- ISAIA
- <
- 48
- >

48
E Kesa Lelê Moa na God Kara Tsonikaea
1 Kamu rongomia na omea iani igamu na tinoni ni Israel,
igamu na puku konina a Juda.
Igamu amu vatsa tana asana na Taovia,
mamu tsaria laka amu samasama vania na God ni Israel,
migamu amu tau saikesa padarongona na goko amu tsaria.
2 Mamu gini kaekae moa mamu tsaria laka igamu na tinonina na verabau tabu,
me laka igamu amu vataragi i konina na God ni Israel,
aia ara soaginia na Taovia Susuliga Sosongo.
3 Miani nogo e vaga na omea na Taovia e tsarivanigamu:
“I sau vasau nogo inau au katemaia na omea sauba kara laba;
mi muri, minau au tavongani naua mara laba nogo vanigamu.
4 Mau dona nogo laka igamu sauba kamu tsatsarae sosongo,
ma na lovamui ke kakai vaga na vatu ma na tapala.
5 Maia nogoria na rongona ti inau au gini kate idanogoa i sau na omea sauba kara laba vanigamu.
Au katemaigira nogo kalina ara tau moa vati laba,
gana ke gini utusiginigamu igamu na tsariana
laka igira nogo nimui titinonina ma na nununa nimui god peropero
ara naua te ara laba na omea girani.
6 “Igira sui na omea inau au katemai idanogoa ara laba tovu nogo kalina ia.
Migamu amu morosigira, mamu sove moa na tabeana laka ara mana sui na omea inau au kate idanogoa.
Bâ, mi kalina ia, minau sauba kau katevulagigira vanigamu
ke visana goto na omea vaolu sauba kara laba,
igira na omea inau au tau vati tsarivulagi vanigamu i sau.
7 Mi kalina lelê moa ia inau au naua mara gini laba;
me tagara goto sa omea vaga gira kara laba nogo i sau.
Me ti vaga kara laba nogo i sau, me sauba kamu tsaria laka igamu amu donaginigira sui nogo.
8 Minau au dona nogo laka e utu kau norugamu,
rongona tu kalina amu botsa amu petsakoe mamu muria moa nimui papada segeni.
Aia nogo na rongona ti au gini tau tsarivulagi vanigamu na omea girani.
9 “Inau au kore sosongo vanigamu mau ngaoa na toroutsaniamui,
mau padâ moa na asaqu tabu,
ti au tangolivisua na korequ mau tau matesiligigamu,
rongona na tinoni sui kara tsonikaeginiau.
10 Inau au tovoginigamu na lakena na rota,
vaga moa kalina ara malesia na siliva i laona na lake loki.
Mau tsodovulagia moa laka igamu amu tau tamani rongona.
11 Inau au padâ moa na asaqu tabu ti au gini nauvanigamu na omea iani.
Au tau ngaoa na tinoni kara soasekolia na asaqu inau,
ma kara tsonikaea kesa segeni.
Igira sui na tinoni niqira aqo kara tsonikaeau segeni moa inau.”
Na Taovia e Vilia a Sirus
12 Na Taovia e tsaria,
“!Kamu rongomiau inau, igamu na Israel, na tinoni inau au viligamu!
Inau segeni moa au God.
Inau na idana tsotsodo, ma na susuina tsotsodo,
me tagara goto sa god tavosi.
13 Na kimaqu nogo au pakaginia na barangengo,
mau tatakatsinia na masaoka.
Mi kalina inau kau ketsalikaira na barangengo ma na masaoka laka kara ka mai,
mi kaira ara ka tu tsaku mara ka mailaba i mataqu.
14 “!Kamu saimai ma kamu rorongo igamu sui lakalaka!
E tagara lelê goto sa vidaqira na god peropero tangomana ke katevulagia
laka asei aia na mane inau au vilia ke baginia na Babilon.
Maia sauba ke naugira na omea sui inau au ketsalia ke naua.
15 Inau nogo au soâ na mane iani,
mau dulikoluvanoa, mau sangâ me gini managana.
16 “Bâ, mi kalina ia kamu mai varangi ma kamu rongomidoua na omea kau tsaria.
E tu nogo tana tuturigana inau au gokomaka dou vanigamu,
mau manali sailaginigira pipi sui niqu goko.”
Mi kalina ia ma na Taovia God e tusuvaniau na susuligana nina Tarunga me molovanoau.
Nina Totogoko na Taovia Vanigira Nina Tinoni
17 Na God tabu ni Israel,
aia na Taovia e laumaurisigamu, e tsarivanigamu:
“Inau nogo na Taovia nimui God,
mau ngao sosongolia kau sasanigamu na omea ke dou vania na maurimui,
ma kau sausautuna vanigamu i tana kamu liu bâ.
18 “!Ti moa vaga igamu kamu dona na muridouaqira niqu ketsa!
Mi tana ti niqu rago ke tatave vanigamu
vaga moa na ko tsatsali e vô na mamatsa.
Ma nimui sasaga goto ke dato susuliga,
vaga moa na kararana na panu.
19 Migira na kukuamui kara danga vaga na vatu na one,
minau kau matanidougira, me ke gini utu kara toroutsa saikesa.”
20 !Bâ, mi kalina ia kamu tû, ma kamu tsogoligi tania i Babilon!
Kamu magemage ma kamu gudato kara gini rongomigamu igira na tinoni pipi sui tana nauna, ma kamu tsaria,
“!Na Taovia e laumaurisigira nogo na Israel igira nina maneaqo!”
21 Mi kalina na Taovia e idagana sautu vanigira nina tinoni tana kaomate papara me mamatsa,
migira ara tau goto gini rota na marou.
Aia e naua me vuramai vanigira na kô talu tana maragova,
aia e tapalia na maragova ma na ko maroga e tavongani rutsumai.
22 Ma na Taovia e tsaria, “E tagara goto sa rago ke totu vanigira na tinoni sasi.”

- ISAIA
- <
- 48
- >

© 1998 WBT