\id ZEP - Copyright World Bible Translation Center 2007 
\ide UTF-8
\h صَفَنْيا 
\toc1 كتابُ صَفَنْيا 
\toc2 صَفَنْيا 
\mt1 كتابُ صَفَنْيا  
\c 1  
\p
\v 1 هَذِهِ هِيَ كَلِمَةُ \nd اللهِ\nd* الَّتِي أتَتْ إلَى صَفَنْيا بْنِ كُوشِي بْنِ جَدَلْيا بْنِ أمَرِيا بْنِ حَزَقِيّا خِلالَ فَتْرَةِ حُكْمِ يُوشِيّا بْنِ آمُونَ مَلِكِ يَهُوذا.   
\s1 يَوْمُ الدَّينُونَة  
\q1
\v 2 يَقُولُ \nd اللهُ\nd*:  
\q1 «سَأُبِيدُ كُلَّ شَيءٍ عَلَى وَجهِ الأرْضِ.\f + \fr 1:2  \fk … الأرْض.\ft  ليس المقصود هنا الأرْض بِالمطلق بل أرْض إسرائيل. (أيضاً في العددين 3، 18)\f*   
\q1
\v 3 سَأُبِيدُ الإنسانَ وَالحَيوانَ،  
\q1 وَسَأُبِيدُ طُيُورَ السَّماءِ وَسَمَكَ البَحرِ،  
\q1 وَسَأُبِيدُ الأشْرارَ وَالأشياءَ الَّتِي تَقُودُهُمْ إلَى الشَّرِّ.  
\q1 سَأطرُدُ البَشَرَ مِنَ الأرْضِ.»  
\q1 يَقُولُ \nd اللهُ\nd*.   
\b  
\q1
\v 4 «سَأمُدُّ يَدَيَّ علَى يَهُوذا وَكُلَّ سُكّانِ القُدْسِ،  
\q1 وَسَأُزِيلُ كُلَّ ما يَتَعَلَّقُ بِعِبادَةِ البَعلِ،  
\q1 فَلا يَعُودُوا يَذْكُرُونَ أسْماءَ الكَهَنَةِ الكَنعانِيِّينَ  
\q1 مَعَ كَهَنَةِ بَنِي إسْرائِيلَ.   
\q1
\v 5 سَأطرُدُ الَّذِينَ يَسْجُدُونَ عَلَى سُطُوحِ مَنازِلِهِمْ للأجرامِ السماويةِ،\f + \fr 1:5  \fk الأجرام السماوية.\ft  حرفياً «جيش السّماء.»\f*  
\q1 وَالَّذِينَ يَسْجُدُونَ \nd للهِ\nd* وَيُقْسِمُونَ بِهِ  
\q1 ثًمَّ يُقسِمُونَ بِالإلهِ مَلْكُومَ.\f + \fr 1:5  \fk ملكوم.\ft  إلهٌ مُزيّفٌ عبدهُ العمّونيّون. ربما هو نفسه مولك، انظرْ كتابَ الملوك الأوّل 11: 5، 7.\f*   
\q1
\v 6 وَسَأطْرُدُ الَّذِينَ يَتَراجَعُونَ عَنْ عِبادَةِ \nd اللهِ\nd*،  
\q1 الَّذِينَ لا يَبحَثُونَ عَنِ \nd اللهِ\nd*  
\q1 لا يَطلُبونَ مَشُورَتَهُ.»   
\b  
\q1
\v 7 اصْمُتْ أمامَ الرَّبِ \nd الإلَهِ\nd*  
\q1 لِأنَّ يَوْمَ \nd اللهِ\nd* قَرِيبٌ.  
\q1 لِأنَّ \nd اللهَ\nd* أعَدَّ ذَبِيحَةً وَكَرَّسَ المَدعُوِّينَ.   
\b  
\q1
\v 8 يَقُولُ \nd اللهُ\nd*:  
\q1 «فِي يَوْمِ ذَبِيحَةِ \nd اللهِ\nd*،  
\q1 سَأُعاقِبُ القادَةَ وَأبناءَ المَلِكِ  
\q1 وَالَّذِينَ يَرتَدُونَ ثِياباً غَرِيبَةً.\f + \fr 1:8  \fk يرتدون ثياباً غريبة.\ft  يقلّدونَ عبادةَ اللهِ الحقيقيِّ بممارسةِ عباداتٍ لآلهةٍ مُزّيَّفةٍ وهمْ يلبسُونَ ثياباً تشبهُ ثيابَ الكهنة.\f*   
\q1
\v 9 وَفِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 سَأُعاقِبُ مَنْ يَقفِزُونَ مِنْ فَوْقِ العَتَبَةِ،\f + \fr 1:9  \fk يَقفِزُونَ مِنْ فَوْقِ العَتَبَة.\ft  هَذا مرتبطٌ بطُقوسٍ تَتَعلَّقُ بعبادَةِ الإلَهِ المُزيَّفِ داجُون. انظر كتاب صموئيل الأوّل 5: 5.\f*  
\q1 وَالَّذِينَ يَملأونَ بَيتَ سَيِّدِهِمْ\f + \fr 1:9  \fk بيت سيّدهم.\ft  أي الهيكل.\f* بِالعُنفِ وَالخِداعِ.»   
\b  
\q1
\v 10 يَقُولُ \nd اللهُ\nd*:  
\q1 «فِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 سَتُسمَعُ صَرخَةُ استِغاثَةٍ مِنْ بَوّابَةِ السَّمَكِ،  
\q1 وَنُواحٌ مِنَ جانِبِ المَدِينَةِ الآخَرِ،  
\q1 وَصَوْتُ حُطامٍ عَظِيمٍ مِنَ التِّلالِ.   
\q1
\v 11 نُوحُوا يا سُكّانَ المَنطِقَةِ المُنخَفِضَةِ،  
\q1 لِأنَّ كُلَّ التُّجّارِ قَدْ هَلِكُوا،  
\q1 وَطُرِدَ صَيارِفَةُ الفِضَّةِ.   
\b  
\q1
\v 12 «فِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 سَأُفَتِّشُ فِي كُلِّ مَدينَةِ القُدْسِ عَلَى ضَوءِ مِصباحٍ،  
\q1 وَسَأُعاقِبُ المُستَقِرِّينَ كَبَقايا خَمْرٍ فِي بِرْميلٍ.  
\q1 يَقُولُونَ لِأنفُسِهِمْ:  
\q1 ‹لَنْ يعملَ \nd اللهُ\nd* خَيراً وَلا شَرّاً.›   
\q1
\v 13 فَسَتُصْبِحُ ثَروَتُهُمْ غَنِيمَةً،  
\q1 وَبُيُوتُهُمْ سَتُدَمَّرُ.  
\q1 سَيَبنُونَ بُيُوتاً،  
\q1 لَكِنَّهُمْ لَنْ يَسكُنُوا فِيها،  
\q1 وَسَيَزرَعُونَ كُرُوماً،  
\q1 لَكِنَّهُمْ لَنْ يَشْرَبُوا نَبِيذَها.»   
\b  
\q1
\v 14 يَوْمُ اللهِ العَظِيمُ قَرِيبٌ،  
\q1 وَيَقتَرِبُ سَرِيعاً.  
\q1 صَوْتُ يَوْمِ \nd اللهِ\nd* مُرٌّ،  
\q1 فِيهِ يَصْرُخُ المُحارِبُونَ.   
\q1
\v 15 ذَلِكَ اليَوْمُ يَوْمُ غَضَبٍ،  
\q1 يَومُ ضِيقٍ وَشِدَّةٍ،  
\q1 يَوْمُ خَرابٍ وَتَدمِيرٍ،  
\q1 يَوْمُ ظُلمَةٍ وَقَتامٍ،  
\q1 يَوْمُ سُحُبٍ مُظلِمَةٍ كَثِيفَةٍ،   
\q1
\v 16 يَوْمُ صَوْتِ البُوقِ وَصَرَخاتِ الحَرْبِ  
\q1 عَلَى المُدُنِ الحَصِينَةِ  
\q1 وَعَلَى الأبْراجِ العالِيَةِ.   
\b  
\q1
\v 17 يَقُولُ اللهُ:  
\q1 «سَأجلِبُ الضِّيقَ عَلَيهِمْ  
\q1 فَيَسْهَرُونَ كَالعُمْيِ.  
\q1 لِأنَّ بَنِي يَهُوذا أخطَأُوا إلَى \nd اللهِ\nd*،  
\q1 سَيُسكَبُ دَمُهُمْ كَالتُّرابِ،  
\q1 وَسَيُلْقَى بِأجسادِهِمْ كَالفَضَلاتِ.   
\q1
\v 18 كُلُّ مالِهِمْ لَنْ يُخَلِّصَهُمْ.  
\q1 سَتُؤْكَلُ كُلُّ الأرْضِ فِي يَوْمِ غَضَبِ \nd اللهِ\nd*،  
\q1 فِي نارِ غَيرَتِهِ.  
\q1 \nd فَاللهُ\nd* سَيُبِيدُ جَمِيعَ سُكّانِ الأرْضِ تَماماً.»   
\c 2  
\s1 دَعْوَةٌ لِلتَّوْبَة  
\q1
\v 1 اجْتَمِعُوا اجْتَمِعُوا  
\q1 يا شَعبَ الأُمَّةِ الَّتِي لا تَعْرِفُ الخَجَلَ،   
\q1
\v 2 قَبلَ أنْ تُطرَدُوا كَالقَشِّ الَّذِي يَختَفِي فِي يَوْمٍ،  
\q1 وَقَبلَ أنْ يَأْتِيَ يومُ غَضَبِ \nd اللهِ\nd* الشَّدِيدِ عَلَيكُمْ.   
\q1
\v 3 اطلُبُوا \nd اللهَ\nd* أيُّها المُتَواضِعُونَ فِي الأرْضِ،  
\q1 يا مَنْ تُطِيعُونَ وَصاياهُ.  
\q1 اطلُبُوا البِرَّ، اطلُبُوا التَّواضُعَ.  
\q1 فَلَعَلَّكُمْ تُسْتَرُونَ فِي يَومِ غَضَبِ \nd اللهِ\nd*.   
\s1 عِقابُ اللهِ لِجِيرانِ إسْرائِيل  
\q1
\v 4 فَغَزَّةُ سَتُهجَرُ،  
\q1 وَأشْقَلُونُ سَتُخَرَّبُ،  
\q1 وَأشْدُودُ سَيُطرَدُ أهلُها فِي مُنتَصَفِ النَّهارِ،  
\q1 وَعِقْرُونُ سَتُستَأْصَلُ.\f + \fr 2:4  \fk غزّة وَأشقلون وَأشدود وعِقرون.\ft  مدنٌ فلِسطيّة.\f*   
\q1
\v 5 يا مَنْ تَسْكُنينَ بِجانِبِ البَحْرِ،  
\q1 يا أُمَّةَ الكِرِيتِيِّينَ،\f + \fr 2:5  \fk الكِرِيتِيِّين.\ft  يقصدُ الفلِسطيّين الّذينَ جاءُوا منْ جزيرةِ كريت.\f*  
\q1 \nd اللهُ\nd* يُنبِئُ بِدَمارِكِ يا كَنْعانُ،  
\q1 يا أرْضَ الفِلِسْطِيِّينَ.  
\b  
\q1 يَقُولُ اللهُ:  
\q1 «سَأقْضِي عَلَيكُمْ حَتَّى لا يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ.»   
\q1
\v 6 حِينَئِذٍ سَيُصبِحُ ساحِلُ البَحْرِ مَراعيَ  
\q1 وَآباراً لِلرُّعاةِ وَحَظائِرَ لِلغَنَمِ.   
\q1
\v 7 سَيَكُونُ ساحِلُ البَحرِ لِمَنْ يَنجُو مِنْ بَنِي يَهُوذا.  
\q1 سَيَرْعُونَ غَنَمَهُمْ هُناكَ.  
\q1 وَسَيَنامُ بَنُو يَهُوذا فِي المَساءِ فِي بُيُوتِ أشْقَلُونَ،  
\q1 لِأنَّ \nd إلَههُمْ\nd* سَيَهْتَمُّ بِهِمْ،  
\q1 وَيَرُدُّهُمْ مِنَ السَّبِي.   
\b  
\q1
\v 8 يَقُولُ اللهُ:  
\q1 «سَمِعْتُ تَعيِيرَ مُوآبَ  
\q1 وَسُخْرِيَةَ وَاسْتِهزاءَ العَمُّونِيِّينَ الَّتِي بِها أهانُوا شَعبِي،  
\q1 وَرَأيتُ كَيفَ أنَّهُمْ نَظَرُوا بِطَمَعٍ إلَى حُدُودِ يَهُوذا.   
\q1
\v 9 لِذَلِكَ أُقسِمُ بِذاتِي،  
\q1 يَقُولُ \nd اللهُ\nd* القَدِيرُ، إلَهُ إسْرائِيلَ،  
\q1 إنَّ مُوآبَ سَتَصِيرُ مِثلَ سَدُومَ،  
\q1 وَإنَّ عَمُّونَ سَتَصِيرُ مِثلَ عَمُّورَةَ.  
\q1 سَتَمتَلِئُ أرْضُهُمْ بِالزَّوانُ وَالشَّوْكُ،  
\q1 وَتَصِيرَ كَحُفرَةِ مِلْحٍ،  
\q1 وَكَأرْضٍ خَرِبَةٍ مَهجُورَةٍ إلَى الأبَدِ.  
\q1 أمّا النّاجُونَ مِنْ شَعبِي  
\q1 فَسَيَسلِبُونَ أرْضَهُمْ كَغَنِيمةِ حَرْبٍ وَيَمتَلِكُونَها.»   
\b  
\q1
\v 10 هَذِا نَصِيبُ مُوآبَ وَعَمُّونَ بِسَبَبِ كِبرِيائِهِمْ،  
\q1 لِأنَّهُمْ أهانُوا شَعبَ \nd اللهِ\nd* القَدِيرِ،  
\q1 وَاستَهانُوا بِهِ.   
\q1
\v 11 سَيُرعِبُهُمُ \nd اللهُ\nd*،  
\q1 وَسَيَجعَلُ كُلَّ آلِهَةِ الأرْضِ هَزِيلَةً.  
\q1 سَيَسجُدُ النّاسُ لَهُ عابِدِينَ،  
\q1 كُلُّ واحِدٍ فِي بَيتِهِ،  
\q1 وَفِي كُلِّ ساحِلٍ بَعِيدٍ.   
\q1
\v 12 وَحَتَّى أنتُمْ أيُّها الكُوشِّيونَ  
\q1 سَتُقْتَلونَ بِسَيفِ الرَّبِّ.   
\b  
\q1
\v 13 سَيَمُدُّ يَدَهُ عَلَى الشِّمالِ وَيُدَمِّرُ أشُّورَ.  
\q1 سَيَجعَلُ نِينَوَى خَرِبَةً جافَّةً كَالصَّحراءِ.   
\q1
\v 14 وَكُلُّ قُطعانِ الحَيواناتِ  
\q1 وَكُلُّ أنواعِ الحَيواناتِ البَرِّيَّةِ سَتَسْكُنُ فِيها.  
\q1 البُومُ وَالقَنافِذُ سَتَبِيتُ فِي أعمِدَتِها المُدَمَّرَةِ.  
\q1 سَتُغَرِّدُ الطُّيُورُ دائِماً عَلَى نَوافِذِها،  
\q1 وَتَصِيحُ الغِرْبانُ عَلَى عَتَباتِها،  
\q1 لِأنَّ اللهَ قَشَّرَ الخَشَبَ عَنها.   
\q1
\v 15 أَهَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ الفَرِحَةُ المُبتَهِجَةُ الآمِنَةُ  
\q1 الَّتِي كانَتْ تَقُولُ لِنَفْسِها:  
\q1 «أنا المَدينَةُ الفَريدَةُ!»  
\q1 كَيفَ صارَتْ خَرِبَةً؟  
\q1 كَيفَ صارَتْ مَكاناً لِلحَيواناتِ البَرِّيَّةِ؟  
\q1 كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِها سَيُصَفِّرُ  
\q1 وَيَهُزُّ قَبْضَتَهُ مُندَهِشاً!   
\c 3  
\s1 مُسْتَقْبَلُ مَدينَةِ القُدْس  
\q1
\v 1 وَيلٌ لَكِ أيَّتُها المَدِينَةُ المُتَمَرِّدَةُ الفاسِدَةُ الظّالِمَةُ!   
\q1
\v 2 الَّتِي لَمْ تُنصِتْ وَلَمْ تَقبَلِ التَّأْدِيبَ،  
\q1 التي لَمْ تَثِقْ \nd بِاللهِ\nd*،  
\q1 وَلَمْ تَتَقَرَّبْ إلَيهِ بِالتَّقْدِماتِ.   
\q1
\v 3 قادَتُها كَالأُسُودِ المُزَمجِرَةِ.  
\q1 قُضاتُها كَذِئابِ المَساءِ الَّتِي لا تَترُكُ شَيئاً لِلصَّباحِ.   
\q1
\v 4 أنبِياؤُها جَشِعُونَ خائِنُونَ.  
\q1 كَهَنَتُها يُنَجِّسُونَ ما هُوَ مُقَدَّسٌ،  
\q1 وَيُخالِفُونَ الشَّرِيعَةَ ويتعدُّونَها.   
\q1
\v 5 لَكِنَّ \nd اللهَ\nd*، الَّذِي هُوَ فِيها، بارٌّ،  
\q1 وَهُوَ لا يَعْمَلُ شَرّاً.  
\q1 صَباحاً وَراءَ صَباحٍ يَعْمَلُ ما هُوَ عادِلٌ،  
\q1 وَفِي المَساءِ لا يَتَوَقَّفُ عَنْ عَمَلِ العَدلِ.  
\q1 وَلَكِنَّ الشِّرِّيرَ لا يَخْجَلُ.   
\b  
\q1
\v 6 يَقُولُ اللهُ:  
\q1 «أفْنَيتُ أُمَماً، وَهَدَّمْتُ أبراجَهُمْ.  
\q1 أخرَبْتُ شَوارِعَهُمْ فَلا تَعُودُ تُعْبَرُ.  
\q1 صارَتْ مُدُنُهُمْ خَراباً بِلا ساكِنٍ.   
\q1
\v 7 قُلْتُ: لا بُدَّ أنَّكِ سَتَخافِينَ مِنِّي،  
\q1 وَتَقبَلِينَ تأدِيبِي. فَلا يَزُولَ بَيتُكِ.»  
\b  
\q1 لَكِنَّ شَعبَكِ كانُوا أكثَرَ حَماساً  
\q1 لِلعَمَلِ بِحَسَبِ طُرُقِهِمِ الفاسِدَةِ.   
\b  
\q1
\v 8 يَقُولُ \nd اللهُ\nd*:  
\q1 «انتَظِرُونِي إلَى اليَوْمِ الَّذِي أقُومُ فِيهِ لِأشْهَدَ.  
\q1 لِأنِّي قَرَّرْتُ أنْ أجمَعَ الأُمَمَ وَالمَمالِكَ،  
\q1 لأسْكُبَ عَلَيهِمْ غَضَبِي وَسَخَطِي.  
\q1 فَفِي نارِ غَيرَتِي سَتُحرَقُ كُلُّ الأرْضِ.   
\q1
\v 9 فِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 سَأُطَهِّرُ كَلامَ النّاسِ  
\q1 كَي يَدعُوا جَمِيعُهُمْ بِاسْمِ \nd اللهِ\nd* فَيَخدِمُونَهُ مَعاً.   
\q1
\v 10 مِنْ وَراءِ أنهارِ كُوشَ،  
\q1 شَعبِي المُشَتَّتُ الَّذِي يَعْبُدُنِي،  
\q1 سَيَأْتِي بِتَقدِمَةٍ.   
\b  
\q1
\v 11 «فِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 لَنْ تَخزَي بِسَبَبِ كُلِّ الجَرائِمِ الَّتِي ارتَكَبْتِها بِحَقِّي.  
\q1 فَأنا، فِي ذَلِكَ الوَقتِ، سَأُزِيلُ مِنْ وَسَطِكِ كُلَّ المُتَفاخِرِينَ،  
\q1 وَلَنْ تَعُودِي تَتَصَرَّفِينَ بِعَجرَفَةٍ وَكِبْرِياءٍ عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ.\f + \fr 3:11  \fk جَبَلِي المُقَدَّس.\ft  جبل صِهْيَوْن، وهو أحدُ الجبالِ الّتي تقعُ مدينةُ القدسِ عليها.\f*   
\q1
\v 12 لَكِنِّي سَأُبقِي فِيكِ شَعباً مُتَواضِعاً يَتَّكِلُ عَلَى اسْمِ \nd اللهِ\nd*.   
\q1
\v 13 أمّا النّاجُونَ مِنْ إسْرائِيلَ  
\q1 فَلَنْ يَعْمَلُوا شَرّاً وَلَنْ يَتَكَلَّمُوا بِالكَذِبِ،  
\q1 وَلَنْ يُوجَد في أفواهِهِم خِداعٌ.  
\q1 لِأنَّهُمْ سَيَرْعُونَ وَيَربِضُونَ بِلا خَوفٍ مِنْ سالِبِيهِمْ.»   
\s1 قَصِيدَةُ فَرَح  
\q1
\v 14 يا صِهْيَوْنُ العَزيزَة،  
\q1 غَنِّي!  
\q1 يا بَنِي إسْرائِيلَ،  
\q1 اهتِفُوا بِفَرَحٍ!  
\q1 أًيَّتُها القُدْسُ العَزيزَةُ،  
\q1 ابتَهِجِي وَافرَحِي بِكُلِّ قَلْبِكِ!   
\q1
\v 15 رَفَع اللهُ الحُكْمَ عَنْكِ.  
\q1 وَرَدَّ أعداءَكِ الَّذِينَ أرسَلَهُمْ.  
\q1 \nd اللهُ\nd* هُوَ مَلِكُ إسْرائِيلَ،  
\q1 وَهُوَ فِي وَسَطِكِ،  
\q1 فَلا تَخشَي مِنَ العِقابِ فِيما بَعْدُ.   
\q1
\v 16 فِي ذَلِكَ الوَقتِ،  
\q1 سَيَقُولُ النّاسُ لمَدينَةِ القُدْسِ:  
\q1 «يا صِهْيَوْنُ، لا تَخافِي وَلا تَسْتَسلِمِي.   
\q1
\v 17 \nd إلَهُكِ\nd* فِي وَسَطِكِ.  
\q1 إنَّهُ جَبّارٌ يُنقِذُكِ.  
\q1 يَتَغَنَّى فَرَحاً بِكِ  
\q1 وَيُجَدِّدُ مَحَبَّتَهُ لَكِ.  
\q1 سَيَفرَحُ بِكِ بابتِهاجٍ،   
\q1
\v 18 وَكَما يُصنَعُ فِي يَوْمٍ مُقَدَّسٍ،  
\q1 سَأرفَعُ العارَ عَنكِ،  
\q1 فَلا يَسْخَرُ بِكِ أحَدٌ.\f + \fr 3:18 \ft  هُناكَ صُعُوبَةٌ فِي فهمِ هَذا المقطع فِي اللغةِ العبريّة.\f*   
\q1
\v 19 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،  
\q1 سأُعاقِبُ ظالِمِيكِ.  
\q1 سَأُنقِذُ الأعْرَجَ،  
\q1 وَسَأُعِيدُ المَطرُودِينَ وَأجمَعُهُمْ.  
\q1 سَأُعْطِيهِمْ مَديْحاً وَسُمعَةً حَسَنَةً  
\q1 فِي كُلِّ أرْضٍ تَعَرَّضُوا فِيها لِلخِزْيِ.   
\q1
\v 20 فِي ذَلِكَ الوَقتِ، سَأُعِيدُكُمْ.  
\q1 حِينَ أُعِيدُكُمْ وَأجمَعُكُمْ،  
\q1 سَأُعطِيكُمْ سُمعَةً حَسَنَةً وَتَسْبِيحاً  
\q1 وَسَطَ كُلِّ شُعُوبِ الأرْضِ،  
\q1 حِينَ أُعِيدُ ثَرَواتِكُمُ الَّتِي سَتَرَوْنَها بِعُيونِكُمْ.»  
\b  
\q1 هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ \nd اللهُ\nd*.   