- Job
- <
- 32
- >

32
1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il était juste à ses propres yeux. 2 Alors la colère d'Élihu, fils de Barakeel, le Buzite, de la famille de Ram, s'enflamma contre Job. Sa colère s'enflamma parce qu'il se justifiait lui-même plutôt que Dieu. 3 Sa colère s'enflamma aussi contre ses trois amis, parce qu'ils n'avaient trouvé aucune réponse, et qu'ils avaient néanmoins condamné Job. 4 Or Élihu avait attendu avant de parler à Job, parce qu'ils étaient plus âgés que lui. 5 Quand Élihu vit qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, sa colère s'enflamma.
6 Élihu, fils de Barakeel, le Buzite, répondit :
« Je suis jeune, et vous êtes très âgés.
C'est pourquoi j'ai hésité, et je n'ai pas osé vous exposer ma pensée.
7 Je me disais : « Que l'âge parle,
que le grand nombre d'années enseigne la sagesse. »
8 Mais en réalité, c'est un esprit dans l'homme,
c'est l'Esprit*ou, le souffle du Tout-Puissant qui donne l'intelligence.
9 Ce ne sont pas les grands qui sont sages,
ni les vieillards qui comprennent la justice.
10 C'est pourquoi je dis : « Écoutez-moi ;
moi aussi, je vais exposer ma pensée. »
11 Voici, j'ai attendu vos paroles,
j'ai prêté l'oreille à vos raisonnements,
pendant que vous cherchiez ce que vous alliez dire.
12 Oui, je vous ai accordé toute mon attention,
mais aucun de vous n'a confondu Job,
aucun n'a réfuté ses paroles.
13 Ne dites pas alors : « Nous avons trouvé la sagesse.
C'est Dieu qui peut le réfuter, et non un homme. »
14 Il n'a pas dirigé ses paroles contre moi ;
je ne lui répondrai donc pas avec vos discours.
15 Ils sont consternés. Ils ne répondent plus.
Les mots leur manquent.
16 Dois-je attendre, puisqu'ils ne parlent plus,
puisqu'ils s'arrêtent et ne répondent plus ?
17 À mon tour, je veux répondre pour ma part,
moi aussi, je vais exposer ma pensée.
18 Car je suis plein de paroles.
L'esprit qui est en moi me presse.
19 Voici, ma poitrine est comme un vin qui n'a pas d'issue ;
comme des outres neuves, elle est prête à éclater.
20 Je parlerai, afin de trouver du soulagement.
J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.
21 Je ne ferai preuve de partialité envers personne,
et je ne donnerai de titres flatteurs à aucun homme.
22 Car je ne sais pas flatter,
sinon mon Créateur m'enlèverait bien vite.

- Job
- <
- 32
- >

*32:8 ou, le souffle

Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain