104
Cóq Khễn Yiang Sursĩ Ca Tễng Dũ Ramứh
1 Ơ raviei cứq ơi! Cóq mới khễn Yiang Sursĩ!
Ơ Yiang Sursĩ cứq sang ơi! Anhia sốt toâr lứq!
Mpễr anhia la nêuq o lứq,
cớp noau yám noap lứq anhia, machớng noau yám noap puo tê.
2 Anhia acứp ŏ́c poang machớng cũai dốq tâc tampâc o.
Cớp anhia paliang paloŏng ariang noau tíng dống aroâiq.
3 Anhia khoiq tễng dống anhia tâng pỡng dỡq tâng pỡng paloŏng.
Bữn ramứl cỡt samoât sễ aséh khong anhia,
cớp bữn cuyal dững anhia pỡq.
4 Anhia ớn cuyal dững parnai anhia,
cớp ớn pla ũih táq ranáq yỗn anhia.
5 Anhia achúh cốc cutễq nâi yỗn ỡt tâng tanang,
yỗn án tỡ têq rachâu noâng.
6 Dỡi ki bữn dỡq mưt pul cốc cutễq nâi
samoât riang au tuar pul tỗ cũai,
chơ dỡq clũom nheq cóh.
7 Ma bo anhia sưoq dỡq ki, ngkíq án lúh.
Án pỡq toâp, toâq sâng sưong anhia ớn.
8 Dỡq ki hoi mpễr máh cóh sễng chu phong cóh,
chu ntốq anhia khoiq tễng dŏq yỗn án ỡt.
9 Anhia dŏq raloan, táq yỗn dỡq tỡ têq luat,
tỡ yỗn lut noâng chũop cốc cutễq nâi.
10 Anhia tễng dỡq mec yỗn hoi tâng ahỗr cóh,
cớp yỗn crỗng hoi mpứng dĩ máh cóh.
11 Dỡq ki yỗn máh charán cruang bữn nguaiq,
cớp dũ dếh aséh dễn cruang nguaiq tê.
12 Cớp bữn máh chớm táq sóh
cớp bubữr tâng nỡm aluang cheq dỡq ki.
13 Tễ pỡng paloŏng anhia táq yỗn bữn dỡq mia sễng chu máh cóh king.
Chơ ŏ́c bốn puan ki pỡq pláh cu ntốq tâng cốc cutễq nâi.
14 Anhia táq yỗn bát dáh dŏq cỡt crơng sana yỗn máh charán.
Cớp anhia táq yỗn máh cũai bữn chóh sarnóh sarbống.
Ngkíq alới têq ĩt máh crơng sana tễ cutễq.
15 Alới táq blŏ́ng tễ palâi nho dŏq nguaiq yỗn bữn bũi óh,
cớp ĩt dỡq nsễng tễ palâi o‑li‑vê atia tâng mieiq, dŏq táq yỗn mieiq cỡt bráh o,
cớp bữn crơng sana yỗn alới cha, dŏq bữn rêng loah tamái.
16 Nỡm aluang sê-da tâng cruang Lê-banôn la Yiang Sursĩ toâp chóh;
aluang ki bữn roap dỡq mia sa‑ữi.
17 Tâng nỡm aluang ki bữn máh chớm táq sóh,
dếh chớm calang cloc hỡ ỡt tâng aluang ki.
18 Bữn máh kéh ỡt tâng crang,
cớp máh patut la ỡt tooq tâng cưp tâng crang ki tê.
19 Anhia khoiq tễng rliang casâi dŏq noap casâi cumo.
Moat mandang, án dáng bo léq án cóq pât.
20 Anhia tễng ŏ́c canám dŏq cỡt sadâu.
Dỡi ki bữn charán cruang loŏh pỡq tứng-tooc dŏq chuaq cha.
21 Bữn cula samín arư bo án chuaq cha.
Án chuaq sana ĩn Yiang Sursĩ khoiq anoat yỗn án cha.
22 Toâq moat mandang loŏh,
cula ki mut loah tâng ntốq án ỡt.
Án padếh bếq tâng cưp.
23 Bo ki, máh cũai loŏh pỡq táq ranáq.
Alới táq ranáq toau toâq tabữ.
24 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq tễng sa‑ữi ramứh!
Anhia roan rangoaiq lứq bo anhia tễng dũ ramứh.
Cốc cutễq nâi poân moang ramứh anhia tễng.
25 Cớp anhia khoiq tễng dỡq mưt yarũ cớp la‑a.
Bữn sa‑ữi ramứh charán ỡt tâng dỡq ki, tỡ rơi ngih noâng.
26 Bữn tuoc luloah tứng-tooc tâng dỡq ki.
Cớp bữn ngưoc tuang ramứh Lê-via-than ỡt lơiq tâng ki tê.
27 Nheq tữh charán ki la poâng anhia,
yỗn alới têq bữn sana cha toâq panhieih.
28 Alới bữn cha la nhơ anhia toâp chứm siem alới.
Ống anhia toâp yỗn alới bữn sana cha cỡt pasâi.
29 Toâq anhia nguai, alới sâng ngcŏh.
Toâq anhia ĩt loah rangứh, ki alới cuchĩt,
cớp alới chu loah pỡ cutễq machớng anhia khoiq tễng alới chơ.
30 Ma toâq anhia yỗn loah rangứh, ki alới lứq bữn tamái ễn.
Ống anhia toâp têq táq yỗn bữn tamoong loah tamái tâng cốc cutễq nâi.
31 Sễq Yiang Sursĩ bữn chớc ang‑ữr mantái níc!
Sễq Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm tâng dũ ramứh án khoiq tễng!
32 Toâq án nhêng chu cốc cutễq nâi,
cốc cutễq nâi lứq cỡt cangcoaih.
Toâq án satoaq atĩ tâng cóh,
ki bữn phĩac ũih suol achỗn.
33 Nheq dỡi tamoong cứq,
cứq yoc ũat dŏq sang toam Yiang Sursĩ.
Sốt anhúq cứq,
cứq ễ ũat máh cansái ũat dŏq khễn Yiang Sursĩ cứq.
34 Sễq án sâng bũi pahỡm tễ cansái ũat khễn ki,
yuaq Yiang Sursĩ toâp yỗn cứq sâng bũi óh.
35 Sễq yỗn máh cũai lôih cỡt pứt nheq tễ cốc cutễq nâi.
Sễq chỗi yỗn khlâiq muoi noaq aléq noâng cũai loâi.
Ơ raviei cứq ơi! Cóq mới khễn Yiang Sursĩ!
Lứq khễn Yiang Sursĩ!*
* 104:35 Tâng parnai Hê-brơ la: ‘Halê-luya!’