- ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
- <
- 10
- >

10
The Parable of the Good Shepherd
1 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, *αλλα ¦ αλλ ɴᴀ ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής. 2 ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστι τῶν προβάτων. 3 τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα †καλει ¦ φωνει ᴄᴛ καλεῖ κατ᾽ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά. 4 ‡και ¦ — ᴄᴛ καὶ ὅταν τὰ ἴδια §προβατα ¦ παντα ᴄᴛ πρόβατα *εκβαλη ¦ εκβαλλη ᴘᴄᴋ ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται· καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ. 5 ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ †ακολουθησωσιν ¦ ακολουθησουσιν ᴄᴛ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. 6 ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
I Am the Good Shepherd
7 Εἶπεν οὖν ‡παλιν αυτοις 83.7% ¦ αυτοις παλιν ᴍꜱꜱ 9.3% ¦ παλιν ɴᴀ ᴡʜ 0.5% πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν §οτι 73.1% ¦ — ᴡʜ 26.6% ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων. 8 πάντες ὅσοι *ηλθον ʙ pt ¦ ηλθον προ εμου ʙ pt ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ¦ προ εμου ηλθον ᴛʀ ἦλθον κλέπται εἰσὶ καὶ λῃσταί· ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα. 9 ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει. 10 ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσι, καὶ περισσὸν ἔχωσιν. 11 ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων. 12 ὁ †μισθωτος δε ¦ μισθωτος ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ¦ δε μισθωτος ᴛʜ μισθωτὸς δέ, καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ‡εισι ¦ εστι ᴄᴛ εἰσὶ τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτά, καὶ σκορπίζει §τα προβατα ¦ — ᴄᴛ τὰ πρόβατα. 13 *ο δε μισθωτος φευγει ¦ — ᴄᴛ ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων. 14 ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ †γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ ‡γινωσκομαι υπο των εμων ¦ γινωσκουσι με τα εμα ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ¦ γεινωσκουσι με τα εμα ᴛʜ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. 15 καθὼς §γινωσκει ¦ γεινωσκει ᴛʜ γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ *γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων. 16 καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνά †με δει ¦ δει με ᴄᴛ με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσι· καὶ ‡γενησεται 97.7% ¦ γενησονται ᴄᴛ 2.1% γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν. 17 διὰ τοῦτο §ο πατηρ με ¦ με ο πατηρ ᴄᴛ ὁ πατήρ με ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν. 18 οὐδεὶς *αιρει ¦ ηρεν ᴡʜ αἴρει αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν. ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.
19 Σχίσμα †ουν 92.2% ¦ — ᴄᴛ 1.2% οὖν πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους. 20 ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν, Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε; 21 ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ‡ανοιγειν ¦ ανοιξαι ᴄᴛ ἀνοίγειν;
Jesus Is Rejected by the Jews
22 Ἐγένετο §δε ¦ τοτε ᴄᴛ δὲ τὰ *εγκαινια ¦ ενκαινια ᴛʜ ᴡʜ Ἐγκαίνια ἐν †ιεροσολυμοις ¦ τοις ιεροσολυμοις ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴛʀ Ἱεροσολύμοις, ‡και ¦ — ᴄᴛ καὶ χειμὼν ἦν· 23 καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ §σολομωνος ¦ του σολομωντος ᴛʀ ¦ του σολομωνος ᴀɴᴛ ᴄᴛ Σολομῶνος. 24 ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ ἔλεγον αὐτῷ, Ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, *ειπε ¦ ειπον ᴡʜ εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ. 25 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἶπον ὑμῖν, καὶ οὐ πιστεύετε· τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ· 26 †αλλ ¦ αλλα ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ ἀλλ᾽ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε· ‡ου γαρ ¦ οτι ουκ ᴄᴛ οὐ γάρ ἐστε ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν, §καθως ειπον υμιν 94.4% ¦ — ᴄᴛ 4.6% καθὼς εἶπον ὑμῖν. 27 τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου *ακουει ¦ ακουουσι ᴄᴛ ἀκούει, κἀγὼ †γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ γινώσκω αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσί μοι· 28 κἀγὼ ‡ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις 97% ¦ διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον ᴄᴛ 1.7% ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς· καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου. 29 ὁ πατήρ μου §ος 92.6% ¦ ο ᴄᴛ 0.5% ὃς δέδωκέ μοι, *μειζων παντων 97% ¦ παντων μειζων ꜱʙʟ ᴛʜ 0.7% ¦ παντων μειζον ɴᴀ ᴡʜ 0.1% μείζων πάντων ἐστί· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός †μου 98.8% ¦ — ᴄᴛ 0.9% μου. 30 ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.
31 Ἐβάστασαν ‡ουν 92.3% ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ 1.2% οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. 32 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ §καλα εργα εδειξα υμιν 87.2% ¦ εργα καλα εδειξα υμιν ɴᴀ ꜱʙʟ ᴛʜ 9.4% ¦ εργα εδειξα υμιν καλα ᴡʜ 0.2% καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός *μου 99.4% ¦ — ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ 0.4% μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον †λιθαζετε με 98.8% ¦ εμε λιθαζετε ᴄᴛ 1% λιθάζετέ με; 33 ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι ‡λεγοντες ¦ — ᴄᴛ λέγοντες, Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν Θεόν. 34 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἔστι γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ §υμων ¦ υμων οτι ᴄᴛ ὑμῶν, Ἐγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε; 35 εἰ ἐκείνους εἶπε θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο—καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή— 36 ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι; 37 εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· 38 εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις *πιστευσατε ¦ πιστευετε ᴄᴛ πιστεύσατε· ἵνα γνῶτε καὶ †πιστευσητε 94.4% ¦ γινωσκητε (γεινωσκητε ᴛʜ) ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ 1.4% πιστεύσητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατήρ, κἀγὼ ἐν ‡αυτω ¦ τω πατρι ᴄᴛ αὐτῷ. 39 ἐζήτουν §ουν παλιν αυτον πιασαι ʙ 470 32.8% ¦ παλιν αυτον πιασαι ʙ 449 ᴛʜ 29.9% ¦ ουν παλιν πιασαι αυτον ᴀɴᴛ ᴘᴄᴋ 18.3% ¦ ουν αυτον παλιν πιασαι ɴᴀ ᴡʜ 11.9% οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
40 Καὶ ἀπῆλθε πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν *ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ †εμεινεν ¦ εμενεν ᴡʜ ἔμεινεν ἐκεῖ. 41 καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅτι ‡ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν· πάντα δὲ ὅσα εἶπεν §ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ Ἰωάννης περὶ τούτου, ἀληθῆ ἦν. 42 καὶ *επιστευσαν πολλοι εκει εις αυτον ¦ πολλοι επιστευσαν εις αυτον εκει ᴄᴛ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.

- ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
- <
- 10
- >

*10:1 αλλα ¦ αλλ ɴᴀ

†10:3 καλει ¦ φωνει ᴄᴛ

‡10:4 και ¦ — ᴄᴛ

§10:4 προβατα ¦ παντα ᴄᴛ

*10:4 εκβαλη ¦ εκβαλλη ᴘᴄᴋ

†10:5 ακολουθησωσιν ¦ ακολουθησουσιν ᴄᴛ

‡10:7 παλιν αυτοις 83.7% ¦ αυτοις παλιν ᴍꜱꜱ 9.3% ¦ παλιν ɴᴀ ᴡʜ 0.5%

§10:7 οτι 73.1% ¦ — ᴡʜ 26.6%

*10:8 ηλθον ʙpt ¦ ηλθον προ εμου ʙpt ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ¦ προ εμου ηλθον ᴛʀ

†10:12 μισθωτος δε ¦ μισθωτος ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ¦ δε μισθωτος ᴛʜ

‡10:12 εισι ¦ εστι ᴄᴛ

§10:12 τα προβατα ¦ — ᴄᴛ

*10:13 ο δε μισθωτος φευγει ¦ — ᴄᴛ

†10:14 γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ

‡10:14 γινωσκομαι υπο των εμων ¦ γινωσκουσι με τα εμα ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ ¦ γεινωσκουσι με τα εμα ᴛʜ

§10:15 γινωσκει ¦ γεινωσκει ᴛʜ

*10:15 γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ

†10:16 με δει ¦ δει με ᴄᴛ

‡10:16 γενησεται 97.7% ¦ γενησονται ᴄᴛ 2.1%

§10:17 ο πατηρ με ¦ με ο πατηρ ᴄᴛ

*10:18 αιρει ¦ ηρεν ᴡʜ

†10:19 ουν 92.2% ¦ — ᴄᴛ 1.2%

‡10:21 ανοιγειν ¦ ανοιξαι ᴄᴛ

§10:22 δε ¦ τοτε ᴄᴛ

*10:22 εγκαινια ¦ ενκαινια ᴛʜ ᴡʜ

†10:22 ιεροσολυμοις ¦ τοις ιεροσολυμοις ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴛʀ

‡10:22 και ¦ — ᴄᴛ

§10:23 σολομωνος ¦ του σολομωντος ᴛʀ ¦ του σολομωνος ᴀɴᴛ ᴄᴛ

*10:24 ειπε ¦ ειπον ᴡʜ

†10:26 αλλ ¦ αλλα ꜱʙʟ ᴛʜ ᴡʜ

‡10:26 ου γαρ ¦ οτι ουκ ᴄᴛ

§10:26 καθως ειπον υμιν 94.4% ¦ — ᴄᴛ 4.6%

*10:27 ακουει ¦ ακουουσι ᴄᴛ

†10:27 γινωσκω ¦ γεινωσκω ᴛʜ

‡10:28 ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις 97% ¦ διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον ᴄᴛ 1.7%

§10:29 ος 92.6% ¦ ο ᴄᴛ 0.5%

*10:29 μειζων παντων 97% ¦ παντων μειζων ꜱʙʟ ᴛʜ 0.7% ¦ παντων μειζον ɴᴀ ᴡʜ 0.1%

†10:29 μου 98.8% ¦ — ᴄᴛ 0.9%

‡10:31 ουν 92.3% ¦ — ɴᴀ ᴛʜ ᴡʜ 1.2%

§10:32 καλα εργα εδειξα υμιν 87.2% ¦ εργα καλα εδειξα υμιν ɴᴀ ꜱʙʟ ᴛʜ 9.4% ¦ εργα εδειξα υμιν καλα ᴡʜ 0.2%

*10:32 μου 99.4% ¦ — ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ 0.4%

†10:32 λιθαζετε με 98.8% ¦ εμε λιθαζετε ᴄᴛ 1%

‡10:33 λεγοντες ¦ — ᴄᴛ

§10:34 υμων ¦ υμων οτι ᴄᴛ

*10:38 πιστευσατε ¦ πιστευετε ᴄᴛ

†10:38 πιστευσητε 94.4% ¦ γινωσκητε (γεινωσκητε ᴛʜ) ɴᴀ ꜱʙʟ ᴡʜ 1.4%

‡10:38 αυτω ¦ τω πατρι ᴄᴛ

§10:39 ουν παλιν αυτον πιασαι ʙ470 32.8% ¦ παλιν αυτον πιασαι ʙ449 ᴛʜ 29.9% ¦ ουν παλιν πιασαι αυτον ᴀɴᴛ ᴘᴄᴋ 18.3% ¦ ουν αυτον παλιν πιασαι ɴᴀ ᴡʜ 11.9%

*10:40 ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ

†10:40 εμεινεν ¦ εμενεν ᴡʜ

‡10:41 ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ

§10:41 ιωαννης ¦ ιωανης ᴡʜ

*10:42 επιστευσαν πολλοι εκει εις αυτον ¦ πολλοι επιστευσαν εις αυτον εκει ᴄᴛ

Public Domain