18
Ang Pagkagun-ob sa Babilonia
1 Human niadto, nakita ko ang lain na usab nga anghel nga mikunsad gikan sa langit. Gamhanan kini nga anghel ug nahayagan ang tibuok kalibotan sa iyang katahom. 2 Misinggit siyag kusog,
“Nagun-ob na!
Ang inila nga Babilonia nagun-ob na!*
Karon nahimo na kining puloy-anan sa mga demonyo ug mga daotang espiritu,
ug sa tanang matang sa langgam nga daotan
ug dulumtanan nga mga mananap.
3 Kay ang tanang kanasoran nanginom
sa bino sa iyang pagkamahilawasnon.
Ang mga hari sa kalibotan nakighilawas kaniya.
Ug ang mga negosyante sa kalibotan nangadato
tungod sa iyang hilabihan nga luho.”
4 Ug aduna akoy nadungog nga lain na usab nga tingog gikan sa langit nga nag-ingon:
“Kamo nga akong katawhan,
gawas kamo gikan nianang siyudad,†
aron dili kamo makasunod
sa iyang daotang buhat,
ug aron dili kamo malakip
sa silot nga alang kaniya.
5 Kon tapukon ang iyang mga sala
sangko na kini sa langit,
kay daghan kaayo
ang iyang mga gibuhat nga daotan,
ug dili gayod kini kalimtan sa Dios.
6 Kon unsa ang iyang gibuhat nga daotan
ngadto sa uban mao usab ang buhaton diha kaniya,
ug doble pa gayod ang balos kaniya.
Kon unsa ang iyang gisilot sa uban,
doblehon pa kana isip balos kaniya.
7 Kon giunsa niya pagpasigarbo ug pagpatuyang sa iyang bahandi,
mao usab ang ibalos nga kalisod ug kasubo kaniya.
Nagtuo siya nga rayna siya ug dili gayod magsubo sama sa mga biyuda.
8 Tungod niini, moabot kaniya ang mga katalagman:
mga kasakit, mga kasubo ug kagutom,
sulod lang sa usa ka adlaw.
Human niini, sunogon siya,
tungod kay gamhanan ang Ginoong Dios nga naghukom kaniya.
9 “Ang mga hari sa kalibotan nga nakighilawas kaniya ug nagpatuyang lang sa iyang bahandi manghilak kon makita nila ang aso sa iyang pagkasunog. 10 Magtindog ra sila sa layo nga maglantaw tungod kay mahadlok sila nga maapil sa silot nga alang kaniya. Moingon sila,
“ ‘Pagka-anugon! Pagka-anugon sa inila ug gamhanan
nga siyudad sa Babilonia.
Kay sa hamubo ra
nga panahon‡ nasilotan siya!’
11 “Mohilak ug maguol ang mga negosyante sa tibuok kalibotan tungod sa nahitabo niadto nga siyudad, kay wala nay mopalit sa ilang mga baligya. 12 Wala nay mopalit sa ilang bulawan, plata, mahalong mga bato, ug mga perlas; ug sa ilang mahalon nga mga panapton nga puti, pulahon o seda. Wala nay mopalit sa ilang kahoy nga humot, sa ilang galamiton nga hinimo gikan sa bangkil sa elepante, sa mga mahalon nga kahoy, sa bronsi, sa puthaw, ug sa marmol. 13 Ug wala nay mopalit sa ilang mga baligya nga pahumot nga sama sa cinamon, insenso, mira, ug uban pa. Wala nay mopalit sa ilang bino, lana, harina ug trigo; sa ilang mga baka, karnero, kabayo, ug karwahi; ug bisan sa ilang mga ulipon.
14 “Moingon ang mga negosyante sa siyudad sa Babilonia, ‘Ang tanang mga butang nga imong gipanghandom nga maangkon nangawala na. Ang tanan mong mga bahandi ug kabtangan nga gipasigarbo nawala, ug kining tanan dili mo na makita pag-usab!’ 15 Ang mga negosyante nga nangadato tungod sa ilang negosyo niadtong siyudad manindog didto sa halayo tungod kay mahadlok sila nga maapil sa silot nga alang kaniya. Mohilak sila ug maguol, 16 ug moingon,
“ ‘Pagka-alaot!
Pagka-alaot nianang inila nga siyudad!
Kaniadto ang mga tawo
diha nagsul-ob ug mahalon nga mga panapton
nga puti ug pulahon,
ug nagsul-ob usab silag bulawan,
mahalong mga bato, ug mga perlas!
17 Apan sa hamubo lang nga panahon
nawala ang tanan niya nga bahandi!’
“Molantaw sa halayo ang mga kapitan sa mga barko ug ang ilang mga tripulante, hasta ang mga pasahero ug ang tanan nga nanginabuhi diha sa dagat. 18 Samtang naglantaw sila sa aso tungod sa pagkasunog sa siyudad mosinggit sila, ‘Wala gayoy siyudad nga sama niana ka inila nga siyudad!’ 19 Tungod sa ilang kasubo gibutangan nilag abog ang ilang ulo ug manghilak nga mag-ingon,
“ ‘Pagka-alaot! Pagka-alaot nianang inila nga siyudad!
Tungod sa iyang bahandi nangadato ang tanan
nga adunay mga sakyanan sa dagat!
Apan sa hamubo lang nga panahon nawala ang tanan!’
20 “Busa kamong tanan nga anaa sa langit,
paglipay kamo tungod sa nahitabo niadtong siyudad.
Paglipay usab kamong mga propeta, mga apostoles,
ug mga katawhan sa Dios,
tungod kay gihukman na siya sa Dios
sa iyang gipangbuhat kaninyo!”
21 Unya, adunay usa ka anghel nga gamhanan nga mipunit ug bato nga ang gidak-on sama sa dako nga galingan, ug gilabay ngadto sa dagat ug miingon,
“Sama niini ang pagkawala sa inila nga siyudad sa Babilonia,
kay dili na gayod kini makita pa pag-usab.
22 Dili na gayod madungog sa maong siyudad
ang mga tugtog sa mga mag-aalpa, mga magpaplawta,
mga magtutrumpeta, ug tingog sa mga mag-aawit.
Dili na usab makita nga adunay nagtrabaho
sa bisan unsa nga matang sa trabaho.
Ug wala nay madungog didto nga gagaling.
23 Dili na gayod modan-ag
ang suga alang kanimo.
Ang malipayong tingog sa bag-ong kinasal
dili na gayod madungog.
Kaniadto ginatahod ka
sa mga negosyante sa tibuok kalibotan
Kay sa imong salamangka
nalimbongan ang tanan.
24 Ug dili kay kana lang,
sila usab ang sad-an sa pagpatay sa mga propeta,
sa mga katawhan sa Dios,
ug ingon man niadtong tanang mga tawo
nga gipamatay sa tibuok kalibotan.”
* 18:2 Isa. 21:9 † 18:4 Jer. 51:45 ‡ 18:10 hamubo ra nga panahon: sa literal, sulod sa usa ka oras.