- 耶利米书
- <
- 6
- >

6
仇敌围困了耶路撒冷
1 主说：
雅悯人哪，到耶路撒冷城外去寻求避难之地吧！
要在提哥亚吹响号声，
要在伯哈基琳竖起告警的旗帜，
因为灾难和大毁灭已经从北方逼近了！
2 我将把美丽优雅的妙龄女郎锡安置于死地，
3 牧人们将带着羊群走近她，
在她的周围支起帐篷，
各自占据地盘，放羊吃草。”
4 “准备向她进攻！在午间发起攻击！”
“糟了！日影已经西斜了，天已经快要黑了。”
5 “那就在夜间进攻吧，我们一定要摧毁她的工事。”
6 全能的主说：
“砍倒树木，筑起土垒，
围攻耶路撒冷！
这是该受惩罚的城，它里面充满了欺压。
7 正如井里的活水源源不断，耶路撒冷的恶行层出不穷。
城里传出的是暴力与毁灭，
我看见无休止的病痛与伤痕。
8 耶路撒冷啊，要记住你的教训，
好让我不至离你而去，
不把你变成无人居住的废墟。”
9 全能的主说：
“他们将把以色列剩下的人掳掠一空，
就象采摘收获后树上残存的葡萄一样，
把每根树枝看了又看，
唯恐不尽。”
10 我该向谁述说？
我该向谁提出警告？
谁肯听我的话？
他们的耳朵塞住了，听不见我的声音。
他们把主的话当做笑谈，
对它毫无热情。
11 我的内心满是主的愤怒，它使我心力交瘁。
主说∶“你把这愤怒倾倒在街头巷尾的儿童和成群结队的年轻人身上；
丈夫和妻子将被一起掳走，
老年人伴随着更老的人。
12 他们的房子，连同他们的田地和妻子，
都将落到别人手里。
因为我就要着手攻击这里的居民了！”
主这样宣布了。
13 “他们所有的人，不论贵贱，
都一味贪求不义之财；
无论先知还是祭司，人人都撒谎骗人。
14 他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说：
‘一切都很好！很好！’
其实一切已经是一团糟。
15 他们做了这令人厌恶的事，应该感到羞耻，
可是他们却毫不知耻，
因为他们根本不懂得什么叫耻辱。
因此，他们将跟其他人一样跌倒在地；
当我惩罚他们的时候，他们必将一蹶不起。”
主这样宣布了。
16 主说：
“你们要站在路旁，寻访古道，
哪条路最好就走哪条；
你们必定能为自己找到安宁。”
你们却说∶“不，我们不走那条道。”
17 主说：
“我为你们设立了守望者，
让他们留意号声，
他们却说：‘我们不听！’ ”
18 因此，主说：
“列国啊，你们听着！
会众啊，看看他们的下场！
19 听哪，大地！
我要把灾难降在这民族的身上，
这是他们邪念的后果；
因为他们不听我的话，
拒不服从我的律法。
20 我在乎什么示巴*示巴∶ 位于以色列以南，当今阿拉伯苏丹的一部份。在耶利米时代，示巴控制着香料贸易。的乳香和来自远方的菖蒲吗？
我不接受你们的供献，
也不喜欢你们的祭品。”
21 因此，主说：
“我即将加在他们身上的东西会使他们摔倒在地，
父子亲友全都死于非命。”
22 主说：
“一个民族正从北方†北方∶ 这里指从北方南下攻击犹大的巴比伦军队。而来，
一个大国正从远方崛起，
23 他们佩弓执矛，残忍而无情。
他们纵马急驰，声势如狂涛滚滚。
锡安啊，你这妙龄女郎，
他们已经摆下了阵势要攻击你。”
24 我们得到消息，手脚发软，
象产妇阵痛一样的恐惧攫住我们。
25 不要下田了，不要上路了，
敌人拿着刀剑，到处充满了恐怖。
26 我的同胞啊，
披上麻衣，蒙上灰土，
象死了独生的儿子一样哀哀痛哭吧，
因为毁灭不知什么时候就会突然降临了！
27 “耶利米啊，
我已经指命你做我的子民的鉴察者，
你要了解和鉴察他们的行动。
28 他们全都是些反复无常、四处散布谣言的人，
他们是一群破坏者，
象铜，象铁；
29 风箱使温度升高，
以便把铅从火里熔出‡但只有铅从火里熔出∶ 工人熔化银一类的金属使之变纯，铅作为杂质金属最先熔化，工人把铅倒出来而留下纯化了的金属。这里耶利米喻指民众全都腐化了－他们全都是铅而不是银！。
熔炼不过是徒然费力，
因为邪恶的东西并没有被除去。
30 因此，他们被叫做‘被遗弃的银子’，
因为主已经抛弃了他们。”

- 耶利米书
- <
- 6
- >

*6:20: 示巴∶ 位于以色列以南，当今阿拉伯苏丹的一部份。在耶利米时代，示巴控制着香料贸易。

†6:22: 北方∶ 这里指从北方南下攻击犹大的巴比伦军队。

‡6:29: 但只有铅从火里熔出∶ 工人熔化银一类的金属使之变纯，铅作为杂质金属最先熔化，工人把铅倒出来而留下纯化了的金属。这里耶利米喻指民众全都腐化了－他们全都是铅而不是银！

© 2004, 2006 WBTC