- U̱t-Hyangan
- <
- 12
- >

Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor
Wu̱ ken ne'a-wu̱ u̱n caari-yo o-hwo̱ ne̱
1 Ka da-de u̱m hyanu̱ru̱ to̱ ken caari-to̱ u̱t-hyat to̱ n-To̱n o-shir. U̱m hyanu̱ru̱ wu̱ ken ne'a-wu̱ a ho̱kke̱ u̱r-ho̱ à, o-re̱ng komo yo ro̱ u̱n ku̱s-o̱ u̱n na-se wu̱, u̱n hi-de u̱n wu̱ komo wu̱ ro̱ u̱t-go̱nd ne̱ to̱ u̱n re̱ge̱n o̱p u̱n yoor [12]. 2 Wu̱ ro̱ u̱r-uub ne̱, komo wu̱ daku̱ru̱ kan remen hoog-mo̱ u̱n dwu̱m-to̱ o-mat. 3 Ka da-de u̱m hyanu̱ru̱ komo o̱ ken napa-o̱ u̱t-hyat o̱ n-To̱n shir. U̱m hyanu̱ru̱ yo ken caari-yo o-hwo̱ o̱ o-jaas yo yo, u̱t-hi ne̱ u̱t-ta'yoor u̱s-kar ne̱ u̱s-o̱p, u̱t-go̱nd ne̱ u̱t-ta'yoor u̱n hi-to̱ u̱n yo.*12:3 Hyen komo: Dane 7:7. 4 Tu̱r-de u̱n yo wishu̱ru̱ bu̱u̱g-u̱r gaan be-de u̱n bu̱u̱g-u̱t tet-to̱ u̱n re̱ge̱n n-to̱n, komo yo jondu̱ ye̱ n-dak. Ka da-de yo e̱su̱ru̱ 'ge̱ u̱n he̱r-o̱ u̱n ka ne'a-wu̱, bo̱ wu̱ ro̱ u̱n ma-to̱ mat à, zo̱ngse̱ yo co̱ru̱te̱ wà u̱n ka ne'a-wu̱.†12:4 Hyen komo: Dane 8:10. 5 Komo wu̱ matu̱ru̱ wà u̱n wu̱ wan-campo̱, wu̱ he no̱m u̱n gwo̱mo-to̱ u̱n hun-ne̱ kap u̱n ko̱-yo o-kwo̱m à. Amba Shir rumsu̱ru̱ ká wà-wu̱ wu̱ detu̱ru̱ wu̱ n-To̱n o-shir be-de u̱n kwu̱u̱r-o̱ u̱n wu̱.‡12:5 Hyen komo: Isha 66:7; Bo̱ng 2:9. 6 Ka ne'a-wu̱ komo wu̱ so̱mu̱ru̱ so̱ o-ko̱t. Wu̱ neku̱ru̱ be-de Shir ja'ase̱ remen wu̱ à, be-de a he wu̱ m-gwo̱t har u̱t-ho̱ o-dugu u̱n zungu u̱s-yoor u̱n ho̱-u̱t kwo̱o̱z-u̱t tet à [1,260].
7 Gu̱n-u̱r argu̱ m-ine̱ n-To̱n. Mikaye̱r u̱n yan-to̱m-ye̱ Shir ye̱ u̱n wu̱ ne̱ ye̱ dumu̱ru̱ u̱n ka hwo̱-yo ne̱, ka hwo̱-yo komo u̱n yan-to̱m ye̱ u̱n yo ne̱ ye̱ se̱ngu̱ u̱r-gu̱n.§12:7 Hyen komo: Dane 10:13,21; 12:1; Ydas 1:9. 8 Amba gu̱n-u̱r re̱e̱ru̱ ka hwo̱-yo, a yanu̱ yan-to̱m ye̱ u̱n yo, komo a we̱nu̱ ye̱ she'et-de n-To̱n shir bo̱ u̱n ka da-o̱. 9 Ka caari-yo u̱n ko-mo̱ng-yo hwo̱-yo, komo yo a m-aag ko-Gwo̱mo-wu̱ u̱n ya-u̱t-ko̱t à, ka wu̱ ro̱ u̱n e̱gu̱sse̱ kap o̱ u̱n hun-ne̱ ye̱ o-dak à. A jorbu̱ yo n-dak mo̱sse̱ u̱n yan-to̱m ye̱ u̱n yo ne̱.*12:9 Hyen komo: Taka 3:1; Ruka 10:18.
10 Ka da-de, u̱m ho̱gu̱ru̱ o̱ ken caari-o̱ u̱n co̱r-o̱ n-To̱n shir o̱ ro̱ m-ze̱e̱,
“M-mo̱ka gwu̱, u̱r-be̱e̱b ne̱, u̱t-gwo̱mo ne̱ to̱ u̱n Shir na,
komo u̱n be̱e̱b-u̱r Kiristi ne̱ rwu̱u̱nte̱.
Remen a jorbu̱ssu̱te̱ wan-yage̱-u̱t o̱r na ne̱ n-dak,
ká wu̱ ro̱ u̱n ce'e̱ u̱n o̱r na ne̱
u̱t-ma u̱n he̱r o̱ Shir m-te̱t, m-ho̱w ne̱ à.†12:10 Hyen komo: Ayub 1:9-11; Ze̱ka 3:1.
11 Ye̱ re̱e̱g u̱r-ho̱
u̱n bu̱-yo u̱n hyó-mo̱ u̱n Ya o-Rwu̱u̱g o-Ca
Komo ye̱ re̱e̱g u̱r-ho̱ u̱n bu̱-yo ye̱ ru̱ru̱te̱ hun-ne̱ ne̱
ma-u̱t Ye̱so wu̱ he ye̱ hoks m-gu à.
Komo ye̱ re̱e̱g u̱r-ho̱ remen ye̱ was u̱n ho̱o̱g-mo̱ u̱n ye̱ ne̱ á
har gye̱r-o̱ m-mar reet ye̱ á.
12 Remen kaane̱, no̱m no̱ o-zak myet no̱
ye̱ ro̱ u̱r-she'et n-To̱n shir à!
Amba ho̱no o-dak m-sa ne̱ to̱a warag rii-yo u̱r-'wo̱n!
Remen ko-Gwo̱mo-wu̱ u̱n ya-u̱t-ko̱t
wu̱ he̱'e̱bu̱te̱ be u̱n no̱!
Wu̱ shiishe̱ u̱s-ryaab,
remen wu̱ nepse̱ da-o̱ u̱n wu̱ teeste̱.”
13 Bo̱ ka hwo̱-yo nepte̱ a jorbu̱te̱ yo n-dak à, yo ciru̱ rangse̱ u̱n ka ne'a-wu̱ mate̱ wan-campo̱ à. 14 Amba a ya'u̱ru̱ ka ne'a-wu̱ ku̱ku̱n-u̱t yoor-to̱ u̱n caari-yo o-gwo̱m remen wu̱ huksu̱té̱ n-to̱n ha-mo̱ o-dákár be-de a jamsu̱ wu̱ à remen káne̱ a he wu̱ m-gwo̱t a 'er wu̱ be-de u̱n ka hwo̱-yo har hak-u̱s tet u̱r-pu̱ru̱g.‡12:14 Hyen komo: Dane 7:25; 12:7. 15 Ka hwo̱-yo rwu̱ntu̱ru̱ m-ho̱ u̱n nu-o̱ u̱n yo u̱ntu̱n o-ro̱o̱g, u̱nze remen ho̱-mo̱ reet wu̱. 16 Amba dak-o guuru̱ ka ne'a-wu̱, be-de u̱n ups o-nu, o̱ co̱ru̱ru̱ ka ho̱-mo̱ rwu̱u̱ne̱ u̱n nu-o̱ o-hwo̱ à. 17 Ka hwo̱-yo ho̱gu̱ ryaab-se u̱n ka ne'a-wu̱ de̱e̱n. Yo 'yonsundu̱ru̱ u̱r-gu̱n u̱n baag-o̱ u̱n ka ne'a-wu̱ ne̱, u̱n ká ye̱ ro̱ o-do̱ro̱tte̱ u̱n karamsa-to̱ Shir ne̱ à, ye̱ e̱ks komo u̱n o̱ Shir u̱nze ye̱ ma Ye̱so ye̱ ro̱. 18 Ka hwo̱-yo e̱su̱ru̱ n-te̱ m-hyereg mo̱ n-riib m-sa.

- U̱t-Hyangan
- <
- 12
- >

*Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:3 12:3 Hyen komo: Dane 7:7.

†Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:4 12:4 Hyen komo: Dane 8:10.

‡Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:5 12:5 Hyen komo: Isha 66:7; Bo̱ng 2:9.

§Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:7 12:7 Hyen komo: Dane 10:13,21; 12:1; Ydas 1:9.

*Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:9 12:9 Hyen komo: Taka 3:1; Ruka 10:18.

†Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:10 12:10 Hyen komo: Ayub 1:9-11; Ze̱ka 3:1.

‡Bo̱r-u̱s o̱p u̱s-yoor:14 12:14 Hyen komo: Dane 7:25; 12:7.

© 2017 WBT