- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
- <
- 11
- >

11
God Has Not Rejected Israel
1 Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο. καὶ γὰρ ἐγὼ *ισραηλιτης ¦ ισραηλειτης ᴛʜ ᴡʜ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἁβραάμ, φυλῆς †βενιαμιν ¦ βενιαμειν ᴛʜ ᴡʜ Βενιαμίν. 2 οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν ‡ηλια ¦ ηλεια ᴡʜ Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ, §λεγων ¦ — ᴄᴛ λέγων, 3 Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, *και ¦ — ᴄᴛ καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν· κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου. 4 ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ. 5 οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ †λειμμα ¦ λιμμα ᴡʜ λεῖμμα κατ᾽ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν. 6 εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι ‡γινεται ¦ γεινεται ᴛʜ γίνεται χάρις. §ει δε εξ εργων ουκετι εστι χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον 86.2% ¦ — ᴄᴛ 3.5% εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶ χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.
7 Τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, *τουτο ¦ τουτου ᴘᴄᴋ ᴛʀ τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν, οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν· 8 †καθως ¦ καθαπερ ᴡʜ καθὼς γέγραπται,
Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς πνεῦμα κατανύξεως,
ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν,
καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν,
ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
9 καὶ ‡δαυιδ ¦ δαβιδ ʜꜰ ᴛʀ ¦ δαυειδ ᴛʜ ᴡʜ Δαυὶδ λέγει,
Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν,
καὶ εἰς σκάνδαλον, καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς·
10 σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν,
καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς §συγκαμψον ¦ συνκαμψον ᴛʜ ᴡʜ σύγκαμψον.
The Salvation of the Gentiles
11 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. 12 εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου, καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;
13 Ὑμῖν *γαρ ¦ δε ᴄᴛ γὰρ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ᾽ ὅσον †μεν ¦ μεν ουν ᴄᴛ μέν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω· 14 εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα, καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν. 15 εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ ‡προσληψις ¦ προσλημψις ᴄᴛ πρόσληψις, εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν; 16 εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.
17 Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ §συγκοινωνος ¦ συνκοινωνος ᴛʜ ᴡʜ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης *και ¦ — ᴄᴛ καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου, 18 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις, †αλλ ¦ αλλα ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ ἀλλ᾽ ἡ ῥίζα σέ. 19 ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν ‡κλαδοι ¦ οι κλαδοι ᴀɴᴛ ᴛʀ κλάδοι, ἵνα ἐγὼ §εγκεντρισθω ¦ ενκεντρισθω ᴛʜ ᴡʜ ἐγκεντρισθῶ. 20 καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ *υψηλοφρονει ¦ υψηλα φρονει ᴄᴛ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ· 21 εἰ γὰρ ὁ Θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, †μηπως ¦ — ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ μήπως οὐδὲ σοῦ ‡φεισεται ¦ φεισηται ᴛʀ φείσεται. 22 ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν Θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας, §αποτομιαν ¦ αποτομια ᴄᴛ ἀποτομίαν· ἐπὶ δὲ σέ, *χρηστοτητα ¦ χρηστοτης θεου ᴄᴛ χρηστότητα, ἐὰν †επιμεινης ¦ επιμενης ᴄᴛ ἐπιμείνῃς τῇ χρηστότητι· ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ. 23 ‡και εκεινοι ¦ κακεινοι ᴄᴛ καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ §επιμεινωσι ¦ επιμενωσι ᴄᴛ ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, *εγκεντρισθησονται ¦ ενκεντρισθησονται ᴛʜ ᴡʜ ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ †ο θεος εστι ʙ 18 ¦ εστιν ο θεος ʙ 12 ᴄᴛ ʜꜰ ᴛʀ ὁ Θεός ἐστι πάλιν ‡εγκεντρισαι ¦ ενκεντρισαι ᴛʜ ᴡʜ ἐγκεντρίσαι αὐτούς. 24 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, §εγκεντρισθησονται ¦ ενκεντρισθησονται ᴛʜ ᴡʜ ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ;
God’s Mercy for All
25 Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε *παρ ¦ εν ᴡʜ ¦ — ꜱʙʟ παρ᾽ ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν, ἄχρις οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ· 26 καὶ οὕτω πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται,
Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος,
†και ¦ — ᴄᴛ καὶ ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ·
27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη,
ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
28 κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον, ἐχθροὶ δι᾽ ὑμᾶς· κατὰ δὲ τὴν ἐκλογήν, ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας. 29 ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ. 30 ὥσπερ γὰρ ‡και ¦ — ᴄᴛ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων §απειθεια ¦ απειθια ᴡʜ ἀπειθείᾳ· 31 οὕτω καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν, τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ *ελεηθωσι ¦ νυν ελεηθωσι ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ἐλεηθῶσι· 32 συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς †απειθειαν ¦ απειθιαν ᴡʜ ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
33 Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ. ὡς ‡ανεξερευνητα ¦ ανεξεραυνητα ᴄᴛ ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ, καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
34 Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν Κυρίου;
ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;
35 ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ,
καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
36 ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
- <
- 11
- >

*11:1 ισραηλιτης ¦ ισραηλειτης ᴛʜ ᴡʜ

†11:1 βενιαμιν ¦ βενιαμειν ᴛʜ ᴡʜ

‡11:2 ηλια ¦ ηλεια ᴡʜ

§11:2 λεγων ¦ — ᴄᴛ

*11:3 και ¦ — ᴄᴛ

†11:5 λειμμα ¦ λιμμα ᴡʜ

‡11:6 γινεται ¦ γεινεται ᴛʜ

§11:6 ει δε εξ εργων ουκετι εστι χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον 86.2% ¦ — ᴄᴛ 3.5%

*11:7 τουτο ¦ τουτου ᴘᴄᴋ ᴛʀ

†11:8 καθως ¦ καθαπερ ᴡʜ

‡11:9 δαυιδ ¦ δαβιδ ʜꜰ ᴛʀ ¦ δαυειδ ᴛʜ ᴡʜ

§11:10 συγκαμψον ¦ συνκαμψον ᴛʜ ᴡʜ

*11:13 γαρ ¦ δε ᴄᴛ

†11:13 μεν ¦ μεν ουν ᴄᴛ

‡11:15 προσληψις ¦ προσλημψις ᴄᴛ

§11:17 συγκοινωνος ¦ συνκοινωνος ᴛʜ ᴡʜ

*11:17 και ¦ — ᴄᴛ

†11:18 αλλ ¦ αλλα ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ

‡11:19 κλαδοι ¦ οι κλαδοι ᴀɴᴛ ᴛʀ

§11:19 εγκεντρισθω ¦ ενκεντρισθω ᴛʜ ᴡʜ

*11:20 υψηλοφρονει ¦ υψηλα φρονει ᴄᴛ

†11:21 μηπως ¦ — ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ

‡11:21 φεισεται ¦ φεισηται ᴛʀ

§11:22 αποτομιαν ¦ αποτομια ᴄᴛ

*11:22 χρηστοτητα ¦ χρηστοτης θεου ᴄᴛ

†11:22 επιμεινης ¦ επιμενης ᴄᴛ

‡11:23 και εκεινοι ¦ κακεινοι ᴄᴛ

§11:23 επιμεινωσι ¦ επιμενωσι ᴄᴛ

*11:23 εγκεντρισθησονται ¦ ενκεντρισθησονται ᴛʜ ᴡʜ

†11:23 ο θεος εστι ʙ18 ¦ εστιν ο θεος ʙ12 ᴄᴛ ʜꜰ ᴛʀ

‡11:23 εγκεντρισαι ¦ ενκεντρισαι ᴛʜ ᴡʜ

§11:24 εγκεντρισθησονται ¦ ενκεντρισθησονται ᴛʜ ᴡʜ

*11:25 παρ ¦ εν ᴡʜ ¦ — ꜱʙʟ

†11:26 και ¦ — ᴄᴛ

‡11:30 και ¦ — ᴄᴛ

§11:30 απειθεια ¦ απειθια ᴡʜ

*11:31 ελεηθωσι ¦ νυν ελεηθωσι ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ

†11:32 απειθειαν ¦ απειθιαν ᴡʜ

‡11:33 ανεξερευνητα ¦ ανεξεραυνητα ᴄᴛ

Public Domain