- Matiyu
- <
- 8
- >

8
Ye̱so̱ haste̱ waku̱n m-kim
(Mark 1:40-45; Ruka 5:12-16)
1 17 Da-u̱ Ye̱so̱ cu̱zne̱ du̱gu̱ u̱r-ro̱r, ban-du̱ u̱t-ne̱t u-tát dor wa. 2 Se̱ yaku̱n campa-ya kim, wa haan wa he u̱t-jwu̱n u̱ shu̱ Ye̱so̱ wa zu̱, &lt;&lt;U̱so-u̱ u-bu ri, a-bo̱ cwane̱, bo̱ u̱t-kere̱ bo̱ haste̱ me̱ m-kim.&gt;&gt;
3 Ye̱so̱ jaku̱s kom-u wa wa tu̱m wu̱n, wa zu̱, &lt;&lt;U̱m cwanu̱g, bo̱ kum m-yar!&gt;&gt; Za rem, se̱ kim-mu̱ yagu̱ wu̱n. 4 Se̱ Ye̱so̱ zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Gwat, a-bo̱ waru̱ waku̱n da, se̱di bo̱ do̱'e̱ bo̱ ko̱se̱ hi-du̱ war ró u̱du̱ yu̱-Yat-ya a-to̱o̱g-ne̱, tu̱msu̱ bo̱ no̱m u-nya u̱ka bo̱r-u̱t Mosa ko̱ste̱ u̱-me̱ re̱m-su̱ u-bo̱r,*Gwa tu̱msu̱t: To̱o̱g 14:2-32. u̱zu̱ bo̱ no̱m iya u̱ ko̱ste̱ u̱zu̱ bo̱ kwu̱mu̱g m-yar.&gt;&gt;
Ya-du̱ jab-u̱ yu̱-shu̱ karma-ne̱
(Ruka 7:1-10)
5 Da-u̱ Ye̱so̱ cwaane̱ u̱ Kapanahum se̱ yu̱-shu̱ karma-ne̱ yu̱ Roma, wa haan wa ko̱n wu̱n u̱zu̱, 6 &lt;&lt;Wa-m-nap, to̱k-u ri wa o̱ m-ru̱t u-bu wa kerte̱ u̱s-zo̱o̱g da, wa o̱ swadu̱ u̱r-ko̱b.&gt;&gt;
7 Ye̱so̱ zu̱, &lt;&lt;Me̱ u̱t-haan U̱m ya wu̱n m-yar.&gt;&gt;
8 Se̱ karma-yu̱ zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Wa-m-nap, u̱m ko̱rge̱ bo̱ haan u̱ bu-u ri da. Se̱di bo̱ no̱m u̱s-rem du̱gu̱ ana, to̱k-u ri wa u̱t-kwu̱m m-yar. 9 U̱m zu̱u̱g iya, remu̱ zu̱ u̱m o̱ te̱k u̱r-faru̱k du̱ hi-du̱ war ri, tu̱msu̱ u̱m o̱tte̱ karma-ne̱ u̱ ta'u̱ ri a u̱m zu̱ye̱ warmo, &lt;No̱k,&gt; se̱ wa no̱k, u̱m zu̱ warmo &lt;Haane̱,&gt; wa u̱t-haan, u̱m zu̱ to̱k-u̱ ri wa &lt;No̱m inya,&gt; wa u̱t-no̱m.&gt;&gt;
10 Da-u̱ Ye̱so̱ ho̱ge̱ iya se̱ wa nom mu̱rimmo̱, wa zu̱ ne̱t-tu̱ o̱ do̱rru̱ wa, &lt;&lt;U̱m o̱ waru̱ no̱ u̱t-nip, ko̱ te̱k-u̱ Isra-ne̱ u̱m tamu̱g hyan-du̱ wa yadu̱ jab ba campa-u inya da. 11 U̱m o̱ waru̱ no̱, u̱ te̱k-u̱ a-yadu̱ jab ne̱ u̱ me̱ e̱ de̱ u̱t-haan du̱gu̱ u-ta u-do̱m ne̱, e̱ u̱t-shu̱'u̱t e̱ re no̱m u̱t-re̱ u̱r-kot e̱ Ibrahi u̱ Ishaku u̱ Yakubu ne̱ u̱ teku̱ Faru̱k-du̱ do̱m u-ru̱. 12 No̱ ne̱t-tu̱ Isra-ne̱, Ru̱-u̱ de̱ gwu̱n-du̱ no̱ u̱-me̱ u-cwu̱m, u̱ be-du̱ u̱s-kan sok u̱ ep-mu̱ nin ne̱.&gt;&gt;
13 Se̱ Ye̱so̱ zu̱ yu̱-shu̱ karma-yu̱ Roma, &lt;&lt;No̱k, na no̱ngu̱ bo̱ ka bo̱ o̱tte̱ u̱ssa remu̱ yadu̱ jab-u̱ ró.&gt;&gt; Za rem to̱k-u̱ wa kum m-yar.
Ye̱so̱ yaag ne̱t-ne̱ u-tát m-yar
(Mark 1:29-34; Ruka 4:38-41)
14 Da-u̱ Ye̱so̱ cwaye̱ u̱ bu-u Biturus se̱ wa he̱n ino-u ne̱ta Biturus m-ru̱t u-yu̱n hyam-u̱ o̱tte̱ wa. 15 Se̱ Ye̱so̱ tu̱m kom-u wu̱n, se̱ hyam-u̱ yage̱ wu̱n. Se̱ wa yu̱ne̱ wa no̱mu̱ u̱n nom-u̱t re̱. 16 Da-u̱ rim-mu̱ tore̱, se̱ ne̱t-tu̱ hatu̱n Ye̱so̱ i no̱m u̱s-te shipse̱ wa buz no̱m u̱s-te u̱ re̱m-su̱ nu-u wa. Tu̱msu̱ wa hast u̱t-ne̱t u̱t-be̱e̱t u̱s-go̱m. 17 Wa no̱mu̱g iya u̱ remu̱ na shu̱u̱ste̱ no̱mu̱ wa-warru̱ rem-su̱ u-Ru̱ Ishaya zu̱ye̱,
&lt;&lt;Wa ku̱bu̱ste̱ go̱m-u̱s in,
wa hast ko̱b-du̱ m-yaru̱ in.&gt;&gt;†Gwat tu̱msu̱: Isha 53:4.
Swadu̱ u̱r-ko̱b du̱ o̱ u̱-me̱
doru̱ Ye̱so̱
(Ruka 9:57-62)
18 Da-u̱ Ye̱so̱ hyane̱ ban-du̱ u̱t-ne̱t gu̱nu̱ste̱ wa, se̱ wa zu̱, &lt;&lt;Yagu̱n in pasu̱n u̱ din-de̱ jit gwu̱g-du̱ m-sa de̱.&gt;&gt; 19 Se̱ wa ko̱se̱-tu̱ re̱m-su̱ u-bo̱r haan wa zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Wa-u̱t-ko̱se̱, me̱ do̱ru̱ bo̱ ko̱he̱ne̱ bo̱ o̱tte̱ m-ha.&gt;&gt;
20 Se̱ Ye̱so̱ zu̱ wu̱n, &lt;&lt;O̱' u̱r-do̱g o̱tte̱ u̱s-hu̱ su̱ m-roog, no do̱m u-ru̱ o̱tte̱ u̱t-tu̱ku̱s tu̱ m-roog, se̱di Wa'-u̱ Ne̱t zatte̱ be-du̱ res-du̱ hi-u̱r wa da.&gt;&gt;
21 Waku̱n u̱ te̱k-u̱ a-doru̱ Ye̱so̱ ne̱ wa zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Wa-m-nap, yage̱ u̱m do̱'e̱ u̱m jwaku̱n u̱so-u ri u-ro.&gt;&gt;
22 Se̱ Ye̱so̱ zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Do̱rnu̱ me̱, yage̱ i mare̱, e̱ jwak o̱ru̱t e̱ marimari ne̱.&gt;&gt;
Ye̱so̱ wa'ag jwaak m-bu̱
res te̱k
(Mark 4:35-41; Ruka 8:22-25)
23 Da-u̱ Ye̱so̱ cwaye̱ u-hat, a-doru̱ wa dor wu̱n. 24 Se̱ mya-mu̱ yu̱nne̱ u̱r-be̱b ne̱ u̱-me̱ m-sa se̱ bu̱-mu̱ hu̱ m-cwa u-hat. Tu̱msu̱ Ye̱so̱ o̱ m-roog. 25 Se̱ u̱n do̱'e̱, u̱n yu̱ns wa, u̱n zu̱, &lt;&lt;Wa-m-nap, u̱kru̱ in! In do̱'e̱ u̱t-is m-bu̱!&gt;&gt;
26 Se̱ wa zu̱ u̱n, &lt;&lt;¿Remu̱ yan-o̱ no̱ o̱tte̱ u̱ ho̱g-du̱ u-gye̱r, no̱ a-yadu̱ jab ne̱ cashi?&gt;&gt; Se̱ wa yu̱nne̱ wa hagu̱sse̱ m-mya u̱ jwak m-bu̱ ne̱ se̱ mo̱ ho u̱s-ram te̱k.
27 Se̱ ne̱t-tu̱ hu̱ u̱ mu̱rimmo̱ e̱ zu̱, &lt;&lt;¿Yan ne̱t wa unwa wu̱ mya-mu̱ ho̱ge̱ re̱m-u̱s wa u̱ jwak m-bu̱ ne̱?&gt;&gt;
Ye̱so̱ haste̱ no̱m u̱s-te u̱
war-u̱ ne̱t-ne̱ yu̱r
(Mark 5:1-20; Ruka 8:26-39)
28 Da-u̱ wa teene̱ u̱ dak-u̱ Gadari, se̱ e̱ke̱n campa-ne̱ yu̱r i no̱m-u̱s u̱s-te̱ shipe rwu̱u̱n u̱ be-du̱ u̱t-sag e̱ bit wu̱n. E̱ no̱ng u̱ yo̱-ye̱ sok, e̱ yu̱u̱t u̱ ne̱t-tu̱ do̱r fu̱n-u ya da.
29 Za rem e̱ he̱e̱se̱ u̱t-jar e̱ zu̱, &lt;&lt;¿Bu̱-m ró yu̱ u̱ it ne̱ Wa'-u̱ u-Ru̱? ¿Bo̱ haagu̱n bo̱ ya it u̱r-ko̱b kanda da-u̱ no̱me̱?&gt;&gt;
30 Nu̱ku̱stu̱n sok u̱ku̱n ne̱ da, ban-du̱ u̱t-are̱de̱ o̱ u̱t-re̱e̱g. 31 Se̱ no̱m u̱s-te kon Ye̱so̱ e̱ zu̱, &lt;&lt;A-bo̱ ruut it da, yage̱ it cwa u̱-me̱ ban-du̱ u̱t-are̱de̱.&gt;&gt;
32 Se̱ wa zu̱, &lt;&lt;No̱ko̱n no̱ cwa u̱-me̱ u̱t-are̱de̱.&gt;&gt; Se̱ ban-du̱ u̱t-are̱de̱ u̱t-be̱e̱t to̱ ru m-so̱m to̱ irig du̱gu̱ u-pingse̱ m-he̱ u̱-me̱ m-sa bu̱-mu̱ rees to̱. 33 Se̱ a-gwat-du̱ u̱t-are̱de̱ ne̱, e̱ som m-mu̱ u-bo̱ e̱ wu̱r no̱m-tu̱ kume̱ i o̱tte̱ no̱m u̱s-te. 34 Se̱ ne̱t-tu̱ u-bo̱ u-be̱e̱t e̱ rwu̱u̱n u̱ remu̱ e̱ hyen-u̱t Ye̱so̱. Da-u̱ u̱n hyane̱ wa, u̱n kon wa yage̱ dak-u u̱n.

- Matiyu
- <
- 8
- >

*8:4 Gwa tu̱msu̱t: To̱o̱g 14:2-32.

†8:17 Gwat tu̱msu̱: Isha 53:4.

© 2024 WBT