\NormalFont\ShortTitle{Nahum}

{\MTB Le Livre de

\par }{\MT Nahum



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Révélation sur Ninive. Livre de la vision de Nahum, l’Elkoshite.

\VS{2}Le SEIGNEUR\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FT{Lorsqu'il est écrit en MAJUSCULES, « SEIGNEUR » ou « DIEU » est la traduction du nom propre de Dieu (en hébreu « יהוה », généralement prononcé Yahvé).}}} est un Dieu\FTNT{†}{{\FR 1:2 }{\FT{Le mot hébreu traduit par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim).}}} jaloux et vengeur. Le SEIGNEUR se venge et il est plein de fureur. Le SEIGNEUR tire vengeance de ses adversaires, et il garde rancune à ses ennemis.

\VS{3}Le SEIGNEUR est lent à la colère et grand par la force, et il ne laisse en aucun cas le coupable impuni. Le SEIGNEUR marche dans l'ouragan et dans la tempête, et les nuées sont la poussière de ses pieds.

\VS{4}Il menace la mer et la dessèche, il fait tarir tous les fleuves. Le Bashan et le Carmel dépérissent, la fleur du Liban se flétrit.

\VS{5}Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent. La terre tremble en sa présence, oui, le monde et tous ses habitants.

\VS{6}Qui peut tenir devant son indignation ? Qui peut supporter l'ardeur de sa colère ? Sa fureur se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.

\VS{7}Le SEIGNEUR est bon, il est une forteresse au jour de la détresse ; et il connaît ceux qui cherchent refuge en lui.

\VS{8}Mais par un flot débordant, il détruira entièrement ce lieu, et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.

\VS{9}Que complotez-vous contre le SEIGNEUR ? Il y mettra entièrement fin. La détresse ne se lèvera pas une seconde fois.

\VS{10}Car enchevêtrés comme des épines, et ivres de leur propre boisson, ils seront entièrement consumés comme de la paille sèche.

\VS{11}De toi est sorti celui qui médite le mal contre le SEIGNEUR, celui qui donne des conseils iniques.


\par }{\PP \VS{12}Ainsi parle le SEIGNEUR : « Même s'ils sont dans toute leur force et nombreux, ils seront fauchés et disparaîtront. Bien que je t'aie affligé, je ne t'affligerai plus.

\VS{13}Maintenant, je briserai son joug de dessus toi, et je romprai tes liens. »


\par }{\PP \VS{14}Le SEIGNEUR a donné cet ordre à ton sujet : « Tu n'auras plus de descendants pour porter ton nom. De la maison de tes dieux, j'exterminerai les images taillées et les images en métal fondu. Je préparerai ta tombe, car tu es méprisable. »


\par }{\PP \VS{15}Voici\FTNT{‡}{{\FR 1:15 }{\FT{« Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prêter attention, observer, voir ou contempler. Ce mot est souvent utilisé comme une interjection.}}}, sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda ! Accomplis tes vœux, car le méchant ne passera plus au milieu de toi. Il est entièrement retranché.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Celui qui met en pièces s'avance contre toi. Garde la forteresse ! Surveille la route ! Tiens-toi prêt au combat ! Déploie toute ta puissance !


\par }{\PP \VS{2}Car le SEIGNEUR restaure la splendeur de Jacob comme la splendeur d'Israël, car les dévastateurs les ont dévastés et ont ruiné leurs sarments de vigne.


\par }{\PP \VS{3}Le bouclier de ses héros est rouge de sang. Les vaillants guerriers sont vêtus d'écarlate. Les chars étincellent d'acier au jour où il se prépare, et les lances de pin sont brandies.

\VS{4}Les chars bondissent avec fureur dans les rues. Ils se précipitent çà et là sur les grandes places. À les voir, on dirait des torches. Ils courent comme des éclairs.

\VS{5}Il convoque ses troupes d'élite. Elles trébuchent dans leur marche. Elles se précipitent vers la muraille, et le bouclier protecteur est mis en place.

\VS{6}Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre.

\VS{7}Le décret est prononcé : elle est mise à nu, elle est emmenée en exil ; et ses servantes gémissent comme des colombes, en se frappant la poitrine.

\VS{8}Depuis toujours, Ninive était comme un bassin d'eau, pourtant ils s'enfuient. « Arrêtez ! Arrêtez ! » crient-ils, mais personne ne se retourne.

\VS{9}Pillez l'argent ! Pillez l'or ! Car il n'y a pas de fin à ses trésors, c'est une abondance de tous les objets précieux.

\VS{10}Elle est vide, dépouillée et dévastée. Les cœurs défaillent, les genoux s'entrechoquent, leurs corps et leurs visages ont pâli.

\VS{11}Où est le repaire des lions, et le lieu où se nourrissaient les jeunes lions, où le lion et la lionne se promenaient avec les lionceaux, sans que personne ne les effraie ?

\VS{12}Le lion mettait en pièces pour suffire à ses petits, il étranglait des proies pour ses lionnes, et remplissait ses grottes de ses victimes et ses repaires de ses proies.

\VS{13}« Voici, je m'oppose à toi », dit le SEIGNEUR des Armées, « je brûlerai ses chars dans la fumée, et l'épée dévorera tes jeunes lions ; je retrancherai ta proie de la terre, et l'on n'entendra plus la voix de tes messagers. »




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Malheur à la ville sanguinaire ! Elle est toute pleine de mensonges et de pillages ; elle ne lâche jamais sa proie.

\VS{2}Le claquement du fouet, le fracas des roues, le galop des chevaux, et le bondissement des chars !

\VS{3}La charge des cavaliers, l'épée flamboyante, la lance étincelante ! Une multitude de blessés à mort, une montagne de morts, des cadavres à l'infini ; on trébuche sur les corps,

\VS{4}à cause de la grande prostitution de la prostituée séduisante, de la maîtresse en sorcellerie, qui asservissait les nations par ses prostitutions, et les peuples par ses sortilèges.

\VS{5}« Voici, je suis contre toi », dit le SEIGNEUR des armées, « je relèverai les pans de ta robe sur ton visage. Je montrerai ta nudité aux nations, et ta honte aux royaumes.

\VS{6}Je jetterai sur toi des ordures abominables, je te couvrirai de mépris, et je ferai de toi un spectacle.

\VS{7}Il arrivera que tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, et diront : “Ninive est dévastée ! Qui la pleurera ?” Où te chercherai-je des consolateurs ? »


\par }{\PP \VS{8}Es-tu meilleure que No-Amon,\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FT{ou, Thèbes}}} qui était assise au milieu des fleuves,\FTNT{†}{{\FR 3:8 }{\FT{ou, du Nil}}} entourée par les eaux, ayant la mer pour rempart, et la mer pour muraille ?

\VS{9}Cush et l'Égypte faisaient sa force infinie. Puth et la Libye étaient ses alliés.

\VS{10}Pourtant elle fut déportée, elle partit en captivité. Ses petits-enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues ; on tira au sort ses notables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

\VS{11}Toi aussi, tu seras enivrée. Tu te cacheras. Toi aussi, tu chercheras une forteresse à cause de l'ennemi.

\VS{12}Toutes tes forteresses seront comme des figuiers chargés de figues précoces : si on les secoue, elles tombent dans la bouche de celui qui veut les manger.

\VS{13}Voici, tes troupes au milieu de toi sont des femmes. Les portes de ton pays sont grandes ouvertes à tes ennemis ; le feu a dévoré tes verrous.


\par }{\PP \VS{14}Puise de l'eau pour le siège ! Renforce tes forteresses ! Entre dans la boue, et foule l'argile ! Répare le four à briques !

\VS{15}Là, le feu te dévorera. L'épée te retranchera. Elle te dévorera comme le criquet. Multiplie-toi comme les criquets ! Multiplie-toi comme les sauterelles !

\VS{16}Tu as multiplié tes marchands plus que les étoiles du ciel. Le criquet dépouille tout, puis s'envole.

\VS{17}Tes gardes sont comme les sauterelles, et tes officiers comme des essaims de criquets, qui se posent sur les murs par temps froid ; mais quand le soleil paraît, ils s'envolent, et l'on ne sait plus où ils sont.


\par }{\PP \VS{18}Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie ! Tes nobles se sont endormis. Ton peuple est dispersé sur les montagnes, et il n'y a personne pour les rassembler.

\VS{19}Il n'y a pas de remède pour ta blessure, ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi battront des mains sur ton sort, car qui n'a pas subi ta cruauté sans fin ?


\par }