- 1 Korénit
- <
- 9
- >

9
E pwopain wo Paulo
1 9.1 Apostolo 22.17−18, 26.16; 1 Korénit 15.8−9Time uce jan me é pwo aceli nimung kon? He time uce woéo pa apostolo? Time é uce ali Iésu Padaame henye? Time uce wogewé ni acehi a penem dong ne he Padaame? 2 9.2 2 Korénit 3.2−3Hemepie time é uce *apostolo ne te ni béén, kehe é apostolo ne tewé. Be wogewé ni bépajuujuhi na a penem dong ne he Padaame.
Pwo mwomwon dong be pa apenem
3 É hegi ne te lépwona lé pipé ne kong pie: 4 9.4 Luka 10.8He te tice mwomwon demu, me gemu*9.4,5 Gemu—Paulo me Barnabas. Omehi a niide a tii 6. wiinaado, ke ûdu? 5 He te tice mwomwon demu, beme gemu pé lu mwodemu acéihi, pwohewii ana lé pwo wo lépwo béé apostolo, ke wo lépwo ciéé Padaame, ke wo Pétéru†9.5 Pétéru—Grek: Céfas.? 6 Kona te wogemu cehi me Barnabas, na me gemu penem ne ko mwani, beme gemu mulie?
7 É heme e â he coda wo pace céiu, ke time e uce pwocuhin me e pwocoda. Ke wo paceli e cemi ace éé tabe megele, ke kona time e uce wii ni acehin? Ai wo paceli e cile ace bwehi wota, ke kona time e uce ûdu lait mu ko a bwehi wota?
8 He é pii ni naado naa, ne ha a bwomunen ne ko pa apulie? Ai ni patén mwo, ke he time e uce pii ni naado naa? 9 9.9 Deutéronome 25.4; 1 Timoté 5.18Be caa te tii ne he ni *patén de Moosé pie: Go nemwo pacuwohi a paaci me e wii ni ace blé heme e ko penem me dem‡9.9 Penem me dem—Grek: Caaite ni pidenaado..Deutéronome 25.4
He e te ju omehi cehi ni paaci wo Padué? 10 9.10 2 Timoté 2.6Ai e cihe beme denye? Be tii ani be me denye pie, me e penem wo pana e penem he pule, heme e céihi pie e o tii celi e cemi. Ke wo pana e tati blé, ke e céihi pie o pwo ace den mu kon.
11 9.11 Roma 15.27Gemu§9.11 Gemu—ai Geme. cemi he ni pwonimewé ni wâé te a *Jenen Iitihi*9.11 Te a Jenen Iitihi—Spirituel.. Kona o te junihe ubwo hemepie gemu hegi aceli jan ne he ni mulihemu mu ko ni dewé ne éni pwo bwohemwo? 12 9.12 Apostolo 20.34; 2 Korénit 11.9Hemepie lé hegi wo lépwoce béén ne he ni bwomunen naa ne pelewé, kona he time uce wogemu na me gemu o hegi?
Gemu caa cuwokowé
Kehe time gemu uce hane, kehe gemu tai pé ne komu, beme time uce cubwoni a Pwooti Wâé te Kériso.
13 9.13 Deutéronome 18.1−3Geé temehi ehi pie lépwona lé penem ha a *mwaiitihi, ke lé wii nina e âbé mu ha a mwaiitihi. Ke wo lépwo *apwoâpwailo, ke te pwo ni delé mu ko a bwo pwoâpwailo. 14 9.14 Mataio 10.10; Luka 10.7; Galat 6.6Te piwien mwo, be wo Padaame, ke e pii pie me lé mulie mu ko a Pwooti Wâé wo lépwona lé patemehi a Pwooti Wâé.
15 Kehe woéo, ke time é uce hane ni bwomunen naa, ke time é uce tii ani, beme é hane ce dong. Be me o wâé ne kong heme é mele, kojan heme é patieden a watihe a pipwodéén dong†9.15 Dernière phrase—Grek: O te tice pace apulie celi e pétaabwon kojaéo a pipwodéén dong naa.. 16 9.16 Jérémie 20.9Be é hemepie é patemehi a Pwooti Wâé, ke te tice aceli me é pipii dong ne hen, be te tice ace céiu bwopwonen, be ana ne tong. O te junihe ta ne kong hemepie time é uce patemehi a Pwooti Wâé.
17 Be hemepie woéo pana é pipégali a penem naa, éa, ke me o pwo ace cuhin. Kehe te tice ace céiu bwopwonen celi me é pwo, ke é te ju pwo ana me é te pwo. 18 He ace cuhiéo, ke he ade? É he é patemehi a Pwooti Wâé he te tice cuhin, é patemehi a Pwooti Wâé, kehe time é uce pé mu kon ana jan me é pé.
É pipwoeabwé te ni apulie ati
19 Te tice pace pibééwé celi jan me e cuwokong me é pwo ace céiu naado. Kehe nimung me é tai pipwoeabwé tewé, beme é pébé ce apulie celi hiwon. 20 9.20 Apostolo 21.20−26Ke é ne pele lépwo Juif, ke é mulie pwohewii pa Juif, beme é pébé lépwo Juif. É ne ko lépwona lé mu he ni patén de Moosé, ke é ténedehi ni patén, beme é pébé lépwona lé mu he ni patén. Kehe time uce pwonaado ne kon me é ténedehi ni patén.
21 Ke é ne ko lépwona time lé uce temehi ni patén, ke é mulie pwohewiin heme te tice patén, beme é pébé lépwona time lé uce temehi ni patén. Kehe te etong a patén de Padué, be é ténedehi a patén de Kériso.
22 9.22 2 Korénit 11.29Ke é ne ko lépwona mwo wahin jélé ne ha a céihi, ke é mulie pwohewiin heme mwo wahin jo, ne ha a céihi. É pineéo ati telé, beme é pébé‡9.22 Pébé—Grek: Celuimi. lépwoce béén. 23 Ke é tai pwo ati ni naado naa, wonaa mu ko a Pwooti Wâé, beme é mu he ni wâé ten.
É te téte beme é piwéden
24 He time geé uce temehi pie wo lépwo apitéte ha a pitai, ke lé te tai téte, kehe te wo pa bécéiuhen pana e pé a cuhin? Geé téte, ne ha a bwomunen na me geé pé ace cuhin. 25 9.25 Filipi 3.14; 2 Timoté 2.4−5, 4.7−8Tai lépwo ajele, ke lé picaa, ke lé pwo he necu ni béé naado. Woélé, ke lé pwo beme lé pé a cuhin na o tieden.
Kehe wogenye, ke genye pwo beme nye pé a cuhin na e o tee mu. 26 É mu ko anaa, na é téte, kehe time é uce pitéte hauli. É pwohewii pa atahi mwoi, kehe time é uce tahi nge ha a puwo. 27 9.27 Roma 8.13, 13.14É tacebwénihi a ééng, ke é â pihuô ne kon. Be mepie time uce wonaa, ke woéo pana é patemehi a Pwooti Wâé ne te lépwo béén, ke o jan me tieéo§9.27 Tieéo—Grek: Neéo ko jijen (disqualifié). Paciitihi kon me e nemwo téte ha a pitéte..

- 1 Korénit
- <
- 9
- >

9:1 9.1 Apostolo 22.17−18, 26.16; 1 Korénit 15.8−9

9:2 9.2 2 Korénit 3.2−3

9:4 9.4 Luka 10.8

*9:4 9.4,5 Gemu—Paulo me Barnabas. Omehi a niide a tii 6.

†9:5 9.5 Pétéru—Grek: Céfas.

9:9 9.9 Deutéronome 25.4; 1 Timoté 5.18

‡9:9 9.9 Penem me dem—Grek: Caaite ni pidenaado.

9:10 9.10 2 Timoté 2.6

9:11 9.11 Roma 15.27

§9:11 9.11 Gemu—ai Geme.

*9:11 9.11 Te a Jenen Iitihi—Spirituel.

9:12 9.12 Apostolo 20.34; 2 Korénit 11.9

9:13 9.13 Deutéronome 18.1−3

9:14 9.14 Mataio 10.10; Luka 10.7; Galat 6.6

†9:15 9.15 Dernière phrase—Grek: O te tice pace apulie celi e pétaabwon kojaéo a pipwodéén dong naa.

9:16 9.16 Jérémie 20.9

9:20 9.20 Apostolo 21.20−26

9:22 9.22 2 Korénit 11.29

‡9:22 9.22 Pébé—Grek: Celuimi.

9:25 9.25 Filipi 3.14; 2 Timoté 2.4−5, 4.7−8

9:27 9.27 Roma 8.13, 13.14

§9:27 9.27 Tieéo—Grek: Neéo ko jijen (disqualifié). Paciitihi kon me e nemwo téte ha a pitéte.

© 2017-2018 WBT