- 马可福音
- <
- 6
- >

6
耶稣回到家乡
1 耶稣离开那里，回到家乡，门徒们跟随他去了。 2 安息日到了，耶稣开始在犹太会堂里教导。许多人听了，非常惊奇。他们说∶“这个人是从哪知道这些事情的？赐给他的是如此的智慧，竟然能亲手创造出这样的奇迹*奇迹： 凭上帝的力量所行的惊人的事迹。？ 3 他不就是个木匠吗？难道他不是马利亚的儿子吗？难道他不是雅各、约西、犹达和西门的兄弟吗？他的姐妹不是和我们一起在这里吗？”他们接受不了耶稣。
4 耶稣对他们说∶“先知†先知： 上帝的代言人，常预测未来要发生的事。只受到外乡人的尊重。在他自己的家乡，先知得不到乡亲、亲戚和自己家人的尊重。” 5 在家乡，耶稣除了把手放在一些病人身上治愈他们外，没能行其它神迹。 6 乡亲们没有信仰，让耶稣很吃惊。
耶稣到那个地区的其它村庄去教导人们， 7 他把十二使徒叫到身边，派他们每两人结伴出去，并赋予他们降服邪灵的权力。 8 耶稣告诫门徒们：他们旅行时，除了一根手杖之外，不该带任何东西。不要带面包、背囊和钱。 9 耶稣让他们穿上草鞋，不要带多余的衣服。 10 耶稣对他们说∶“你们无论走进哪座房子，就一直住下去，直到离开那里为止。
11 如果有哪个城镇不欢迎你们，或不听你们的，就离开那里，并且抖掉你们鞋上的尘土，作为对他们的警告。”
12 门徒们出去了，向人们传道说他们应该悔改。 13 他们赶走了许多鬼，给许多病人涂橄榄油‡橄榄油： 被用作医药。，治好了他们的病。
希律认为耶稣是施洗者约翰
14 耶稣的名声传遍了四方，就连希律§希律： 希律安提波斯是加利利和皮利的统治者。希律的儿子。王也听说了。有些人说∶“他是施洗者约翰，他复活了，所以他能行这些神迹。”
15 也有些人说∶“他是以利亚**以利亚： 大约在公元前850年上帝的先知。。”
其他一些人则说∶“他是先知，就象很久以前的先知中的一位。”
16 当希律王听说了此事，便说∶“被我砍头的那个人约翰如今从死里复活了。”
施洗者约翰之死
17 以前，希律王亲自下令逮捕约翰并把他投进了监狱。他这么做是为了取悦他的妻子希罗底。她是希律的兄弟腓力的妻子，可是希律娶了这个女子。 18 约翰一直就告诉希律∶“你娶兄弟的妻子是不对的。” 19 希罗底因此忌恨约翰，总想杀掉他，但却无法劝说希律杀掉他。 20 希律害怕杀害约翰，他知道约翰是个正直神圣的人，所以把约翰保护起来。希律喜欢听约翰传道，但是约翰的传道总令希律非常不安。
21 然后，希罗底导致约翰死亡的机会来了。希律过生日那天，宴请文武群臣和加利利的显贵人物。 22 席间希罗底的女儿进来献舞。希律和宾客们都很开心。
希律就对女孩说∶“你想要什么，我都给你。” 23 他对女孩许诺说∶“你要什么我都给你，哪怕是半壁江山都行！”
24 女孩跑出去问她母亲∶“我要什么好呢？”
她妈妈说∶“你去要施洗礼者约翰的人头。”
25 女孩急忙跑回希律身边，说∶“我要你立刻就把施洗者约翰的人头盛在盘子里端给我。”
26 希律王很难过。可是因为他的誓言和在座的客人，他不打算拒绝她。 27 希律立刻命令警卫去取约翰的人头。警卫到监狱里砍下约翰的头， 28 放在盘子里端给了女孩。女孩又把盘子端给她母亲。 29 约翰的门徒们闻讯赶来，为约翰收尸下葬。
耶稣让五千多人吃饱饭
30 耶稣派出去传道的使徒们回来了。他们聚在耶稣身边，向他讲述了自己所做的和所教的一切。 31 因为许多人来来去去，让他们连吃饭的时间都没有。耶稣便对他的门徒们说∶“你们单独跟我来。到一个安静的地方休息一下。”
32 所以，他们就上船到一个僻静的地方去了。 33 但是很多人看见他们离开，并认出了他们。于是人们从陆地上赶到他们要去的地方，并且提前到了那里。 34 耶稣下船，看见了一大群人，怜悯之心油然而生，觉得他们就象是没有牧羊人的羊群。于是，他开始教导给他们很多道理。
35 天色已晚。门徒们来到耶稣跟前，对他说∶“这个地方很偏僻，而且天色已晚。 36 打发这些人走吧，让他们到附近的农场和村庄里去买些东西吃。”
37 但是耶稣对他们说∶“你们给他们一些东西吃吧。”
他们对耶稣说∶“要我们花两百个银币††一个罗马古银币“第纳里”相当于当时一个劳力的一天工资。去买面包好给他们吃吗？”
38 耶稣说∶“你们去看看还有多少面包。”
门徒们数过之后，回来说∶“还有五块面包，两条鱼。”
39 耶稣吩咐他们把人们分成一群群地坐在草地上。 40 人们或五十人或一百人一群地坐下。 41 耶稣拿起五块面包和两条鱼，举目望天，谢了恩，然后把面包掰开交给门徒，让他们分给大家。耶稣又把鱼分给了人们。 42 所有的人都吃到了面包和鱼，而且都吃得心满意足。 43 他们还装了满满的十二篮子吃剩的面包和鱼。 44 在那里吃的人大约有五千个男人。
在水面上行走
45 耶稣立刻叫门徒们上船，到湖对岸的伯赛大等他，同时他又解散了人群。 46 他辞别了他们，来到山上祈祷。
47 那天晚上，船已经驶到湖心，耶稣仍然独自呆在岸上。 48 他看见门徒们逆风划船非常吃力。大约在早晨三到六点钟之间，耶稣向他们走来。他在水面上走来，几乎都要超过他们了。 49 但是当他们看见耶稣在水面上行走时，以为是鬼魂，都大叫起来。 50 他们都看见了他，吓得毛骨耸然。但是，耶稣对他们说∶“不要着急！是我。不必害怕。” 51 然后耶稣上了船，来到他们中间。这时风也停了。门徒们都惊呆了， 52 因为他们连面包的事还没弄明白呢。他们还没有开窍。
53 他们渡过了湖，在革尼撒勒上了岸，拴好船。 54 一下船，人们就认出了耶稣。 55 整个地区的人奔走相告。无论他们得知耶稣走到哪里，人们都用席子抬着病人闻讯而来。 56 不管是在乡村城镇还是农场，人们把病人抬到集市上，求耶稣准许病人只摸一下他的衣服。所有摸过耶稣衣服的病人都康复了。

- 马可福音
- <
- 6
- >

*6:2: 奇迹： 凭上帝的力量所行的惊人的事迹。

†6:4: 先知： 上帝的代言人，常预测未来要发生的事。

‡6:13: 橄榄油： 被用作医药。

§6:14: 希律： 希律安提波斯是加利利和皮利的统治者。希律的儿子。

**6:15: 以利亚： 大约在公元前850年上帝的先知。

††6:37: 一个罗马古银币“第纳里”相当于当时一个劳力的一天工资。

© 2004, 2006 WBTC