- Acts
- <
- 16
- >

16
Paul finds Timothy
1 Κατήντησεν δὲ*δε f 35 ℵC [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 και 𝕻45A,B [5%] [NU] ¦ — D εἰς Δέρβην καὶ†και f 35 C,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 εις ℵA,B [4%] NU Λύστραν. Καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ‡εκει rell ¦ — CP ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος§τινος f 35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [10%] NU (OC is in small print) Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος· 2 ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν. 3 Τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις, ᾔδεσαν*ηδεσαν f 35 [22%] ¦ ηδεισαν ℵA,B,C,D [65%] HF,RP,OC,TR,CP,NU ¦ ηδησαν [10%] ¦ two other variants [3%] (Imperfect or Pluperfect? The Imperfect fits the context better.) γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην†τον πατερα αυτου οτι ελλην f 35 𝕻45vD [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 45 ο πατηρ 3 ℵA,B,C [5%] NU ὑπῆρχεν. 4 Ὡς δὲ διεπορεύοντο‡διεπορευοντο rell ¦ επορευοντο [10%] CP ¦ διερχομενοι D τὰς πόλεις παρεδίδουν§παρεδιδουν f 35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ παρεδιδοσαν 𝕻45vℵA,B,D [4%] NU ¦ παρεδιδουσαν C ¦ παρεδιδωσαν [1%] αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα—τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν*των f 35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [10%] NU πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱερουσαλήμ.†ιερουσαλημ f 35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ιεροσολυμοις ℵA,B,C [4%] NU 5 Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾿ ἡμέραν.
The ‘Macedonian call’
6 Διελθόντες‡διελθοντες f 35 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ διηλθον ℵA,B,C,D [20%] NU δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν§την f 35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [5%] NU Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ, 7 ἐλθόντες*ελθοντες f 35 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 δε ℵA,B,C,D [20%] NU κατὰ τὴν Μυσίαν ἐπείραζον κατὰ†κατα f 35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εις ℵA,B,C,D [10%] NU τὴν Βιθυνίαν πορεύεσθαι,‡πορευεσθαι f 35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πορευθηναι ℵA,B [3%] NU καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ Πνεῦμα.§πνευμα f 35 [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 ιησου ℵA,B,D [6%] NU ¦ 1 κυριου C 8 Παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.
9 Καὶ ὅραμα διὰ τῆς*της f 35 ℵC [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — A,B,D [2%] νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ·†ωφθη τω παυλω f 35 A,C,D [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 231 ℵB [4%] NU ¦ εφανη 23 [2%] ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν‡τις ην μακεδων f 35 [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 (ℵA)B(C) [4%] NU ¦ 13 [5%] ¦ ~ 31 D [1%] ¦ two other variants [1%] ἑστώς,§εστως f 35 (D) [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 και ℵA,B,C [10%] NU παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, «Διαβὰς εἰς τὴν*την f 35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU Μακεδονίαν,†μακεδονιαν rell ¦ μακεδωνιαν [6%] CP ¦ μακαιδονιαν A [1%] (CP has the same vowel shift in verses 10 and 12.) βοήθησον ἡμῖν.» 10 Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν‡την f 35 [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [25%] NU ¦ D is wild Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος§κυριος f 35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεος ℵA,B,C [5%] NU εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.
Philippi
11 Ἀναχθέντες οὖν*ουν f 35 B,C [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ δε ℵA [4%] NU ¦ — D [1%] ἀπὸ τῆς†της f 35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [7%] NU Τρῳάδος, εὐθυδρομήσαμεν εἰς τὴν‡την f 35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU Σαμοθρᾴκην, τῇ τε§τε f 35 [90%] HF,RP,TR,CP ¦ δε ℵA,C [10%] OC,NU ¦ δ B ¦ και D ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν·*νεαπολιν f 35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ νεαν πολιν ℵA,B [3%] NU 12 ἐκεῖθέν τε†εκειθεν τε f 35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κακειθεν ℵA,B(C)D [5%] NU ¦ 1 δε [5%] εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς‡πρωτη της f 35 ℵA,C [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 B [16%] ¦ κεφαλη D ¦ πρωτης [none!] [NU] (NU has a conjecture) μερίδος τῆς§μεριδος της rell ¦ 1 ℵA,C [10%] ¦ — D [10%] (homoioteleuton) Μακεδονίας πόλις, κολωνεία.*κολωνεια f 35 [82%] HF,RP,CP ¦ κολωνια ℵB,C,D [12%] OC,TR,NU ¦ κωλωνεια [5%] ¦ κωλωνια A ¦ three other variants [1%] Ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇ†αυτη f 35 [93%] HF,RP,OC,CP ¦ ταυτη ℵA,B,C,D [6%] TR,NU ¦ one other variant τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. 13 Τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως‡πολεως f 35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυλης ℵA,B,C,D [5%] NU παρὰ ποταμόν, οὗ ἐνομίζετο§ενομιζετο f 35 A [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ενομιζομεν B [2%] NU ¦ ενομιζαμεν C ¦ ενομιζεν ℵ [1%] ¦ εδοκει D προσευχὴ*προσευχη f 35 A,B,D [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ προσευχην ℵC [2%] NU ¦ ευχη [14%] εἶναι, καὶ καθίσαντες†καθισαντες rell ¦ καθησαντες [10%] ¦ καθεισαντες A ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. 14 Καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις‡πορφυροπωλις rell ¦ πορφυροπολις [30%] ¦ πορφυροπωλεις A ¦ πορφυροπολεις [3%] ¦ one other variant πόλεως Θυατείρων,§θυατειρων rell ¦ θυατηρων [25%] ¦ three other variants [1%] σεβομένη τὸν Θεόν, ἤκουεν,*ηκουεν rell ¦ ηκουσεν D [30%] ἧς ὁ Κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου. 15 Ὡς δὲ ἐβαπτίσθη αὐτῇ,†αυτη f 35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, «Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι,‡τω κυριω ειναι rell ¦ ~ 312 [5%] CP ¦ 3 [5%] εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου, μείνατε.»§μεινατε f 35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ μενετε 𝕻45ℵA,B,D [3%] NU ¦ μινατε C ¦ μενεται [1%] Καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.
Prison
16 Ἐγένετο δέ, πορευομένων ἡμῶν εἰς*εις f 35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την 𝕻45ℵA,B,C [5%] NU προσευχήν, παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα Πύθωνος†πυθωνος f 35 𝕻45 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυθωνα ℵA,B,C,D [3%] NU ἀπαντῆσαι‡απαντησαι f 35 A,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υπαντησαι 𝕻45ℵB,C [4%] NU ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη. 17 Αὕτη κατακολουθήσασα§κατακολουθησασα f 35 A,C [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κατακολουθουσα ℵB,D [2%] NU ¦ κατακολουθουσαν 𝕻45 τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ*τω σιλα f 35 [40%] OC ¦ ημιν 𝕻45ℵA,B,C(D) [60%] HF,RP,TR,CP,NU (Who was put in prison?) ἔκραζεν†εκραζεν rell ¦ εκραξε [17%] CP ¦ εκραζον D λέγουσα, «Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν‡καταγγελλουσιν rell ¦ καταγγελουσιν [30%] ¦ ευαγγελιζοντες D ἡμῖν§ημιν f 35 A,C [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υμιν ℵB(D) [20%] NU ὁδὸν σωτηρίας.» 18 Τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. Διαπονηθεὶς δὲ ὁ *ο f 35 C,D [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻45ℵA,B [2%] NU Παῦλος, καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν, «Παραγγέλλω†παραγγελλω rell ¦ παραγγελω C [18%] σοι ἐν τῷ‡τω f 35 D [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [7%] NU ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῆς.» Καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ.
19 Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν§τον rell ¦ — C,D [5%] CP Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, 20 καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον,*ειπον rell ¦ ειπαν ℵA,B [2%] NU «Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες, 21 καὶ καταγγέλλουσιν†καταγγελλουσιν rell ¦ καταγγελουσιν [25%] ¦ one other variant ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσιν.» 22 Καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾿ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες‡περιρρηξαντες f 35 [82%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ περιρηξαντες ℵA,B,C,D [18%] NU αὐτῶν τὰ ἱμάτια§αυτων τα ιματια rell ¦ ~ 231 [1%] CP ἐκέλευον ῥαβδίζειν. 23 Πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγάς, ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· 24 ὅς, παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφώς,*ειληφως f 35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ λαβων ℵA,B,C,D [5%] NU ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν†εσωτεραν rell ¦ εσοτεραν [12%] CP φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο‡αυτων ησφαλισατο f 35 (D) [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵA,B,C [3%] NU εἰς τὸ ξύλον.
The Jailor Converts
25 Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν· ἐπηκροῶντο§επηκροωντο rell ¦ επικροωντο [40%] δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι. 26 Ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου·*δεσμωτηριου rell ¦ δεσμοτηριου [14%] ἀνεῴχθησάν†ανεωχθησαν f 35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ηνεωχθησαν B,C,D [3%] NU ¦ ηνοιχθησαν ℵA [2%] δὲ‡δε f 35 ℵA,B,D [30%] NU ¦ τε C [70%] HF,RP,OC,TR,CP παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. 27 Ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος§σπασαμενος f 35 ℵA [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την B,C,D [2%] [NU] μάχαιραν, ἔμελλεν*εμελλεν f 35 D [85%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ημελλεν ℵA,B,C [15%] NU ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους.
28 Ἐφώνησεν δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος†φωνη μεγαλη ο παυλος f 35 D (91.3%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 2134 A (0.8%) [NU] ¦ ~ 3412 (3.5%) ¦ ~ 214 [1%] ¦ 124 ℵC (3.1%) ¦ ~ 421 B ¦ three other variants (1%) λέγων, «Μηδὲν πράξῃς‡πραξης rell ¦ πραξεις [13%] ¦ one other variant σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.» 29 Αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν§εισεπηδησεν rell ¦ εισεπιδησεν [5%] CP καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ*τω f 35 ℵA [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — B,C,D [2%] Σίλᾳ. 30 Καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη, «Κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;» 31 Οἱ δὲ εἶπον,†ειπον rell ¦ ειπαν ℵA,B,D [3%] NU «Πίστευσον ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν‡χριστον f 35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B [3%] NU καὶ σωθήσῃ, σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.» 32 Καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου καὶ πᾶσιν§και πασιν f 35 [92%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ συν 2 A,C,D [6%] NU ¦ συμπασιν 𝕻45ℵ [2%] ¦ συ πασιν B τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ. 33 Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες*αυτου παντες f 35 (A)C,D (89.6%) HF,RP,OC,TR,NU ¦ 1 απαντες ℵB (4.1%) ¦ 1 ολος 𝕻45 ¦ 1 (3.9%) CP ¦ αυτω 2 (1.9%) ¦ one other variant παραχρῆμα. 34 Ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ†αυτου f 35 ℵA(D) [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻45B,C [20%] NU παρέθηκεν τράπεζαν, καὶ ἠγαλλιᾶτο,‡ηγαλλιατο f 35 C,D [70%] HF,RP,OC ¦ ηγαλλιασατο ℵA,B [30%] TR,CP,NU πανοικὶ§πανοικι f 35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πανοικει 𝕻45ℵA,B,C [4%] NU ¦ D is wild πεπιστευκὼς τῷ Θεῷ.
Magistrates Rebuked
35 Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, «Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.» 36 Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους*τουτους f 35 ℵA [99%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — B,C,D [1%] πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι «Ἀπεστάλκασιν†απεσταλκασιν f 35 D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απεσταλκαν 𝕻45ℵA,B [2%] NU ¦ απεστειλαν C [1%] οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.» 37 Ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς· «Δήραντες‡δηραντες f 35 [32%] CP ¦ δειραντες A,B,D [67%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ διραντες ℵ [1%] ἡμᾶς δημοσίᾳ, ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλον§εβαλον rell ¦ εβαλαν B,D,NU εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; Οὐ γάρ· ἀλλὰ*αλλα rell ¦ αλλ [23%] ἐλθόντες αὐτοὶ†αυτοι f 35 [75%] HF,RP ¦ 1 ημας 𝕻45ℵA,B,D [25%] OC,TR,CP,NU ἐξαγαγέτωσαν.» 38 Ἀνήγγειλαν‡ανηγγειλαν f 35 [65%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απηγγειλαν 𝕻45(ℵ)A,B,D [35%] NU δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ἐφοβήθησαν δὲ§εφοβηθησαν δε f 35 𝕻45ℵA,B [20%] NU ¦ ~ και 1 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 (D) ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν· 39 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν*εξελθειν f 35 𝕻45v(D) [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απελθειν (ℵ)A,B [4%] NU τῆς†της f 35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απο 1 ℵA,B [5%] NU ¦ εκ 1 D [2%] πόλεως. 40 Ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ‡απο f 35 ℵB [20%] NU ¦ εκ A,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς§προς rell ¦ εις [5%] TR τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς*τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους f 35 (D) [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 ℵA,B [2%] NU καὶ ἐξῆλθον.

- Acts
- <
- 16
- >

*16:1 δε f35 ℵC [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 και 𝕻45A,B [5%] [NU] ¦ — D

†16:1 και f35 C,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 εις ℵA,B [4%] NU

‡16:1 εκει rell ¦ — CP

§16:1 τινος f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [10%] NU (OC is in small print)

*16:3 ηδεσαν f35 [22%] ¦ ηδεισαν ℵA,B,C,D [65%] HF,RP,OC,TR,CP,NU ¦ ηδησαν [10%] ¦ two other variants [3%] (Imperfect or Pluperfect? The Imperfect fits the context better.)

†16:3 τον πατερα αυτου οτι ελλην f35 𝕻45vD [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 45 ο πατηρ 3 ℵA,B,C [5%] NU

‡16:4 διεπορευοντο rell ¦ επορευοντο [10%] CP ¦ διερχομενοι D

§16:4 παρεδιδουν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ παρεδιδοσαν 𝕻45vℵA,B,D [4%] NU ¦ παρεδιδουσαν C ¦ παρεδιδωσαν [1%]

*16:4 των f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [10%] NU

†16:4 ιερουσαλημ f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ιεροσολυμοις ℵA,B,C [4%] NU

‡16:6 διελθοντες f35 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ διηλθον ℵA,B,C,D [20%] NU

§16:6 την f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [5%] NU

*16:7 ελθοντες f35 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 δε ℵA,B,C,D [20%] NU

†16:7 κατα f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εις ℵA,B,C,D [10%] NU

‡16:7 πορευεσθαι f35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πορευθηναι ℵA,B [3%] NU

§16:7 πνευμα f35 [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 ιησου ℵA,B,D [6%] NU ¦ 1 κυριου C

*16:9 της f35 ℵC [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — A,B,D [2%]

†16:9 ωφθη τω παυλω f35 A,C,D [94%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 231 ℵB [4%] NU ¦ εφανη 23 [2%]

‡16:9 τις ην μακεδων f35 [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 (ℵA)B(C) [4%] NU ¦ 13 [5%] ¦ ~ 31 D [1%] ¦ two other variants [1%]

§16:9 εστως f35 (D) [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 και ℵA,B,C [10%] NU

*16:9 την f35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU

†16:9 μακεδονιαν rell ¦ μακεδωνιαν [6%] CP ¦ μακαιδονιαν A [1%] (CP has the same vowel shift in verses 10 and 12.)

‡16:10 την f35 [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [25%] NU ¦ D is wild

§16:10 κυριος f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεος ℵA,B,C [5%] NU

*16:11 ουν f35 B,C [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ δε ℵA [4%] NU ¦ — D [1%]

†16:11 της f35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C,D [7%] NU

‡16:11 την f35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU

§16:11 τε f35 [90%] HF,RP,TR,CP ¦ δε ℵA,C [10%] OC,NU ¦ δ B ¦ και D

*16:11 νεαπολιν f35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ νεαν πολιν ℵA,B [3%] NU

†16:12 εκειθεν τε f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κακειθεν ℵA,B(C)D [5%] NU ¦ 1 δε [5%]

‡16:12 πρωτη της f35 ℵA,C [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 B [16%] ¦ κεφαλη D ¦ πρωτης [none!] [NU] (NU has a conjecture)

§16:12 μεριδος της rell ¦ 1 ℵA,C [10%] ¦ — D [10%] (homoioteleuton)

*16:12 κολωνεια f35 [82%] HF,RP,CP ¦ κολωνια ℵB,C,D [12%] OC,TR,NU ¦ κωλωνεια [5%] ¦ κωλωνια A ¦ three other variants [1%]

†16:12 αυτη f35 [93%] HF,RP,OC,CP ¦ ταυτη ℵA,B,C,D [6%] TR,NU ¦ one other variant

‡16:13 πολεως f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυλης ℵA,B,C,D [5%] NU

§16:13 ενομιζετο f35 A [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ενομιζομεν B [2%] NU ¦ ενομιζαμεν C ¦ ενομιζεν ℵ [1%] ¦ εδοκει D

*16:13 προσευχη f35 A,B,D [84%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ προσευχην ℵC [2%] NU ¦ ευχη [14%]

†16:13 καθισαντες rell ¦ καθησαντες [10%] ¦ καθεισαντες A

‡16:14 πορφυροπωλις rell ¦ πορφυροπολις [30%] ¦ πορφυροπωλεις A ¦ πορφυροπολεις [3%] ¦ one other variant

§16:14 θυατειρων rell ¦ θυατηρων [25%] ¦ three other variants [1%]

*16:14 ηκουεν rell ¦ ηκουσεν D [30%]

†16:15 αυτη f35 [20%] ¦ — ℵA,B,C,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP,NU

‡16:15 τω κυριω ειναι rell ¦ ~ 312 [5%] CP ¦ 3 [5%]

§16:15 μεινατε f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ μενετε 𝕻45ℵA,B,D [3%] NU ¦ μινατε C ¦ μενεται [1%]

*16:16 εις f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την 𝕻45ℵA,B,C [5%] NU

†16:16 πυθωνος f35 𝕻45 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πυθωνα ℵA,B,C,D [3%] NU

‡16:16 απαντησαι f35 A,D [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υπαντησαι 𝕻45ℵB,C [4%] NU

§16:17 κατακολουθησασα f35 A,C [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ κατακολουθουσα ℵB,D [2%] NU ¦ κατακολουθουσαν 𝕻45

*16:17 τω σιλα f35 [40%] OC ¦ ημιν 𝕻45ℵA,B,C(D) [60%] HF,RP,TR,CP,NU (Who was put in prison?)

†16:17 εκραζεν rell ¦ εκραξε [17%] CP ¦ εκραζον D

‡16:17 καταγγελλουσιν rell ¦ καταγγελουσιν [30%] ¦ ευαγγελιζοντες D

§16:17 ημιν f35 A,C [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υμιν ℵB(D) [20%] NU

*16:18 ο f35 C,D [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻45ℵA,B [2%] NU

†16:18 παραγγελλω rell ¦ παραγγελω C [18%]

‡16:18 τω f35 D [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [7%] NU

§16:19 τον rell ¦ — C,D [5%] CP

*16:20 ειπον rell ¦ ειπαν ℵA,B [2%] NU

†16:21 καταγγελλουσιν rell ¦ καταγγελουσιν [25%] ¦ one other variant

‡16:22 περιρρηξαντες f35 [82%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ περιρηξαντες ℵA,B,C,D [18%] NU

§16:22 αυτων τα ιματια rell ¦ ~ 231 [1%] CP

*16:24 ειληφως f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ λαβων ℵA,B,C,D [5%] NU

†16:24 εσωτεραν rell ¦ εσοτεραν [12%] CP

‡16:24 αυτων ησφαλισατο f35 (D) [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵA,B,C [3%] NU

§16:25 επηκροωντο rell ¦ επικροωντο [40%]

*16:26 δεσμωτηριου rell ¦ δεσμοτηριου [14%]

†16:26 ανεωχθησαν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ηνεωχθησαν B,C,D [3%] NU ¦ ηνοιχθησαν ℵA [2%]

‡16:26 δε f35 ℵA,B,D [30%] NU ¦ τε C [70%] HF,RP,OC,TR,CP

§16:27 σπασαμενος f35 ℵA [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την B,C,D [2%] [NU]

*16:27 εμελλεν f35 D [85%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ημελλεν ℵA,B,C [15%] NU

†16:28 φωνη μεγαλη ο παυλος f35 D (91.3%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 2134 A (0.8%) [NU] ¦ ~ 3412 (3.5%) ¦ ~ 214 [1%] ¦ 124 ℵC (3.1%) ¦ ~ 421 B ¦ three other variants (1%)

‡16:28 πραξης rell ¦ πραξεις [13%] ¦ one other variant

§16:29 εισεπηδησεν rell ¦ εισεπιδησεν [5%] CP

*16:29 τω f35 ℵA [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — B,C,D [2%]

†16:31 ειπον rell ¦ ειπαν ℵA,B,D [3%] NU

‡16:31 χριστον f35 C,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B [3%] NU

§16:32 και πασιν f35 [92%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ συν 2 A,C,D [6%] NU ¦ συμπασιν 𝕻45ℵ [2%] ¦ συ πασιν B

*16:33 αυτου παντες f35 (A)C,D (89.6%) HF,RP,OC,TR,NU ¦ 1 απαντες ℵB (4.1%) ¦ 1 ολος 𝕻45 ¦ 1 (3.9%) CP ¦ αυτω 2 (1.9%) ¦ one other variant

†16:34 αυτου f35 ℵA(D) [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻45B,C [20%] NU

‡16:34 ηγαλλιατο f35 C,D [70%] HF,RP,OC ¦ ηγαλλιασατο ℵA,B [30%] TR,CP,NU

§16:34 πανοικι f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ πανοικει 𝕻45ℵA,B,C [4%] NU ¦ D is wild

*16:36 τουτους f35 ℵA [99%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ — B,C,D [1%]

†16:36 απεσταλκασιν f35 D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απεσταλκαν 𝕻45ℵA,B [2%] NU ¦ απεστειλαν C [1%]

‡16:37 δηραντες f35 [32%] CP ¦ δειραντες A,B,D [67%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ διραντες ℵ [1%]

§16:37 εβαλον rell ¦ εβαλαν B,D,NU

*16:37 αλλα rell ¦ αλλ [23%]

†16:37 αυτοι f35 [75%] HF,RP ¦ 1 ημας 𝕻45ℵA,B,D [25%] OC,TR,CP,NU

‡16:38 ανηγγειλαν f35 [65%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απηγγειλαν 𝕻45(ℵ)A,B,D [35%] NU

§16:38 εφοβηθησαν δε f35 𝕻45ℵA,B [20%] NU ¦ ~ και 1 [80%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 (D)

*16:39 εξελθειν f35 𝕻45v(D) [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απελθειν (ℵ)A,B [4%] NU

†16:39 της f35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ απο 1 ℵA,B [5%] NU ¦ εκ 1 D [2%]

‡16:40 απο f35 ℵB [20%] NU ¦ εκ A,D [80%] HF,RP,OC,TR,CP

§16:40 προς rell ¦ εις [5%] TR

*16:40 τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους f35 (D) [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 ℵA,B [2%] NU

© 2020 Wilbur N. Pickering