- Aba Fatubu
- <
- 18
- >

18
Taumana Faihona
Aba Fatubu 18:1-15
1 Mamale ena oyagi laꞌilaꞌi sadaina yai, Guyau ya taumahata Abelaham lisina yai. Lahai laꞌi yai ena palai luhuluhu launa yai ya taꞌataꞌai. 2 Abelaham ena aba taꞌataꞌai yai, ya itaꞌita hasa be tatau faihona ya itadi. Yo fede, ya feula lau lebedi, na ya failobahidi ma faꞌatitina ya dulu tanohi yai. *Taumana luwaga mate anelu, yo fafaihonana mate Guyau (Aba Fatubu 19:1, Aba Fatubu 18:17).
3 Abelaham ya liba, iyen,
Aee–, egu guyau! Ibe wa mata amnaꞌegu, tabu u bayawaigu. Yau, um em tau paisowa. 4 Hola au anyawasi oyagi te ai loguloguna, na E lau hoꞌowa E yahiyama be ahemiu ami kaisudi. 5 Kalahe hola ami ya leyama au an, be haba amnamiu sa loholoho na habahim ami lau. Aho te ami laoma emi tau paisowa lebena.
Alinana sa bui, tiyen,
Ya loholoho wananaha! Somo wa nuwatuhui, u ginauli.
6 Yo fede, Abelaham ya fabelele lau Sala lisina palai ganahewana yai be iyen,
Feula! U lau be fwalawa loholohona u tepa falaꞌi be u gabu.
7 Habahim ya fabelele ya lau bulumakau baiwadi yai, gubugubufwauna ya tohai, be ena paula tau abina ya felen, be ya asui feufeulai. 8 Na ya lau be bata yo miluki yo bulumakau asuꞌasuna ya abi nonohaidi ya ledima, be ya fakalahedi. Sa kalahe na in ya mwaimwaito oyagi ubuna yai.
9 Na sa fatiꞌoi, tiyen,
Lahum Sala somo yai?
Alinadi ya bui iyen,
Kwalau au–, palai yai.
10 Habahim Guyau iyen,
Bolima hesa maihala doha itete, Haba E fuyoma, na lahum Sala haba natum taumoho ya yosi.
Sala ya ataꞌatahi, ena palai luhuluhu launa yai. 11 Abelaham haꞌa ya tautaulaꞌi na Sala ya tinatinalaꞌi be hige gonowana i fanatu. 12 Yo fede, Sala ya liuhwa, na nuwa ganahewana yai iyen,
Lahugu haꞌa ya tautaulaꞌi, yo yau haꞌa E tinalaꞌi, na haba sidohana bena E fanatu?
13 Habahim Guyau ya libalau Abelaham lisina, iyen,
Paꞌana somo be Sala ya liuhwa na iyen, “Yau haꞌa E tinalaꞌi na sidohana haba E fanatu?”
14 Ginauli somo hige gonowana Guyau i ginauli? Bolima hesa lahaina doha itete, Haba E fuyoma lisim, na lahum Sala haba natuna taumoho.
15 Sala ya ꞌwasabu. Yo fede, ya bwala, iyen,
Yau hige ya liuhwa.
Na Guyau iyen,
Na fede, wa liuhwa!
Abelaham, Sodom Nuꞌuna edi ya Anꞌeta
Aba Fatubu 18:16-33
16 Fuyana taumana sa auꞌaulaha sa lau, Abelaham ya faꞌalatuhudi, Sodom sa itaꞌita lawen, amainiya ya ita faꞌoiluhudi. 17 Habahim Guyau iyebom,
Somo bena E ginauli, haba Abelaham E faliba, e hafena? 18 Abelaham laulauwewena haba sa adidili yo sa ouli, be dodoga mahudoꞌidi tanoꞌubu yai ai lisina haba loholoho sa abi. 19 Logena E fasinabo be haba nanatuna yo wahawahana, ya eda bwaꞌiyedi be Guyau ena laulau sa miyamiyaꞌedi, be Guyau ena liba fasunuma Abelaham lisina yai, ya ginauli.
20 Habahim Guyau iyen,
Sodom yo Gomola dodogadi mate edi heyaheyaya sa laꞌi wananaha, yo laulau heyaheyayadi sa laulau ginauli mate, wasadi E atahiyedi. 21 Lisina yai, haba E lidi E itadi haba E sibai mate wananaha e bwalabwala.
22 Tatau luwaga sa aulaha sa lau Sodom, na Abelaham mate Guyau nuwanuwana yai ya obiꞌobiyo. 23 Habahim, Abelaham ya sigilau lisina, iyen,
Haba tau dudulai yo tau heyaya wa wunu gogonidi? 24 Ibe dodoga dudulaidi 50 duhu laꞌi ganahewana yai, haba sidohadi? Wananaha haba nuꞌuna wa faheyaya fahudoꞌi? E, haba nuꞌuna wa lau nuwa sahafu, dodoga 50 debadi yai? 25 Um, bena dodoga dudulaidi yo heyaheyayadi wa lau funuhi gogonidi? Mate hige laulau loholohona. Hige gonowana tau heyaya yo tau dudulai ai lisidi u ginauli doha. Tanoꞌubu tau fakasana bena laulau dudulaina ya ginauli.
26 Guyau iyen,
Yena dodoga dudulaidi 50 Sodom duhu laꞌi ai ganahewana E lobahidi mate, ai debadi haba nuꞌuna ibege ya faheyaya.
27 Habahim Abelaham ya liba fuyo, iyen,
Yau afusa gaibu. Hige egu loholoho hesa. In moho, aho te, E libalau Guyau lisina. Hige ya ꞌwasabu. 28 Ibe dudulaidi 50, na faligigi sa heyaya? Haba duhu laꞌi mahudoꞌina wa faheyaya dodoga faligigi debadi yai?
Guyau iyen,
Ibe dudulaidi 45, hige gonowana ya faheyayadi.
29 Abelaham ya liba fuyo Guyau lisina iyen,
Ibe ainiya 40 wa lobahidi, haba sidohadi?
Guyau iyen,
40 debadi yai ibege somo ya ginauli ai lisidi.
30 Habahim, iyen,
Guyau tabu u manabala, hola ya falibam. Na ibe dodoga 30 dudulaidi ainiya wa lobahidi, haba nuꞌuna wa faheyaya?
Yaubada iyen,
Yena 30 E lobahidi, ibege somo ya ginauli.
31 Abelaham iyen,
Aho te, E libalau Guyau lisina, hige ya ꞌwasabu. Ibe 20 ainiya wa lobahidi, haba nuꞌuna wa faheyaya e higeꞌe?
Guyau iyen,
Yena 20, ibege ya lau kwaya.
32 Habahim, Abelaham iyen,
Guyau tabu u manabala, na hola ya liba fuyo ma esega. Ibe safuhudohudoꞌi ainiya wa lobahidi, haba sidohadi?
Alinana Guyau ya bui, iyen,
Safuhudohudoꞌi ai debadi, ibege ya lau kwaya.
33 Lahaina yai, Guyau maꞌena Abelaham sa libaliba ofi. Habahim Guyau ya aulaha na Abelaham ya fuyo ena palai.

- Aba Fatubu
- <
- 18
- >

*18:2 Taumana luwaga mate anelu, yo fafaihonana mate Guyau (Aba Fatubu 19:1, Aba Fatubu 18:17).

© 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.