- Roma-ne̱
- <
- 9
- >

9
Ru̱-u̱ dak ne̱t-tu̱ Isra
1 Remu̱ shu̱'u̱t-u̱r ri wa-doru̱ Kiristi, u̱m o̱ warru̱ u̱t-nip, Yar-u̱ u-Ru̱ o̱ dor-tu̱ jab-u̱ ri tu̱msu̱ o̱ ko̱ske̱ u̱zu̱ bise̱ u̱m o̱tte̱ da. 2 Jab-u̱ ri naag sok, me̱n-tu̱ du̱ng-te̱ me̱ za u̱r-ma. 3 U̱m no̱mo̱g dorog-u̱s se̱ remu̱ o̱r-u̱t ri ne̱ Isra-ne̱ campa-ne̱ u̱ u̱t-ne̱ta ne̱, u̱m cwanu̱g u̱zu̱ Ru̱-u̱ yagu̱ me̱ u̱m shu̱'u̱t u̱ka ne̱t wu̱ na wa-e̱ u-nu, na mo̱t me̱ u̱ Kiristi ne̱ remu̱ u̱ku̱r u̱ ne̱t-u̱t ri Isra-ne̱. 4 Ne̱t-tu̱ Isra, to̱ o̱ ne̱t-tu̱ Ru̱-u̱ mu̱tte̱ ya'ag-u̱ wa, wa ko̱sku̱ u̱n fu̱u̱bse̱-u̱t wa. Wa no̱ngu̱ u̱n este̱du̱ u̱s-rem, wa yasu̱ u̱n Bo̱r-u̱t wa. Wa ko̱su̱ u̱n fu̱n-yu̱ u̱t-huuk u̱t-nip ne̱ tu̱msu̱ u̱ este̱du̱ u̱s-rem ne̱.*Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 4:22. 5 Ibrahi, Ishaku, u̱ Yakubu e̱ o̱ye̱ ne̱nge̱n-tu̱ u̱so-tu̱ u̱so-u̱t in, tu̱msu̱ Kiristi wa-Isra wa u̱ mat-du̱ ne̱t. Wu̱na o̱ u-Ru̱. Wu̱na o̱ faru̱k-u̱ ko̱wan be̱e̱t, tu̱msu̱ wa ko̱rge̱ na no̱mu̱ wa u̱t-vam za u̱r-ma, U̱ shu̱'u̱t iya!
6 Za remu̱ zu̱ es-du̱ u̱s-rem u-Ru̱ zatte̱ u̱r-be̱b da, se̱di remu̱ zu̱ ne̱t-tu̱ Isra to̱ u̱t-be̱e̱t ne̱t-tu̱ u-Ru̱ da. 7 Tu̱msu̱ za ne̱t-tu̱ ko̱-u̱r Ibrahi to̱ o̱ ne̱t-tu̱ u-Ru̱ da. Remu̱ iya, Ru̱-u̱ zu̱ Ibrahi, &lt;&lt;U̱-me̱ Ishaku †Ibrahi o̱tte̱ e̱ke̱n yaage̱, se̱di Ishaku wa o̱ye̱ wa'-u̱ Ru̱-u̱ nomte̱ este̱du̱ u̱s-rem u̱zu̱ wa ya' Ibrahi. Me̱ rwu̱u̱tu̱n bo̱ yaag i u̱m no̱mu̱ bo̱ este̱du̱ u̱s-rem, za waku̱n u̱ te̱k-u̱ me̱ ya'ag-u̱ ró da.&gt;&gt;‡Taku̱ 21:12. 8 Yaag-u̱ na mate̱ u-war, e̱ o̱ ya'ag-u̱ Ru̱-u̱ da, se̱di ya'ag-u̱ este̱du̱ u̱s-rem, e̱ o̱ ya'ag-u̱ Ibrahi i u̱t-nip. 9 Baksu̱n no̱m-u̱ Ru̱-u̱ zu̱ye̱, da-u̱ wa no̱me̱ este̱du̱ u̱s-rem, &lt;&lt;Ba da-u̱ shiye̱, u̱m de̱ u̱t-mu̱u̱n, Saratu de̱ mat-du̱ yadu̱ u̱r-campa.&gt;&gt;§Gwat tu̱msu̱: Taku̱ 18:10,14.
10 Mo̱ko̱n sha-mu̱ o̱ro tu̱msu̱. Yaag-u̱ Rebeka o̱tte̱ u-u̱so u-gan, wu̱na o̱ u̱so-u in Ishaku. 11-12 Se̱di kanda na mat ya'ag-u̱ e̱ yu̱r, Ru̱-u̱ wargu̱ Rebeka u̱zu̱, &lt;&lt;Wa'-u̱ yat-wa de̱ no̱mu̱ wu̱ re̱k-wa m-to̱k.&gt;&gt;*Gwat tu̱msu̱: Taku̱ 25:23. Ru̱-u̱ zu̱u̱g iya kanda e̱ nom-u̱t o̱ko̱n no̱m-o̱ u̱ so̱-o̱ ko̱ u̱ yo̱-o̱. Ru̱-u̱ zu̱u̱g iya remu̱ zu̱ wu̱na dage̱ Yakubu remu̱ zu̱ iya-o̱ Ru̱-u̱ cinte̱. 13 U̱ka Rem-su̱ u-Ru̱ zu̱tte̱, &lt;&lt;U̱m cwanu̱g Yakubu, u̱m gu̱gu̱mte̱ Isuwa.&gt;&gt;†Gwat tu̱msu̱: Mara 1:2-3.
14 ¿Yan-o̱ in do̱'e̱ u̱t-zu̱? ¿No̱ o̱ m-hyan u̱ka zu̱ Ru̱-u̱ no̱ng ho̱n-ho̱n da? Iya-o̱ da! Ko̱ cashi! 15 Remu̱ Ru̱-u̱ zu̱u̱g Mosa,
&lt;&lt;Wa u̱m cwane̱ u̱m hyan o̱n-u̱r wa,
me̱ ho̱gu̱ o̱n-u̱r wa,
wa u̱m cwane̱ u̱m no̱mu̱ u̱r-ho̱,
me̱ no̱mu̱ wa u̱r-ho̱.&gt;&gt;‡Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 33:19.
16 Remu̱ iya, za remu̱ cwan-mu̱ ne̱t mo̱ ko̱ pama-u̱s wa da, se̱di remu̱ o̱n-du̱ u-Ru̱ kyak. 17 Rem-su̱ u-Ru̱ zu̱ye̱ Faru̱k-u̱ Masar, &lt;&lt;U̱m wa'ag bo̱ Faru̱k remu̱ u̱m ko̱ste̱ u̱t-ne̱t shin-m ri u̱du̱ ró remu̱ u-dak u-be̱e̱t nu̱pu̱t me̱.&gt;&gt;§Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 9:16. 18 Iya Ru̱-u̱ hogte̱ o̱n-du̱ wu̱ wa cwane̱ wa ho̱g o̱n-u̱r wa, tu̱msu̱ wa rindu̱sse̱ jab-u̱ wu̱ wa cwane̱ u̱t-rindu̱sse̱.
Ryab-su̱ u-Ru̱ u̱
o̱n-u̱r wa ne̱
19 Waku̱n u̱t-kere̱ u̱t-zu̱, &lt;&lt;Abite̱ iya-o̱, ¿remu̱ yan-o̱ Ru̱-u̱ o̱tte̱ hyan-du̱ ba'as-u̱t in? ¿Wana de̱ gu̱gmu̱ no̱m-u̱ Ru̱-u̱ cwane̱?&gt;&gt; 20 ¿Se̱di wana bo̱ mat-du̱ ne̱t bo̱ no̱m-u̱t inan u-Ru̱ ne̱? ¿No̱m-u̱ Ru̱-u̱ no̱me̱, o̱ u̱t-kere̱ u̱t-zu̱, &lt;&lt;Remu̱ yan-o̱ bo̱ nom-tu̱ me̱ inya?&gt;&gt;*Gwat tu̱msu̱: Isha 29:16; 45:9. 21 Wu̱ o̱ ma-u̱ u̱t-tur, wa keru̱ kab-du̱ u̱t-rwab wa no̱m u̱ka wa o̱tte̱ u̱ssa. Wa kere̱ kab-du̱ kwu̱s-du̱ u̱t-rwab u̱r-gan, wa mu̱u̱t u̱t-tur remu̱ ho̱-du̱ u̱r-mo̱ro̱g, tu̱msu̱ to̱ko̱n tur-to̱ hen remu̱ ne̱t-tu̱ daaste̱ u̱t-opos u̱-me̱.
22 Iya Ru̱-u̱ nomte̱ pama-u̱s wa, wa ko̱se̱ ryab-u̱s wa remu̱ u̱t-ba'as tu̱msu̱ wa ko̱se̱ u̱zu̱ remu̱ shin-m wa, wa keru̱ yadu̱ ne̱t-ne̱ u̱r-ko̱b i no̱me̱ u̱t-ba'as. Se̱di wa o̱tte̱ gag-du̱ jab u̱du̱ i wa de̱ ko̱su̱ ryab-u̱s wa, ne̱t-tu̱ kame̱ wa ya' e̱ u̱r-ko̱b. 23 Iya-o̱ wa o̱tte̱ u̱ssa wa ko̱se̱ fu̱u̱bse̱-u̱t wa u̱du̱ i wa u̱t-sa wa ho̱g o̱n-u̱r e̱, i wa zo̱nge̱ u̱r-taku̱n i de̱ kwu̱m-du̱ fu̱bu̱sse̱ wa. 24 In i Ru̱-u̱ bane̱, za in Yahuda-ne̱ u̱ war in da se̱di u̱ a-za Yahuda-ne̱. 25 U̱ka wa wu̱rte̱ u̱ ran-u Hoseya u̱zu̱:
&lt;&lt;I za ne̱t-u̱t ri da,
u̱m de̱ fag-du̱ e̱ &lt;Ne̱t-u̱t ri.&gt;
Tu̱msu̱ ko̱-du̱ u̱m o̱o̱g gu̱gu̱mte̱,
u̱m de̱ fag-du̱ de̱,
&lt;Ko̱-du̱ u̱m o̱ u̱t-cwan.&gt; &gt;&gt;†Gwat tu̱msu̱: Hose̱ 2:23.
26 Tu̱msu̱ &lt;&lt;U̱ be-u̱r re̱ du̱ na fog-tu̱ u̱n:
&lt;No̱ o̱ ne̱t-tu̱ ri i da,&gt; na de̱ fag-du̱ u̱n, &lt;Yaag-u̱ Ru̱-u̱ u̱r-fat.&gt; &gt;&gt;‡Gwat tu̱msu̱: Hose̱ 1:10.
27 Ishaya wa-warru̱ Rem-su̱ u-Ru̱ jaku̱s u-cwar wa no̱m u̱s-rem u̱ mo̱t-tu̱ Isra-ne̱,
&lt;&lt;Isra-ne̱ o̱ u-tát u̱ka hereg-mu̱ m-sa,
se̱di u̱ be-du̱ u̱n o̱tte̱,
ne̱t-to̱ cashi e̱ de̱
kwu̱m-du̱ u-u̱ku̱r.
28 Yawe de̱ kwu̱pu̱ u-dak u-be̱e̱t u̱s-rem za naas u-da,
tu̱msu̱ wa ho̱o̱g se̱ o̱ko̱n za u̱t-kwu̱s da.&gt;&gt;§Gwat tu̱msu̱: Isha 10:23.
29 U̱ka Ishaya wa-warru̱ Rem-su̱ u-Ru̱ zu̱tte̱ u̱ de̱ku̱n be-de̱:
&lt;&lt;Se̱di u̱zu̱ Yawe wu̱ ze̱ge̱ m-shin
yaku̱ste̱ in e̱ke̱n u̱-me̱ yaag-u̱ in da
In za shu̱'u̱te̱ u̱ka ne̱t-tu̱ bo̱-u̱ Saduma,
na za ho̱ru̱sse̱ in be̱e̱t u̱ka ne̱t-tu̱
bo̱-u̱ Gomora.&gt;&gt;*Gwat tu̱msu̱: Isha 1:9.
Isra-ne̱ yaag jab
u̱du̱ u-Ru̱ da
30 ¿Yan-o̱ in do̱'e̱ u̱t-zu̱ u̱ da-o̱? I za-Yahuda-ne̱ da, zo̱ngte̱ e̱ shu̱'u̱t ne̱t-tu̱ jab-u̱s so̱-se̱ u̱du̱ u-Ru̱ da, u̱ da-o̱ e̱ kwu̱mu̱g, jab-u̱ so̱-o̱ u̱ na kume̱ du̱gu̱-du̱ yadu̱ jab. 31 Se̱di Isra-ne̱ i cwane̱ e̱ shu̱'u̱t a-jab-u̱s so̱-se̱ u̱ do̱rru̱ fu̱n-yu̱ u-bo̱r, e̱ kwu̱mu̱g da. 32 ¿Yan-o̱ wu̱te̱ iya? Remu̱ zu̱ Yahuda-ne̱ kwu̱mu̱g o̱ u̱ fu̱n-yu̱ yadu̱ jab da, se̱di u̱n cwanu̱g u̱ Ru̱-u̱ kab u̱n remu̱ no̱m-du̱ pama-u̱s so̱-se̱ u̱n. E̱ no̱ng u̱r-pu̱kse̱, &lt;&lt;U̱ do̱m-u̱ ta'ar-ru̱ wadu̱ ne̱t u̱r-pu̱kse̱.&gt;&gt; 33 U̱ka o̱tte̱ m-pan u̱-me̱ Rem-su̱ u-Ru̱ u̱zu̱:
&lt;&lt;Gwat! U̱m kaag u̱r-taar u̱ Sihiyona †Urusharima.
Taar-du̱ u̱r-pu̱kse̱,
Se̱di wu̱ ya' jab u̱du̱ wa,
na za yadu̱ wa m-e̱' da.&gt;&gt;‡Gwat tu̱msu̱: Isha 8:14; Isha 28:16.

- Roma-ne̱
- <
- 9
- >

*9:4 Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 4:22.

†9:7 Ibrahi o̱tte̱ e̱ke̱n yaage̱, se̱di Ishaku wa o̱ye̱ wa'-u̱ Ru̱-u̱ nomte̱ este̱du̱ u̱s-rem u̱zu̱ wa ya' Ibrahi.

‡9:7 Taku̱ 21:12.

§9:9 Gwat tu̱msu̱: Taku̱ 18:10,14.

*9:11-12 Gwat tu̱msu̱: Taku̱ 25:23.

†9:13 Gwat tu̱msu̱: Mara 1:2-3.

‡9:15 Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 33:19.

§9:17 Gwat tu̱msu̱: Rwu̱u̱ 9:16.

*9:20 Gwat tu̱msu̱: Isha 29:16; 45:9.

†9:25 Gwat tu̱msu̱: Hose̱ 2:23.

‡9:26 Gwat tu̱msu̱: Hose̱ 1:10.

§9:28 Gwat tu̱msu̱: Isha 10:23.

*9:29 Gwat tu̱msu̱: Isha 1:9.

†9:33 Urusharima.

‡9:33 Gwat tu̱msu̱: Isha 8:14; Isha 28:16.

© 2024 WBT