49
Yakubu wa'agu̱ ya'ag-u̱
campa-ne̱ wa nu-u so̱-o̱
1 Se̱ Yakubu fog ya'ag-u̱ campa-ne̱ wa tu̱msu̱ wa zu̱: &lt;&lt;Kargu̱n u̱du̱ ri, u̱m waru̱ no̱ no̱m-u̱ do̱'e̱ kwu̱m-du̱ no̱ u̱ da-u̱ de'e̱ u̱ haan.&gt;&gt;
2 &lt;&lt;Kargu̱n no̱ e̱r,
Yaag-u̱ ri Yakubu;
E̱re̱n Isra u̱so-u no̱.&gt;&gt;
3 Rube̱n, bo̱ o̱ye̱ mat-du̱ u-shu̱ ri.
Bo̱ wa u̱m mate̱ da-u̱
u̱m o̱o̱ge̱ u̱ fa-u̱r ri,
u̱ da-u̱ u̱m o̱o̱ge̱ u̱ ho̱g-mu̱ u̱r-be̱b.
Bo̱ wa o̱ yu̱-shu̱
tu̱msu̱ wu̱ ze̱ge̱ u̱r-be̱b.
4 Ko̱ ba shu̱'u̱te̱ zu̱
bo̱ wa-ko̱b-du̱ shu̱p-du̱ u̱r-hi wa
u̱ka bu̱-mu̱ u̱r-be̱b.
U̱ da-o̱ bo̱ za kwu̱m-du̱
re̱-u̱ u-shu̱ da,
remu̱ zu̱ bo̱ daag
u̱ yu̱n-u ri bo̱ naas o̱.
Bo̱ roogte̱ u̱ to̱k-ne̱,
wu̱ shu̱'u̱te̱ wa-gan
u̱ te̱k-u̱ ne̱ta-u̱t ri.
Bo̱ wa'ag me̱ u̱so-u ró
u̱ ho̱g-du̱ m-'e̱.
5 Simiyo̱n e̱ Re̱wi jab-u̱s e̱ o̱ u̱s-gan,
van-su̱ m-wu̱r u̱n
no̱m-tu̱ yu̱nu̱s-du̱ jab-su̱ u̱t-ne̱t se̱.
6 U̱m zaar u̱ cwadu̱ mo̱ro̱g-u̱r u̱n da,
U̱m za tu̱msu̱ same̱ u̱t-hi
u̱ no̱m-du̱ no̱m-u̱t yo̱-to̱ u̱n ne̱ da.
U̱n ho̱o̱rte̱ u̱t-ne̱t remu̱ ryab-u̱s u̱n.
Tu̱msu̱ e̱ kwu̱pru̱sse̱ tu̱ru̱g-su̱ na,
remu̱ ho̱g-du̱ u̱r-zwaru̱ u̱n.
7 Nu-u yo̱-o̱ u̱du̱ ryab-u̱s u̱n,
remu̱ zu̱ ryab-u̱s u̱n no̱ng u-tát.
Me̱ bu̱ru̱gse̱ u̱n du̱gu̱ ko̱-u̱r Yakubu,
u̱m bu̱ru̱gse̱ u̱n du̱gu̱ me̱ Isra-ne̱.
8 &lt;&lt;Yahuda, o̱r-u̱t ró ne̱
do̱'e̱ no̱mu̱ bo̱ u̱t-vam.
Bo̱ do̱'e̱ u̱ shu̱p-du̱ ge̱ku̱stu̱
hu̱u̱b-u̱t yo̱-to̱ ró.
Yaag-u̱ u̱so-u ró do̱'e̱ u̱t-he̱
u̱t-jwu̱n u̱ shu̱ ró.
9 Yahuda wa'-u̱ ri,
ya-du̱ u-zur de̱ wa o̱o̱ge̱,
wu̱ tase̱ tu̱du̱ ap-mu̱ u̱r-do̱g mu̱ wa mase̱,
Wa ru̱t wa nu̱ku̱s m-kim
da-u̱ wa tase̱ re̱-du̱ no̱m u̱t-re̱.
Bo̱ o̱ sha-mu̱ ya-du̱ uzur,
waku̱n zaar wu̱ de̱ yu̱nsu̱ bo̱ da.
10 Bo̱ Yahuda, ko̱m-yu̱ u̱r-faru̱k
za u̱t-rwu̱ du̱gu̱-du̱ ró da.
Ko̱m-yu̱ u̱r-faru̱k zaar u̱t-mo̱t
u̱ ne̱t-u̱t ró ne̱ da.
Se̱ teeg u̱du̱ wu̱ kame̱ wa re̱.
U̱t-dak u̱t-be̱e̱t to̱ ya'u̱ bo̱ m-ze̱g.
11 Bo̱ gagu̱ janka-u ró
u̱ te-yu̱ inabi,
jwaak-u wu̱n u̱t-no̱m
u̱t-re̱e̱g u̱s-nag-nag su̱ cite̱ e̱,
Wa jasu̱ kus-u̱t wa
u̱ bu̱-mu̱ inabi,
no̱ u̱t-no̱m m-jaas
u̱ bu̱-mu̱ inabi mu̱ o̱
u̱ jaz-mo̱ u̱ka m-hyu̱.
12 Is-u̱ ró u̱t-no̱m u̱s-rim
m-ze̱g bu̱-mu̱ ke̱,
tu̱msu̱ ni-nu̱ wu̱n u̱t-no̱m
u̱r-myak m-ze̱g m-me̱.
13 &lt;&lt;Ze̱burun u̱t-shu̱'u̱t u̱ kit-yu̱ m-sa.
U̱ shu̱'u̱t be-du̱ e̱e̱s-du̱ hat-su̱ m-bu̱,
Ma-du̱ u-bo̱r wa u̱t-te bo̱-u̱ Sidon.
14 &lt;&lt;Issakar, janka-yu̱ u̱r-be̱b ya.
Wa o̱ m-ru̱t u̱ te̱k-u̱ kapu-tu̱
gag-du̱ u̱t-cwu̱ u̱t-yu̱r.
15 Wa u̱t-hyan u̱zu̱
be-du̱ u̱r-hure̱ wa o̱ so̱-de̱,
tu̱msu̱ wa u̱t-ho̱g
u̱ka re̱me̱r-mu̱ u-dak o̱tte̱.
Wa yasu̱ shin-u wa remu̱
kab-du̱ cwu̱-tu̱ m-no,
wa yase̱ hi-u̱r wa
u̱ no̱m-du̱ m-to̱k mu̱ u̱r-be̱b.
16 Dan, do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t wa kwu̱p-du̱ u̱s-rem
u-me̱ ne̱t-u̱t wa,
u̱ka to̱ku̱n ko̱-to̱ u̱-me̱ Isra-ne̱.
17 Dan wa do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t
u-fa u̱ kit-u̱ u-fu̱n,
fa-yu̱ m-rab u̱ kit u-fu̱n,
Yu̱ epe̱ du̱ku̱nte̱ du̱ jwaak,
remu̱ i o̱ m-sak e̱ he̱'e̱ u̱-dim.
18 Yawe, u̱m o̱ wadu̱ is u̱ u̱ku̱r-u ró.
19 &lt;&lt;Gad, hyu̱w-ne̱ kwu̱p-du̱ u̱s-fu̱n ne̱
do̱'e̱ u̱ haan u̱ bo̱,
se̱di bo̱ doru̱ dim-u̱ u̱n
wa to̱p u̱r-mag.
20 &lt;&lt;Ashu̱r, bo̱ no̱mu̱ no̱m u̱t-re̱
tu̱ m-re̱rem u-tát tu̱ farkina-ne̱.
Tu̱msu̱ i nome̱ no̱m-tu̱ u̱t-re̱
tu̱ m-re̱me̱r tu̱ faru̱k.
21 &lt;&lt;Napari, bo̱ do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t u̱ka u-nu̱m,
wa do̱'e̱ mat-du̱ yaag-u̱ so̱ye̱.
22 &lt;&lt;Yusuhu, bo̱ matu̱ yaag u-tát,
bo̱ o̱ sha-mu̱ te-yu̱ inabi
yu̱ o̱o̱ge̱ kit-u̱ u-gi yu̱ mu̱te̱ u̱t-ya,
yu̱ fe̱k-u̱s wa rogme̱
m-pas ja-mu̱ u̱r-bo̱ngo̱.
23 Hu̱u̱b-u̱t yo̱-to̱ u̱n do̱'e̱ he̱e̱se̱ u̱n
m-dum za u̱r-o̱n,
hu̱u̱b-u̱t yo̱-to̱ u̱n do̱'e̱
tadu̱ wu̱n u̱s-ta u̱t-e̱r ne̱.
24 Se̱di ta-u wu̱n u̱t-shu̱'u̱t
u̱ go̱ri-go̱ri,
tu̱msu̱ kom-u̱t wu̱n
u̱t-shu̱'u̱t u̱r-be̱b ne̱,
U̱-remu̱ kom-u̱ wa-u̱r-be̱b
wu̱ Yakubu, tu̱msu̱ u̱
remu̱ wa-gwat-du̱ na,
ta'ar-du̱ Isra-ne̱.
25 U-Ru̱, wu̱ u̱m no̱me̱ u̱t-huuk,
wa no̱me̱ ko̱-u̱r ró u̱r-se̱ge̱.
Ru̱-u̱ ko̱-uyan wa wa'-u̱
u̱n kom-u so̱-o̱,
u̱ to̱mto̱n u̱n m-bu̱ du̱gu̱ do̱m u-ru̱,
tu̱msu̱ wa ya'u̱ u̱n bu̱-mu̱ ta u-dak,
m-ra u̱ ta u-dak-ne̱.
Wa ya'u̱ u̱n na u-tát u̱ yaag ne̱.
26 Yage̱ nu-u so̱-o̱ tu̱ u̱so-u ró,
to̱ ze̱k nu-u so̱-o̱ tu̱ ro̱r-tu̱ da-u̱
tu̱ arke̱ m-tumb ne̱,
m-te jamu̱ ro̱r-tu̱ mo̱mmo.
Yusuhu, u̱m no̱ng u̱s-ko̱n
u̱zu̱ na ya'u̱ bo̱ to̱ haan u̱du̱ ró,
bo̱ yu̱ shu̱'u̱te̱ yu̱-shu̱ o̱r-u̱t ró ne̱.
27 &lt;&lt;Banyamin bo̱ o̱ye̱ u-go yu̱ u̱r-do̱g
yu̱ o̱o̱ge̱ ho̱g-du̱ u̱s-me̱r,
u̱r-wu̱n bo̱ ho̱ hu̱u̱b-u̱ u̱t-yo̱-to̱ ró,
tu̱msu̱ m-rim bo̱ de̱ mo̱t-du̱ kwu̱m-tu̱
bo̱ o̱nke̱ du̱gu̱-du̱ hu̱u̱b-u̱t yo̱-to̱ ró.&gt;&gt;
28 Tun-to̱ to̱ o̱ye̱ ko̱-tu̱ Isra-ne̱ o̱p-u̱t yu̱r, tu̱msu̱ no̱mu̱ u̱so-u̱ u̱n zu̱ye̱ u̱n u̱ ya da-u̱ wa o̱o̱ge̱ wa'-u̱ u̱n nu-u so̱-o̱. Wa wa'-u̱ ko̱wan nu-u so̱-o̱ u̱ kame̱ wa.
Mar-m Yakubu
29 Yakubu yu̱ u̱n tunto̱ bo̱r-to̱: &lt;&lt;U̱m o̱ u̱t-mo̱r m-mar ne̱ u̱m byu̱tu̱n u̱so-u̱t ri. Jwaku̱n me̱ u̱ u̱so-u̱t ri ne̱ u-pu̱ku̱s u-tak u̱ Eparo̱n ne̱t-u̱ He̱t-ne̱. 30 Pu̱ku̱s u̱ o̱o̱ge̱ tak-u̱ Mape̱ra, u̱ dapu̱s Mamre Kan'ana, u̱ Ibrahi o̱ye̱ u̱ka be-du̱ u-dok u̱du̱ Eparo̱n ne̱t-u̱ He̱t-ne̱, u̱r-same̱ u-tak ne̱. 31 Ku̱na na dokte̱ Ibrahi e̱ ne̱ta wa Saratu. Ku̱na na dokte̱ Ishaku e̱ ne̱ta wa Rebeka. Ku̱na tu̱msu̱ na dokte̱ Riya. 32 Ibrahi o̱o̱g u-tak u̱ pu̱ku̱s ne̱ du̱gu̱-du̱ ne̱t-tu̱ He̱t.&gt;&gt;
33 Da-u̱ Yakubu tase̱ waru̱ ya'ag-u̱ wa u̱s-rem, se̱ wa ru̱t u̱-do̱m u-yu̱n. Wa nom vu̱'e̱ su̱ m-vaste̱, wa dor u̱so-u̱t wa, wa mu̱ru̱s.