\NormalFont\ShortTitle{II Tesalonisyen Yo}

{\MT II TESALONISYEN YO



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Paul, Silvain ak Timothée, a
\XREF{✡}{{\XO 1:1 }{\XT{Trav 17:1}}}legliz Tesalonisyen yo, nan Bondye, Papa nou an, e Senyè a, Jésus Kri:

\VS{2}\XREF{✡}{{\XO 1:2 }{\XT{Wo 1:7}}}Gras pou nou ak lapè Bondye, Papa a, e Senyè a, Jésus Kri.


\par }{\PP \VS{3}Nou ta dwe toujou
\XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XT{Wo 1:8}}}bay remèsiman a Bondye pou nou menm, frè m yo, nan jan sa merite a, paske lafwa nou gen tan grandi anpil, e
\XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XT{I Tes 3:12}}}lanmou a nou chak pou youn lòt ap grandi menm plis toujou.

\VS{4}Konsa, nou menm, nou
\XREF{✡}{{\XO 1:4 }{\XT{II Kor 7:4}}}pale avèk fyète de nou pami
\XREF{✡}{{\XO 1:4 }{\XT{I Tes 2:14}}}legliz a Bondye yo, pou pèseverans ak lafwa nou nan mitan tout pèsekisyon ak soufrans ke nou andire yo.

\VS{5}Sa se yon sign byen klè de jijman dwat Bondye anvè nou
\XREF{✡}{{\XO 1:5 }{\XT{Luc 20:35}}}ke nou konsidere dign pou wayòm Bondye a, de li menm nou vrèman ap soufri a.


\par }{\PP \VS{6}Paske se byen jis pou Bondye rann afliksyon a sila ki aflije nou yo,

\VS{7}epi pou bay repo a nou menm ki aflije ak nou yo
\XREF{✡}{{\XO 1:7 }{\XT{Luc 17:30}}}lè Senyè a Jésus va vin parèt nan syèl la avèk zanj pwisan Li yo nan flanm dife yo.

\VS{8}Konsa L a bay chatiman a sila
\XREF{✡}{{\XO 1:8 }{\XT{Gal 4:8}}}ki pa konnen Bondye yo, e a sila
\XREF{✡}{{\XO 1:8 }{\XT{Wo 2:8}}}ki pa obeyisan a levanjil Senyè Jésus nou an.


\par }{\PP \VS{9}Sila yo va peye pinisyon
\XREF{✡}{{\XO 1:9 }{\XT{Fil 3:19}}}destriksyon etènèl la, lwen prezans Senyè a ak laglwa a pouvwa Li a.

\VS{10}Lè Li vini pou L kapab
\XREF{✡}{{\XO 1:10 }{\XT{És 49:3}}}glorifye nan sen Li yo nan
\XREF{✡}{{\XO 1:10 }{\XT{És 2:1}}}jou sa a, e pou L kapab admire pami tout moun ki kwè yo—paske nou te kwè temwayaj pa nou an.


\par }{\PP \VS{11}Pou rezon sa a osi, nou toujou priye pou nou, pou
\XREF{✡}{{\XO 1:11 }{\XT{I Wa 22:22}}}Bondye kapab konte nou dign de apèl nou an, e ranpli tout dezi pou fè sa ki bon ak zèv lafwa yo avèk fòs,

\VS{12}pou
\XREF{✡}{{\XO 1:12 }{\XT{És 24:15}}}non a Senyè Jésus nou an kapab vin glorifye nan nou, e nou nan Li, pa lagras Bondye nou an ak Senyè a, Jésus Kri.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Alò, nou mande nou, frè nou yo, konsènan
\XREF{✡}{{\XO 2:1 }{\XT{I Tes 2:19}}}vini a Senyè nou an, Jésus Kri, ak
\XREF{✡}{{\XO 2:1 }{\XT{Mc 13:27}}}reyinyon nou ansanm avèk Li a,

\VS{2}pou nou pa pèdi bon sans ak ekilib nou twò vit pa ni yon
\XREF{✡}{{\XO 2:2 }{\XT{I Jn 4:1}}}lespri, ni yon
\XREF{✡}{{\XO 2:2 }{\XT{II Tes 2:15}}}mesaj, ni yon lèt, kòmsi y ap di sòti nan nou menm, ak efè ke jou Senyè a gen tan rive deja.


\par }{\PP \VS{3}Pa kite okenn moun nan okenn sans twonpe nou, paske li p ap vini amwenske gwo renye lafwa nan Bondye a ta fèt avan, e
\XREF{✡}{{\XO 2:3 }{\XT{Dan 7:25}}}nonm peche a, fis a
\XREF{✡}{{\XO 2:3 }{\XT{Jn 17:12}}}pèdisyon an, ta vin parèt.

\VS{4}Li va opoze e egzalte tèt li pi wo pase tout kalite bagay yo rele Dye oubyen tout sa ki adore, pou li kapab pran plas li nan tanp Bondye a, e
\XREF{✡}{{\XO 2:4 }{\XT{És 14:14}}}prezante tèt li kòm Bondye.


\par }{\PP \VS{5}Èske nou pa sonje
\XREF{✡}{{\XO 2:5 }{\XT{I Tes 3:4}}}lè m te toujou avèk nou an, mwen t ap di nou bagay sa yo?


\par }{\PP \VS{6}Konsa, nou konnen
\XREF{✡}{{\XO 2:6 }{\XT{II Tim 2:7}}}kisa ki anpeche li koulye a, pouke nan lè li a, li kapab vin parèt.

\VS{7}Paske
\XREF{✡}{{\XO 2:7 }{\XT{Rev 17:5,7}}}mistè nonm a peche a ap travay deja; sèlman Sila k ap anpeche li kounye a, va fè sa jiskaske li vin retire nan wout la.


\par }{\PP \VS{8}Nan moman sa a, nonm a peche a va vin parèt; sila ke Bondye va touye
\XREF{✡}{{\XO 2:8 }{\XT{És 7:4}}}avèk souf ki soti nan bouch li a, e fè sa fini ak aparisyon retou a Li menm nan.

\VS{9}Sa se, sila kap vini an akò avèk aktivite Satan, avèk tout pouvwa,
\XREF{✡}{{\XO 2:9 }{\XT{Mat 24:24}}}sign, ak fo mirak,

\VS{10}epi avèk tout desepsyon mechanste pou
\XREF{✡}{{\XO 2:10 }{\XT{I Kor 1:18}}}sila ki peri yo, paske yo pa t resevwa lanmou
\XREF{✡}{{\XO 2:10 }{\XT{II Tes 2:12,13}}}a verite a, jis pou yo ta kapab sove.


\par }{\PP \VS{11}Pou rezon sa a,
\XREF{✡}{{\XO 2:11 }{\XT{I Wa 22:22}}}Bondye va voye sou yo yon lespri twonpè pou yo kapab kwè sa ki fo a,

\VS{12}pou yo tout ki
\XREF{✡}{{\XO 2:12 }{\XT{Wo 2:8}}}pa t kwè nan verite a, men ki te
\XREF{✡}{{\XO 2:12 }{\XT{Wo 1:32}}}pran plezi nan mechanste, kapab jije.


\par }{\PP \VS{13}Men nou ta dwe bay remèsiman pou nou menm, frè m yo, byeneme nan Senyè a, akoz
\XREF{✡}{{\XO 2:13 }{\XT{Ef 1:4}}}Bondye te chwazi nou depi nan kòmansman an pou sali atravè sanktifikasyon
\XREF{✡}{{\XO 2:13 }{\XT{I Tes 4:7}}}pa Lespri a ak lafwa nan verite a.

\VS{14}Se te pou sa Li te
\XREF{✡}{{\XO 2:14 }{\XT{I Tes 2:12}}}rele nou atravè levanjil nou an, pou nou ta kapab vin genyen laglwa Senyè nou an, Jésus Kri.


\par }{\PP \VS{15}Konsa, frè m yo, kanpe fèm e
\XREF{✡}{{\XO 2:15 }{\XT{I Kor 11:2}}}kenbe ak tradisyon ke yo te enstwi nou yo, kit se pa pawòl kit se pa lèt a nou an.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 2:16 }{\XT{I Tes 3:11}}}Koulye a, ke Senyè nou an, Jésus Kri, Li menm, ak Bondye, Papa nou an, ki renmen nou e ki bay nou rekonfò etènèl ak bon espwa pa lagras la

\VS{17}\XREF{✡}{{\XO 2:17 }{\XT{I Tes 3:2}}}rekonfòte nou e ranfòse kè nou nan tout bon zèv ak pawòl.




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Finalman, frè m yo
\XREF{✡}{{\XO 3:1 }{\XT{I Tes 5:25}}}priye pou nou pou pawòl a Senyè a kapab gaye vit e vin glorifye, jis jan sa te fèt osi avèk nou an,

\VS{2}epi pou nou kapab
\XREF{✡}{{\XO 3:2 }{\XT{Wo 15:31}}}delivre de moun pèvès e mechan yo, paske se pa tout ki gen lafwa.


\par }{\PP \VS{3}Men
\XREF{✡}{{\XO 3:3 }{\XT{I Kor 1:9}}}Senyè a fidèl, e Li va ranfòse nou e pwoteje nou de mechan an.

\VS{4}Nou gen konfyans nan Senyè a konsènan nou menm, ke nou
\XREF{✡}{{\XO 3:4 }{\XT{I Tes 4:10}}}ap fè e va kontinye fè sa ke nou kòmande yo.

\VS{5}Ke Senyè a
\XREF{✡}{{\XO 3:5 }{\XT{I Tes 3:11}}}dirije kè nou nan lanmou Bondye a, ak nan kenbe fèm nan Kris la.


\par }{\PP \VS{6}Alò, nou kòmande nou, frè yo, nan non Senyè nou an, Jésus Kris, pou nou
\XREF{✡}{{\XO 3:6 }{\XT{Wo 16:17}}}rete lwen de tout frè ki mennen yon vi san prensip e ki pa an akò avèk tradisyon ke nou te resevwa de nou menm yo.


\par }{\PP \VS{7}Paske nou menm, nou konnen jan nou ta dwe
\XREF{✡}{{\XO 3:7 }{\XT{I Tes 1:6}}}swiv egzanp nou an, paske nou pa t aji nan yon fason dezòd pami nou.

\VS{8}Ni nou pa t manje pen a lòt moun san peye pou li, men avèk
\XREF{✡}{{\XO 3:8 }{\XT{I Tes 2:9}}}travay ak difikilte, nou te kontinye travay lajounen kou lannwit pou nou te kab pa vini yon chaj lou pou okenn nan nou.

\VS{9}Se pa paske nou pa gen
\XREF{✡}{{\XO 3:9 }{\XT{I Kor 9:4-18}}}dwa sa a, men pou nou te kab ofri tèt nou kòm yon modèl pou nou, pou nou ta kapab swiv egzanp nou an.


\par }{\PP \VS{10}Paske menm lè nou te avèk nou an, nou te konn bannou lòd sa a:
\XREF{✡}{{\XO 3:10 }{\XT{I Tes 4:11}}}si yon moun pa vle travay, alò, li pa dwe manje nonplis.

\VS{11}Paske nou tande ke kèk pami nou ap mennen yon vi dezòd, ke yo pa travay menm, men k ap
\XREF{✡}{{\XO 3:11 }{\XT{I Tes 5:13}}}aji kòm antre bouch yo nan zafè a lòt moun.

\VS{12}Alò, moun konsa yo, nou kòmande e egzòte nan Senyè a, Jésus Kri, pou yo
\XREF{✡}{{\XO 3:12 }{\XT{I Tes 4:11}}}travay nan yon jan ki kalm pou manje pwòp pen pa yo.

\VS{13}Men pou nou, frè m yo
\XREF{✡}{{\XO 3:13 }{\XT{Gal 6:9}}}pa fatige nan fè sa ki bon.


\par }{\PP \VS{14}Si yon moun pa obeyi a enstriksyon nou an nan lèt sa, pran nòt de moun sa a, e
\XREF{✡}{{\XO 3:14 }{\XT{II Tes 3:6}}}pa asosye nou avè l pou
\XREF{✡}{{\XO 3:14 }{\XT{Tit 2:8}}}li kab vin wont.

\VS{15}Malgre sa, pa gade l kòm yon lènmi, men
\XREF{✡}{{\XO 3:15 }{\XT{I Tes 5:14}}}egzòte li kòm yon frè.


\par }{\PP \VS{16}Koulye a, ke Senyè lapè a, Li menm, kontinye bannou lapè nan tout sikonstans.
\XREF{✡}{{\XO 3:16 }{\XT{Rt 2:4}}}Ke Senyè a avèk nou tout!


\par }{\PP \VS{17}Mwen, Paul ekri salitasyon sa a
\XREF{✡}{{\XO 3:17 }{\XT{I Kor 16:21}}}avèk pwòp men m, e sa se mak ki idantifye m nan chak lèt; se konsa ke m ekri.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 3:18 }{\XT{Wo 16:20}}}Ke lagras Senyè nou an, Jésus Kri, rete avèk nou tout. Amen.


\par }