- Roma-ne̱
- <
- 3
- >

Bo̱r-u̱s tet
Ko̱yanda Shir ro̱ u̱n no̱m
u̱n yo wu̱ ze̱e̱ wu̱a nom à
1 ¿U̱n yan-Yahuda-ne̱ jiishe̱ ye̱ ro̱ Yahuda-ne̱ á? ¿Yan yo ne̱t he m-kum u̱rege̱ a ko̱o̱g wu̱? 2 Rii ro̱ ko̱n hun-ne̱ u̱n ko̱ yo ke bu̱-yo! U̱r-takan, be-de u̱n Yahuda-ne̱ Shir bo̱pse̱ Ma-to̱ u̱n wu̱.
3 Amba ye̱ ken Yahuda-ne̱ ye̱, ye̱ she̱r u̱n Ma-to̱ u̱n wu̱ á. Myet u̱n kaane̱ ne̱, o̱a ru̱ Shir yagu̱te̱ e̱ss u̱n swo̱r o-nu o̱ u̱n wu̱ á. 4 Co̱w-yo u̱n kaane̱ ro̱ ko̱n á! Shir wa-o-nip-wu̱ ko̱ hun-ne̱ myet warag ya-u̱t-bo̱, bo̱ ko-Gwo̱mo Dawuda ru̱re̱ Shir u̱n Ma-to̱ Shir à:
“Hun-ne̱ a hyan o̱ ka, ma-u̱t ru shiig o-nip,
o warag komo o-ke̱e̱g a piishe̱ ma-u̱t ru.”*3:4 Hyen komo: Bo̱ng 51:4 (u̱t-Girik).
5 Amba, ye̱ ken ye̱ a zee, “Ba'as-u̱t na no̱mo̱g u̱r-bon, remen to̱ rwo̱'o̱g hun-ne̱ hyenet bo̱ Shir ro̱ kashi à m-mo̱ka. ¿Ba'as-de Shir nome̱ u̱s-ryaab u̱n na ne̱ wu̱ 'ye na u̱r-ko̱o̱b?” Raag-mo̱ a cite̱ kaane̱. 6 Kaane̱ o̱ á ko̱ hiin! U̱rege̱ Shir ro̱ kashi á ¿re ne̱ wu̱ he m-no̱m wu̱ piishite̱ hun-ne̱ u̱t-ma ho̱no o-dak? 7 Wu̱ ken wu̱a hoks m-ze̱e̱, “U̱rege̱ bo̱-u̱t re mo̱sse̱ u̱r-ba'as ne̱ rwo̱'o̱g a nept nip-o̱ Shir cas, ka ba'as-de warag komo rii-yo u̱n 'ya u̱n Shir m-se̱ps, ¿remen yan o̱ ne̱ har m-mo̱ka Shir hette̱ me̱ piishe̱ u̱t-ma u̱nze me̱ ko-wa-u̱r-ba'as wu̱?” 8 Ye̱ ken hun-ne̱ ye̱ we̱e̱g na, ye̱ ru̱ru̱te̱ ko̱ wu̱ ke u̱nze a ze̱e̱g, “Do̱ no̱ u̱t-ba'as remen Shir kumut m-se̱k u̱t-mo̱o̱r ne̱!” Amba Shir kashi-wu̱, wu̱a piishi ye̱ u̱t-ma hond hond.
Yatt-wu̱ ro̱ kashi u̱n ne̱t be-de Shir á
9 ¿Yan to̱ ne̱ a he m-ze̱e̱? ¿Na Yahuda-ne̱ a u̱n jiish o̱ ka ye̱ ro̱ Yahuda-ne̱ á? Ay! Ko̱ hiin! U̱n Yahuda-ne̱ u̱n ye̱ ro̱ Yahuda-ne̱ á, myet ragaan ye̱ ro̱ remen be̱e̱b-de u̱r-ba'as ro̱ u̱n gwo̱mo-u̱t na. 10 Gense̱ to̱ ro̱ bo̱ Ma-to̱ Shir ze̱e̱ à:
“Kashi u̱n ne̱t ro̱ ko̱n á, ko̱ wan-gaan,
11 yatt-wu̱ ro̱ u̱s-nap ne̱ á.
Yatt-wu̱ ro̱ u̱n hoob-o̱ u̱n Shir á.
12 Hun-ne̱ myet yagu̱te̱ bu̱-yo Shir, ye̱ waragte̱ hwaa.
Yatt-wu̱ ro̱ u̱n no̱m u̱n kashi u̱n rii á,
ko̱ wan-gaan.”†3:10-12 Hyen komo: Bo̱ng 14:1-3; 53:1-3 (u̱t-Girik); Ko̱'o̱ 7:20.
13 “Nu-o̱ u̱n ye̱ ya o̱ ro̱ sa o zee saag-o̱ ro̱ tikshisse̱ à,
Rem-de u̱n ye̱ shiig u̱t-bo̱ zak zak,”‡3:13 Hyen komo: Bo̱ng 5:9 (u̱t-Girik).
“Ma-to̱ u̱n ye̱ sa o zee raab-mo̱ u̱n hwo̱,”§3:13 Hyen komo: Bo̱ng 140:3.
14 “Nu-se u̱n ye̱ shiig u̱n ma-u̱t yo̱-to̱,
u̱t-re̱e̱b ne̱.”*3:14 Hyen komo: Bo̱ng 10:7 (u̱t-Girik).
15 “Ye̱ u̱n jime̱ m-ho̱ u̱n ne̱t á.
16 Ko̱ kene̱ ye̱ neke̱ se̱ ye̱ sabu̱rsu̱te̱ rii,
komo ye̱ ru̱ hun-ne̱ tu̱k-mo̱ u̱t-me̱n.
17 Ye̱ nap bo̱ a he m-she'et u̱n
gwu̱gwu̱-mo̱ u̱r-hur ne̱ á.”†3:15-17 Hyen komo: Isha 59:7-8.
18 “Ye̱ u̱n gye̱r-o̱ u̱n Shir á, ko̱ hiin.”‡3:18 Hyen komo: Bo̱ng 36:1.
19 M-mo̱ka a nepste̱ myet yo karamsa-o ze̱e̱ à, a u̱n ge̱n rem na Yahuda-ne̱ ye̱ Shir ya'ase̱ o-karamsa à. Wu̱ u̱n ya'as o̱ bo̱ hun-ne̱ a kum ke̱e̱r-de m-ru ye̱ nome̱ rii-yo u̱n ba u̱r-bon á. U̱n kaane̱ o̱ Shir he piishe̱ u̱n hun-ne̱ ho̱n o-da u̱t-ma. 20 Remen yatt-wu̱ Shir he m-hyan kashi ba u̱r-ba'as u̱n co-o̱ u̱n wu̱ á, remen do̱ro̱tte̱-o̱ u̱n yo karamsa-o ze̱e̱ à. Yo karamsa-o wo̱ m-no̱m à yo ro̱ kute̱ u̱n hun-ne̱ ba'as-de u̱n ye̱.§3:20 Hyen komo: Bo̱ng 143:2; Gara 2:16.
Co̱w-yo Shir ro̱ u̱n hongse̱
u̱n hun-ne̱ be-de u̱n wu̱ à
21 Amba m-mo̱ka a kututu̱ na yo ken co̱w-yo a hette̱ m-warag kashi u̱n hun-ne̱ be-de Shir à. Bo̱ ma-to̱ Shir kutu na gense̱ u̱n karamsa-o Mosa, u̱n yo yan-rwo̱r u̱n ma-to̱ Shir rwo̱re̱ ne̱ à. Co̱w-yo o-karamsa yo á. 22 Shir sokste̱ ba'as-to̱ u̱n ko̱ wu̱ ke wu̱ she̱re̱ u̱n yo Ye̱so Kiristi no̱me̱ remen wu̱ à. Shir ro̱tt m-koos á.*3:22 Hyen komo: Gara 2:16. 23 Hun-ne̱ myet ba'asu̱te̱, ye̱ no̱mo̱g m-pu̱pa u̱n se̱ps-mo̱ Shir ne̱. 24 Amba myet u̱n kaane̱ ne̱ Shir ya'ag na yar-mo̱ u̱n wu̱ hur-u̱r gaan. Wu̱ u̱n no̱m kaane̱ u̱n bu̱-o Kiristi Ye̱so, bo̱ wu̱ rure̱ na be-de swo̱r u̱r-ko̱o̱b u̱n na de u̱t-ba'as. 25 Shir u̱n ya'as Ye̱so u̱r-seke̱ remen u̱r-ba'as. A muutte̱ hun-ne̱ ba u̱r-ba'as be-de Shir da-o̱ ye̱ she̱re̱ u̱nze Ye̱so sekete̱ ho̱o̱g-o̱ u̱n wu̱ u̱n bu̱-yo u̱n wu̱u̱s u̱n hyó-mo̱†3:25 Ka gom-to̱ to̱ ro̱ na muut m-jim remen a bakste̱ u̱nze n-to̱n o-akwati o̱ swo̱r o-nu o̱ Shir. Yan-Co̱w be-de u̱n ko̱n-se Shir ro̱ wu̱u̱s m-hyó n-to̱n o-gaan cot ko̱ o̱ ke hak-o̱. u̱n wu̱ à. Ka seke̱-de kutute̱ u̱nze Shir ro̱tt m-koos á da-o̱ wu̱ yage̱ ka ye̱ no̱me̱ u̱r-ba'as n-ga piishe̱ u̱t-ma á, 26 remen wu̱ kututé̱ na kashi-wu̱ ro̱. U̱n kaane̱, a nep Shir kashi-wu̱ komo myet wu̱ she̱re̱ u̱n Ye̱so à, wu̱a warag kashi u̱n ne̱t.
27 Yatt-yo a hette̱ u̱s-se̱s á! ¿A no̱m u̱s-se̱s remen a nomote̱ o-karamsa o-do̱ro̱tte̱? Ay! Amba Shir so'oste̱ ba'as-u̱t na remen a she̱re̱g. 28 A nep Shir ro̱ m-hyan u̱n hun-ne̱ u̱ntu̱n kashi-ye̱ remen she̱r-mo̱ u̱n ye̱ cot, yanze remen do̱ro̱tte̱-o̱ o-karamsa á. 29 Shir-o̱ u̱n Yahuda-ne̱ ye̱ cot á. ¿Wu̱ ro̱ ka Shir o̱ u̱n hun-ne̱ kap? Eba, wu̱ ro̱ Shir ye̱ u̱n hun-ne̱ kap. 30 Shir gaan ye̱, wu̱ ro̱ u̱n muut u̱n Yahuda-ne̱ te̱te̱ be-de u̱n wu̱ remen she̱r-mo̱ u̱n ye̱. Wu̱ ro̱ komo m-muut u̱n ye̱ ro̱ Yahuda-ne̱ á te̱te̱ be-de u̱n wu̱ remen she̱r-mo̱ u̱n ye̱.‡3:30 Hyen komo: Kara 6:4; Gara 3:20. 31 ¿A muut o-karamsa hwaa remen a she̱re̱g o-nip? Ko̱ hiin, u̱n su̱ge̱-de u̱n kaane̱ ma, te̱ nepste̱ jip u̱nze karamsa-o ro̱ u̱r-bon ne̱.

- Roma-ne̱
- <
- 3
- >

*Bo̱r-u̱s tet:4 3:4 Hyen komo: Bo̱ng 51:4 (u̱t-Girik).

†Bo̱r-u̱s tet:12 3:10-12 Hyen komo: Bo̱ng 14:1-3; 53:1-3 (u̱t-Girik); Ko̱'o̱ 7:20.

‡Bo̱r-u̱s tet:13 3:13 Hyen komo: Bo̱ng 5:9 (u̱t-Girik).

§Bo̱r-u̱s tet:13 3:13 Hyen komo: Bo̱ng 140:3.

*Bo̱r-u̱s tet:14 3:14 Hyen komo: Bo̱ng 10:7 (u̱t-Girik).

†Bo̱r-u̱s tet:17 3:15-17 Hyen komo: Isha 59:7-8.

‡Bo̱r-u̱s tet:18 3:18 Hyen komo: Bo̱ng 36:1.

§Bo̱r-u̱s tet:20 3:20 Hyen komo: Bo̱ng 143:2; Gara 2:16.

*Bo̱r-u̱s tet:22 3:22 Hyen komo: Gara 2:16.

†Bo̱r-u̱s tet:25 3:25 Ka gom-to̱ to̱ ro̱ na muut m-jim remen a bakste̱ u̱nze n-to̱n o-akwati o̱ swo̱r o-nu o̱ Shir. Yan-Co̱w be-de u̱n ko̱n-se Shir ro̱ wu̱u̱s m-hyó n-to̱n o-gaan cot ko̱ o̱ ke hak-o̱.

‡Bo̱r-u̱s tet:30 3:30 Hyen komo: Kara 6:4; Gara 3:20.

© 2017 WBT