- ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
- <
- 10
- >

10
Jesus Sends Out the Seventy
1 Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ Κύριος *και ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ καὶ ἑτέρους †εβδομηκοντα ¦ εβδομηκοντα δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ἑβδομήκοντα, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ ‡δυο ¦ δυο δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ §εμελλεν ¦ ημελλεν ᴀɴᴛ ᴄᴛ ἔμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. 2 ἔλεγεν *ουν ¦ δε ᴄᴛ οὖν πρὸς αὐτούς, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ, ὅπως †εκβαλη εργατας ¦ εκβαλλη εργατας ᴛʀ ¦ εργατας εκβαλη ᴄᴛ ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. 3 ὑπάγετε· ἰδού, ‡εγω ¦ — ᴄᴛ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων. 4 μὴ βαστάζετε §βαλαντιον ¦ βαλλαντιον ᴀɴᴛ ᴄᴛ βαλάντιον, μὴ πήραν, *μηδε ¦ μη ᴄᴛ ᴘᴄᴋ μηδὲ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε. 5 εἰς ἣν δ᾽ ἂν †οικιαν εισερχησθε ¦ εισελθητε οικιαν ᴄᴛ οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ. 6 καὶ ἐὰν ‡η εκει ¦ μεν η εκει ᴘᴄᴋ ᴛʀ ¦ εκει η ɴᴀ ᴡʜ ᾖ ἐκεῖ §υιος ¦ ο υιος ꜱᴄʀ υἱὸς εἰρήνης, *επαναπαυσεται ¦ επαναπαησεται ᴄᴛ ἐπαναπαύσεται ἐπ᾽ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μή γε, ἐφ᾽ ὑμᾶς †ανακαμψει ¦ επανακαμψει ᴀɴᴛ ἀνακάμψει. 7 ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε, ‡εσθιοντες ¦ εσθοντες ᴡʜ ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾽ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ §εστι ¦ — ᴄᴛ ἐστι. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν. 8 καὶ εἰς ἣν *αν ¦ δ αν ᴘᴄᴋ ᴛʀ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ †δεχωνται ʙ pt ¦ δεχονται ʙ pt δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν, 9 καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. 10 εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ‡εισερχησθε ¦ εισελθητε ᴄᴛ εἰσέρχησθε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε, 11 Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν §εκ ¦ απο ᴀɴᴛ ἐκ τῆς πόλεως *υμων ¦ υμων εις τους ποδας ημων ᴀɴᴛ ¦ υμων εις τους ποδας ᴄᴛ ὑμῶν ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο †γινωσκετε ¦ γεινωσκετε ᴛʜ γινώσκετε, ὅτι ἤγγικεν ‡εφ υμας ¦ — ᴄᴛ ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. 12 §λεγω ¦ λεγω δε ᴀɴᴛ ᴛʀ λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
Woe to the Unrepentant
13 Οὐαί σοι, *χοραζιν ʙ pt ¦ χοραζειν ʙ pt ᴛʜ ᴡʜ ¦ χωραζειν ʙ pt ¦ χωραζιν ᴘᴄᴋ ᴛʀ Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ †σιδωνι ¦ σειδωνι ᴛʜ Σιδῶνι ‡εγενοντο ¦ εγενηθησαν ᴄᴛ ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ §καθημεναι ¦ καθημενοι ᴀɴᴛ ᴄᴛ καθήμεναι μετενόησαν. 14 πλὴν Τύρῳ καὶ *σιδωνι ¦ σειδωνι ᴛʜ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει, ἢ ὑμῖν. 15 καὶ σύ, †καπερναουμ ¦ καφαρναουμ ᴄᴛ Καπερναούμ, ‡η εως του ουρανου υψωθεισα ¦ μη εως ουρανου υψωθηση ᴄᴛ ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως §αδου ¦ του αδου ᴄᴛ ᾍδου *καταβιβασθηση ¦ καταβηση ɴᴀ ᴡʜ καταβιβασθήσῃ.
16 Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει· καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με.
The Return of the Seventy
17 Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ †εβδομηκοντα ¦ εβδομηκοντα δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς, λέγοντες, Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου. 18 εἶπε δὲ αὐτοῖς, Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα. 19 ἰδού, ‡διδωμι ¦ δεδωκα ᴄᴛ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ §αδικηση ¦ αδικησει ꜱᴄʀ ᴡʜ ἀδικήσῃ. 20 πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε *δε ¦ δε μαλλον ᴛʀ δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν †εγραφη ¦ εγγεγραπται ɴᴀ ꜱʙʟ ¦ ενγεγραπται ᴛʜ ᴡʜ ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Jesus Rejoices in the Spirit
21 Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο ‡τω πνευματι ο ιησους 92.4% ¦ εν τω πνευματι τω αγιω ɴᴀ 0.2% ¦ τω πνευματι τω αγιω ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ 0.1% τῷ Πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις. ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως §εγενετο ευδοκια ¦ ευδοκια εγενετο ᴄᴛ ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου. 22 *και στραφεις προς τους μαθητας ειπε 76.1% ¦ και στραφεις προς τους μαθητας αυτου ειπε ᴍꜱꜱ 11.8% ¦ — ᴄᴛ ꜱᴄʀ 9.5% καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπε, Πάντα †μοι παρεδοθη ¦ παρεδοθη μοι ᴛʀ μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ οὐδεὶς ‡γινωσκει ¦ επιγινωσκει ᴀɴᴛ ¦ γεινωσκει ᴛʜ γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατήρ, εἰ μὴ ὁ υἱός, καὶ ᾧ §εαν ¦ αν ᴡʜ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.
23 Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν εἶπε, Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε. 24 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ βασιλεῖς ἠθέλησαν ἰδεῖν ἃ ὑμεῖς βλέπετε, καὶ οὐκ *ειδον ¦ ειδαν ᴄᴛ εἶδον· καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε, καὶ οὐκ ἤκουσαν.
The Parable of the Good Samaritan
25 Καὶ ἰδού, νομικός τις ἀνέστη, ἐκπειράζων αὐτόν, †και ¦ — ᴄᴛ καὶ λέγων, Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; 26 ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; 27 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου, ἐξ ὅλης ‡της ¦ — ᴡʜ τῆς καρδίας σου, καὶ §εξ ολης της ψυχης ¦ εν ολη τη ψυχη ᴄᴛ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ *εξ ολης της ισχυος ¦ εν ολη τη ισχυι ᴄᴛ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου, καὶ †εξ ολης της διανοιας ¦ εν ολη τη διανοια ᴄᴛ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου· καὶ τὸν πλησίον σου ὡς ‡σεαυτον ¦ εαυτον ᴀɴᴛ σεαυτόν. 28 εἶπε δὲ αὐτῷ, Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει, καὶ ζήσῃ.
29 Ὁ δὲ θέλων §δικαιουν ¦ δικαιωσαι ᴄᴛ δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Καὶ τίς ἐστί μου πλησίον; 30 ὑπολαβὼν *δε ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς †ιεριχω ¦ ιερειχω ᴛʜ ᴡʜ Ἱεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ‡εκδυσαντες ʙ pt ¦ εξεδυσαν ʙ pt ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον, ἀφέντες ἡμιθανῆ §τυγχανοντα ¦ — ᴄᴛ τυγχάνοντα. 31 κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ· καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. 32 ὁμοίως δὲ καὶ *λευιτης ¦ λευειτης ᴛʜ ᴡʜ Λευΐτης †γενομενος ¦ — ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ γενόμενος κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. 33 ‡σαμαρειτης ¦ σαμαριτης ɴᴀ ꜱʙʟ Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ᾽ αὐτόν, καὶ ἰδὼν §αυτον ¦ — ᴄᴛ αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, 34 καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. 35 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον *εξελθων ¦ — ᴄᴛ ἐξελθών, ἐκβαλὼν †δυο δηναρια εδωκε ¦ εδωκε δυο δηναρια ɴᴀ δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ, καὶ εἶπεν ‡αυτω ¦ — ᴄᴛ αὐτῷ, Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ· καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. 36 τίς §ουν ¦ — ᴄᴛ οὖν τούτων τῶν τριῶν *πλησιον δοκει σοι ¦ δοκει σοι πλησιον ᴛʀ πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; 37 ὁ δὲ εἶπεν, Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾽ αὐτοῦ. εἶπεν †ουν ¦ δε ᴄᴛ οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.
Jesus Visits Martha and Mary
38 ‡εγενετο δε εν ¦ εν δε ᴄᴛ Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτούς, §και ¦ — ᴄᴛ καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν *εις τον οικον αυτης 98.2% ¦ εις την οικιαν ᴛʜ ᴡʜ 0.5% ¦ — ɴᴀ ꜱʙʟ 0.2% εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς. 39 καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη †μαρια ¦ μαριαμ ᴄᴛ Μαρία, ‡η ¦ — ᴛʜ ἣ καὶ §παρακαθισασα παρα ¦ παρακαθεσθεισα προς ᴄᴛ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ *ιησου ¦ κυριου ɴᴀ ᴡʜ Ἰησοῦ ἤκουε †τον λογον ʙ pt ¦ των λογων ʙ pt ᴘᴄᴋ τὸν λόγον αὐτοῦ. 40 ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπε, Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με ‡κατελειπε ¦ κατελιπε ᴀɴᴛ ɴᴀ ᴘᴄᴋ ᴛʀ κατέλειπε διακονεῖν; §ειπε ¦ ειπον ᴡʜ εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται. 41 ἀποκριθεὶς δὲ *ειπεν αυτη ο ιησους ʙ pt ¦ ο ιησους ειπεν αυτη ʙ pt ᴘᴄᴋ ¦ ειπεν αυτη ο κυριος ᴄᴛ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ †τυρβαζη ¦ θορυβαζη ᴄᴛ τυρβάζῃ περὶ πολλά· 42 ‡ενος δε εστι χρεια ¦ ολιγων δε εστι χρεια η ενος ꜱʙʟ ᴡʜ ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· §μαρια ¦ μαριαμ ᴄᴛ Μαρία *δε ¦ γαρ ᴄᴛ δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται †απ ¦ — ᴄᴛ ἀπ᾽ αὐτῆς.

- ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
- <
- 10
- >

*10:1 και ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ

†10:1 εβδομηκοντα ¦ εβδομηκοντα δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ

‡10:1 δυο ¦ δυο δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ

§10:1 εμελλεν ¦ ημελλεν ᴀɴᴛ ᴄᴛ

*10:2 ουν ¦ δε ᴄᴛ

†10:2 εκβαλη εργατας ¦ εκβαλλη εργατας ᴛʀ ¦ εργατας εκβαλη ᴄᴛ

‡10:3 εγω ¦ — ᴄᴛ

§10:4 βαλαντιον ¦ βαλλαντιον ᴀɴᴛ ᴄᴛ

*10:4 μηδε ¦ μη ᴄᴛ ᴘᴄᴋ

†10:5 οικιαν εισερχησθε ¦ εισελθητε οικιαν ᴄᴛ

‡10:6 η εκει ¦ μεν η εκει ᴘᴄᴋ ᴛʀ ¦ εκει η ɴᴀ ᴡʜ

§10:6 υιος ¦ ο υιος ꜱᴄʀ

*10:6 επαναπαυσεται ¦ επαναπαησεται ᴄᴛ

†10:6 ανακαμψει ¦ επανακαμψει ᴀɴᴛ

‡10:7 εσθιοντες ¦ εσθοντες ᴡʜ

§10:7 εστι ¦ — ᴄᴛ

*10:8 αν ¦ δ αν ᴘᴄᴋ ᴛʀ

†10:8 δεχωνται ʙpt ¦ δεχονται ʙpt

‡10:10 εισερχησθε ¦ εισελθητε ᴄᴛ

§10:11 εκ ¦ απο ᴀɴᴛ

*10:11 υμων ¦ υμων εις τους ποδας ημων ᴀɴᴛ ¦ υμων εις τους ποδας ᴄᴛ

†10:11 γινωσκετε ¦ γεινωσκετε ᴛʜ

‡10:11 εφ υμας ¦ — ᴄᴛ

§10:12 λεγω ¦ λεγω δε ᴀɴᴛ ᴛʀ

*10:13 χοραζιν ʙpt ¦ χοραζειν ʙpt ᴛʜ ᴡʜ ¦ χωραζειν ʙpt ¦ χωραζιν ᴘᴄᴋ ᴛʀ

†10:13 σιδωνι ¦ σειδωνι ᴛʜ

‡10:13 εγενοντο ¦ εγενηθησαν ᴄᴛ

§10:13 καθημεναι ¦ καθημενοι ᴀɴᴛ ᴄᴛ

*10:14 σιδωνι ¦ σειδωνι ᴛʜ

†10:15 καπερναουμ ¦ καφαρναουμ ᴄᴛ

‡10:15 η εως του ουρανου υψωθεισα ¦ μη εως ουρανου υψωθηση ᴄᴛ

§10:15 αδου ¦ του αδου ᴄᴛ

*10:15 καταβιβασθηση ¦ καταβηση ɴᴀ ᴡʜ

†10:17 εβδομηκοντα ¦ εβδομηκοντα δυο ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ

‡10:19 διδωμι ¦ δεδωκα ᴄᴛ

§10:19 αδικηση ¦ αδικησει ꜱᴄʀ ᴡʜ

*10:20 δε ¦ δε μαλλον ᴛʀ

†10:20 εγραφη ¦ εγγεγραπται ɴᴀ ꜱʙʟ ¦ ενγεγραπται ᴛʜ ᴡʜ

‡10:21 τω πνευματι ο ιησους 92.4% ¦ εν τω πνευματι τω αγιω ɴᴀ 0.2% ¦ τω πνευματι τω αγιω ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ 0.1%

§10:21 εγενετο ευδοκια ¦ ευδοκια εγενετο ᴄᴛ

*10:22 και στραφεις προς τους μαθητας ειπε 76.1% ¦ και στραφεις προς τους μαθητας αυτου ειπε ᴍꜱꜱ 11.8% ¦ — ᴄᴛ ꜱᴄʀ 9.5%

†10:22 μοι παρεδοθη ¦ παρεδοθη μοι ᴛʀ

‡10:22 γινωσκει ¦ επιγινωσκει ᴀɴᴛ ¦ γεινωσκει ᴛʜ

§10:22 εαν ¦ αν ᴡʜ

*10:24 ειδον ¦ ειδαν ᴄᴛ

†10:25 και ¦ — ᴄᴛ

‡10:27 της ¦ — ᴡʜ

§10:27 εξ ολης της ψυχης ¦ εν ολη τη ψυχη ᴄᴛ

*10:27 εξ ολης της ισχυος ¦ εν ολη τη ισχυι ᴄᴛ

†10:27 εξ ολης της διανοιας ¦ εν ολη τη διανοια ᴄᴛ

‡10:27 σεαυτον ¦ εαυτον ᴀɴᴛ

§10:29 δικαιουν ¦ δικαιωσαι ᴄᴛ

*10:30 δε ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ

†10:30 ιεριχω ¦ ιερειχω ᴛʜ ᴡʜ

‡10:30 εκδυσαντες ʙpt ¦ εξεδυσαν ʙpt

§10:30 τυγχανοντα ¦ — ᴄᴛ

*10:32 λευιτης ¦ λευειτης ᴛʜ ᴡʜ

†10:32 γενομενος ¦ — ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ

‡10:33 σαμαρειτης ¦ σαμαριτης ɴᴀ ꜱʙʟ

§10:33 αυτον ¦ — ᴄᴛ

*10:35 εξελθων ¦ — ᴄᴛ

†10:35 δυο δηναρια εδωκε ¦ εδωκε δυο δηναρια ɴᴀ

‡10:35 αυτω ¦ — ᴄᴛ

§10:36 ουν ¦ — ᴄᴛ

*10:36 πλησιον δοκει σοι ¦ δοκει σοι πλησιον ᴛʀ

†10:37 ουν ¦ δε ᴄᴛ

‡10:38 εγενετο δε εν ¦ εν δε ᴄᴛ

§10:38 και ¦ — ᴄᴛ

*10:38 εις τον οικον αυτης 98.2% ¦ εις την οικιαν ᴛʜ ᴡʜ 0.5% ¦ — ɴᴀ ꜱʙʟ 0.2%

†10:39 μαρια ¦ μαριαμ ᴄᴛ

‡10:39 η ¦ — ᴛʜ

§10:39 παρακαθισασα παρα ¦ παρακαθεσθεισα προς ᴄᴛ

*10:39 ιησου ¦ κυριου ɴᴀ ᴡʜ

†10:39 τον λογον ʙpt ¦ των λογων ʙpt ᴘᴄᴋ

‡10:40 κατελειπε ¦ κατελιπε ᴀɴᴛ ɴᴀ ᴘᴄᴋ ᴛʀ

§10:40 ειπε ¦ ειπον ᴡʜ

*10:41 ειπεν αυτη ο ιησους ʙpt ¦ ο ιησους ειπεν αυτη ʙpt ᴘᴄᴋ ¦ ειπεν αυτη ο κυριος ᴄᴛ

†10:41 τυρβαζη ¦ θορυβαζη ᴄᴛ

‡10:42 ενος δε εστι χρεια ¦ ολιγων δε εστι χρεια η ενος ꜱʙʟ ᴡʜ

§10:42 μαρια ¦ μαριαμ ᴄᴛ

*10:42 δε ¦ γαρ ᴄᴛ

†10:42 απ ¦ — ᴄᴛ

Public Domain