5
Yerusalaame Asaa Nagara
1 GODAY, «Ane Yerusalaame ogeta bolla kezidi
pudenne duge yuushshi
xeellitenne akeekite;
derey duulatizasotan
xilloteth koyzaynne
suure pirdiza kezidi
intte issaadeka demmiko
tani Yerusalaame maarana.
2 Gido attiin isttas,
‹GODAY beyiin› gi caaqqikokka
istti tumappe
wordo caaqqeettes» gees.
3 Abeet GODAWU!
Ne ayfeti tumaa xeelettennee?
Neni istta shocadasa shin
istta sakkibeenna.
Neni istta kinchchereththadasa;
gido attiin
istti simmibeettenna;
istti bantta wozina
shuchchafe aaththi minththida;
bantta nagarappeka
simmontta ixxida.
4 Hessafe guye tani ta wozinan,
«Hayti manqotanne eeyata;
heyti GODAA ogenne
bantta Xoossa woga eronttayta.
5 Hessa gishshas
tani gita asataakko baana;
isttaskka yootana;
gaasoykka GODAA ogenne
bantta Xoossa woga ereettes»
gaada qoppadis.
Gido attiin istti ubbayka
issife iza qambara menththida;
qashozakka duuththida.
6 Hessa gishshas gaammoy
worappe kezidi
istta menththereththana;
kana suytey bazzofe kezidi
istta puuzereththana;
Maahey istta katamata yuusho
zamadi naagana.
He katamatappe keziza ubbaa
izi puuzana.
Gaasoykka istta
makkallateththinne
kaddoy darides.
7 GODAY, «Tani intte nagara
ays atto goo?
Intte nayti tana aggida;
eeqa xoossatankka caaqqida;
Tani istta kalssa mizadis;
istti gidikko laymatidanne
layma keeth bida.
8 Istti dhiikettida
korma para mala gidida;
istti issoy issoy
asa machcho
laggeththanaas kaallida.
9 Tumuppe tani ha yo7ota gishshas
istta qaxxayanaas bessennee?
Tani ta hu7era
hessa mala kawoteththa bolla
halo kessana bessennee?» gees.
10-11 Qasseka GODAY,
«Woyne tura giddo biidi
iza moorite;
gido attiin mulera dhayssofte.
Istti GODAAS gidontta gishshas
izi haggata tarshi tarshi yeggite;
Isra7eele asaynne
Yuhuda asay mulera
tana kaddida» gees.
12 Istti GODAA bolla wordo haasayda;
«Izi nuna aykkoka ooththenna;
iita miishshika
nu bolla gakkenna;
olanne kosha
nuni mulekka be7okko.
13 Nabeti carko mala attiin
istta giddon qaalay deenna;
istti gizaazi ubbay
istta bolla gakko» geettes.
14 Hessa gishshas GODAY
Ubbaafe Wolqqama Xoossay,
«Istti ha qaala haasayda gishshas
tani ta qaala
ne doonan tama kessana.
Ha asaakka mith kessana;
tamaykka istta
mi dhayssana» gees.
15 GODAY inttena,
«Intteno Isra7eele asatoo!
Tani intte bolla haaho biittafe
issi kawoteth ehana.
Izi wolqqamanne
beniisofe diza kawoteththa.
Iza qaalay inttes erettenna;
iza haasayay inttes gelenna.
16 Istta mashsha koohoy doya diza
duufo mala;
istti ubbayka wolqqama
olanchchata.
17 Istti intte kaththaanne
qumaa pitti maana.
Intte attuma naytanne
macca nayta wodhana.
Intte dorsanne miizaa
bonqqidi maana.
Intte woyne teeranne
balase teera
bonqqidi maana.
Intte ammanettiza gimbettida
katamatakka istti bantta
mashshan dhayssana» gees.
18 GODAY Ermaasa, «Gido attiin
he gallassatan
tani inttena mulera dhayssike.
19 Asay nena, ‹Nu GODAA nu Xoossay
nu bolla hayssa ubbaa
ays ooththidee?›
giidi oychchiza wode
neni isttas, ‹Intte tana GODAA
aggidi intte biittan
allaga xoossatas ooththida mala,
intteka asa biittan allagatas
hessaththo ooththana› ga» gides.
20 Qasseka GODAY,
«Hayssa Yaaqoobeso asatas yoota;
Yuhuda biittankka hizga awajja;
21 Intteno Ayfey dishin
demmonttaytoo!
Hayththi dishin siyonttaytoo!
Eeyanne yuushshi qopponttaytoo!
Hayssa siyite!+
22 Intte taas yayyanaas bessennee?
Intte ta sinththan
kokkoranaas bessennee?
Ays giikko izi mernaas
kanththi bontta mala,
tani ancco abbas zawa ooththadis.
Dambalay bulakettikokka
zawappe aadhdhenna;
Izi guummikkoka
pinnanaas dandayenna.+
23 Gido attiin ha deraas muumenne
makkalla wozinay dees;
Istti oge aggi wora bida.
24 Istti bantta wozinan,
‹Nuus sila iranne gabba ira
woden woden bukissiza,
kaththa shiishsho wode
nuus wodera ehiza GODAA
nu Xoossaas
ane yayyoos› gibeettenna.
25 ‹Intte iita oosoy
hayta inttena diggides.
Intte nagaray inttena
lo7o miishshafe
ashshides› ga» gees.
26 GODAY, «Ta asaa giddon
iita asati deettes.
Kafota oykkanaas
naagiza asa mala
istti woximade woththidi
asaa oykkanaas naageettes.
27 Kafo keeththan kafoy kumida mala
istta keeththan
baleththoy kumides.
Hessa gishshas istti
durenne wolqqama gidida.
28 Istti ordidanne modhdhida;
istta iitateththaas zaway deenna.
Yi7oti suure pirda demmana mala
isttas eqqibeettenna;
manqota maata gishshassika
mootettettenna.
29 Histtiin tani hayta
ha yoota gishshas,
istta qaxxayanaas bessennee?
Hessa mala kawoteththa bolla
ta halo kessanaas
bessennee?» gees.
30 Qasseka GODAY,
«Daro babisiza miishshinne
daganththiza miishshi
biitta bollan hanides.
31 Nabeti wordo tinbite yooteettes;
qeesetikka istta zoren aysseettes.
Ta asaykka hessa mala
miish dosees!
Histtiin wurseththan
intte ay ooththanee?» gees.
+ 5:21 Isa 6:9-10; Hizi 12:2; Mar 8:18 + 5:22 Iyo 38:8-11