- U̱r-Taku̱n
- <
- 48
- >

48
Yakubu wagu̱ Ifaramu e̱
Manase nu-u so̱-o̱
1 Da-u̱ wase̱ ca, na waru̱ Yusuhu u̱zu̱, u̱so-u wa o̱ za m-yar. Yusuhu ku̱b ya'ag-u̱ campa-ne̱ wa yu̱r, Manase u̱ Ifaramu u̱ wane̱, e̱ do̱'e̱, e̱ hyan u̱so-u wa. 2 Da-u̱ na ware̱ Yakubu u̱zu̱, &lt;&lt;Wa'-u̱ ró Yusuhu haagu̱n, wa hyan bo̱.&gt;&gt; Se̱ Isra sur u̱r-be̱b tu̱msu̱ wa shu̱'u̱t u̱-do̱m u-yu̱n.
3 Yakubu zu̱ Yusuhu, &lt;&lt;Ru̱-u̱ u-be̱e̱t haagu̱n u̱du̱ ri u̱ Ruz u̱ dak-u̱ Kan'ana, tu̱msu̱ wa wa'-u̱ me̱ nu-u so̱-o̱ u̱ ku̱n. 4 Wa zu̱ me̱, &lt;Me̱ ya'u̱ bo̱ yaag, tu̱msu̱ me̱ u̱t-wa bo̱ no̱m u-tát. Me̱ u̱t-wa u̱ bo̱ shu̱'u̱t wa u̱t-ko̱ u-tát, me̱ ya'u̱ bo̱ uno̱ dak-o̱ Kan'ana, tu̱msu̱ me̱ ya'u̱ bo̱ uno̱ dak-o̱ u̱ shu̱'u̱t u̱ ko̱-u̱t ró u̱ de̱ haan dim-u̱ ró m-mo̱mmo̱.&gt; &gt;&gt;
5 Yakubu zu̱ wu̱n, &lt;&lt;Yaag-u̱ campa-ne̱ yu̱r i na mate̱ bo̱ u̱ dak-u̱ Masar, Ifaramu u̱ Manase kanda u̱m haan u̱ ana, e̱ do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t ya'ag-u̱ ri u̱ka Rube̱n u̱ Simiyo̱n. 6 Tu̱msu̱ da-u̱ ko̱-u̱r no̱ u̱r-be̱e̱t e̱ mu̱u̱ne̱ u̱ Kan'ana, ya'ag-u̱ ri ko̱wan do̱'e̱ kwu̱m-du̱ u̱r-o̱g dak-u o̱. Se̱di e̱ke̱n yaage̱ i bo̱ de̱ u̱t-kwu̱m u̱ dim-u̱ u̱n e̱ do̱'e̱ kwu̱m-du̱ o̱g-du̱ u-dak du̱gu̱ o̱ru̱ e̱ Ifaramu ko̱ Manase. 7 U̱s-hak u-tát su̱ arke̱, da u̱m o̱o̱ge̱ mu̱u̱n du̱gu̱ Padan-Aram, Rahira mu̱ru̱s dak-u̱ Kan'ana. It o̱ u̱ te̱k m-ha u̱ do̱m u-fu̱n, m-ra ne̱ du̱gu̱ bo̱-u̱ Eparat (U̱ na fu̱ge̱ Be̱tarami). U̱ te̱k-u̱ namu̱ jab se̱ u̱m dok wa u̱ kit-u̱ fu̱n-yu̱ ha-mu̱ Eparat.&gt;&gt;
8 Da-u̱ Isra hyanne̱ ya'ag-u̱ campa-ne̱ Yusuhu yu̱r, se̱ wa shit, &lt;&lt;¿Wa zu̱ wanne̱ e̱ ine̱?&gt;&gt;
9 Yusuhu shu̱s wa zu̱, &lt;&lt;E̱ o̱ye̱ yaag campa-ne̱ i Ru̱-u̱ ya'u̱ me̱ u̱ ana, da-u̱ u̱m o̱o̱ge̱ u̱ Masar.&gt;&gt;
Yakubu zu̱, &lt;&lt;Haatu̱n u̱n u̱du̱ ri u̱m wa'-u̱ u̱n nu-u so̱-o̱.&gt;&gt;
10 Is-u̱ Isra no̱ng u-cu̱m u̱ remu̱ u̱r-wu̱, wa hyen-u̱t sok da. Yusuhu haatu̱n ya'ag-u̱ campa-ne̱ wa yu̱r u̱du̱ Yakubu. Yakubu ham-u̱t e̱ tu̱msu̱ wa su gu̱t-u̱t e̱.
11 Isra zu̱ Yusuhu, &lt;&lt;U̱m no̱ng u̱s-dorog u̱zu̱ me̱ hyanu̱ bo̱ da. Se̱di u̱ da-o̱ Ru̱-u̱ yakku̱ me̱ u̱m hyan ya'ag-u̱ ró tu̱msu̱.&gt;&gt;
12 Se̱ Yusuhu hast ya'ag-u̱ wa du̱gu̱-du̱ jwu̱n-u̱t Yakubu, se̱ Yusuhu he̱ u-dak u̱t-jwu̱n wa kaku̱s hi-u̱r wa u-dak. 13 Yusuhu kagu̱b u̱n yu̱r be̱e̱t, Ifaramu u̱ kom-u̱t u̱t-cwa u̱ Yusuhu m-gwat kom u̱r-beer u̱ Isra, tu̱msu̱ Manase u̱ kom u̱r-beer Yusuhu m-gwat kom u̱t-cwa u̱ Isra. Wa haatu̱n e̱ u̱t-mo̱r u̱ Yakubu ne̱. 14 Tu̱msu̱ Isra no̱mu̱g no̱mu̱ Yusuhu u̱t-sa wa no̱m da. Se̱di wa dor kom u̱s-cwa u̱ hi-u̱r Ifaramu, ko̱ ba shu̱'u̱te̱ u̱zu̱ wa o̱ye̱ du̱-fade̱, kom u̱r-beer u̱ do̱m-u̱ hi-u̱r Manase wu̱ o̱ mat-du̱ u-shu̱.
15 Se̱ wa wa'-u̱ Yusuhu nu-u so̱-o̱, wa zu̱,
&lt;&lt;Yage̱ u-Ru̱ wu̱ u̱so-u u̱so-u̱t ri
Ibrahi u̱ u̱so ri Ishaku ne̱ e̱ no̱nge̱ u-Ru̱ m-ank.
Ru̱-u̱ du̱u̱te̱ me̱ tu̱msu̱ wa got me̱
u̱ka wa-gwat-du̱ u̱t-bisa gotte̱ ca wa.
Ru̱-u̱ no̱ng iya u̱ fat-u̱r ri u̱r-be̱e̱t u̱ teen din-de̱ ho̱-de̱.
16 Wa-to̱m u-Ru̱ wu̱ guu me̱ du̱gu̱ no̱m-u̱t yo̱-to̱,
u̱m no̱ng u̱s-to̱o̱g u̱zu̱,
wa wa'-u̱ yaag ine̱ nu-u so̱-o̱.
U̱m no̱ng u̱s-to̱o̱g u̱zu̱ na do̱'e̱ ha fag-du̱ u̱n u̱ dim-u̱r ri,
tu̱msu̱ u̱ dim-u̱r Ibrahi u̱ Ishaku ne̱ remu̱ no̱mu̱ Ru̱-u̱ no̱mu̱ u̱n.
U̱m no̱ng u̱s-to̱o̱g u̱zu̱ u̱n kum u̱t-ko̱ u-tát
i do̱'e̱ u̱r-yu̱ u-dak u-be̱e̱t.&gt;&gt;
17 Da-u̱ Yusuhu hyane̱ u̱so-u wa u̱ wadu̱ kom u̱t-cwa u̱ wa u̱ hi-u̱r Ifaramu, se̱ jab-u̱ wa nu̱. Se̱ wa ku̱b kom u̱t-cwa u̱ u̱so-u wa, du̱gu̱ hi-u̱r Ifaramu, wa muut o̱ u̱ hi-u̱r Manase. 18 Yusuhu zu̱ u̱so-u wa, &lt;&lt;Iya-o̱ da, u̱so-u ri, unwa wa o̱o̱ge̱ mat-du̱ u-shu̱, wa kom u̱s-cwa ró u̱ hi-u̱r wa.&gt;&gt;
19 Tu̱msu̱ u̱so-u wa gu̱gu̱m. Wa zu̱, &lt;&lt;U̱m nak wa'-u̱ ri, u̱m-nak, Manase do̱'e̱ u̱t-shu̱'u̱t ko̱-u̱r yat-de̱, tu̱msu̱ Ifaramu du̱-dim-u̱ Manasse̱ u̱t-shu̱'u̱t ko̱-u̱r yadde̱ m-ze̱g du̱ yu̱-wu̱ya wa, ko̱-u̱r wa u̱t-shu̱'u̱t dak-u yat-o̱.&gt;&gt; 20 Remu̱ iya Yakubu wa'-u̱ u̱n yu̱r nu-u so̱-o̱ u̱r-ho̱ u̱r-gan wa zu̱,
&lt;&lt;Du̱gu̱-du̱ dim-u̱r ro de̱ ne̱t-tu̱ Isra-ne̱ do̱te̱ wa'-u̱ u̱t-ne̱t nu-u so̱-o̱, e̱ do̱'e̱ u̱t-zu̱,
&lt;Yage̱ Ru̱-u̱ wa'-u̱ no̱ nu-u so̱-o̱ u̱ka Ifaramu ne̱ e̱ Manase.&gt; &gt;&gt;
Remu̱ iya Yakubu wu̱ Ifaramu u̱-shu̱ Manase.
21 Da-u o̱ Isra zu̱ Yusuhu, &lt;&lt;Bo̱ hyanu̱g u̱m u̱t-sa m-mar, tu̱msu̱ Ru̱-o̱ u̱t-no̱m u̱r-kot u̱ bo̱ ne̱, tu̱msu̱ wa do̱'e̱ u̱ muutu̱ bo̱ dak-u̱ u̱so-tu̱ u̱so-u̱t in. 22 Tu̱msu̱ bo̱, me̱ ya bo̱ m-ze̱g no̱m-u̱ u̱m ya tu̱-wu̱to̱ ró. Me̱ ya'u̱ bo̱ tak-u̱ ze̱ge̱ u̱r-be̱b u̱ gas-u̱ She̱che̱m. U̱m o̱nkte̱ dak-u o̱ du̱gu̱ ne̱t-tu̱ Amoriya-ne̱, da-u̱ u̱m no̱me̱ m-dum u̱ e̱ ne̱ van-yu̱ m-wu̱r ri u̱ ta-u ri ne̱.&gt;&gt;

- U̱r-Taku̱n
- <
- 48
- >

© 2024 WBT