- Mattá
- <
- 9
- >

9
Lang o mondhén mardéay drahbakshi
(Markás 2:3–12; Luká 5:18–26)
1 Issá bójigéá swár but o mazangwarmi gwázént o wati jenday shahrá átk. 2 Hamé wahdá, lahtén mardomá lang o mondhén mardé ke tahtéay sará waptagat, Issáay kerrá áwort. Wahdé Issáyá áyáni imán dist, gón langá gwashti: “Oo mani chokk! Delá mazan kan, tai gonáh bakshag butant.” 3 Bale Sharyatay lahtén zánógerá wati delá gwasht: “É mard kopr kanagá ent.” 4 Issáyá áyáni delay habar zánt o gwashti: “Shomá chéá wati delá badén hayála kárét? 5 Kojám habaray gwashag ásánter ent: ‘Tai gonáh bakshag butagant,’ yá: ‘Pád á, betarr’? 6 Bale man é habar kort tánke shomá bezánét ke Ensánay Chokká é donyáyá gonáháni bakshagay wák o ehtiár hast.” Padá gón á langá gwashti: “Pád á, wati tahtá bezur o lógá beraw.” 7 Gorhá mard pád átk o lógá shot. 8 Wahdé mardomán é kár dist, torsetesh o Hodáay satáesh kort ke mardománá choshén wák o ehtiári dátag.
Issá Mattáyá lótháénit
(Markás 2:14–17; Luká 5:27–32)
9 Issá ke démterá shot, Mattá námén mardé disti ke song*9:9 Song, bezán máliát, tayks. o máliátay kárgesá neshtagat. Gón áiá gwashti: “Byá, mani randgiriá bekan!” Mattá pád átk o áiay hamráh but. 10 Wahdé Issá Mattáay lógá parzónagay sará neshtagat o warák waragá at, bázén songi o máliátgir o gonahkáré ham átk o gón Issá o áiay moridán yakjáh nánesh wárt. 11 Wahdé Parisián dist gón Issáay moridán gwashtesh: “Chéá shomay ostád gón songi o gonahkárán waráka wárt?” 12 Issáyá eshkot o gwashti: “Dráh o salámatén mardomán tabib pakár naent, nádráhán tabib pakár ent. 13 Bale berawét o é habaray mánáyá dar begéjét: Maná hayrát o korbánig pasond naent, mehr o rahm pasond ent.†9:13 Hushá Nabiay Ketáb 6:6. Man pahrézkáráni gwánk janagá nayátkagán, gonahkáráni gwánk janagá átkagán.”
Róchagay bárawá
(Markás 2:18–28; Luká 5:33–39)
14 Randá, Yahyáay morid Issáay kerrá átkant o jostesh kort: “Má o Parisi róchaga bén, bale tai morid chéá róchaga nabant?” 15 Issáyá passaw dát: “Sálónk ke neshtag, sur o árósay mehmán gamiga nabant o porsa nadárant. Bale anchén wahdé kayt ke sálónk cha áyán jetá kanaga bit, hamá wahdá róchaga bant. 16 Hechkas nókén goday thokkoré nazurit o kwahnén pashká paccha najant, chéá ke nókén goday pacch nazza kayt o kwahnén pashká gantera derrit. 17 Hamé dhawlá, kwahnén mashkáni tahá nókén sharáb‡9:17 Pákén Ketábay tahá har jágah ke sharábay labz átkag, eshiay máná cha angurá jórh butagén sharáb ent ke Engréziá “wine” gwashaga bit. mána nakanant, agan chosh bekanant mashka derant o sharába rechant o mashk ham barbáda bant. Nókén sharábá nókén mashkán mána kanant ke sharáb o mashk, har doén bemánant.”
Janénéay drahbakshi o jenekkéay zendag kanag
(Markás 5:22–43; Luká 8:41–56)
18 Issá angat gón áyán habará at ke kanisahay masteré átk o Issáay pádán kapt o gwashti: “Mani jenekk hamé annun mortag, bale byá wati dastá áiay sará per mosh, á padá zendaga bit.” 19 Issá pád átk o gón wati moridán áiay hamráh but.
20 Hamódá janéné hastat ke dwázdah sál at áiay hón pach at. Á cha poshti némagá átk o Issáay kabáhay lambi dast jat. 21 Wati delá gwashagá at: “Agan Issáay kabáhá ham dast per bekanán, dráha bán.” 22 Issáyá chakk tarrént o janéni dist. Gwashti: “Oo mani jenekk! Delá mazan kan, tai imáná tará dráh kort.” Hamá damáná janén dráh but.
23 Wahdé Issá kanisahay masteray lógá raset, disti ke nal janók nal janag o mótk áragá ant o rombé§9:23 Romb, bezán gróh, thóli. mardom gréwag o záriá ent. 24 Gwashti: “Dar áét, jenekk namortag, wáb ent.” Áyán Issáay sará kandet. 25 Mardomesh cha lógá dar kortant, Issá tahá shot, jenekkay dasti gept o jenekk pád átk. 26 É hál sajjahén damagá sheng o tálán but.
Do kóray drahbakshi
27 Wahdé Issá cha ódá ráh gept, ráhá do kór gwánk janán áiay randá kapt o gwashtesh: “Oo Dáud bádsháhay chokk! May sará rahm kan.” 28 Issá lógéá shot o doén kór áiay kerrá átkant. Issáyá gón áyán gwasht: “Shomárá báwar ent ke man é kárá korta kanán?” Áyán jwáb dát: “Haw, oo Hodáwand!” 29 Gorhá Issáyá wati dast áyáni chammáni sará per mosht o gwashti: “Hamá dhawlá ke shomá báwar kortag, gón shomá hamá dhawlá bit.” 30 O áyáni chamm rozhná butant. Issáyá kaddhan*9:30 Kaddhan, bezán mohrén tákid, hokm. kort o gwashtant ke gón hechkasá é bárawá habar makanét. 31 Bale á shotant o Issáay námesh sajjahén damagá sheng o tálán kort.
Gongéay drahbakshi
(Luká 11:14–15)
32 Wahdé á rawagá atant, gongé ke jenné per ati, Issáay kerrá áwortesh. 33 Anchosh ke Issáyá jenn kasshet, gong habar kanagá lagget. Sajjahén mardom hayrán butant o gwashtesh: “Choshén kár Esráilá hechbar nabutag.” 34 Bale Parisián gwasht: “É gón jennáni sardáray sarókiá jennána kasshit.”
Keshár o ronók
35 Issá sajjahén shahr o métagána shot o kanisaháni tahá mardomi tálima dátant, Hodáay bádsháhiay mestágay jária jat o mardománi har paymén nájórhi o nádráhii dráha kortant. 36 Issáyá ke mardománi mocchi distant, áyáni sará bazzagi but, chéá ke á béshepánkén pasáni dhawlá paréshán o béwas atant. 37 Gorhá gón wati moridán gwashti: “Keshár báz ent o ronók kamm ant. 38 Paméshká gón kesháray wáhondá dazbandi bekanét ke pa wati keshárá ronók dém bedant.”

- Mattá
- <
- 9
- >

*9:9 9:9 Song, bezán máliát, tayks.

†9:13 9:13 Hushá Nabiay Ketáb 6:6.

‡9:17 9:17 Pákén Ketábay tahá har jágah ke sharábay labz átkag, eshiay máná cha angurá jórh butagén sharáb ent ke Engréziá “wine” gwashaga bit.

§9:23 9:23 Romb, bezán gróh, thóli.

*9:30 9:30 Kaddhan, bezán mohrén tákid, hokm.

© 2016 WBT