- Ébéru
- <
- 6
- >

6
Genye pitaa koja ni cémun ânebun
1-2 Wâé heme wogenye ni apulie, na genye cumang ne he ni céihi tenye ne ko Kériso. Genye pitaa koja ni cémun ânebun, li genye caa hegi, ke li genye caa céihi ne kon:
A bwo pininim me a bwo bitekenye koja ni bwomu tenye na ta, na lé péékenye nge ha amele;
A bwo céihi ne ko Padué;
A bwo *pipuu apulie;
A bwo ne inye [ne ko pana e mwo ju pineeng];
A bwo mulie cemwo mu ha amele, te ati ni apulie;
A pitautinaado te Padué [beme e ne telé ni cemelé ko ni penem delé]. Ke mepwo é ne ko a tautinaado ten, ke o te cuwo dieli mwo.
Be ati ni naado naa, ke genye caa mi picaa ânebun. Ke time o uce jan me genye mwo picaa mwo. 3 Be wâé heme genye pitaa, âcehi ana nime Padué kon*6.3 A bwopiinen pie, wâé heme nye pininim ne ko ni naado na e bwolu ko ni céihi tenye: ni naado na e mu ha a Tii Iitihi na time nye uce ju téele temehi. Ke e habwii ni béé naado naa, ne ha a tii ce. Be hiwon ni ocine ko Iésu Kériso, na lé mu ha a Élele Iitihi Ânebun..
4 Ade aceli genye pii ne ko lépwona lé caa tupwo mwo ne ha a mulie na ta†6.4 Lépwona lé caa tupwo mwo ne ha a mulie na ta—Niide a tii 4−8, ke wieli a pwooti ko lépwona lé céihi ânebun, kehe icehi ana lé necu ni céihi telé. Ai wieli a pwooti ko lépwona lé mu pele lépwo acéihi, ke lé temehi a juuju, ke lé alihi ni naado na wâé na e pwo wo Padué, kehe icehi ana lé tahi taabwon.? [O caa pwocoon me lé bitelé mwo.] Be li e caa pwo me pwaale ne telé [a juuju ten]. Ke lé caa hegi ni *adéihi ten, na e âbé mu he miiden. Ke e caa te e kolé a *Jenen Iitihi. 5 Ke lé caa te nemi mu ko a bwo wâé na a pwooti te Padué. Ke lé caa te alihi mwo, a junuu a *Mwametau te Padué‡6.5 A junuu a Mwametau te Padué… Grek: A junuu a benaamwon na e bo âbé., na e o bo tuie.
6 6.6 Mataio 12.31; Ébéru 10.26−27; 1 Ioane 5.16Ke mepie lé necu ati ninaa, ke lé o te nihe pipwotahinaado ne kolé mwo§6.6 Lé o te nihe pipwotahinaado ne kolé mwo—Grek: Telé mwo. Ni pwooti naa, ke ni behi ni pwooti na e pii pie, lé cemeite pa Naî Padué, ke wieli a bwopiinen pie: Ko lupwo ilé.. Ke o te nihe pwocoon me nimelé me lé pininim, ke me lé mwojuia mwo. Be pwohewiin heme lé cemeite mwo pa *Naî Padué ne ko a *kuricé, ke lé pwo me tanim nang, ne ânebuhe ni apulie.
7 [Wo lépwona lé wonaa, ke lé pwohewii a pule na ta.] Mepwo é ne ko a pule na wâé, ke e hegi ehi a ute, ke e pwo me cim ni âdaanu beme a wiinaado te ni apenem hen. Ke e adéihi a pule naa wo Padué. 8 6.8 Genèse 3.17−18Ke a pule na e ne me cim ni acuwo pwo dan me ni meté na ta, ke te ju piticenaado ne kon. Ke wieli e o apwohi a pule naa wo Padué, me cini taabwon.
Geé cumang die ha a pwonehin
9 Mepwo wogewé, lépwo ju bééng, ke é te nihe céihi ne kowé. Be é niimihi pie, geé teko mu ha a ju pwaaden*6.9 Geé teko mu ha a ju pwaaden… ai Etewé ni naado na te junihe wâé [koja anaa] na lé o pébé a bwo celuimikewé. na wâé, na e péékewé nge ha a bwo celuimikewé. 10 6.10 Ébéru 10.32−34Be wo Padué, ke e mwomwon, ke time e uce pineuhi a pipwoééhe tewé ne kon, me ni apulie ten. Be geé te nihe picani telé, ke geé teko cumang hen jenaa.
11 Ke te nihe wâé tong, heme geé teko mwoiu ko penem [ne he ni pipwoééhe tewé naa] die ha anebwén kon. Geé o bo hegi ni cemewé na wâé, na geé ucéihi. 12 Ke geé nemwo pwoemaan! Wâé heme geé pipwohewii lépwona lé cumang ne he ni céihi telé. Be lé *ucéihi ne ha a céihi, die ko ana e bo ne telé ce cemelé ne ko ni penem delé wo Padué, li e caa mi pii telé.
E pacuwohi nina e caa mi pii
13-14 6.14 Genèse 22.16−17É ânebun, ke e pwo a *piapwo wo Padué ne he niin, be te tice pace apulie celi nihe pwonaado ne kon kojaeng. Ke e pii te *Abérama [pa watihenye] pie: É o te nihe adéiko. Ke é bo pwo me te nihe hiwon ni piebehiko.Genèse 22.17
15 Ke wo Abérama, ke e ucéihi ne ha a céihi ana e caa mi pii wo Padué. Ke é mu ko anaa, na e te hegi.
16 Ne pelenye ni apulie, ke me nimenye me genye habwii te ni béén pie, genye pii a juuju, ke genye pwo ace piapwo ne he nii pa apulie na te nihe pwonaado ne kon kojakenye. Be me wonaa, ke e pacuwohi ni picihe hadeniilé, ke genye capuhi ni pwolé.
17 Te piwien mwo ne ko Padué. Be he e pii pie, e bo adéi ni apulie, ke e te pwo a piapwo ne kon, beme e *pajuujuhi ne telé nina e pii. É mu ko anaa, na lé temehi pie, lé o te hegi ana e caa mi pii, ke time e o uce pitaatééhi ana e caa pii ânebun.
18 6.18 Nombres 23.19[Be genye temehi pie, hemepie e pii pie, e bo pwo ace céiu naado] wo Padué, ke time e uce gele. [Ke mepie e piapwo ne kon, ke e te pacuwohi.] Weengaa lupwo alo naado na me nye céihi mu kon, ke weengaa a bépamwoiukenye, wogenye na genye cela nge pelen. Ke pwo niihenye me genye imwi mangihi ana e caa mi pii ânebun me denye, na nye ucéihi ne ha a céihi.
19-20 6.19−20 Lévitique 16.2−3A piuca tenye naa, ke e pwohewii a pehinyu na binyi na taa me mang he ni pwonimenye. Ke e ceta ehi ne ha a duaan na junihe iitihi ne he miiden. Be wo Iésu, ke e caa tehi a mwaanu ubwo na e capuhi a duaan naa†6.19−20 Mwaanu ubwo… Omehi Mataio 27.51., ke e mi engen kojakenye, beme e taa lang, [beme pa apipépwooti ha awiemenye me Padué]. Be te weeng kuti na e caa *apwoâpwailo ubwo tenye, na e pwohewii pa daame Melkisédek ânebun‡6.19−20 3e phrase—Ke me e wonaa wo Iésu, ke e pipwohewii pa apwoâpwailo ubwo ha a mwaiitihi te lépwo Juif, na e ne lang ni âpwailo bépineuhi ni ta pwo te a bele.. Ke e bo wonaa wo Iésu dieli mwo.

- Ébéru
- <
- 6
- >

*6:3 6.3 A bwopiinen pie, wâé heme nye pininim ne ko ni naado na e bwolu ko ni céihi tenye: ni naado na e mu ha a Tii Iitihi na time nye uce ju téele temehi. Ke e habwii ni béé naado naa, ne ha a tii ce. Be hiwon ni ocine ko Iésu Kériso, na lé mu ha a Élele Iitihi Ânebun.

†6:4 6.4 Lépwona lé caa tupwo mwo ne ha a mulie na ta—Niide a tii 4−8, ke wieli a pwooti ko lépwona lé céihi ânebun, kehe icehi ana lé necu ni céihi telé. Ai wieli a pwooti ko lépwona lé mu pele lépwo acéihi, ke lé temehi a juuju, ke lé alihi ni naado na wâé na e pwo wo Padué, kehe icehi ana lé tahi taabwon.

‡6:5 6.5 A junuu a Mwametau te Padué… Grek: A junuu a benaamwon na e bo âbé.

6:6 6.6 Mataio 12.31; Ébéru 10.26−27; 1 Ioane 5.16

§6:6 6.6 Lé o te nihe pipwotahinaado ne kolé mwo—Grek: Telé mwo. Ni pwooti naa, ke ni behi ni pwooti na e pii pie, lé cemeite pa Naî Padué, ke wieli a bwopiinen pie: Ko lupwo ilé.

6:8 6.8 Genèse 3.17−18

*6:9 6.9 Geé teko mu ha a ju pwaaden… ai Etewé ni naado na te junihe wâé [koja anaa] na lé o pébé a bwo celuimikewé.

6:10 6.10 Ébéru 10.32−34

6:13-14 6.14 Genèse 22.16−17

6:18 6.18 Nombres 23.19

6:19-20 6.19−20 Lévitique 16.2−3

†6:19-20 6.19−20 Mwaanu ubwo… Omehi Mataio 27.51.

‡6:19-20 6.19−20 3e phrase—Ke me e wonaa wo Iésu, ke e pipwohewii pa apwoâpwailo ubwo ha a mwaiitihi te lépwo Juif, na e ne lang ni âpwailo bépineuhi ni ta pwo te a bele.

© 2017-2018 WBT