13
Isra7eele Bolla Yaana Wurseththa Pirda.
1 Efreemey Isra7eele dereza giddon
bonchchetti diza gishshas
izi haasayshin asay
ubbay kokkorees.
Gido attiin ba7aales
goynnida gishshas
qohides; hayqqides.
2 Ha7ikka nagara bolla
nagara gujjida;
bantta cinccateththan misleta
baas giigsida;
birappe eeqa xoossata
banttas medhdhida;
heyti wurikka
asa kushen oosettidayta;
hayta ha asata gishshas,
«As yarsho histti shiishsheettes;
mara mislen oosettida eeqa
xoossata yeereettes» geetettides.
3 Hessa gaason istti wontta
maalado shaara mala
coo tim7i gaana;
maalado xaaza malakka coo
wodhdhi dhayana;
woykko bangga bukkiza baleppe
gote carkoy efiza
suulla mala gidana;
woykko keeththafe
kezidi beettishe
coo dhayza cuwa mala gidana.
4 GODAY, «Nena Gibxeppe kessiday
tana GODAA ne Xoossa;
nees taappe attiin
hara Xoossi deenna;
nena ashshiday taappe attiin
hara xoos gidenna.
5 Bazzo biittan
kaththinne haaththi bayndason
nena ishalsa woththadis.
6 Gido attiin ta miziin
istti kallida;
kallidi otorettida;
hessafe guye tana balida.+
7 Hessa gishshas tani istta bolla
gaammo mala yaana;
maahe mala oge bolla
zamada uttana.
8 Izi marati bonqqettida zardo mala
ta istta shocananne
puuzereththana;
ta istta gaammo mala
puuzereththa mittana;
wora do7a mala duusereththana.
9 «Isra7eele derezoo!
Ne ta bolla dendida gishshassinne
nena maaddiza tanara
ne eqettida gishshas
ne dhayana;
10 Ne tana, ‹Taas kawonne
halaqata imma› gadasa;
histtiin ha7i nena ashshana
kawoy awan dizee?
Ne katamatan diza
halaqati ubbay
ha7i awan dizoo?+
11 Ta hanqettashe
inttes kawo immadis;
gido attiin tani boshankka
iza shaaradis.+
12 «Efreeme qohoy doorettides;
iza nagaraykka
mazgaben xaafettides.
13 Miixay oykkida maccassa mala
iza bolla metoy yaana;
izi gidikko
aadho erateththi baynda
eeya naa;
yelettiza wodey gakkiin
ba aayey uloppe yelettanaas
koyontta naa mala.
14 Tani nena
duufo wolqqafe ashshana;
hayqoppeka wozzana.
Hayqoo! Ne wodhiza wolqqay
awan dizee?
Duufozoo! Neni as dhayssiza
wolqqay awan dizee?
Tani izas qadhettike.+
15 Izi ba ishata giddon
dure gidikkoka
GODAAPPE kiitettida carkoy
arshey mokkiza baggara
bazzo biittafe dendidi yaana.
Pulttoy to7ana;
haaththa olaykka melana;
izas diza al7o aqotay
minjja keeththafe bonqqettana.
16 Samaariya asay
bantta Xoossa bolla
makkallida gishshas
bantta qoho tookkana;
mashshankka siifettana;
qeeri nayti biitta bolla
dinccettana;
qanththara diza maccassata
uloy daakettana» gees.
+ 13:6 Zaare 8:11-17 + 13:10 1Same 8:5-6 + 13:11 1Same 10:17-24; 15:26 + 13:14 1Qoro 15:55