- YAASINƆ
- <
- 8
- >

8
Ɔ̃ndↄ̃ tɛni ó sisi
1 Ɔ̃ndↄ̃ mɛ́ àtɛn lɛ́ zuwáiroo?
Wɛ́zɛ̃ mɛ́ àtɛni ó sísiroo?
2 À kú sĩ̀sĩi musu zɛ́ kpado,
à zɛna zɛ́rankpakↄ̃a.
3 À kú wɛ̃tɛ bĩnilɛ sarɛ,
a kòto dↄ bĩnilɛ pìi gbànↄ kĩnaa.
4 Gbɛ̃nↄ, ákↄ̃nↄ matɛni á sisi,
bisãsirinↄ, matɛn lɛ́ zuái.
5 Nigãzĩkɛrinↄ, à laakari wɛtɛ àgↄ̃ vĩ,
yↄ̃nkↄnↄ, à tó àgↄ̃ laasun vĩ.
6 À sã kpá, zaakũ yã tìkisiin mani oárɛ,
yã dↄ̀rↄde mɛ́ ani bo ma lɛ́n.
7 Zaakũ ma lɛ́ dì yãpura o,
ma zã yã vãnigu.
8 Yã kũ ò da ma lɛ́nnↄn mana,
ń ke manafiki ke sãtɛna vĩro.
9 À súsu asãnsĩnidenↄnɛ pínki,
à zɛ́ vĩ gbɛ̃ kũ ò dↄ̃na vĩnↄnɛ.
10 À ma lɛ́damma sɛ́ de andurufula,
à dↄ̃na sɛ́ de wura manala.
11 Zaakũ ↄ̃ndↄ̃ bɛ̀ɛrɛ vĩ de gbɛ̀ bɛ̀ɛrɛdenↄla,
pↄ́ke ni kúmma kũ à kà a ũro.
12 Makũ ↄ̃ndↄ̃ má laakari vĩ,
má yãkɛna a zɛ́a dↄ̃na vĩ.
13 Vĩnakɛna Dikirinɛɛmɛ zãna yã vãnigu ũ.
Ma zã zĩdabinan kũ ĩadãnaao
kũ kunna vãnio kũ yãlɛkpɛrɛ'onaao.
14 Lɛ́damma kũ fayayãkɛnaao bi ma pↄ́mɛ,
ma kĩnaan gbãna dì bon kũ asãsĩnio.
15 Kínanↄ dì kpata ble ma gãimɛ,
kpatablerinↄ dì yãzɛde ditɛ kũ ma gbãnao.
16 Gbãnadenↄ dì iko kɛ ma gãimɛ
kũ andunia kpatadenↄ ń pínki.
17 Má ye gbɛ̃ kũ ò yemainↄi,
gbɛ̃ kũ òdi ma wɛtɛnↄ mɛ́ òdi ma e.
18 Aruzɛkɛ kũ gakurio kú ma ↄĩ
kũ ↄgↄda karanaao kũ kunna nnao.
19 Nɛ́ kũ madì ińnɛ sã̀na de wura manala,
karana kũ madì kɛńnɛ de andurufu swáswala.
20 Má tɛ́ yã mana zɛ́n,
madì táa o zɛ́ súsu gũn.
21 Madì gbɛ̃ kũ ò yemainↄ gba pↄ́,
madì ń aruzɛkɛkatɛkinↄ pańnɛ.
22 Dikiri ma kɛ a zĩ naanagↄrↄa,
ari àgↄ̃ gɛ́ yã kũ à kɛ̀ zaa káakunↄ kɛ.
23 À ma ditɛ zaa káakumɛ,
zaa a naana gↄrↄa, de adi andunia kɛ kↄ̀ro.
24 À ma i zaade ísira kunlo,
ísɛ̃boki ke kun gↄrↄ kũ̀aro.
25 À ma i kpinↄ ã,
ari àgↄ̃ gɛ́ sĩ̀sĩnↄ zĩni pɛ́tɛ,
26 ari àgↄ̃ gɛ́ andunia kátɛ,
ke sɛ̃̀ntɛ ke bùsu wɛ́n do.
27 Kũ àtɛn pↄ́ kũ ò kú musunↄ kɛ,
kũ àtɛn sarapura da ísirala,
28 kũ àtɛn legũ na musu,
kũ àtɛn zĩtɛ í zɛ́ fↄ̃,
29 kũ àtɛn ísira lɛ́zɛki kɛ
de a í sún vĩalaro,
kũ àtɛn andunia kátɛ, má kú gwe.
30 Má kú a sarɛ ↄzĩkɛri mana ũ,
ma pↄ dìgↄ̃ nna a arɛ lákũ gu dìgↄ̃ dↄ nà,
madìgↄ̃ pↄnna kɛ kãao gↄrↄ sĩnda pínki.
31 Ma pↄ dìgↄ̃ nna Dikiri anduniaa,
bisãsirinↄ de ma pↄnnakɛbↄ ũ.
32 Tera sà, ma nɛ́nↄ, à ma yã ma,
arubarikaden gbɛ̃ kũ à ma zɛ́ kũna ũ.
33 À ma lɛ́damma ma à ↄ̃ndↄ̃ kũ,
àsun pã kpáiro.
34 Arubarikaden gbɛ̃ kũ àtɛn sã kpá ma yãi ũ
kũ àdigↄ̃ ma wɛtɛ ma kpɛ́lɛlɛa,
kũ àdigↄ̃ ma dã gↄrↄ sĩnda pínki.
35 Zaakũ gbɛ̃ kũ à ma e wɛ̃̀ndii è,
anigↄ̃ nna kũ Dikirio.
36 Gbɛ̃ kũ à kùramai yã vãni ì a zĩdanɛmɛ,
gbɛ̃ kũ à zã̀magunↄn ye gaimɛ.

- YAASINƆ
- <
- 8
- >

© 2005 SIM