- E Lukas
- <
- 21
- >

21
A Nihabi na Havuri
(Markus 12:41-44)
1 E Isu i mata lakea, i matai e huriki a bakovi na mahala ri habi a nihabi pololilo na roho na Vure. 2 Muri i masia a havuri matasia i ru puru a toea i rua. 3 *2Ko 8:12Na tahuna i masia, i ta maea, “A taki muholi mua, a havuri matasia iea i habi dagi hateka ne huriki a bakovi na mahala nga. 4 E huriki a bakovi na mahala ri habi kunana a maki ri uka leho vona. Pali ra ngatavine matasia iea i habi lobo a maki i tahoka.”
A Roho na Vure Bara Ni Ratapile
(Mateo 24:1-2; Markus 13:1-2)
5 E huriki a murimuri ranga ri masia a roho na Vure, ri bibi rikea na hini ni vakabagetu kamumu na kedo kamumu, na mahala e huriki ri habi na Vure.
Pali e Isu i taki ria i ta maea, 6 *Luk 19:44“Ra maki nga mu matai, ra roho na Vure, i uka tara kedo ge tabuli langa vona tara kedo tara. A kedo lobo bara ni ubi puka puru.”
A Nimadihi i Kupo Bara Ri Luve
(Mateo 24:3-14; Markus 13:3-13)
7 Muri ri nanea e Isu ri ta maea, “Mari ni tovo, garika ge bele a maki nga? Ge mata navai a kilakila vona, si gi matakilaka vona a maki nga ge bele?”
8 E Isu i koli i ta maea, “Mu matadoko vona e huriki ri gi tami mua. A bakovi ala kupo bara ri valai na ragu, ri tatami maea, ‘Iau e Kristo,’ o bara ri ta maea, ‘A parava i valai pali!’ Naha ni longo mai ria. 9 Na tahuna mu longo a velengana vaubinga dagi, naha ni mangenge, a vuhuna a maki nga bara ri bele taro. Pali a nilobona parava i tabana.”
10 Muri i taki ria i ta maea, “A tanga ranga bara ri vaubi turana tanga ranga. E huriki a tara na hariki ranga bara ri vaubi turana tara na hariki ranga. 11 A maka vuruke dagi, a gilanga dagi, a pago dagi bara ri bele. A maka nivakasiri dagi bara ri bele na hunu, ri vakamangenge e huriki.
12 “Pali muga, bara ni lakavu mua ni ratapile mua a vuhuna mu muri mai iau. Bara ni pelekado mua na roho na vaponga, ni ru dili mua na bavi. Bara ni lakavu mua, ni vakapesi mua na matane huriki a hariki a matakari, a vuhuna mu ramai iau. 13 Na tahuna mu pesi na matana e huriki a hariki, bara mu vakalongo ria ne nau. 14 *Luk 12:11-12Naha ni lohopae vona a ngava bara mu taki ria vona, 15 *Apo 6:10a vuhuna iau ga habi a lohokanga ne mua, bara mu taki kamumu ria, lakea e huriki a pile ne mua bara ri keri ni gege, bara ri keri ni pulo a ngavane mua. 16 *Mat 10:21-22E huriki e tamane mua, e kinane mua, e tukane mua, e tarine mua, a kabune mua, a turane mua bara ri habi mua na limane huriki a pile ne mua. Bara ri rabalaki ranga ne mua. 17 E huriki lobo bara ri marikoi ne mua a vuhuna mu muri nau. 18 Pali i uka tara vune mua ge velu. 19 Mu pesi tata na niluhoi ne mua, bara mu bole a nimahuri.
E Ierusalem Bara Ni Ratapile
(Mateo 24:15-21; Markus 13:14-19)
20 “Na tahuna mu matai e huriki a tara na nugumaheto ri pesi halui e Ierusalem, ngane bara mu lohoka vona a tanga i popote bara ni ratapile. 21 Na parava iea e huriki ri made o Iudea ri gi ha, ri gi kapiloho na lolo. E huriki ri made o Ierusalem ri gi ha tala. E huriki ri made polovavo na tanga, nahea ri gi dili, 22 *Jer 5:29; 46:10; Hos 9:7a vuhuna i bele muholi ngane a ngava ne huriki a propet hosi, ri here puru na hinere, a Vure ge koli a maka rabu hale. 23 E huriki a ngatavine ri singou, e huriki a ngatavine ri vakaruru, bara ri marego hateka na parava iea! A nimadihi dagi bara i bele o Israel. A Vure ge tahate e huriki a bakovi a ngatavine na tahuna iea. 24 *Sng 79:1; Kap 11:2E huriki a pile bara ri valai ri rabalaki ria. E huriki i uka ma ri mate, bara ni bole basi, ri made viliha na tanga lobo na malala. E huriki a bakovi i uka ma ria a Iuda bara ri ratapilea e Ierusalem, ge harena na tahuna a parava ne ria i lobo.
A Tuna Bakovi Bara i Hamule Valai
(Mateo 24:29-31; Markus 13:24-27)
25 *Ais 13:10; Ese 32:7; Jol 2:31; Kap 6:12-13“Na tahuna iea, a maka nivakasiri bara ri bele na haro, na keva, na hada. Koea na malala e huriki bara ri mangenge ri vuru viliha lae na tahuna ri longo a nangina bokona dari i rere hateka. 26 E huriki a bakovi bara ri mangenge hateka, bara i vurea a matane ria. Bara ri loho lege lae na a ra maki ge bele na malala, a vuhuna a maka nitora polomeli na hunu bara ni polu. 27 *Dan 7:13; Mat 26:64; Kap 1:7Ngane ri gi masia a Tuna Bakovi i valai na bubu, i valai turana nitora a nipara dagi. 28 Na tahuna a maka maki nga ri vakatubu ni bele, mu pesi rike, mu mata rike, a vuhuna a parava a Vure ge korimule mua i tabukoi pali!”
A Kai a Balele
(Mateo 24:32-35; Markus 13:28-31)
29 Muri e Isu i takia ne ria a nita vakakika iea, “Mu masia a kai a balele turana maka kai ranga. 30 Na tahuna i tahoka a totona a rahana, i lubu a pagana, bara mu pasimata vona a tahuna na haro i tabukoi. 31 I mavonga kunana na tahuna mu matai a maki nga ri bebele, ngane bara mu lohoka vona a harikianga na Vure i tabukoi.
32 “A taki muholi mua, e huriki a bakovi a ngatavine na tahuna iea i uka ma ri gi mate ma, a maka maki nga ri gi bele taro. 33 A malala a hunu bara ru lobo, pali a nitagu i uka ma ge lobo.
Mu Matadoko na Parava Lobo
34 “Mu matadoko, nahea mu gu luhoi legelege na nimade koea na malala. Nahea mu gu ninu mu gu manga manga, mu gu rata a maka naro hale, ma ge vakapae mua a maka rabu nga. Bara mu turutu na tahuna a parava iea i bele vakaturutu, i lakavu mua i manga a hoa i lakavua a kadirovo. 35 A parava iea ge bele ne huriki lobo ri made na malala. 36 Mu matadoko na parava vakaroro. Mu vasileki bara mu tahoka a nitora ni pologege vona a rabu hale nga, ra ri gi bele, bara mu pesi na matana Tuna Bakovi.”
37 Na parava lobo e Isu i vara e huriki na roho na Vure. Na rodo bara i pe a tanga, i pagitala i vano i mahita na lolo e Oliva. 38 Na hatelanga tabu, e huriki lobo bara ri vuho lakea na roho na Vure, ri gi longoa e Isu i vara vonga.

- E Lukas
- <
- 21
- >

*21:3: 2Ko 8:12

*21:6: Luk 19:44

*21:14: Luk 12:11-12

*21:15: Apo 6:10

*21:16: Mat 10:21-22

*21:22: Jer 5:29; 46:10; Hos 9:7

*21:24: Sng 79:1; Kap 11:2

*21:25: Ais 13:10; Ese 32:7; Jol 2:31; Kap 6:12-13

*21:27: Dan 7:13; Mat 26:64; Kap 1:7

© 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.