- JEREMIA
- <
- 17
- >

17
Niqira Sasi na Juda ma na Kedena
1 Na Taovia e tsaria, “Igamu na tinoni tana Juda, e utu ke taveo nimui sasi, rongona na tobamui ara kakai vaga na vatu, i tana ara mareginia na peni tapala na mamarena nimui sasi; mara kirigotoa tana tsukena nimui belatabu. 2 Nimui toga ara ba samasama tana nina belatabu, mi matana pipi na nununa ara vaturikaegira vania na god daki ko Asera, i vavana pipi na auauna gai, mi kelaqira na tetena, 3 mi kelaqira goto na vungavunga ara totu tana kao mangasâ. Inau sauba kau naua, migira gamui gala kara lauligi tanigamu nimui qolo sui, me pipi sui lakalaka goto nimui omea tatamani loki matena, tana rongoqira nimui sasi danga amu naugira tana nimui butona kao popono. 4 Sauba kara lauligi tanigamu goto na kao inau au saunogoa vanigamu, ma kamu lia niqira maneaqo igira gamui gala i laona kesa na kao i tana amu tau goto vati donaginia, rongona na korequ inau e vaga saikesa moa na lake, me sauba ke iru sailagi.”
“Igamu na tobamui ara kakai vaga na vatu i tana ara mareginia na peni tapala na mamarena nimui sasi.” (17:1)
Visana na Goko Parovata
5 Na Taovia e goko me tsaria,
“Inau sauba kau kedea na tinoni
e piloligi taniau inau,
me vataraginia moa nina vainorugi i konina na tinoni lê,
me ba tsotsovata moa i koniqira na tinoni ara dona na mate.
6 Aia e vaga saikesa nogo na gai tetelo tana legai mate,
aia e vovodato tana kao mamatsa lê,
tana kao vavai i tana e utu ke dato varimauri sa omea.
Me tagara goto sa omea dou e dona ke laba vania na tinoni vaga ia.
7 “Me sauba moa kau vangalaka vania na tinoni
aia e vataraginia nina vainorugi i koniqu inau.
8 Aia e vaga saikesa na gai e vovodato i liligina na ko tatave,
ma na lamuna e tete vano tana kô.
Aia e tau dona ke padasavi kalina ke laba na tagu na papara,
rongona na rauna ara totu marao dou moa;
mi kalina ti vaga ke tau tumu na usa,
me utu goto ke gini boe, e molo vuana babâ rago moa.
9 “?Asei nomoa tangomana ke padagadovia na tobana tinoni?
Aia e dona sosongo na valovalo.
E seko sosongo manana, me utu goto ke dou visutugua.
10 Inau na Taovia au vilekedoua i laona nina papada pipi tinoni,
mau tovolea na sasagana,
mau pedea pipi tinoni taonia nina omeomea segeni, ma nina aqo aia e naugira.”
11 Na tinoni e adiqolo tana peqo,
aia e vaga moa na manu e botsaligira na toluna aia e tau vasugira.
Ma nina omea tatamani sui sauba ke nangaligira lê kalina e tinoni vaolu moa,
mi tana susuina migira na tinoni kara soaginia na bule manana.
12 Nida Vale Tabu igita e vaga saikesa na sasana na totukae marara loki,
e tutû i kelana na vungavunga dato ao tu mai nogo tana tuturigana.
13 Taovia, igoe nogo niqira amesi na Israel.
Migira sui ara piloligi tanigo igoe sauba kara paluvangamaqira.
Igira sauba kara nanga lê, vaga moa na soa ara maregira tana papasa lê,
rongona ara tsonikidamu igoe na Taovia
na uluna na ko maroga.
A Jeremia e Nongia na Taovia Ke Sangâ
14 Taovia, ko talimaurisiau inau, me sauba kau mauri dou saikesa; ko laumaurisiau, minau kau totu raviravi dou i konimu. !Igoe segeni moa au tsonikaego!
15 Igira na tinoni ara tsarivaniau inau, “?Laka iava igira na omea seko aia na Taovia e tsaria ke naua vanigita? !Ti vaga ke mana na omea iani, me ke tû me ke naugira kalina ia!”
16 Bâ, migoe Taovia o donagininogoa laka inau au tau raigo ko alomaia na rota seko loki vanigira; mau tau goto ngaoa ke gadovigira na tagu seko. Eo, Taovia, igoe o donagininogoa na omea sui inau au tsaria. 17 Ko laka na totoposuliaqu inau; igoe nogo niqu mani totu raviravi tana tagu seko. 18 Taovia ko paluvangamaqira igira ara rotasiau, mo ko gaea na mauriqu inau. Ko totoposuligira igira, mo ko laka moa na molo matagu vaniaqu inau. Ko alomaia na tagu seko vanigira igira, mo ko matesiligigira saikesa.
Na Ketsa na Sabat
19 Ma na Taovia e tsarivaniau, “Jeremia igoe, ko bâ mo ko katevulagia niqu goko inau tana niqira Matsapakapu na Tinoni, i tana igira na taovia tsapakae tana Juda ara tsunasage i konina; mi muri, mo ko bâ pipi tana matsapakapuna na verabau ni Jerusalem. 20 Mo ko ketsaligira na taovia tsapakae, migira sui na tinoni tana Juda, migira goto ara totu i Jerusalem mara liu sage tana matsapakapu iani, kara rongomi vatavia na omea inau kau tsaria. 21 Ko tsarivanigira laka ti vaga kara padalokia na mauriqira segeni, ma niqira aqo kara laka na lutsangiana sa omea tana Dani na Sabat; kara laka goto na kalagai sageana sa omea tana matsapakapu i Jerusalem, 22 se kara kalagai rutsua sa omea tania na valeqira tana Dani na Sabat. Kara laka goto na aqosiana sa aqo tana Dani na Sabat, ma kara padalokia na dani ia vaga nogo na dani tabu manana, vaga au ketsaliginigira nogo na mumuaqira kara naua. 23 Migira na mumuaqira ara sove na rongomiaqu, mara tau goto gini boe na nauana na omea inau au ketsaliginigira. Tagara. Ara tsatsarae moa, mara sove saikesa na rongomangaqu inau, se na muriana niqu sasani.
24 “Ko bâ, mo ko tsarivanigira na tinoni girani laka niqira aqo nogo kara murigira pipi sui niqu ketsa. Kara laka na lutsangi sageana sa omea tana matsapakapuna na verabau iani tana Dani na Sabat. Niqira aqo kara muridoua na ketsa na mango tana Dani na Sabat, ma kara laka goto na nauana sa niqira aqo tana dani ia. 25 Me ti vaga kara nauvaganana ia, migira niqira taovia tsapakae sauba kara tamanina na susuliga gana na aqotagao vaga nogo e tamanina a David i sau. Migira, kolugira na tinoni tana Juda mi Jerusalem, kara sage tana niqira terê mi kelaqira na ose, ma kara tsunasage tana matsapakapuna na Jerusalem, me pipi kalina moa kara dangadato na tinoni i laona na vera ia. 26 Na tinoni sauba kara mai talu tana vera sui tana Juda, me pipi tana tsatsapa tetelo babâ polia na Jerusalem, me sauba kara talumai goto tana butona kao ni Benjamin, mi tana tuana na tetena, mi tana vungavunga, mi tana Juda tabana i ata. Migira sauba kara adimaigira tana niqu Vale Tabu na vangana na savori-kodokodo, ma na kodoputsa, ma na sausau na uiti, ma na bulunagai uruuru, ma na sausau gana na soadou goto. 27 Ma niqira aqo nomoa kara rongomangaqu inau, ma kara muria na ketsa na mango tana Dani na Sabat vaga nogo na dani tabu loki. Kara laka goto na lutsangi sageana sa omea tana matsapakapuna na verabau ni Jerusalem tana dani ia, rongona ti vaga kara petsakoe mangaqu ma kara naua moa, minau sauba kau tungigira sui na matsapakapuna na verabau ni Jerusalem. Ma na lake ia sauba ke iruvigira sui na valeqira na tinoni tataovia, me sauba e utu goto ke kesa ke tangomana na tsi matesiana.”

- JEREMIA
- <
- 17
- >

© 1998 WBT