- 马太福音
- <
- 13
- >

13
1 那天晚些时候，耶稣走到屋外，坐在海边进行教导*隐喻之意。几位宗教老师也坐下来聆听，希望能讲给自己的学生。。 2 很多人聚集到他那里，于是他登上船坐下来，但众人都站在岸上。 3 他以比喻的方式对众人讲了许多故事。†“以插图讲解故事”，原意为“寓言。”
耶稣开始讲述：“一位农民出去播种， 4 有些种子落在路旁，被过来的小鸟吃掉。 5 有些种子落在泥土稀薄的石地上，很快就发芽生长。 6 但太阳一出来就把它晒干了，又因为根很浅，很快就枯萎了。 7 有的种子落在荆棘中，荆棘长大后把它挤到一边。 8 有的落在肥沃土壤种，结出的果实比种子多了 30 倍、 60 倍、甚至 100 倍。 9 如果你有耳朵，就要去听。”
10 门徒上前问耶稣：“你对他们讲解时，为什么用比喻的方式呢？”
11 耶稣回答：“你们有幸获得天国奥秘的显现，但他们没有获得这样的领悟。 12 已拥有的‡也许意为“理解。”，就会为其提供更多，充足有余，凡是没有的，现有的也会被夺走。 13 因此，我会用比喻的方式和他们说话，因为他们看不见，听不到，也不明白。§耶稣在这里所指为旧约。可能来自以下某一本：《申命记》29:4，《以赛亚书》42:20，《耶利米书》5:21，《以西结书》12:2。
14 以赛亚的预言正在他们身上应验：‘即使你们听见了，却不明白，看到了，却不领悟。 15 因为他们心思迟钝，不想倾听，闭上了双眼。如果不是这样，他们理当用双眼看见，用双耳倾听，用思想理解。然后他们才会回来找我，让我来医好他们。’*引自《以赛亚书》6:9-10。
16 你们的双眼看到了，所以被祝福，你们的耳朵听见了，所以被祝福。 17 我告诉你们，曾经有许多先知和善人渴望看到你们所见，但却没有，想听你们所听见的，但却没有。
18 所以你们要听这农夫撒种的比喻。 19 如果有人听了天国之道却不明白，恶魔就会过来，将撒在其心中的种子夺去，就像撒在路旁的种子。 20 撒在石板路上的种子比喻的是：有的人在听道后立刻欢喜接受。 21 但这只会持续一段时间，因为没有根，一旦出现问题或困难，就会迅速堕落。 22 那撒进荆棘中的种子比喻的是：有的人虽然听到了讯息，但生活中的忧虑和财富的迷惑却把正道挤走，结不出果实。 23 那撒在肥沃土壤里的种子比喻的是：有的人听了道便理解了，结出果实是撒下去的 30 倍、 60 倍、甚至 100 倍。”
24 耶稣又讲了另外一个比喻故事：“天国就像农场主把好种子撒在田里。 25 但农夫们睡着时，他的仇敌过来，把野草种子†即“黑麦草”，又名“野草”，看上去很像小麦。撒在麦子中间就走了。 26 到了发苗吐穗的时候，野草也长出来。 27 农夫们都前来问家主：‘主人，你不是把好种子撒在田里吗？那些野草是从哪里来的？’
28 农场主回答：‘这是仇敌所为。’仆人问：‘我们要去拔掉它吗？’ 29 他说：‘不用，因为拔野草的时候，恐怕连麦子也会连根拔出来。 30 收割前，先让它们一同生长。到了收割时，我会吩咐工人先拔掉野草，捆起来后焚烧，然后将麦子收进谷仓。’ ”
31 耶稣又讲了另外一个比喻，说：“天国好像一粒芥菜种，农夫将它种在田里。 32 尽管它是最小的种子，但最终却比其他的植物都大，最后长成一棵树，甚至天空的飞鸟都在它的枝头做窝。”
33 随后耶稣又讲了一个比喻：“天国好像酵母，女人把它放在很多‡大约 50 磅，或 23 公斤。面粉中，最终发酵成一个大面团。” 34 耶稣用比喻故事向民众解释了这一切，始终采用讲故事的方式。 35 这恰巧应验了先知所说：“我要用故事来讲述，解读创世以来的隐秘。”§引自《诗篇》78:2。
36 耶稣离开民众进到屋内，门徒前来问他：“请你解释一下田里杂草的比喻。”
37 他回答：“那撒好种子的便是人子， 38 田野为世界。好种子即天国之子，野草即邪恶之子。 39 撒野草的仇敌是魔鬼，收割即代表这个世界的终结，收割的农夫为天使。 40 野草会被收割用火焚烧，这个世界也将以这种方式终结。 41 届时，人子将差派其天使，所有会让人犯罪的事情和不法之徒，从其国中清除， 42 丢进火炉，他们将在那里哀哭切齿。 43 然后，正道之人将如太阳，在天父之国闪耀。*见《但以理书》12:3。有耳者必要听之。
44 天国如藏在田里的宝贝，有人发现后会把它藏起来，然后兴高采烈地变卖了自己的一切，买了那块田地。 45 天国好像一个商人，搜罗宝贵的珍珠。 46 他发现了一颗极贵重的珍珠，就跑去变卖了他的一切，买那颗珍珠。 47 天国又好像一个网，撒在海里可网到各种各样的鱼。 48 网里的鱼满了，人就把网拉上岸，坐下来拣出好鱼，收起来，不好的就丢在一边。
49 这世界终结之时也是如此，天使将出去，把恶人从义人中区分出来， 50 然后丢进火炉，在那里必然会传来哀哭切齿。
51 你们明白这一切了吗？”
他们回答：“明白了。”
52 耶稣说：“所以，每一个从天国学习的宗教老师，就像一家之主从宝库中拿出新东西和旧东西。”
53 耶稣讲完了这些比喻，就离开了。 54 他回到自己的家乡，†拿撒勒。在会堂里教导众人。众人都惊奇，说：“此人的智慧和奇迹来自何处？ 55 他不是木匠的儿子吗？母亲是玛利亚、弟弟不是雅各、约瑟、西门和犹大？ 56 他妹妹不是住在我们这里吗？他这一切从哪里来？” 57 他们便拒绝相信耶稣。
耶稣告诉他们：“先知处处受到尊重，但他的家园和家人却不会如此。” 58 因为他们不信，他并未在那里显现多少上帝神迹。

- 马太福音
- <
- 13
- >

*13:1 隐喻之意。几位宗教老师也坐下来聆听，希望能讲给自己的学生。

†13:3 “以插图讲解故事”，原意为“寓言。”

‡13:12 也许意为“理解。”

§13:13 耶稣在这里所指为旧约。可能来自以下某一本：《申命记》29:4，《以赛亚书》42:20，《耶利米书》5:21，《以西结书》12:2。

*13:15 引自《以赛亚书》6:9-10。

†13:25 即“黑麦草”，又名“野草”，看上去很像小麦。

‡13:33 大约 50 磅，或 23 公斤。

§13:35 引自《诗篇》78:2。

*13:43 见《但以理书》12:3。

†13:54 拿撒勒。

© 2022 Free Bible Ministry