13
Amnon a Tamar
1 Absalom mmona Devid bele nnooba mmonannyehn no nkal no bo jo lung-e re Tamar, eji ma kang Amnon mmona Devid noko kehm gboko elkoro a Tamar, á jolo mmonannyehn no nkal no Absalom. 2 Amnon elkoro nia gbal-e sehng ni á bele a Tamar nfun ewe, wahnge á gbo eyam go nsahm. Tibre Tamar jolo mmongungu nnenkal, fvfo jolo ejahkjahk ejum ka Amnon re á lim-e elkohn ejum ana jia a ne. 3 Amnon bele ekpondahme ji bo jo lung-e re Jonadab ji mmon no Simea, mmonannyehn Devid. Jonadab jolo ewake wake nne. 4 Á bahbe Amnon re, &lt;&lt;Jenji wahnge wo ji li na mmona ntul, á kp'guunu efung efung? Á me-e nehm tonga?
Amnon kehm-e tongo re, &lt;&lt;Me n gbo elkoro a Tamar mmonannyehna Absalom ji mmonannee.
5 Jonadab kehm-e tongo re, &lt;&lt;Song noongo edilnong wo jo lim awak re a kp'yame, ngare nyi nso ewa l'ba re á ba nyehn-a, tong-e re, &lt;N kp'sebe re mmonannee Tamar ba, ba ka-m ejum alehke me n li. Nong á ba lam nsol alehke nyia egame esamahr me n nyehn fere li nsol nyio ege ebo.&gt;&gt;&gt;
6 Owo Amnon kehm noongo jo lim awak re á kp'yame, eji ntul ba re á ba nyehn-e, Amnon kehm-e tongo re, &lt;&lt;Bahk-m koro re Tama mmonannee ba, ba lim ekahme kahme ebred egame esamahr, eji m bahke lehke ege abo. 7 Devid tumu ellum tv Tamar go ekpasiki re, &lt;&lt;Song etahk Amnon ji mmonanne, wo song lam nsol alehke ka-e.&gt;&gt; 8 Owo Tamar kehm tahme go etahk Amnon ji mmonanyehn, ye ji noongo ndi. Á kehm song rod ekpingi kak abe nyoodo kpee lim ebred jio ege esamahr. 9 Owo á kehm rodo ekpingi kak ebred jio song ka Amnon, á ten ellehke,
Owo Amnon kehm tongo nne awohng awohng re bo lohng song. Ano wo nne awohng awohng lohk-e lohng sa. 10 Owo Amnon kehm tongo Tamar re, &lt;&lt;Ko nsol alehke ba ka-m egame ekp'kpa elkang, eji n l'li ega ebo. Tamar lohko ko ebred jio ji á ma lim re á song ka mmonannyehn Amnon go ege ekpˈkpa elkang. 11 Eji á ko song ka-e re á li, á kehm-e tubu ejahm fere bung re, &lt;&lt;Noongo aname mmonannee.&gt;&gt;
12 Tamar tong-e re, &lt;&lt;Eˈee mmonannee, ka ma bob na, elkohn ejum ana jia fuumem re lim a Isreel! Ka lim ebi ejum ana jia. 13 Me mee? Gan wo m bahke behre esono ejame? Wo fvfo mee? A bahke jolo ana egboolo nne go Isreel. Titi song bung a ntul, á nehm ten re me n ki-a bal. 14 Wo á tˈten, atung á wuungem, eji jolo re, Amnon tahne sehnge, á tiki bob-e noongo a ne. 15 Amnon fere ko-e ekv ji sahb tˈtahne. Etingitingi, eltehne ni á jo tehn Amnon gbale sehnge elkoro ni á jo kor-e. Amnon tong-e re, &lt;&lt;Mehl, wo lohng song!&gt;&gt; 16 Á tong-e re, &lt;&lt;Eˈee! Eltongo ni á kp-m tongo re me n song li egburu elsoodo sehnge ji á ma-m si lˈlim.
Wo á tˈten, atung á we-e wuungem. 17 Amnon lungu nlokeltum ewe fere tong-e re, &lt;&lt;Yehke nnenkal noa egame esamahr, wo kak ebil go mbu tv-e go. 18 Ano wo nlokeltum ewe yehk-e yake go fere kak ebil mbu tv-e elatahk. Á kake ekpa ewehre ji jolo agane agane, tib elkohn ekpa ewehre ji a ji abongungu abon ba nkal mmona ntul kpo kak. 19 Tamar kake atong go ege esi, fere yare ekpa ewehre agane agane ji á kake no. Kunu abo ege esi lohng tahm jo ling wahre wahre ana á jo jen asongo. 20 Absalom mmonannyehn kehm-e tongo re, &lt;&lt;Eblohng re Amnon jio ji mmonanne, wo ma ko eko noongo a naa? Tohko belle, mmonannee, ye mmonanne wo. Ka rod ejum jia kak eltim. Tamar jolo etahk Absalom mmonannyehn antahng ndon ndon. 21 Eji ntula Devid wuku nsol nyia kpee, atahng rak-e sehng. 22 Absalom tikem bung ellum tong Amnon, jolo eno afi ebi, á koo Amnon ekv tib eji á ma sono Tamar mmonannyehn.
Absalom wulu Amnon
23 Eji ma kang nnya ebal, ngare nyi bo jo kpud ejoro bi Absalom anyar go Baal Hajor kohlo nkonandi nyi Efrim, á tiingi abontul ba nlum kpee re bo je. 24 Absalom kehm jeke goji ntul, song tong-e re, &lt;&lt;Nlokeltum ewa, ngare ebrehng nyi á yahke kpud ejoro anyar, bahke koro ntul a alokeltum ebe re, bo tob ba jol anama?&gt;&gt;
25 Ntul kehm faange re, &lt;&lt;Eˈee mmon ewame, wahr ane kpee e nehm je go, e bahke jolo ana elsol ka-a.&gt;&gt; Jol ana Absalom tiki fann-e re á je, á tˈten eljeke, wo elfuulu ene ni á ka-e no.
26 Owo Absalom kehm bungu re, &lt;&lt;Tohko fere jol ano, nong Amnon mmonannee ba anahre go. Ntul kehm-e bahbe re, &lt;&lt;Jenji wahnge á kpˈsebe re á ba toon-a?&gt;&gt; 27 Wo Absalom tiki fann-e, owo á kehm tongo Amnon a erik abontul re bo je.
28 Absalom ka ane ebe elkahn re, &lt;&lt;Wuungen atung! Eji Amnon ma wo amahm kpe-e limi, n lˈtong-n re, &lt;Rumen Amnon tub,&gt; wulen ye, kana fahl. Me sang ma-n ka elkahna? Belen etahne eltim, wahn bel esahb.&gt;&gt; 29 Ano wo ane ba Absalom limi Amnon ana Absalom ka bo elkahn. Owo abontul kpee kehm mehle tahm kuumu ebo ebvankkang be tahm.
30 Eji bo fi mbang, etib kehm song kpiri Devid re &lt;&lt;Absalom ebwul abontul kpee, jol na awohng saam.&gt;&gt; 31 Ntul kehm mehle yiimi, yare nsol enye fere gbo noongo ndi, ane ebe kpee tob yare nsol ebo fere ba yiimi a ne o.
32 Wo Jonadab ji mmon no Simea, ye ji jolo mmonannyehn no Devid bungu re,&lt;&lt;Nsoo ewame, ka tir re bob wul abontul ba nlum kpee, sehngem Amnon wo wo ma kpo. Absalom ebkud jia kak ala re á lim ejum jia, bomo efung bi Amnon bobo Tamar mmonannyehn noongo a ne. 33 Nsoo ntul ewame, ka tiiri bade etib bi ba no re, abontul kpee ebkpo. Amnon ntahng ntahng wo ma kpo.&gt;&gt;
34 Gana Absalom ebbe fi. Nne nsoja no yiimi o jo kpur, á nyehne ane gbalee go mbang, ejang erede mfam ebe, kpˈbake nkpe ewong. Ye ji jo kpur, wo song tong ntul re, n nyehne ane kpˈlohngo go ejang bi Horonayim go nkpe ewong.&gt;&gt;
35 Jonadab kehm tongo ntul re, nyehn abontul go ma ba, eblohko jol ana nlokeltum ewa ma bung.
36 Ana á bungu no mal, abontul ba yel, kpˈlingi wahre wahre. Ntul fvfo a ane ebe kpee, lingi sahb mˈmaange bo.
37 Absalom be tahm goji Talmayi mmona Amihud, ntul no Gesur. Wo ntula Devid noongo elkv afung tvv esi mmon ewe no nlum.
38 Eji Absalom ma be tahm go Gesur, á jolo o nnya era. 39 Eji ntula Devid ma noongo elkv mal ni mmon ewe Amnon, á jo sebe re á je song nyehn Absalom, tib bo me-e kak eltim bade elkv Amnon.