6
Izirayɛli woolo pè yo
pe yaa sɔngɔrɔ Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ
1 Ye yɛn na yuun fɔ:
«Ye pan we sɔngɔrɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ.
Lo lì we wɛlɛgɛ,
ɛɛn fɔ li yaa we sagala.
Lo lì we gbɔn,
ɛɛn fɔ li yaa we wɛrɛ pye.
2 Li yaa yinwege kan we yeri sanni piliye shyɛn,
ki pilige taanri wogo, li yaa we yirige,
we yaa la we yinwege ki piin li yɛgɛ sɔgɔwɔ.
3 Ye ti we Yawe Yɛnŋɛlɛ li jɛn,
weli lagaja weli jɛn.
Ki woro na we kɔɔn shyɛn, lalaaga ki ma pan yɛgɛ ŋga na,
pa li yaa ka pan mbe we saga ma.
Li yaa ka pan we kɔrɔgɔ paa tisaga yɛn,
paa kanga tisaga yɛn, ŋga ki ma pan ma tara ti yinŋgi.»
4 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na yɔn sogomɔ kaan, ma yo fɔ:
«Yoro Efirayimu cɛnlɛ woolo, mbe yiŋgi pye ye na?
Yoro Zhuda tara woolo, mbe yiŋgi pye ye na?
Ye kagbaraga kila mɔ paa pinliwɛ yɔn fɔɔngɔ yɛn,
ki yɛn paa yirifaga mɛŋgɛ yɛn, ŋga ki ma yangara.
5 Ki kala na, mìlan yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe yirige ma pe wa ye na;
a mì jɔlɔgɔ wa ye na na yɔn sɛnrɛ ti ni.
Na kiti wi yaa to ye na paa yɔnlɔ yanwa yɛn.
6 Katugu kagbaraga ko ki yɛn mala ndanla, ɛɛn fɔ yaayoro saara to ma ti yɛn mala ndanla.
Leele panla jɛn Yɛnŋɛlɛ ko ki yɛn mala ndanla ma wɛ saara sogoworo to na†.»
Izirayɛli woolo pe yɛn
na kapegbɔrɔ piin
7 «Yànla yɔn finliwɛ pi jɔgɔ paa yɛgɛ ŋga na Adama ca† kìla ki pye we.
Pa yànla fanla wa ki laga ki na.
8 Galaadi† ca kì kanŋga ma pye kapege pyefɛnnɛ ca.
Leele mbele pè gbo pe kasanwa pi yɛn wa lagapyew.
9 Beŋganri pyefɛnnɛ pe ma lara na leele pe singi yɛgɛ ŋga na,
pa saraga wɔfɛnnɛ ŋgbelege ki ma lara na leele pe singi ma, wa Sishɛmu† ca kologo ki na, mbaa pe kuun.
Ki wogo ki yɛn katijaanga.
10 Mì katijangara yan wa Izirayɛli tara.
Efirayimu cɛnlɛ woolo pe yɛn na nanjara piin, ma ti a Izirayɛli woolo pè cɛn fyɔngɔ ni.
11 Yoro fun Zhuda tara woolo, yarilire kɔngɔ yɛn ma gbɛgɛlɛ† ye kan,
na mi ka kaa jaa mbanla woolo pe wɔ wa kulowo pi ni sanga ŋa ni we.
† 6:6 Yomi 21.3; Mati 9.13; 12.7 † 6:7 Ŋga kì yo fɔ: Adama ca, Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki sɛnpiile pe woro ma filige. Ki yɛn ndɛɛ ki yɛn na para sɛnwee koŋgbanŋa Adama wi kapege ko sɛnrɛ na, nakosima Adama ca woolo pàa kapege ka pye, ki yɛn na para ko sɛnrɛ na; Zhozu 3.16. † 6:8 Galaadi ŋa wi sɛnrɛ tì yo lagamɛ, ki yaa pye ndɛɛ ca layi ko; 2 Wunlu 15.25. † 6:9 Sishɛmu ca kìla pye faa Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔsaga, Zhozu 24.1 konaa ma pye ca ŋga pe yaa la karafa wa ki ni, Zhozu 20.1-7. Ki yaa pye ndɛɛ saraga wɔfɛnnɛ pàa kaa na leele pe yɛgɛ kɔɔn, jaŋgo paga ka saa Yɛnŋɛlɛ li gbogo wa. † 6:11 Yarilire kɔngɔ yɛn ma gbɛgɛlɛ ko kɔrɔ wo yɛn naga nari ma yo Yɛnŋɛlɛ li yaa kiti kɔn pe na.