- Habacuc
- <
- 1
- >

Le livre d'
Habacuc
1
1 La révélation que vit le prophète Habacuc. 2 SEIGNEUR,*Lorsqu'il est écrit en TOUTES MAJUSCULES, « SEIGNEUR » ou « DIEU » est la traduction du nom propre de Dieu (en hébreu « יהוה », généralement prononcé Yahweh). jusqu'à quand crierai-je sans que tu écoutes ? Je crie vers toi : « Violence ! » et tu ne me sauves pas ? 3 Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité et contemples-tu la perversité ? Car la destruction et la violence sont devant moi. Il y a des querelles, et la discorde s'élève. 4 C'est pourquoi la loi est paralysée, et la justice ne triomphe jamais ; car le méchant cerne le juste ; c'est pourquoi la justice est pervertie.
5 « Regardez parmi les nations, observez, et soyez frappés de stupeur ; car j'accomplis de vos jours une œuvre que vous ne croiriez pas, si on vous la racontait. 6 Car voici,†« Voici », traduit de « הִנֵּה », signifie regarder, prêter attention, observer, voir ou contempler. Il est souvent utilisé comme interjection. je soulève les Chaldéens, cette nation implacable et impétueuse, qui parcourt les vastes étendues de la terre pour s'emparer de demeures qui ne sont pas les siennes. 7 Ils sont redoutables et effroyables. Leur jugement et leur dignité n'émanent que d'eux-mêmes. 8 Leurs chevaux sont plus rapides que les léopards, et plus féroces que les loups du soir. Leurs cavaliers s'avancent avec fierté. Oui, leurs cavaliers arrivent de loin. Ils volent comme l'aigle qui fond sur sa proie. 9 Ils viennent tous pour la violence. Leurs visages sont tendus vers l'avant. Ils amassent des captifs comme du sable. 10 Oui, ils se moquent des rois, et les princes sont pour eux un objet de dérision. Ils se rient de toute forteresse, car ils élèvent une rampe de terre et s'en emparent. 11 Puis ils passent comme le vent et poursuivent leur route. Ils sont coupables, eux dont la force est leur dieu. »
12 N'es-tu pas de toute éternité, SEIGNEUR mon Dieu,‡Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Élohim). mon Saint ? Nous ne mourrons pas. SEIGNEUR, tu les as établis pour le jugement. Toi, mon Rocher, tu l'as désigné pour châtier. 13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, et tu ne peux regarder la perversité. Pourquoi tolères-tu les traîtres, et gardes-tu le silence quand le méchant engloutit celui qui est plus juste que lui, 14 et rends-tu les hommes pareils aux poissons de la mer, pareils aux reptiles qui n'ont point de maître ? 15 Il les tire tous avec l'hameçon, il les attrape dans son filet et les rassemble dans sa senne. C'est pourquoi il se réjouit et tressaille d'allégresse. 16 C'est pourquoi il offre des sacrifices à son filet et brûle de l'encens pour sa senne, car grâce à eux sa vie est luxueuse et sa nourriture est excellente. 17 Va-t-il donc sans cesse vider son filet, et massacrer les nations sans miséricorde ?

- Habacuc
- <
- 1
- >

*1:2 Lorsqu'il est écrit en TOUTES MAJUSCULES, « SEIGNEUR » ou « DIEU » est la traduction du nom propre de Dieu (en hébreu « יהוה », généralement prononcé Yahweh).

†1:6 « Voici », traduit de « הִנֵּה », signifie regarder, prêter attention, observer, voir ou contempler. Il est souvent utilisé comme interjection.

‡1:12 Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Élohim).

Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain