5
Wati ázátiá barjáh bedárét
1 Masihá márá ázát kort ke má ázát bebén. Gorhá mohr bóshtét, watárá padá golámiay jogay* chérá rawagá maylét. 2 Gósh dárét! Mane Pulos shomárá gwashán ke agan shomá wati sonnat kanag esht, gorhá shomárá cha Masihay némagá hecch paymén páedagé narasit. 3 Á mardom ke wati sonnat kanaga kellit, man pa deljami gón áiá gwashán ke pa taw allam ent ke sajjahén Sharyatá bedáray. 4 Shomá ke gón Sharyatay dáragá Hodáay chammán watá pák o palgára zánét, bezán shomá cha Masihá sendag butagét. Shomá cha Hodáay rahmatán dur butagét. 5 Bale imánay sawabá, má cha Pákén Ruhay barkatá hamá páki o palgáriay wadárá én ke márá áiay omét hast. 6 Chéá ke Issá Masihay ráhá sonnat bayag o nabayagay máná yakk ent, tahná hamá imáná máná hast ke cha mehray ráhá watá záhera kant.
7 Shomá sharr démá rawán atét. Kayá shomárá cha rástiay parmánbardáriá dásht? 8 Shomay gwánk janóká, bezán Hodáyá wa shomárá nadásht. 9 Toshoké homir sajjahén ártá homiréna kant. 10 Maná Hodáwanday sará setk† ent o deljam án ke shomay delá dega hayála nayayt. Á mardom ke shomárá mán gisshénagá ent, á wati malámá porra kant, harkas ke bebit. 11 Oo brátán! Man wa nun sonnat kanagay wázá kanagá naán o paméshká ázár dayag bayagá án. Agan man sonnat kanagay wáz bekortén, gorhá cha salibay paygámá kassá bad nabortagat. 12 Hamá ke shomárá janjála kanant, watá gwahtag‡ kanátant.
13 Oo brátán! Shomá gwánk janag butagét ke ázát bebét, bale chó mabit ke é ázáti pa shomay gonahkárén tab o sareshtá§ móhé bebit. Eshiay badalá pa mehr yakdomiay hezmatá bekanét. 14 Chéá ke sajjahén Sharyatay majg hamé yakkén hokm ent: “Wati hamsáhegá wati jenday paymá dóst bedár.” 15 Shomá yakdomiá chillénag o waragá ét, bechárét, yakdomiay dastá tabáh mabét.
Gón Pákén Ruhá hamgám bebét
16 Nun mana gwashán, gón Pákén Ruhá hamgám bebét. É paymá shomá gonahkárén tab o sareshtay lóth o wáhagáni randá nakapét. 17 Chéá ke gonahkárén tab o sareshtay wáhag Pákén Ruhay heláp ant o Pákén Ruhay wáhag gonahkárén tab o sareshtay heláp ant. É gón yakdomiá jangá ant o paméshká shomá á kárána nakanét ke kanagesha lóthét. 18 Bale agan Pákén Ruh shomay rahshóniá* bekant, gorhá shomá Sharyatay páband naét. 19 Gonahkárén tab o sareshtay kár záher ant: syahkári, nápáki, waylánki†, 20 botparasti, sehr o jádugeri, naprat, jang o jadal, hasadd, hezhm‡, watwáhi, sest o séd, goróhbandi, 21 kénag, mast o malári, ayyáshi o hamé paymén chizz. Anchó ke man pésará shomárá habardár kortag, annun padá habardára kanán, harkas ke é paymén kára kant, áiá Hodáay bádsháhiá hecch mirása narasit.
22 Bale Pákén Ruhay bar o samar esh ant: mehr, shádeh, émeni, sabr o ópár, mehrabáni, sharri, wapádári, 23 narmtabi o dásht§. Choshén chizzáni helápá hecch Sharyat o kánun nést. 24 Hamá ke Issá Masihayg ant, áyán wati gonahkárén tab o saresht gón áiay hawas o sellén wáhagán yakjáh salib kasshetag. 25 Nun ke má Pákén Ruhay redá zenda gwázénén, gorhá gón Pákén Ruhá hamgám bebén. 26 Má báyad ent watgalá o watpasond mabén, yakdomiá sókaló madárén* o gón yakdomiá hasadd madárén.
* 5:1 Jog dáré ke pa zeminay nangár kanagá do gókay gardená bandanti. † 5:10 Setk, bezán báwar, yakin. ‡ 5:12 Gwahtag, bezán hamá ke áiay narénagi dar kanag butag. § 5:13 Saresht, bezán pédáeshi tab, zát, báten, jawhar. * 5:18 Rahshóni, bezán rahbari, saróki, rahdarbari. † 5:19 Waylánki, bezán badkári, kahbagi. ‡ 5:20 Hezhm, bezán gaynz, zahr gerag. § 5:23 Dásht, bezán wati napsay dárag, wati ger o dár, wati kanthról. * 5:26 Sókaló dárag, bezán zahr baráénag, gottok o sollok kanag, aziat o ázár kanag.