4
1 Mga anak, pamatia ninyo pag-ayo
ang pagtul-id sa inyong amahan sa inyong pamatasan,
aron makakat-on kamo.
2 Maayo ang akong ginatudlo,
busa ayaw ninyo kini ipakawalay-bili.
3 Sa bata pa ako ug anaa pa sa poder sa akong amahan,
paborito* ako sa akong inahan.
4 Ginatudloan ako sa akong amahan. Miingon siya kanako,
“Tipigi sa imong kasing-kasing ang gipanudlo ko kanimo.
Tumana ang mga sugo ko aron padayon kang magkinabuhi.
5 Paninguhaa nga makaangkon kag kaalam ug pagsabot.
Ayawg kalimti ang akong mga gipang-istorya kanimo,
ug ayawg biya niini.
6 Ayaw isalikway ang kaalam,
hatagi hinuon kinig importansya,
kay mao kini ang motipig kanimo.
7 Ang kaalam ug pagsabot maoy labing mahinungdanon sa tanan,
busa paninguhaa gayod nga maangkon mo kini
bisan pag mahurot ang tanan mong kabtangan.†
8 Higugmaa ug tipigi ang kaalam,
kay makahatag kini kanimog kadungganan.
9 Sama kini sa korona nga bulak
nga makahatag ug katahom kanimo.”
10 Anak, pamatia ug tumana ang gipanulti ko kanimo
aron motaas ang imong kinabuhi.
11 Nagtudlo na ako kanimog kaalam,
kon unsaon pagkinabuhig ensakto.
12 Busa kon sundon mo kini,
walay kahasol sa imong pagkinabuhi, ug dili ka matarog.
13 Ayaw gayod kalimti ang gihimo kong pagtul-id
sa imong pamatasan;
tipigi kini sa imong kasing-kasing kay imo kanang ikinabuhi.
14 Ayaw sunda ang binuhatan
sa mga daotan.
15 Likayi gayod kini ug padayon
sa imong pagkinabuhing matarong.
16 Kay dili sila makatulog kon
dili sila makahimog daotan o wala silay malaglag.
17 Ang kadaotan ug ang kabangis daw
maoy ilang kinaon ug ilimnon.
18 Ang pagkinabuhi sa mga matarong daw
sama sa nagsubang nga adlaw
nga mosamot kasidlak sa kaudtohon.
19 Apan ang pagkinabuhi sa mga daotan daw
sama sa kangitngit,
ug wala sila masayod kon unsa ang hinungdan
sa ilang pagkalaglag.
20 Anak, pamatia pag-ayo
ang gipangtudlo ko kanimo;
21 ayaw gayod kini kalimti,
hinuon tipigi kini sa imong kasing-kasing.
22 Kay maghatag kinig maayong panglawas
ug taas nga kinabuhi
sa nagbaton niini.
23 Bantayi pag-ayo ang imong huna-huna,
kay kon unsay anaa sa imong huna-huna
mao usab ang imong ikinabuhi.
24 Ayaw gayod pagsultig bakak
ug walay hinungdan.
25 Isentro ang imong panghuna-huna
sa mga butang nga maayo.
26 Balansiha pag-ayo ang tanan mong pagahimuon
aron maayo ang mahimong resulta niini.
27 Pagtinarong;
likayi ang paghimo ug daotan.
* 4:3 paborito: o bugtong anak. † 4:7 busa paninguhaa…kabtangan: o busa bisan unsa pay imong naangkon, paninguhaa gayod nga maangkon ang kaalam ug ang pagsabot.