- APOCALIPSIS
- <
- 5
- >

5
Si₂ a₂rë₂bɨn₅ quian'₅₄ guë'₂ Guein₂ Já'₂ Cha'₂
1 Jaun₂ ca₂jág₃ jniá₂ i₂guá₅ ne₄ ne₄ta₁ 'éi₂ chi₁chan'₂ quian'₅₄ gu₂ ne₁ caun₂ mɨ₂si₂ a₂rë₂bɨn₅ tio'₅₄ jág₁ lia'₂ le₃co'₅₄ lia'₂ le₃né'₃, a₂chi₁jnɨ₅ dse₃ quian'₅₄ guio₃ bë'₅₄ mɨ₄cuɨng₅. 2 Jaun₂ ca₂jɨng₅₄ jan₂ ángel i₂'uan'₂ lɨn₃ quián₅ Diú₄, jniái₂ chéin'₅ ŋag₂₃ juá'₂ tiá₂:
―¿'Ein₂ 'éi₂ i₂ca₂tɨ́n₂ niá₃ si₂ në₅, qui₃choin₃ mɨ₄cuɨng₅ quió'₅ në́₃?
3 La₁ on₃ guë'₂ guei'₅₄ i₂juɨ́g₃, on₃ guë'₂ ne₄ gua'₅₄ 'uë₃, on₃ guë'₂ le₃né'₃ guë́₄ gua'₅₄ 'uë₃, tsá₃ chan₂ 'i₁jan₂ i₂ca₂tɨ́n₂ niá₃ si₂ jaun₂, on₃ guë'₂ ca₂tɨ́in₂ jág₃. 4 'Ŋio₅ lɨn₃ ca₂'o₃ jniá₂ 'uɨg₅₄ ia₁ a₂tsá₃ 'ein₂ ca₂dsán'₂ 'i₁jan₂, i₂ca₂tɨ́n₂ jme₁niá₃ si₂ jaun₂,*A₂lɨn₅₄ chog₅₄ si₂ juá'₂ ján₃: “on₃ guë'₂ 'ɨ₃.” on₃ guë'₂ a₂jág₃. 5 Jaun₂ në́₃, jan₂ i₂lɨ́n₅ gui'₅₄ can'₅₄ 'éi₂ ca₂tság₃ jniá₂:
―Tsá₃ lë₁'au₂ 'ne₂, ia₁ i₂lɨ́n₅ 'ia'₂ león quián₅ tsɨ₁jon₂ Judá, i₂ca₂lɨn₃ cho'₅₄ Rag₅₄ David, 'éi₂ bá₄ ma₂ca₂tió'₃; 'éi₂ bá₄ ca₂tɨ́n₂ niá₃ si₂, le₂jiog₅ ta₁guio₃ mɨ₄cuɨng₅ quió'₅ në́₃.
6 Jaun₂ ja₁lë́₄ dsi₂jo₂ ne₄ta₁, jë₄ quió'₅ le₃quén₂ já'₂ 'éi₂, jë₄ quió'₅ gui'₅₄ can'₅₄ në́₃, ca₂jɨng₅₄ jan₂ i₂lɨ́n₅ lia'₂ lɨ́n₅ Guein₂ Já'₂ Cha'₂ chéin'₅, a₂léin₄ në₂jag₄ i₂ca₂jon₃ ca₂jŋag'₃ dsa₂. Le₁dsɨ₅₄ guio₃ mɨ₂juɨ́₁, guio₃ guë'₂ mɨ₂ne₅₄. Mɨ₂ne₅₄ jaun₂ në́₃ co₂'nió'₄ guion₃ jme₂dsí₂ quián₅ Diú₄ i₂ma₂'uɨn₂ a₂chein₅₄ ta₁caun₂ gua'₅₄ 'uë₃. 7 I₂lɨ́n₅ Guein₂ Já'₂ Cha'₂ 'éi₂ në́₃, ŋó₃ ca₂tɨ́in₂ mɨ₂si₂ rë₂bɨn₅ a₂jme₁chi₁chan'₂ le₂gu₂ ne₁ i₂guá₅ ne₄ta₁. 8 Jme₁ca₂can₃ mɨ₂si₂, jaun₂ qui₂ca₂tón₂ 'uë₃ le₃quén₂ já'₂ 'éi₂, quian'₅₄ guë'₂ ta₁guión₂-quén₂ gui'₅₄ can'₅₄ në́₃, ca₂tóin₂ ne₄ Guein₂ Já'₂ Cha'₂. Le₂jan₂ le₂jan₂ 'éi₂ në́₃ le₁chan'₂ jma₃cáun₃ tsɨ₁ton₅ arpa,†griego: kithara. le₁chan'₂ jma₃cáun₃ guë'₂ nɨ₁uɨng₅ jɨ'₂ a₂lë́₅ jmá'₃ cu₄nióg₄, a₂le₁can'₂ chen₂, a₂co₂'nió'₄ jág₁ a₂qui₂rë₂jen'₅₄ ne₄ Diú₄ a₂qui₂chi₂léi'₂ dsa₂ quiáin₅.‡lit. “dsa₂ jŋió₅.” 9 Tioin'₅₄ 'ë₂₃ caun₂ canto 'mɨ́₂ la₂:
'Ne₂ bá₄ ca₂tɨ́ng'₂ jma'₅₄ mɨ₂si₂,
a₂chóng'₄ mɨ₄cuɨng₅ quió'₅;
ia₁ 'ne₂ bá₄ i₂ca₂jŋag'₃ dsa₂.
Quian'₅₄ jmɨ₂ 'ang'₅₄ a₂ca₂tein'₅₄,
ca₂liáng'₃ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃ le₃quió'₅ Diú₄:
ca₂le₃jɨ́n₃ ne₅₄ dsa₂ i₂chan₂,
ca₂le₃jë́₃ jág₁ jmei₅,
ca₂le₃jë́₃ juɨg₂ te₁'i₁ mɨ₂güɨ́g₃,
ca₂le₃jë́₃ tsɨ₁jon₂ në́₃.
10 Ma₂ca₂jmoi'₅₄ rag₅₄, jme₂dsa₂ në́₃,
le₃quió'₅ Diú₄ quián₂.
Jaun₂ 'éi₂ bá₄ le₃gon₂ ne₄ gua'₅₄ 'uë₃.
11 Jaun₂ jme₁ca₂jág₃, ca₂nag₃ jniá₂ jág₁ quió'₅ juɨn₅ ángeles, i₂lë́₂ të₂le₃ mei₅, i₂lë́₂ ca₂lia'₂ juɨn₅ lɨn₃. Jme₁tioin'₅₄ le₃lág'₃ ne₄ta₁ jaun₂, quian'₅₄ guë'₂ já'₂ quén₂ 'éi₂, gui'₅₄ can'₅₄ në́₃, 12 i₁juá'₄ tiá₂ lɨn₃:
¡I₂ca₂tɨ́n₂ Guein₂ Já'₂ Cha'₂ i₂ca₂jŋag'₃ dsa₂,
a₂le₂goin₂₃, 'io₃ ca₂le₃jë́₃ a₂jlá'₁,
a₂tɨin₂ a₂ŋɨ́'₂ dsɨ́₅,
a₂gue₃ juɨ₅bí₂, a₂jme₃juag'₂ dsa₂,
a₂léin₂ tág₅ co₂'né'₅, a₂jme₃go₃ dsa₂!
13 Ca₂nag₃ jniá₂ ján₃, ca₂le₃jɨ́n₃ i₂chan₂ i₂ca₂jmó'₂ Diú₄ guei'₅₄ mɨ₂güɨ́g₃ quian'₅₄ gua'₅₄ 'uë₃, quian'₅₄ le₃né'₃ 'uë₃; ne₄ jmɨ₁ŋí'₄, i₂chan₂ le₃né'₃ jmɨ₁ŋí'₄ në́₃, i₁juá'₄:
¡Le₃quió'₅ i₂guá₅ ne₄ ne₄ta₁,
le₃quió'₅ Guein₂ Já'₂ Cha'₂ në́₃,
juɨ₁jme₂go₃ dsa₂ juɨ₁jme₂juag'₂ dsa₂;
juɨ₁gue₁₂ a₂tág₅ co₂'né'₅,
juɨ₁gue₁₂ juɨ₅bí₂ në́₃
ca₂lia'₂ co₂tan₅₄!
14 Jaun₂ ca₂juá'₂ le₃quén₂ já'₂:
―¡A₂méi₃!
Ta₁guión₂-quén₂ gui'₅₄ can'₅₄ në́₃ qui₂ca₂tóin₂ 'uë₃ qui₂ca₂jme₃juag'₂.§A₂lɨn₅₄ chog₅₄ si₂ juá'₂: “qui₂ca₂jme₃juɨin'₂ i₂chan₂ co₂tan₅₄.”

- APOCALIPSIS
- <
- 5
- >

*5:4 A₂lɨn₅₄ chog₅₄ si₂ juá'₂ ján₃: “on₃ guë'₂ 'ɨ₃.”

†5:8 griego: kithara.

‡5:8 lit. “dsa₂ jŋió₅.”

§5:14 A₂lɨn₅₄ chog₅₄ si₂ juá'₂: “qui₂ca₂jme₃juɨin'₂ i₂chan₂ co₂tan₅₄.”

© 1994 WBT