\NormalFont\ShortTitle{Cansái Ũat}

{\MT Cansái Ũat Puo Sa-lamôn

\par }{\IMT Santoiq Atỡng

\par }{\IP Saráq nâi puo Sa-lamôn chĩc sám 965 cumo nhũang dỡi Yê-su. Án chĩc patoi santoiq dŏq táq cansái ũat yỗn cumũr cớp tatoam dŏq racloaih parnơi, yuaq alới manoaq ayooq manoaq.

\par }{\IP Bữn cũai pai Sa-lamôn chĩc saráq nâi cỗ án ayooq cumũr tễ vil Sulam; ma bữn cũai canŏ́h ễn pai Sa-lamôn sacâm tễ ŏ́c Yiang Sursĩ ayooq máh cũai proai án.



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Cansái ũat nâi puo Sa-lamôn chĩc languat laham clữi tễ canŏ́h.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{2}Yỗn ai hũn hĩt níc cứq a‑ễm;

\par }{\QB yuaq ŏ́c ayooq ai ngiam hỡn tễ blŏ́ng nho.


\par }{\Q \VS{3}Hỡi phuom chanchức tễ tỗ ai;

\par }{\QB ramứh ai phuom ariang noau atia dỡq phuom.

\par }{\Q Lứq tỡ bữn liaq ntrớu máh cumũr ma ayooq ai.


\par }{\Q \VS{4}Cóq ai dững cứq a‑ễm pỡq nứng ai;

\par }{\QB hái lúh parnơi.

\par }{\Q Sễq ai cỡt puo cứq a‑ễm, cớp dững cứq a‑ễm mut tâng clống ai bếq,

\par }{\QB dŏq ai cớp cứq a‑ễm bữn ŏ́c bũi parnơi.

\par }{\Q Toâq hái ayooq saryóq parnơi,

\par }{\QB lứq hái bũi clữi tễ nguaiq blŏ́ng nho ễn.

\par }{\QB Ngkíq cứq a‑ễm tỡ bữn dớt ntrớu máh cumũr ma ayooq ai.


\par }{\Q \VS{5}Máh cumũr tễ vil Yaru-salem ơi! Cứq la cũai cũm, ma cũm nêuq nơ,

\par }{\QB ariang dống aroâiq pỡ ntốq aiq Kê-da;

\par }{\QB cớp o ariang aroâiq noau tíng tâng dống puo Sa-lamôn.


\par }{\Q \VS{6}Chỗi nhêng cloân chu cứq cỗ cứq cũm;

\par }{\QB cứq cũm cỗ moat mandang claq.

\par }{\Q Máh ai ca muoi mpiq cớp cứq,

\par }{\QB alới nhôp cớp ễp cứq kĩaq dếh táq níc ranáq tâng nưong nho.

\par }{\QB Ngkíq yuaq cứq bĩq bữn rlu dŏq pasang tỗ chác.\FTNT{*}{{\FR 1:6 }{\FR{1:6
}}{\FT{Tâng parnai Hê-brơ án pai ‘Cứq bĩq bữn rlu dŏq curiaq nưong cứq bữm’.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ơ ai cứq a‑ễm ayooq ơi! Sễq ai atỡng cứq a‑ễm dáng,

\par }{\QB ntốq léq ai ễ dững bán máh cữu ai yỗn chuaq cha?

\par }{\Q Toâq mandang toâng ai ễ dững máh cữu ỡt rlu pỡ ntốq léq?

\par }{\Q Cỗ nŏ́q ai ma táq yỗn cứq a‑ễm cóq chi-chuaq níc ai tâng mpứng dĩ máh tỗp charán cũai canŏ́h?\FTNT{†}{{\FR 1:7 }{\FR{1:7
}}{\FT{Rana 7 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{8}Ơ mansễm la‑ĩat o lứq ơi! Nŏ́q a‑ễm tỡ bữn dáng ntốq ki tỡ?

\par }{\QB Khân a‑ễm tỡ bữn dáng,

\par }{\QB ki yỗn a‑ễm boi máh lứm cữu.

\par }{\Q Cóq a‑ễm chuaq ruang bát dŏq bán máh mbễq lơ-lơ

\par }{\QB khong a‑ễm ca ỡt cheq máh dống aroâiq tỗp mantán dốq ỡt rlu.


\par }{\Q \VS{9}A‑ễm cứq ai ayooq ơi!

\par }{\QB Thán riang a‑ễm payoc mứt pahỡm máh cũai samiang.

\par }{\QB A‑ễm la samoât aséh cán ca payoc aséh tôl puo Ê-yip-tô.


\par }{\Q \VS{10}Mieiq a‑ễm nêuq lứq rapóc cớp latai;

\par }{\QB tacong a‑ễm cỡt nêuq yỗn ngcuac sanoâc tamáu moat.


\par }{\Q \VS{11}Cứq ễ táq yỗn a‑ễm sanoâc yễng,

\par }{\QB cớp atớt dếh práq.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{12}Bo puo cứq a‑ễm ntôm bếq muoi rarêng tâng cachơng,

\par }{\QB hỡi dỡq phuom cứq atia pláh chũop clống.


\par }{\Q \VS{13}Ai cứq a‑ễm ayooq, la samoât tũi siet phuom

\par }{\QB cứq a‑ễm ngcuac tâng tacong cớp dŏq tâng apơm.


\par }{\Q \VS{14}Ai cứq a‑ễm ayooq la samoât máh piar bỗn-rabỗn

\par }{\QB tâng nưong nho pỡ vil En Kê-di.


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{15}A‑ễm cứq ai ayooq ơi! A‑ễm la mansễm thán riang o;

\par }{\QB moat a‑ễm la raloang nêuq o samoât chớm tariap.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{16}Ai cứq a‑ễm ayooq ơi! Roâp riang ai o lứq,

\par }{\QB táq yỗn cứq a‑ễm bũi pahỡm.

\par }{\Q Bát bai ramoong cỡt ntốq hái bếq;


\par }{\Q \VS{17}abễng aluang sê-da cỡt samoât mpuol dống hái,

\par }{\QB aluang sango cỡt samoât chỗih dống hái.




\par }{\BB \par }
\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Cứq a‑ễm la samoât piar khlĩm tâng ruang,

\par }{\QB cớp samoât piar par‑ũ tâng máh avúng cóh.


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{2}Samoât piar par‑ũ ỡt mpứng dĩ sarlia,

\par }{\QB ngkíq tê mansễm ca cứq ai ayooq ỡt mpứng dĩ máh mansễm.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{3}Samoât nỡm aluang palâi e‑pớl mpứng dĩ sarứng,

\par }{\QB lứq ngkíq tê ai ca cứq a‑ễm ayooq ỡt tâng mpứng dĩ máh samiang canŏ́h.

\par }{\Q Cứq ễ tacu rlu tâng óc cớp cha palâi ngiam parhễng tễ án.


\par }{\Q \VS{4}Án dững cứq mut tâng clống noau cha bũi,

\par }{\QB cớp ayứng aroâiq tếc pỡng cứq táq tếc án ayooq cứq.


\par }{\Q \VS{5}Sễq mới yỗn cứq palâi nho khỗ,

\par }{\QB dŏq cứq bữn rêng loah;

\par }{\Q yỗn cứq cha palâi e‑pớl,

\par }{\QB dŏq cứq práih prớl loah.

\par }{\Q Cứq cỡt rang‑ĩ cỗ cứq sâng ayooq lứq.


\par }{\Q \VS{6}Atĩ avêr án apỗng plỡ cứq,

\par }{\QB cớp atĩ atoam án kĩau ra‑óq cứq.


\par }{\Q \VS{7}Ơ máh cumũr tâng vil Yaru-salem ơi! Cứq sễq anhia thễ dũan cớp cứq,

\par }{\QB nhơ ramứh yỡt cán cớp pỗih lúh chái,

\par }{\QB pai anhia tỡ bữn rasũi ŏ́c ayooq hếq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Cóq anhia tamứng!

\par }{\Q Cứq sâng sưong mansễm cứq ayooq;

\par }{\QB án lúh vuat máh cóh,

\par }{\Q cớp án lúh chái lứq tâng máh cuar cóh,

\par }{\QB dŏq toâq ramóh cứq.


\par }{\Q \VS{9}Cũai cứq ayooq, án la samoât pỗih cớp yỡt tôl bán rêng lứq.

\par }{\Q Nhêng tíh! Án tayứng yáng tiah ratâng dống;

\par }{\QB cớp án talễn na alieiq tac catáng toong piang.


\par }{\Q \VS{10}Chơ samiang cứq ayooq atỡng cứq neq:

\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q “Cũai cứq ayooq ơi, yuor! Tamỡ nơ!

\par }{\Q Ơ cũai riang o ơi! Cóq mới pỡq cớp cứq ai!


\par }{\Q \VS{11}Yuaq catữ sangễt khoiq vớt chơ;

\par }{\QB paloŏng mia khoiq yứh chơ.


\par }{\Q \VS{12}Tâng cốc cutễq nâi,

\par }{\QB máh piar khoiq paliang chơ.

\par }{\Q Catữ nâi la ngư ũat;

\par }{\QB sưong chớm tariap bubữr tâng ruang.


\par }{\Q \VS{13}Máh palâi tarúng ntôm chĩn;

\par }{\QB voar nho bữn piar paliang,

\par }{\QB hỡi phuom tễ piar ki pláh chũop dũ ntốq.

\par }{\Q Tamỡ, cũai cứq ayooq ơi!

\par }{\QB Chơ pỡq cớp cứq ai!


\par }{\Q \VS{14}A‑ễm la samoât muoi lám chớm tariap ỡt tooq tâng rabŏ́c crang;

\par }{\QB sễq a‑ễm yỗn cứq bữn hữm mieiq mới

\par }{\QB cớp yỗn cứq ai bữn sâng sưong a‑ễm ca languat laham lứq.”


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{15}Cóq cỗp nheq máh acho sacŏ́ng bo án noâng cớt,

\par }{\QB nhũang án ễ toâq talốh nưong nho,

\par }{\QB yuaq nho hái ntôm piar.\FTNT{*}{{\FR 2:15 }{\FR{2:15
}}{\FT{Acho sacŏ́ng sacâm tễ samiang canŏ́h ca yoc ễ bữn mansễm ki.}}}


\par }{\Q \VS{16}Án la cũai cứq ayooq;

\par }{\QB cớp cứq la cũai án ayooq;

\par }{\QB án bán máh charán án pỡ ntốq bữn piar par‑ũ


\par }{\Q \VS{17}toau toâq tarưp rưm-rưm,

\par }{\QB cớp ŏ́c canám ngcuai taiq.

\par }{\Q Cũai cứq ayooq ơi, cóq mới píh chu loah nơ!

\par }{\QB Píh chu samoât pỗih cớp yỡt tôl ca ỡt tâng raláp tamáu.\FTNT{†}{{\FR 2:17 }{\FR{2:17
}}{\FT{Rana 17 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}




\par }{\BB \par }
\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Nheq sadâu bo cứq bếq tâng cachơng,

\par }{\QB cứq chanchớm níc tễ cũai cứq ayooq;

\par }{\QB cứq chi-chuaq án ma tỡ ramóh.


\par }{\Q \VS{2}Cứq pỡq chuaq án tâng vil, tâng máh rana,

\par }{\QB cớp bân rana téh-cláng mpứng dĩ vil hỡ.

\par }{\QB Cứq ravoât cũai cứq ayooq, ma tỡ tamóh.


\par }{\Q \VS{3}Tỗp cũai kĩaq vil ramóh cứq bo alới pỡq lavíng vil,

\par }{\QB chơ cứq blớh alới neq: “Anhia hữm samiang cứq ayooq tỡ?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Toâq cứq pỡq vớt tễ alới, cứq ramóh án;

\par }{\QB cứq catoâng án cớp tỡ bữn cutiang táh noâng toau cứq dững án chu dống mpiq cứq,

\par }{\QB cớp dững án mut tâng clống ca mpiq bỡiq ỡt mumiaq cứq hỗi rái.


\par }{\Q \VS{5}Máh cumũr tâng vil Yaru-salem ơi! Cứq sễq anhia thễ dũan cớp cứq,

\par }{\QB nhơ ramứh yỡt cán cớp pỗih lúh chái lứq,

\par }{\QB pai anhia tỡ bữn rasũi ŏ́c ayooq hếq.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{6}Noau mbỡiq loŏh tễ ntốq aiq?

\par }{\QB Khân nhêng tễ yơng cỡt samoât phĩac ũih suol.

\par }{\Q Cớp bữn hỡi tễ noau chŏ́ng siet phuom

\par }{\QB cớp máh crơng phuom canŏ́h noau dốq chếq chỡng.


\par }{\Q \VS{7}Nhêng tíh! Ki la tỗp dững cantrang puo Sa-lamôn.

\par }{\QB Cớp bữn tapoât chít náq tahan pỡq rapun,

\par }{\QB la moang cũai khễuq rachíl cớp clŏ́q hỡn tễ máh cũai I-sarel canŏ́h.


\par }{\Q \VS{8}Alới dũ náq khễuq yống dau,

\par }{\QB cớp cỡt tahan khoiq dũn chơ, dếh cơi rachíl.

\par }{\Q Dũ náq tâng tỗp ki yống dau, cớp alới thrũan dŏq rachíl

\par }{\QB khân bữn cũai toâq chíl alới tâng sadâu.


\par }{\Q \VS{9}Puo Sa-lamôn bữn cantrang noau táq toâq aluang tễ cruang Lê-banôn.


\par }{\Q \VS{10}Santŏ́ng cantrang ki noau blom toâq práq;

\par }{\QB aroâiq catáng cantrang noau tan carchốc cớp dai yễng;

\par }{\QB sóh racu án tacu pul toâq aroâiq santứm ễng.

\par }{\Q Yáng clống cantrang,

\par }{\QB máh tỗp mansễm tễ vil Yaru-salem pasang yỗn nêuq

\par }{\QB cớp chóq paluac achĩang hỡ.


\par }{\Q \VS{11}Mansễm tễ cóh Si-ôn ơi! Anhia toâq pỡ nâi cớp nhêng puo Sa-lamôn.

\par }{\QB Mpiq án khoiq apưng vuam puo yỗn án tâng tangái puo racoâiq,

\par }{\QB la tangái dỡi tamoong án bữn ŏ́c bũi cớp ỡn chỡ.




\par }\Chap{4}{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VerseOne{1}A‑ễm cứq ayooq ơi! Roâp riang a‑ễm o la‑ĩat.

\par }{\QB Moat a‑ễm o samoât chớm tariap, ỡt tâng clống aroâiq catáng mieiq.\FTNT{*}{{\FR 4:1 }{\FR{4:1
}}{\FT{Puai rit tâng cruang ki, máh mansễm dốq pul mieiq alới.}}}

\par }{\QB Sóc a‑ễm sapâr samoât tỗp mbễq cũm sễng tễ cuar cóh Ki-liat.


\par }{\Q \VS{2}Canễng a‑ễm cloc samoât charán cữu mbỡiq chu tễ noau apơi dỡq toâq moâm noau cứt sóc.

\par }{\QB Dũ ŏ́c canễng bữn cáp nheq, tỡ bữn ŏ́c léq ỡt ống muoi ŏ́c sâng.


\par }{\Q \VS{3}Tambớr a‑ễm cusâu samoât clo téh.

\par }{\QB Cứq hữm tamễng a‑ễm tâng clống aroâiq ca pul mieiq a‑ễm,

\par }{\QB cusâu ariang palâi e‑pớl chĩn.


\par }{\Q \VS{4}Tacong a‑ễm la samoât ngôl kĩaq khong Davĩt,

\par }{\QB dếh clâm siel o.\FTNT{†}{{\FR 4:4 }{\FR{4:4
}}{\FT{Rana 4 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}

\par }{\Q Sanoâc a‑ễm ngcuac la samoât muoi ngin lám khễl

\par }{\QB noau alễu tâng ngôl ki.


\par }{\Q \VS{5}Bar ŏ́c tóh a‑ễm la samoât bar lám yỡt lơ-lơ,

\par }{\QB cớp samoât bar lám pỗih chuaq cha tâng ntốq piar par‑ũ.


\par }{\Q \VS{6}Cứq ai yoc ỡt tâng cuar cóh ca bữn siet phuom cớp crơng phuom canŏ́h,

\par }{\QB yỗn toau toâq tarưp rưm-rưm,

\par }{\QB cớp ŏ́c canám ngcuai taiq.


\par }{\Q \VS{7}Cũai cứq ai ayooq la o lứq,

\par }{\QB nheq dũ ramứh ŏ́q dếh ntốq tếq.


\par }{\Q \VS{8}A‑ễm cứq ayooq ơi! Cóq a‑ễm sễng tễ cóh Lê-banôn,

\par }{\QB chơ pỡq cớp cứq ai.

\par }{\Q Cóq mới sễng tễ cóh Lê-banôn,

\par }{\QB chơ pỡq cớp cứq!

\par }{\Q Cóq mới sễng tễ anũol cóh A-mana, Sê-nir, cớp Her-môn,

\par }{\QB la ntốq bữn cưp cula samín cớp cula aruc ỡt.


\par }{\Q \VS{9}Ỡi tamái ơi! Moat mới khoiq ti mứt pahỡm cứq ai.

\par }{\QB Sanoâc mới ngcuac táq yỗn mứt pahỡm cứq cỡt sarlốq.


\par }{\Q \VS{10}Ŏ́c ayooq tễ a‑ễm táq yỗn cứq ai sâng bũi hỡr,

\par }{\QB ỡi tamái la cũai cứq ayooq ơi!

\par }{\Q Ŏ́c ayooq tễ a‑ễm ngiam hỡn tễ blŏ́ng nho.

\par }{\QB Hỡi phuom tễ tỗ a‑ễm clữi nheq tễ máh crơng phuom.


\par }{\Q \VS{11}Cũai cứq ayooq ơi! Toâq cứq ai hũn a‑ễm,

\par }{\QB la cứq sâng ngiam samoât dỡq khĩal;

\par }{\Q lieih a‑ễm samoât dỡq tóh cớp dỡq khĩal.

\par }{\Q Máh tampâc a‑ễm tâc la phuom samoât siet aluang tễ cóh Lê-banôn.


\par }{\Q \VS{12}Cũai cứq ayooq ơi! A‑ễm la samoât nưong viang noau cloaih,

\par }{\QB cớp samoât dỡq mec yỗn ống manoaq cứq sâng.


\par }{\Q \VS{13}Tâng ntốq ki bữn palâi aluang o lứq,

\par }{\QB la palâi ỗiq-tâi cớp sa‑ữi thữ palâi aluang ca ễm hỡn tễ palâi canŏ́h.


\par }{\Q \VS{14}Bữn nar, ngêq, tavễl, kễq, cớp máh crơng phuom canŏ́h hỡ.


\par }{\Q \VS{15}Bữn sa‑ữi ntốq dỡq mec táq yỗn nưong cỡt thớm;

\par }{\QB cớp bữn sa‑ữi dỡq tũm hoi sễng tễ cóh Lê-banôn.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{16}Cuyal tễ angia pỡng cớp angia pưn ơi! Cóq tamỡ!

\par }{\QB Cóq toâq phát dững máh hỡi phuom tễ nưong cứq chu máh ntốq canŏ́h.

\par }{\QB Dŏq yỗn cũai cứq ayooq toâq pỡ nưong án cớp cha palâi aluang ca ễm lứq nâi.




\par }\Chap{5}{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VerseOne{1}A‑ễm cứq ayooq ơi! Cứq ai khoiq toâq pỡ nưong cứq chơ.

\par }{\QB Cứq ĩt máh ramứh tễ nưong cứq la máh crơng phuom, cớp siet phuom hỡ.

\par }{\Q Cứq ai ntôm nguaiq dỡq khĩal khong cứq tễ sóh án;

\par }{\QB cứq ai ntôm nguaiq blŏ́ng cớp dỡq tóh khong cứq!

\par }{\SH Tỗp Cumũr Pai
\par }
{\Q Yớu ơi! O yỗn anhia cha nguaiq nơ!

\par }{\QB Táq ngkíq toau anhia cỡt bũl plêc tễ ŏ́c ayooq ki.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{2}Cứq a‑ễm khoiq bếq, ma mứt pahỡm cứq noâng tamỡ;

\par }{\QB cứq khoiq sâng sưong cũai cứq ayooq ỡt cucŏ́q toong.

\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q A‑ễm cứq ai ayooq ơi! Yỗn cứq ai mut tâng clống a‑ễm bếq.

\par }{\Q Chớm tariap cứq ơi! Cũai cứq ayooq ơi!

\par }{\QB Dỡq latac kiang tâng plỡ cứq;

\par }{\QB sóc cứq yũr layáp nheq cỗ dỡq talúc.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{3}Cứq khoiq tũot chơ tampâc cứq;

\par }{\QB cỗ nŏ́q cứq ma cóq sớp loah tamái?

\par }{\Q Cứq khoiq ariau ayững cứq chơ;

\par }{\QB cỗ nŏ́q cóq táq yỗn nhơp loah?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Cũai cứq ayooq boc ễ pớh ngoah toong,

\par }{\QB chơ mứt pahỡm cứq cuclóh dức-dức tháng.


\par }{\Q \VS{5}Cứq yuor ễ pớh toong yỗn án mut;

\par }{\QB atĩ cứq poân moang dỡq phuom tễ siet aluang noau dŏq mứr;

\par }{\QB ndễm atĩ cứq bữn moang dỡq phuom mứr bo cứq ễ yống raláng toong.


\par }{\Q \VS{6}Cứq pớh toong yỗn cũai cứq ayooq mut,

\par }{\QB ma án khoiq viaq cớp pỡq chu ntốq canŏ́h.

\par }{\Q Cứq yoc ễ sâng sưong án,

\par }{\QB ma cứq tỡ bữn hữm án tayứng tâng ntốq ki.

\par }{\Q Cứq chuaq, ma tỡ ramóh án;

\par }{\QB cứq arô, ma án tỡ bữn ta‑ỡi.


\par }{\Q \VS{7}Máh cũai kĩaq vil tamóh cứq,

\par }{\QB bo alới pỡq lavíng nhêng salĩq vil.

\par }{\Q Alới toân cớp trứp cứq,

\par }{\QB cớp alới tũot chíq au tuar cứq.


\par }{\Q \VS{8}Ơ máh cumũr tễ vil Yaru-salem ơi! Sễq anhia thễ dũan cớp cứq,

\par }{\QB khân anhia tamóh samiang cứq ayooq,

\par }{\QB sễq anhia atỡng án, pai cứq cỡt rang‑ĩ cỗ tian cứq ayooq lứq án.


\par }{\SH Tỗp Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{9}Ơ mansễm ca o clữi nheq tễ mansễm canŏ́h ơi!

\par }{\QB Samiang mới ayooq, án bữn ntrớu mpha tễ máh samiang canŏ́h?

\par }{\QB Ntrớu án o hỡn tễ cũai canŏ́h ma hếq cóq thễ dũan cớp mới?


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{10}Cũai cứq ayooq, thán riang o

\par }{\QB cớp bán rêng clữi tễ muoi chít ngin náq cũai canŏ́h.


\par }{\Q \VS{11}Mieiq án siel bráh samoât yễng muoi chít;

\par }{\QB sóc án asrán o cớp cũm languiq samoât chớm ca‑ac.


\par }{\Q \VS{12}Moat án raloang o ariang chớm tariap

\par }{\QB noau apơi toâq dỡq tóh ỡt kễng dỡq tũm.\FTNT{*}{{\FR 5:12 }{\FR{5:12
}}{\FT{Rana 12 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\Q \VS{13}Tamễng án o samoât rô noau chóh crơng bữn hỡi phuom.

\par }{\QB Tambớr án cỡt samoât piar par‑ũ ca ntôm thớm moang dỡq phuom mứr.


\par }{\Q \VS{14}Tâng ndễm atĩ án sớp sambễt yễng

\par }{\QB noau atớt tamáu moat báiq lứq.

\par }{\Q Tỗ chác án siel clâm samoât paluac achĩang

\par }{\QB noau pasang toâq tamáu moat ‘sapĩr’.


\par }{\Q \VS{15}Nlu án la samoât tanũl tamáu

\par }{\QB noau achúh dŏq tâng sampữn yễng.

\par }{\Q Tỗ án sữp samoât cóh Lê-banôn

\par }{\QB ca bữn nỡm aluang sê-da sarỡih cớp tanoang lalũaiq tháng.


\par }{\Q \VS{16}Bỗq án loŏh santoiq ngiam lứq;

\par }{\QB dũ ramứh tâng tỗ án moang o sâng.

\par }{\Q Tỗp cumũr tễ vil Yaru-salem ơi! Nâi la samiang cứq ayooq!




\par }\Chap{6}{\SH Tỗp Cumũr Pai
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ơ mansễm riang la‑ĩat clữi tễ cũai canŏ́h ơi!

\par }{\QB Cũai mới ayooq pỡq chu léq chơ sanua?

\par }{\Q Sễq mới atỡng yỗn hếq dáng na léq án pỡq,

\par }{\QB dŏq hếq pỡq ravoât án chuai mới.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{2}Cũai cứq ayooq khoiq toâq pỡ nưong án.

\par }{\QB Tâng nưong án bữn sa‑ữi crơng phuom.

\par }{\Q Án bán máh cữu án pỡ ki;

\par }{\QB cớp án cáiq piar par‑ũ sa‑ữi.


\par }{\Q \VS{3}Án la cũai cứq ayooq;

\par }{\QB cớp cứq la cũai án ayooq.

\par }{\Q Án bán máh cữu án pỡ ntốq bữn piar par‑ũ.


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{4}Mansễm cứq ai ayooq la o lứq,

\par }{\QB o samoât vil Tir-sa, la vil puo,

\par }{\QB cớp nêuq samoât vil Yaru-salem,

\par }{\QB o moaiq samoât bar vil nâi.\FTNT{*}{{\FR 6:4 }{\FR{6:4
}}{\FT{Rana 4 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\Q \VS{5}Sễq a‑ễm nguai chíq mieiq tễ cứq ai,

\par }{\QB yuaq moat a‑ễm cỗp catoâng mứt pahỡm cứq ai.

\par }{\QB Sóc a‑ễm sapâr samoât tỗp mbễq cũm sễng tễ cóh Ki-liat.


\par }{\Q \VS{6}Canễng a‑ễm cloc samoât charán cữu

\par }{\QB mbỡiq chu tễ noau apơi toâq moâm noau cứt sóc.

\par }{\Q Dũ ŏ́c canễng bữn cáp nheq,

\par }{\QB tỡ bữn ŏ́c léq ỡt ống muoi ŏ́c sâng.


\par }{\Q \VS{7}Tamễng a‑ễm tâng clống aroâiq ca pul mieiq a‑ễm,

\par }{\QB la cusâu ariang palâi e‑pớl chĩn.


\par }{\Q \VS{8}Tam puo bữn tapoât chít náq lacuoi nỡm,

\par }{\QB tacual chít náq lacuoi cỗiq,

\par }{\QB cớp cumũr plot tỡ rơi ngih noâng,


\par }{\Q \VS{9}ma cũai cứq ayooq la ống muoi noaq án toâp.

\par }{\Q Mpiq án bữn con ống manoaq án toâp,

\par }{\QB cớp mpiq ayooq lứq án.

\par }{\Q Án la samoât chớm tariap ca o lứq.

\par }{\QB Toâq máh cũai mansễm hữm án, alới khễn án;

\par }{\QB dếh lacuoi nỡm cớp lacuoi cỗiq puo la khễn án tê.


\par }{\SH Tỗp Mansễm Pai
\par }
{\Q \VS{10}Cumũr nâi la noau,

\par }{\QB án ca samoât sarỡng loŏh bo cheq ễ poang tarưp?

\par }{\Q Roâp án o la‑ĩat cớp sarbal moat,

\par }{\QB riang moat mandang, tỡ la rliang casâi, claq nêuq o lứq.\FTNT{†}{{\FR 6:10 }{\FR{6:10
}}{\FT{Rana 10 cớp rana 12 tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{11}Cứq ai khoiq sễng pỡ nưong palâi al-mon,

\par }{\QB dŏq nhêng máh sarnóh dáh tâng avúng cóh,

\par }{\QB cớp nhêng máh sala nhuam voar nho dếh piar ỗiq-tâi ntôm bỗn-rabỗn.


\par }{\Q \VS{12}Cứq ai cangcoaih cỗ yoc ễ bữn ŏ́c ayooq tễ a‑ễm;

\par }{\QB nâi la samoât riang cũai dững sễ aséh rachíl cỗ ễr áiq ễ rachíl.


\par }{\SH Tỗp Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{13}Ơ cumũr tễ vil Sulam ơi! Cóq mới píh chu!

\par }{\QB Píh chu pỡ nâi nơ,

\par }{\QB chơ puan sarai yỗn tỗp hếq nhêng!

\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q Cỗ nŏ́q anhia nhêng cứq,

\par }{\QB bo cứq puan sarai mpứng dĩ máh cũai ỡt patoi rana?




\par }\Chap{7}{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VerseOne{1}A‑ễm la ariang con mansễm puo;

\par }{\QB ayững a‑ễm o lứq bo a‑ễm sớp cỡp.

\par }{\QB Nlu a‑ễm, o samoât tamáu moat ca cũai chiang táq yỗn clâm.


\par }{\Q \VS{2}Taluih a‑ễm cỡt samoât muoi bễng tangan poân vuvỡ blŏ́ng

\par }{\QB khoiq carchốc cớp crơng phuom.

\par }{\Q Púng a‑ễm pũl-lũl samoât bốq saro mi,

\par }{\QB ca bữn piar par‑ũ ỡt lavíng.


\par }{\Q \VS{3}Bar ŏ́c tóh a‑ễm la samoât bar lám yỡt lơ-lơ cartuan.


\par }{\Q \VS{4}Tacong a‑ễm cỡt samoât ngôl kĩaq

\par }{\QB noau pasang toâq paluac achĩang.

\par }{\Q Bar coah moat a‑ễm la samoât dỡq amống

\par }{\QB pỡ vil Hê-sabôn, cheq Ngoah Toong Bat Rabim.

\par }{\Q Múh a‑ễm nhôiq samoât ngôl kĩaq

\par }{\QB tâng cóh Lê-banôn, ỡt pỡng vil Damac.


\par }{\Q \VS{5}Plỡ a‑ễm la samoât anũol cóh Car-mel.

\par }{\Q Sóc a‑ễm nêuq o lứq;

\par }{\QB têq án cỗp mứt pahỡm puo.\FTNT{*}{{\FR 7:5 }{\FR{7:5
}}{\FT{Rana 5 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\Q \VS{6}Roâp a‑ễm la‑ĩat lứq, o luat ngư!

\par }{\QB A‑ễm táq yỗn mứt cứq ai sâng bũi.


\par }{\Q \VS{7}Tỗ a‑ễm la samoât nỡm tarễc;

\par }{\QB tóh a‑ễm la samoât tangcóq palâi.


\par }{\Q \VS{8}Cứq ai ễ poah chỗn tâng nỡm tarễc ki,

\par }{\QB cớp ễ yống bar ŏ́c palâi ki.

\par }{\Q Tóh a‑ễm la samoât tangcóq palâi nho;

\par }{\QB cớp carhỡ a‑ễm tangứh la phuom samoât palâi aluang.


\par }{\Q \VS{9}Bỗq a‑ễm samoât riang blŏ́ng nho cỗt lứq.

\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q Khân ngkíq, sễq blŏ́ng nho hoi tanoang chu án ca cứq ayooq,

\par }{\QB hoi chu tambớr cớp canễng án.\FTNT{†}{{\FR 7:9 }{\FR{7:9
}}{\FT{Rana 9 nâi tỡ bữn raloaih tâng parnai Hê-brơ.}}}


\par }{\Q \VS{10}Cứq cỡt khong cũai cứq ayooq;

\par }{\QB cớp án yoc ễ bữn lứq cứq.


\par }{\Q \VS{11}Ơ cũai cứq a‑ễm ayooq ơi! Hâi! Hái pỡq yáng tiah vil,

\par }{\QB bếq mpứng dĩ máh piar tâng ruang.


\par }{\Q \VS{12}Hái tamỡ tễ cláih pỡq nhêng voar nho báiq ma tỡ yũah.

\par }{\Q Hái pỡq nhêng piar bỗn-rabỗn paliang ma tỡ yũah,

\par }{\QB cớp pỡq nhêng nỡm ỗiq-tâi palâi ma tỡ yũah.

\par }{\Q Ntốq ki cứq a‑ễm chiau ŏ́c ayooq yỗn ai.


\par }{\Q \VS{13}Hái bữn sâng hỡi phuom tễ piar ca radững yỗn cũai sâng ayooq.

\par }{\Q Cheq ngoah toong dống hái,

\par }{\QB cứq khoiq thrũan dŏq dũ ramứh palâi tiaq cớp palâi tamái yỗn ai;

\par }{\QB máh palâi ki táq yỗn hái sâng bũi.




\par }{\BB \par }
\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Cứq a‑ễm ễq ai cỡt ariang ai muoi mpiq,

\par }{\QB samoât con mpiq cứq apu amia.

\par }{\Q Khân ngkíq, toâq cứq ramóh ai tâng rana,

\par }{\QB ki tỡ bữn noau pai ntrớu khân cứq hũn ai.


\par }{\Q \VS{2}Cứq a‑ễm ễ dững ai pỡq chu dống mpiq cứq ỡt,

\par }{\QB la ntốq ai têq arĩen cứq ŏ́c ayooq.

\par }{\Q Cứq ễ yỗn ai nguaiq blŏ́ng phuom ngiam tễ palâi ỗiq-tâi khong cứq.


\par }{\Q \VS{3}Atĩ coah avêr ai ỡt pưn plỡ cứq,

\par }{\QB ma atĩ ai coah atoam kĩau ra‑óq cứq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Máh cumũr tâng vil Yaru-salem ơi!

\par }{\QB Sễq anhia thễ dũan cớp cứq,

\par }{\QB pai anhia tỡ bữn rasũi ŏ́c ayooq hếq.


\par }{\SH Tỗp Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{5}Cumũr ca toâq tễ ntốq aiq la noau,

\par }{\QB án ca caniq samiang án ayooq?

\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q Cứq a‑ễm amoaih ai pưn nỡm e‑pớl,

\par }{\QB bân ntốq mpiq ai mbỡiq mumiaq ai.


\par }{\Q \VS{6}Sễq ai chĩc dŏq ramứh cứq tâng mứt pahỡm ai,

\par }{\QB cớp sễq mới dŏq tếc cứq tâng atĩ mới.

\par }{\Q Chỗi ayooq cớp kĩau mansễm canŏ́h,

\par }{\QB yuaq ŏ́c ayooq la rêng li cớp ŏ́c cuchĩt.

\par }{\Q Sarlốq tâng ŏ́c ayooq la tỡ têq loŏh noâng;

\par }{\QB machớng pỡq chu ntốq máh cũai cuchĩt ỡt.

\par }{\Q Ŏ́c ayooq taluam machớng pla ũih cat lian chái lứq.


\par }{\Q \VS{7}Dỡq tỡ têq táq yỗn ũih ki pât;

\par }{\QB tam bữn dỡq lut la tỡ têq cũat dững ŏ́c ayooq ki.

\par }{\Q Khân bữn noau chiau nheq máh sanốc ntữn án cỗ yoc ễ bữn ŏ́c ayooq,

\par }{\QB lứq án roap ống ŏ́c ayê ra‑ac sâng.


\par }{\SH Tỗp Amiang Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{8}Tỗp hếq bữn muoi noaq a‑ễm mansễm;

\par }{\QB tóh án tỡ yũah hon.

\par }{\QB Hếq ễ táq nŏ́q khân bữn samiang toâq blớh dŏq voan án?


\par }{\Q \VS{9}Khân a‑ễm hếq cỡt samoât viang,

\par }{\QB ki hếq ễ ĩt khlễc práq cớp táq muoi ntốq ngôl kĩaq yỗn án.

\par }{\Q Khân án cỡt samoât ngoah toong,

\par }{\QB ki hếq ễ ĩt aluang sê-da táq cantáih toong.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{10}Cứq a‑ễm toâp cỡt samoât viang vil;

\par }{\QB tóh cứq cỡt samoât ngôl sarỡih.

\par }{\Q Cũai cứq ayooq dáng neq:

\par }{\QB Toâq cứq ỡt cớp án, cứq poân aluoi bũi pahỡm la‑ỡq.


\par }{\SH Tatoam Pai
\par }
{\Q \VS{11}Puo Sa-lamôn bữn muoi ntốq nưong ramứh Ba-al Hamôn;

\par }{\QB án yỗn máh cũai táq dỡ nưong ki,

\par }{\QB cớp dũ náq alới miar dững práq muoi ngin ŏ́c yỗn án.


\par }{\Q \VS{12}Tam puo Sa-lamôn sâng bũi bo án roap práq kia tễ nưong ki,

\par }{\QB cớp tam máh cũai táq nưong ki bữn práq bar culám ŏ́c,

\par }{\QB ma cứq, cứq bữn nưong nho cứq bữm!


\par }{\Q \VS{13}Ơ a‑ễm cứq ai ayooq ơi!

\par }{\QB Sễq yỗn cứq ai bữn sâng sưong a‑ễm táq ntỡng tâng nưong cứq ai;

\par }{\QB yuaq máh yớu cứq ai ễ tamứng a‑ễm táq ntỡng.


\par }{\SH Cumũr Pai
\par }
{\Q \VS{14}Cũai cứq ayooq ơi! Sễq ai toâq ramóh cứq;

\par }{\QB toâq samoât pỗih tỡ la yỡt tangcáh tâng cóh,

\par }{\QB la ntốq bữn aluang phuom dáh.

\par }