- ISAIA
- <
- 54
- >

54
Na Taovia e Galuve Sosongolia na Jerusalem
1 Na Taovia e goko me tsaria,
“Jerusalem, igoe o vaga kesa na daki mamane,
mi kalina ia ko lilinge mo ko gudato tana mage,
rongona sauba kara danga na dalemu,
liusia na daki na savana e totu moa i konina.
2 Ko aqosilokia na valepolo igoe o totu i laona.
Ko tugutagira ma kara katsi na itaina,
mo ko kakaisidoua na gaina gana na sori itaina.
3 Igoe sauba ko ratsua nimu votavota pipi tabana,
migira nimu tinoni sauba kara aditamaniqira tugua
na butona kao igira na puku tavosi ara totuvia kalina ia.
Migira na verabau ara totu mangu lê kalina ia,
sauba kara dangadato tugua na tinoni i laoqira.
4 “Jerusalem, ko laka na matagu,
sauba e utu kara paluvangamamu tugua.
Igoe sauba ko padalea na vangamâ e gadovigo kalina o vavaolu moa,
ma nimu rota na totu segeni vaga na daki tinamate.
5 Inau nogo au vusago, mau lia na savamu.
Ma na Taovia Susuliga Sosongo, aia nogo na soaqu inau.
Inau na God tabu ni Israel sauba kau laumaurisigo,
inau nogo au tagaovi kaputia na barangengo popono.
6 “Israel, igoe o vaga moa kesa na daki tauga vaolu
na savana e tsonilea, me totu moa tana melu loki.
Minau na Taovia au soavisumaigo tugua i koniqu mau tsaria:
7 Eo, e kesa moa tana tagu tetelo inau au tsonilego,
mi kalina ia inau sauba kau adivisumaigo tugua tana galuve loki.
8 Inau au piloligi tanigo tana kore kesa moa tana tagu tetelo,
mi kalina ia, sauba kau galuve sailaginigo.
Inau nogo na Taovia au laumaurisigo au tsaria na omea iani.
9 “Tana taguna a Noa, inau au vekea laka e utu saikesa
kau molotugua na obo loki ke obotia na barangengo.
Bâ, mi kalina ia, minau au vekegotoa laka e utu kau kore vanigo tugua,
me utu goto kau taimatamu se kau kedego.
10 Me atsa moa ti igira na vungavunga ma na tetena kara tatsora,
ma niqu galuve vanigo inau sauba e utu saikesa ke sui,
me sauba kau manali sailaginia niqu tabana na vaitasogi na rago au naunogoa kolugo.
Inau nogo na Taovia au galuve sosongoligo au tsaria na omea iani.”
Na Jerusalem Ke Sau
11 Ma na Taovia e tsarigotoa,
“Igoe Jerusalem, na verabau o rota sosongo
me tagara ke kesa ke sangago se ke verego.
Minau nogo sauba kau pakaginitugua na vatu angaanga na papakamu.
12 Ma kau adia na vatu tsitsi angaanga vaga na lake
ma kau gini logovisugira nimu kusudato ma nimu matsapakapu,
ma kau pakaginitugua na vatu angaanga loki matena na baravatu polipoligo.
13 “Inau segeniqu nogo sauba kau sasanigira nimu tinoni,
ma kau molovanigira kara tamani tugua na omea danga
ma kara totu dou tana rago.
14 Sauba kau vaturikakaia na pedegoto i laomu mo ko gini susuliga.
Me tagara goto ke kesa ke bingi sekoligo, me utu goto ko matagunitugua sa omea.
15 Me ti vaga kesa ke maiginigo,
maia e tau mai tana niqu tabe inau;
masei moa ke vailabugi kolugo igoe sauba moa ke puka lê.
16 “Inau nogo au vusagira na tinoni ara dona na gini aqosi omea na tapala,
ara soqoia na lake loki mara kodogira na tapala.
Mi muri, mara taia, mara aqosiginigira na vangana na vailabu.
Minau goto nogo au vusagira na mane vaumate
igira ara gini aqo na vangana na vailabu girani gana na labumate.
17 Me sauba ke tagara goto sa vangana na vailabu ke tangomana na sekoliamu;
me sauba ko dona na labuvisuana pipi na goko kara baoginigo na tinoni tavosi.
Inau nogo sauba kau isutuguqira niqu maneaqo, me ke gini managaqira.
Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”

- ISAIA
- <
- 54
- >

© 1998 WBT