- Maréko
- <
- 3
- >

3
E pwo me tieden a cunu ha a tan iitihi
Mataio 12.9−14; Luka 6.6−11
1 É alecehe anaa, ke e â taamwo ha a *mwotapitihi wo Iésu, [ha a *tan iitihi]. Pwo pa apulie na e mu lang na mele a in. 2 Ke lé te ju ome Iésu wo lépwo *Farasaio, beme lé alihi pie, he e o te pwo me wâé nang ha a tan iitihi. Wonaa beme lé pipé ne kon.
3 Ke e pii te pali cunu wo Iésu pie: «Go cuwoda [ânebuhelé ati].»
4 3.4 Luka 14.3Ke e pii te lépwona lé mu lang pie: «Woté? He te ne me pwo ana wâé, ha a tan iitihi, ai ana ta? Me celuimi a mulip, ai me taunuhi?»
Ke time lé uce cihe. 5 Ke e te ju omelé he okéé, be lé pwo me e mu he ni picani ko a bwo mwoiu ne ni pwonimelé. Ke e pii te pali apulie pie: «Go cinebé a im.»
Ke e cine ngen a in, ke caa te wâé mwo kuti.
6 3.6 Mataio 22.15−16Wo lépwo Farasaio, ke lé te pwome â wie mu ha ali mwotapitihi, ke lé picihe me lépwo béé *Érode Antipas, ke lé tai hane ace bwopwonen me lé taunu Iésu.
Hiwon ni apulie na lé âbé céii Iésu
7 Lé â ticepwon ne Galilé wo Iésu me ni acémun den. Ke hiwon ni apulie na lé âcéilé: ni apulie na lé âbé mu Galilé, mu *Judé, 8 mu *Iérusaléma, mu Idumé, ke é ha a céiu duaan mu ko a éémwa Ioridano, ke é he ni duaan mu ko a Tir ke é mu Sidon. Ke lé tai âbé ali Iésu, be lé téne nina e pwo.
9 Ke e pii te lépwo acémun den wo Iésu pie: «Geé pipwopweehi ace cuwo nahi ong, be é kon heme nihe hiwon ni apulie, be koli lé bo haiteéo!»
10 3.10 Mataio 14.36Be e caa pwo me wâé ni apulie na hiwon jélé. Ke nina lé mu he ni picani ko ni cunu kolé, ke lé téte ne kon, beme lé ti kon. 11 3.11 Luka 4.41Ke é he lé alieng ne ni apulie na pwo duéé kolé, ke lé tupwo ke lé tidihi jililé ânebuhen, ke lé toii pie: «Wogo ke pa *Naî Padué!»
12 3.12 Mataio 12.16; Maréko 1.34Ke e cihe me mwoiu ne kolé pie: «Geé nemwo pipatemehiéo!»
E pipégali ni apostolo ten na 12
Mataio 10.1−4; Luka 6.12−16
13 É alecehen, ke e taa pwo juwole wo Iésu. Ke e tode ni apulie na te nimen kolé, ke lé âbé céiieng. 14 Ke e pipégali mu hadeniilé lépwona 12 jélé beme ni béén, ke me lé â patemehi a *Mwametau te Padué. {Ke e ne me niilé pie *apostolo.} 15 Ke e ne telé a pihuô beme lé peni ni duéé. 16 3.16 Ioane 1.42 3.17 Luka 9.54Weengi ni nii lépwo 12 apostolo:
Simon, na e toii me a niin pie Pétéru;
17 Cang, pa naî Zébédé;
Ioane pa ciéé Cang (e toii niilu wo Iésu pie Boanergès, a bwopiinen pie ‘lupwo nahi tikekele’)*3.17 Nahi tikekele—A bwopiinen pie Pa tabeokéé.;
18 André;
Filip;
Bartélemi;
Mataio;
Toma;
Cang, naî Alfé;
Tadé†3.18 Tadé—Pana a niin mwo pie Jude, pa naî Cang. Omehi Ioane 14.22, Apostolo 1.13.;
Simon, pa Zélote‡3.18 Zélote—Grek: Cananite. Pa ju apulie Judé, na nimen me e pawie lépwo Roma mu pelelé.;
19 Judas Iscariot, pana e bwo icu Iésu.
Nime a pwomwoiu te Iésu me e pééeng nge ité
20 Ke e mwojuia ngemwo pwomwo wo Iésu. Ke hiwon ni apulie na lé pitapitilé nelang. Ke tice bwopwonen me lé wiinaado wo Iésu me lépwo acémun den. 21 Ke é he lé téne anaa ne ni apulie mu ha a pwomwoiu ten, ke lé âbé pééeng kojalé. Be lé pipii telé pie: «Pa apiolo!»
E hegi ne te nina lé pipé ne kon
Mataio 12.22−50; Luka 11.14−23, 8.19−21
22 3.22 Mataio 9.34, 10.25Pwo lépwo *dotéén ko patén na lé ole mu Iérusaléma. Ke lé pipii pie: «E ko Iésu wo Caatana§3.22 Caatana—Bélzébul. Omehi Caatana ne ha a Niinaado (Vocabulaire) ha anebwén ko a tii., pa caa te ni duéé. Be weeng na e ne ten a pihuô me e peni ni duéé.»
23 E todelé wo Iésu, ke e tahimwolé pie: «Kona e o woté ko ace bwopwonen me e te pipawieeng mu ko pa apulie wo Caatana?»
Ke e pii telé ni ocine ce: 24 «É hemepie e te pipwopa ne kon ace céiu mwametau, ke o pwocoon me e mu mang. 25 Ke me lé pipiéi hadeniilé ne ni apulie ha a pwomwoiu, ke a pwomwoiu naa, ke o pwocoon me e mu mang. 26 Ke é hemepie e pipwopa ne mwo kon wo Caatana, ke mepie time e uce piténedeeng mwo, ke o caa time uce bwolihi a pihuô ten. O caa te wonaa a bwo pipatieden den. 27 É hemepie nimenye me nye taa ha a mwa te pace céiu apulie na pwo niihen, me nye pé ni naamuun, ke wâé heme nye mi cieeng. É mulang, ke genye bwobe pé ni naamuun mu ha a mwa ten.»
Pana e pihooni a Jenen Iitihi
28 3.28−29 Luka 12.10«Geé téne ehi, be é pii tewé a juuju pie: O te jan me pineu pa apulie na e pwo nina ta, te piwien hemepie e cihe me ta ne ko Padué. 29 Kehe wo pana e cihe me ta ne ko a *Jenen Iitihi, ke o time uce jan me pineuhi ni ta pwo ten. Ke ni ta pwo ten, ke o tee mu dieli mwo.»
30 E pii anaa wo Iésu, be me de lépwo dotéén ko patén. Be lé pii pie pwo duéé kon.
A ju pwomwoiu te Iésu
31 3.31 Maréko 6.3; Ioane 2.12; Apostolo 1.14Ke é alecehen, ke lé tehenebé wo nyaa te Iésu me lépwo âjiénen. Ke lé âbé tebwo pwomwo. Ke lé pahede pa céiu apulie me e taa tode Iésu.
32 Hiwon ni apulie na lé mu aujeni Iésu, ke lé pii ten pie: «Aje, élé âoté pwomwo wo nyaa tem me lépwo ciéém. Be lé ko haneko.»
33 Ke e pii telé pie: «He woo êce nyaa tong? Ke wooélé lépwoce ciééng?» 34 Ke e te ju ome ni apulie na lé ko tebwo aujenieng, ke e pii telé pie: «Geé alihi, be woélé-ni ni nyaa tong me ni âjiénung. 35 Be wo pana e pwo ana nime Padué kon, ke te weengaa kuti pa ciééng, ke ê pwaadeniing, ke ê nyaa tong.»

- Maréko
- <
- 3
- >

3:4 3.4 Luka 14.3

3:6 3.6 Mataio 22.15−16

3:10 3.10 Mataio 14.36

3:11 3.11 Luka 4.41

3:12 3.12 Mataio 12.16; Maréko 1.34

3:16 3.16 Ioane 1.42

3:16 3.17 Luka 9.54

*3:17 3.17 Nahi tikekele—A bwopiinen pie Pa tabeokéé.

†3:18 3.18 Tadé—Pana a niin mwo pie Jude, pa naî Cang. Omehi Ioane 14.22, Apostolo 1.13.

‡3:18 3.18 Zélote—Grek: Cananite. Pa ju apulie Judé, na nimen me e pawie lépwo Roma mu pelelé.

3:22 3.22 Mataio 9.34, 10.25

§3:22 3.22 Caatana—Bélzébul. Omehi Caatana ne ha a Niinaado (Vocabulaire) ha anebwén ko a tii.

3:28 3.28−29 Luka 12.10

3:31 3.31 Maréko 6.3; Ioane 2.12; Apostolo 1.14

© 2017-2018 WBT