- 2 Chroniques
- <
- 2
- >

2
1 Salomon décida de bâtir une maison pour le nom du SEIGNEUR, et une maison pour son royaume. 2 Salomon dénombra soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille hommes pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les diriger.
3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr : « Agis envers moi comme tu as agi envers David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres pour lui bâtir une maison où il a habité. 4 Voici,*« Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou contempler. Il est souvent utilisé comme interjection. je vais bâtir une maison pour le nom du SEIGNEUR, mon Dieu, afin de la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour les pains de proposition continuels, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, ceux des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes solennelles du SEIGNEUR, notre Dieu. C'est une ordonnance perpétuelle pour Israël.
5 « La maison que je bâtis sera grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 6 Mais qui est capable de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je, pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui ?
7 « Envoie-moi donc un homme habile pour travailler l'or, l'argent, le bronze, le fer, ainsi que la pourpre, le cramoisi et le bleu, et qui sache exécuter des gravures, pour s'associer aux artisans habiles qui sont avec moi en Juda et à Jérusalem, que David, mon père, a préparés.
8 « Envoie-moi aussi du Liban du bois de cèdre, de cyprès et de santal, car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper le bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec tes serviteurs, 9 pour me préparer du bois en abondance ; car la maison que je vais bâtir sera grande et merveilleuse. 10 Voici, je donnerai à tes serviteurs, les bûcherons qui couperont le bois, vingt mille cors†1 cor équivaut à un homer, soit environ 55,9 gallons américains (liquides) ou 211 litres ou 6 boisseaux. Ainsi, 20 000 cors de blé pèseraient environ 545 tonnes métriques. de froment foulé, vingt mille baths‡1 bath est un dixième de cor, soit environ 5,6 gallons américains ou 21 litres ou 2,4 pecks. 20 000 cors d'orge pèseraient environ 262 tonnes métriques. d'orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d'huile. »
11 Alors Huram, roi de Tyr, répondit par une lettre qu'il envoya à Salomon : « C'est parce que le SEIGNEUR aime son peuple qu'il t'a établi roi sur eux. » 12 Huram ajouta : « Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, doué de prudence et d'intelligence, qui va bâtir une maison pour le SEIGNEUR et une maison pour son royaume !
13 Maintenant, je t'envoie un homme habile et doué d'intelligence, Huram-Abi,§ou, Huram, mon père 14 fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père était un homme de Tyr. Il sait travailler l'or, l'argent, le bronze, le fer, la pierre, le bois, la pourpre, le bleu, le fin lin et le cramoisi. Il sait aussi exécuter toute sorte de gravures et concevoir tout projet qu'on lui soumet. Qu'une place lui soit assignée avec tes artisans habiles, et avec les artisans habiles de mon seigneur David, ton père.
15 « Maintenant donc, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé ; 16 et nous, nous couperons du bois du Liban, autant que tu en auras besoin. Nous te l'amènerons en radeaux par la mer jusqu'à Joppé, et tu le feras monter à Jérusalem. »
17 Salomon dénombra tous les étrangers qui se trouvaient dans le pays d'Israël, d'après le recensement qu'en avait fait David, son père ; et il s'en trouva cent cinquante-trois mille six cents. 18 Il en affecta soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents comme surveillants pour faire travailler le peuple.

- 2 Chroniques
- <
- 2
- >

*2:4 « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou contempler. Il est souvent utilisé comme interjection.

†2:10 1 cor équivaut à un homer, soit environ 55,9 gallons américains (liquides) ou 211 litres ou 6 boisseaux. Ainsi, 20 000 cors de blé pèseraient environ 545 tonnes métriques.

‡2:10 1 bath est un dixième de cor, soit environ 5,6 gallons américains ou 21 litres ou 2,4 pecks. 20 000 cors d'orge pèseraient environ 262 tonnes métriques.

§2:13 ou, Huram, mon père

Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain