- 耶利米书
- <
- 2
- >

2
犹大人不忠实
1 主对我说∶ 2 “你去晓喻耶路撒冷人，告诉他们主是这样说的：
‘你年轻时对我的忠贞，
你做我的新娘时对我的情爱，
你怎样在那不毛之地的旷野中追随我，
我都还记得。
3 以色列曾是主的圣物，
是他栽培的最好果实，
凡想吞吃它的人必然受到惩罚，
灾难必然降临到他们头上。’ ”
主这样宣布了。
4 雅各的后代啊，
以色列的各个支派啊，
听听主的话吧， 5 主是这样说的：
“你们的祖先究竟发现了我有什么不义之举，
竟离弃了我，
转而去追随虚妄，
从而使自己也成了毫无价值的人？
6 他们不再求问：
‘那把我们领出埃及，
在旷野里，
在那遍布沙漠和深谷的地方，
在那到处是干旱和危险、荒无人烟的地方引领我们的主在哪里？’
7 是我把你们领进了一块富饶之地，
让你们饱享那里的物产和美物。
你们到了那里，
却使我的土地变成了不洁的地方，
把我的产业变成了令人憎恶的东西。
8 祭司们不求问：‘主在哪里？’
负责律法的不认识我，
首领们背叛我，
先知们奉巴力*巴力∶ 迦南人相信这个异神能带来风雨，还认为他能带来好收成。的名说预言，
他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。
9 因此，我要再次指控你们，
我—主这样宣布了。
我还要指控你们的后代。
10 只要到基提岛†基提岛∶ 指塞浦路斯岛，但也经常用来指地中海的其他岛屿和沿岸地区。去看一看，
或是派人到基达‡基达∶ 生活在巴勒斯坦以东沙漠中的一个阿拉伯氏族。去仔细察一察，
看看有没有过象这里的事。
11 可曾有国家更换过自己的神明，
尽管它们的神不是真神？
然而我的子民却拿我的荣耀交换了毫无益处的东西！
12 诸天哪，
你们为了这件事惊慌害怕、恐惧颤抖吧！
我—主这样宣布了。
13 因为我的子民犯了双重的罪：
他们舍弃了我－活水的源泉，
为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。
14 以色列是奴隶吗？
他是生而为奴的吗？
为什么他会成为掠夺的牺牲品？
15 狮子向他咆哮，大声吼叫；
把她的国土变成一堆瓦砾，
把她的城市变成一片焦土，
没有留下一个人；
16 甚至孟斐斯人和答比匿人§孟斐斯和答比匿∶ 埃及的两个城市。也骑到你的头上加害你，
17 这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。
18 现在，你为什么要去埃及喝尼罗河的水呢？
为什么要去亚述喝幼发拉底河的水呢？
19 让你犯过的恶行来惩戒你吧，
让你叛逆的行径来教训你吧，
那样，你才会明白，
背弃主—你的上帝，不向我表示应有的敬畏，
有多么错误，有多少痛苦。”
至高的、全能的主这样宣布了。
20 “很久以前，
你就挣脱了你的轭，
扯掉了你的链；
你说：‘我不愿再侍奉主了！’
你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。
21 我栽种你时你曾是精选的红葡萄枝，
产自绝对可靠的枝干之上，
怎么会变成这令人厌恶的野葡萄？
22 即使你用碱洗，用大量的肥皂刷，
我仍然看得出你罪恶的污渍。”
至高的主这样宣布了。
23 “你怎么敢说：‘我是洁净的，我没有追随过巴力’？
看看你在山谷中的所做所为，
看看你都干过些什么。
24 你象一只狂奔乱走的骆驼，
象生在旷野里的野驴，
欲望冲动的时候就向风嘶鸣，
没有人能制住它的狂热。
在它发情期间，
所有想跟它交配的伙伴都能毫不费力找到它。
25 不要奔波得鞋子穿破，喉咙干渴；
但你却说：
‘别说了；
我爱异族神明，我要跟着它们走。’
26 就象贼被人捉住蒙受羞辱一样，
以色列人和他们的君王、首领、祭司、先知也是如此。
27 这些人对木头说：‘你是我的父亲’，
对石头说：‘是你生了我’。
他们转过脸，用后背对着我。
但他们一旦遇到灾难，就向我呼求说：
‘主啊，求你来救救我们。’
28 你们为自己造的神明在哪儿？
犹大哪，
既然你的神明象你的城市一样多，
那么，你遭难的时候，
就让它们来救你吧！
29 你对我犯下了罪，还跟我争辨什么？”
主这样宣布了。
30 “我责打你的儿女，但没有效果；
他们没有汲取任何教训。
你象狂暴的狮子，杀害了我派去儆戒你的先知。
31 你们这一代人哪，听听主的话吧：
我可曾象旷野一样对待以色列？
我可曾象一块阴沉幽暗的土地一样对待他们？
为什么我的子民要说：
‘我们要自行其是，不愿再依附你’？
32 少女怎会忘记她的妆饰？
新娘怎会忘记她的嫁衣？
但我的子民却忘记了我如此之久。
33 你求爱的技巧已经多么圆熟！
你因此作恶，
学会了运用邪恶的方式。
34 你的双手沾满了无辜者的血，
并非是他们闯进来而你捉住了他们；
而对这一切，
35 你却说：‘我确实是无辜的，主肯定不会对我发怒。’
瞧吧，我一定要把你带去受审，
因为你说：‘我没有犯过罪。’
36 你变更自己的路何等草率！
当你去向埃及寻求援助的时候，
它必定会使你失望，就象当年亚述使你失望一样。
37 你必将双手抱着头走出埃及，
因为主已经弃绝了你寄托希望的这些国家，
你不会由于他们的帮助而取得胜利。”

- 耶利米书
- <
- 2
- >

*2:8: 巴力∶ 迦南人相信这个异神能带来风雨，还认为他能带来好收成。

†2:10: 基提岛∶ 指塞浦路斯岛，但也经常用来指地中海的其他岛屿和沿岸地区。

‡2:10: 基达∶ 生活在巴勒斯坦以东沙漠中的一个阿拉伯氏族。

§2:16: 孟斐斯和答比匿∶ 埃及的两个城市。

© 2004, 2006 WBTC