pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ epan nɨ pɨ', ɨ'koro'tau'nokon ne'ku'taine' kasa kuru eta'pʉ auya'nokon si'kɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ Papa uya wakʉ nonkasa' to'ka'nʉkʉ'pʉ auya'nokon tanporo i'nai rɨ iye'to' yau. 7 Serɨ pɨ' ɨusenupasa' kon ina tonpa rʉ'kwɨ E'pa'pʉras winɨ, Kʉrai apiyo' pe tʉusaurokʉ'pʉ awɨrɨ te'tʉrawasomasen ina pe rɨ,+ 8 mɨrɨ awonsi'kɨ ekama'pʉ iya ina pɨ' ɨusi'nʉnkato' kon esi Iya'kwarʉ uya ɨkupʉ kon ke.
9 Mɨrɨ wenai, ɨyeta'pʉ kon tʉuya'nokon si'kɨrɨ ɨpona'nokon tʉwɨpʉremato' kon mɨrɨ awonsi'kɨ Papa ekama'poto' tʉuya'nokon ayarʉ'tɨto' kon pe iya iteseru i'tuto' auya'nokon ike ke tanporo iya'kwarʉ ipu'ketʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ito'ka'nʉ'to' poro ereutanʉ'sa' ina uya pʉra rɨ iyesi. 10 Ina ɨpʉrema serɨ pɨ' ɨuko'mamʉ kon pa Itepuru enu yau wakʉ pe te'sen uko'man nɨto' yau, mɨrɨpan pori'manin pe ɨwesi kon pa tanporon yau rɨ, tanporon yau rɨ wakʉ tʉrawaso yau epetan pɨ' Papa i'tuto' yau usemo'kan pɨ', 11 imeruntɨtasa' pe tanporon meruntɨ ke a'kwa yau iye'to' meruntɨrʉ ke, imoronkato' esa' pe ɨwesi kon pa eke pe mɨrɨ awonsi'kɨ tʉuseta'kai' pʉra ɨwe'to' kon, mɨrɨ awonsi'kɨ pori' pe esii'ma 12 tenki ta pɨ' Ikʉipʉnʉ pɨ', ɨkonekanin nʉ'pʉ kon wakʉ ton pokon pe ɨwesi kon pa a'kwa pe iweyu pe te'sen e'to' esa' wannɨ pe anʉmʉ pɨ'. 13 Apʉne pʉra ewarupɨ meruntɨrʉ apai umo'kasa' iya 'nokon, mɨrɨpan uya une'sa' kon tʉmu, tʉni'nʉnkanʉ e'to' esa' wannɨ pe ya', 14 kʉrɨ rɨ winɨ umakooi kon use'masa',‡ upɨ'nokon isentu'ma ke.+
Eke Pe Kʉrai E'to'
15 Kʉrai esi tʉusensen pen Papa pe rɨ, Eke Kuru tanporon iye'ka'sa' ton na'ne' entaino. 16 Kʉrɨ rɨ winɨ Papa uya tanporon nɨ koneka'pʉ: ka'yawon ton mɨrɨ awonsi'kɨ non pon ton nɨ, tʉusensen mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusensen pen, apono' amʉ', pata esanon, meruntɨ mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton nɨ kanan; tanporon ekoneka'pʉ iwinɨ mɨrɨ awonsi'kɨ itiwano' pe. 17 Tanporon nɨ wapiyaro' pe iyesi, mɨrɨpan yau tanporon nɨ uta'si a'samʉtʉ pe. 18 Tʉpun, so'si i'pai pe iyesi; mɨrɨ awonsi'kɨ ipʉrakon pe iyesi, iyepiya'tɨ pe iyepa'kasa' rʉ'pʉ pe iyesi eri'nɨto' apai, mɨrɨ pɨ' tanporon epoi eke pe kuru te'to' pe.+ 19 Apʉne pʉra Papa esi'pʉ pori' pe tanporo rɨ tʉmɨrɨ rɨ esi pɨ' iyau, 20 mɨrɨ awonsi'kɨ Sises poro tanporon nɨ ekonekato' pe Papa pokon pe non mɨrɨ awonsi'kɨ ka' po na'ne' rɨ, kʉrɨ rɨ imʉnʉ iye'kwansa' rʉ'pʉ kurusu' po uya tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' ku'sa'.+
21 Ɨnnɨ Papa piyapai ɨwesi'pʉ kon, mɨrɨ awonsi'kɨ iteyaton non pe ɨwesi'pʉ kon ɨusenuminkato' kon yau apʉne pʉra ɨri kupʉ auya'nokon pɨ'. 22 E'tane serɨ pe ɨkonekasa' iya 'nokon tʉpokon pe, Kʉrai pun winɨ iyeri'to' winɨ, ɨtʉto' kon pe tʉuya wakʉ pe tenu yau, imaku'pɨ pe pʉra, ɨpɨ'nokon e'nɨto' iwenai pʉra— 23 miyarɨ rɨ apurɨto' auya'nokon yau ɨwesi kon yau iye'mʉ'sa'kasa' mɨrɨ awonsi'kɨ pana'pan pe, tʉutamai' pʉra, ɨye'ku'to' kon apai wakʉ itekare nekama'pʉ. Serɨ serɨ wakʉ itekare ɨneta'pʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ isekamasa' rʉ'pʉ tanporon kon ika'sa' kon pana ya' ka' o'non kon iwano' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ urɨ, Paarʉ, enasa' ipoitorʉ pe wenai.
Paarʉ E'tʉrawasomato' So'si Iwano' Pe
24 Serɨ pe si pori' pe e'ai', ɨiwano' kon pe ekota'man nʉ'pʉ pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ upun yau nin si arʉ'tɨ uya ipʉra na'ne' Kʉrai ekota'ma'pʉ airɨ, ipun pɨkɨrɨ, so'si pe na'ne'. 25 Ipoitorʉ pe enasa' man, Papa nʉtʉrʉ'pʉ unkupʉnʉ pe uyena' winɨ, ɨyena'nokon itʉto' pe uya imaimu tanporo iye'to' awɨrɨ— 26 ama'aino tonan tau iko'mansa' rʉ'pʉ inke kuru rɨ penaro' kon piyapai rɨ nɨrɨ, e'tane serɨ pe isenpoikasa' wakʉ ton ena'. 27 To' ena' enpoikato' pe tʉuya Papa e'ku'sa' Esuwerʉ amʉ' pen koro'tau ama'aino eke pe rɨ te'sen, Kʉrai pe na'ne' ayau'nokon, eke pe e'nɨto' pɨ' e'ku'nɨto' pe te'sen.
28 Ina man ekama pɨ', ka'pon amʉ' auro'ka pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ to' enupa pɨ' tanporon ipu'ketʉ pokon pe, ina uya tanporon kon tʉto' pe wakʉ pe Kʉrai yau. 29 Serɨ pʉ'kʉ pona e'tʉrawasoma serɨ, e'suranman pɨ' tanporo ipana'pano ke iye'tʉrawasoma meruntɨ pe kuru uyau.
* 1:2 tʉusaurokʉ'pʉ awɨron kon; mɨrɨ pe pʉra, apurɨnin nan † 1:2 Papa, ukʉipʉnʉ kon winon; tʉron nɨ penaro' imenukasa' ton uya, Papa, ukʉipʉnʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ uyepuru kon Sises Kʉrai winon ta. + 1:7 Koro'se 4:12; Pairiman 23 ‡ 1:14 umakooi kon use'masa'; tʉron nɨ ton emennʉ'pʉ imenukasa' ton yau, e'man nɨsa' mʉnʉ poro ta. + 1:14 E'pe'sas 1:7 + 1:18 E'pe'sas 1:22-23 + 1:20 E'pe'sas 2:16