\NormalFont\ShortTitle{Pwovèb}

{\MT PWOVÈB YO



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 1:1 }{\XT{I Wa 4:32}}}Pwovèb Salomon yo, fis a David la, wa Israël la:


\par }{\Q \VS{2}pou konnen sajès avèk enstriksyon,

\par }{\Q Pou dekouvri pawòl
\XREF{✡}{{\XO 1:2 }{\XT{Pwov 4:1
}}}bon konprann yo,


\par }{\Q \VS{3}Pou
\XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XT{Pwov 2:1}}}resevwa enstriksyon nan jan pou aji ak sajès,

\par }{\Q ladwati, jistis, menm jan pou tout moun;


\par }{\Q \VS{4}Pou
\XREF{✡}{{\XO 1:4 }{\XT{Pwov 8:5-12}}}avèti san konprann yo e bay konesans ak pridans a jenn yo.


\par }{\Q \VS{5}Yon nonm saj va tande, va grandi nan konesans li

\par }{\Q e yon
\XREF{✡}{{\XO 1:5 }{\XT{Pwov 14:6
}}}nonm bon konprann va twouve konsèy ki saj,


\par }{\Q \VS{6}Pou konprann yon pwovèb ak mo kache, pawòl a saj yo avèk
\XREF{✡}{{\XO 1:6 }{\XT{Nonb 12:8}}}devinèt yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}\XREF{✡}{{\XO 1:7 }{\XT{Job 28:28}}}Lakrent SENYÈ a se kòmansman sajès la;

\par }{\Q sila ki plen foli, meprize sajès ak lenstriksyon.


\par }{\Q \VS{8}Tande byen, fis mwen an, lenstriksyon papa ou,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 1:8 }{\XT{Pwov 6:20
}}}pa abandone leson a manman ou yo;


\par }{\Q \VS{9}Anverite, yo fè yon
\XREF{✡}{{\XO 1:9 }{\XT{Jen 41:42}}}kouwòn byen bèl sou tèt ou,

\par }{\Q ak yon bèl dekorasyon nan kou ou.


\par }{\Q \VS{10}Fis mwen an, si pechè yo vin tante ou,
\XREF{✡}{{\XO 1:10 }{\XT{Jen 39:7-10}}}pa dakò.


\par }{\Q \VS{11}Si yo di: “Vini avèk nou, annou
\XREF{✡}{{\XO 1:11 }{\XT{Pwov 12:6}}}kouche yon pyèj pou san,

\par }{\Q annou fè anbiskad pou inosan yo san koz;


\par }{\Q \VS{12}Annou
\XREF{✡}{{\XO 1:12 }{\XT{Sòm 124:3}}}vale yo vivan tankou Sejou mò yo,

\par }{\Q menm an antye tankou sila k ap desann nan fòs yo.


\par }{\Q \VS{13}Nou va jwenn tout kalite byen presye,

\par }{\Q nou va ranpli lakay nou ak piyaj.


\par }{\Q \VS{14}Tire osò pa ou ansanm ak nou.

\par }{\Q Nou tout va gen yon sèl bous”—


\par }{\Q \VS{15}Fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 1:15 }{\XT{Sòm 1:1}}}pa mache nan chemen avèk yo.

\par }{\Q Anpeche pye ou antre sou wout yo,


\par }{\Q \VS{16}Paske
\XREF{✡}{{\XO 1:16 }{\XT{Pwov 6:17-18}}}pye yo kouri jwenn mal,

\par }{\Q e yo fè vit pou yo vèse san.


\par }{\Q \VS{17}Anverite, se initil pou ouvri yon filè ak pen gaye

\par }{\Q devan nenpòt kalite zwazo;


\par }{\Q \VS{18}men yap kouche yon pyèj pou pwòp san pa yo.

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 1:18 }{\XT{Pwov 11:19}}} Yo fè anbiskad pou pwòp lavi pa yo.


\par }{\Q \VS{19}Se konsa tout chemen yo ye a pou

\par }{\Q tout moun ki
\XREF{✡}{{\XO 1:19 }{\XT{Pwov 15:27}}}vin genyen pa mwayen vyolans.

\par }{\Q Se pwòp lavi yo kap vin rache.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 1:20 }{\XT{Pwov 8:1-3}}}Sajès rele fò nan lari.

\par }{\Q Li leve vwa li nan plas la.


\par }{\Q \VS{21}Nan tèt lari ki gen zen yo, li kriye fò.

\par }{\Q Nan antre pòtay lari yo,

\par }{\Q li fè moun tande tout pawòl li yo:


\par }{\Q \VS{22}“Jiskilè, O moun san bon konprann yo,

\par }{\Q nou va renmen rete san konprann anyen?

\par }{\Q Pou mokè yo rejwi yo nan moke moun e

\par }{\Q moun san konprann yo rayi konesans?


\par }{\Q \VS{23}Vire sou repwòch mwen an.

\par }{\Q Gade byen, mwen
\XREF{✡}{{\XO 1:23 }{\XT{És 32:15}}}va vide lespri m sou nou.

\par }{\Q Mwen va fè nou konnen pawòl mwen yo.


\par }{\Q \VS{24}Akoz mwen te rele nou e nou te refize;

\par }{\Q mwen te
\XREF{✡}{{\XO 1:24 }{\XT{És 65:2
}}}lonje men m, e pèsòn pa t okipe sa,


\par }{\Q \VS{25}men nou te neglije tout konsèy mwen yo,

\par }{\Q e nou
\XREF{✡}{{\XO 1:25 }{\XT{Pwov 15:10
}}}pa t vle tande repwòch mwen;


\par }{\Q \VS{26}konsa, mwen menm anplis, va ri sou malè nou yo.

\par }{\Q Mwen va moke nou lè
\XREF{✡}{{\XO 1:26 }{\XT{Pwov 10:24
}}}gran laperèz la rive,


\par }{\Q \VS{27}lè gran laperèz nou rive tankou tanpèt

\par }{\Q e gwo dezas nou yo tankou
\XREF{✡}{{\XO 1:27 }{\XT{Pwov 10:25}}}toubiyon,

\par }{\Q lè gwo pwoblèm ak soufrans rive sou nou.


\par }{\Q \VS{28}Nan lè sa a, yo va rele m, men mwen p ap reponn.

\par }{\Q Yo va
\XREF{✡}{{\XO 1:28 }{\XT{Pwov 8:17}}}chache mwen avèk dilijans, men yo p ap twouve m,


\par }{\Q \VS{29}akoz yo te
\XREF{✡}{{\XO 1:29 }{\XT{Job 21:14}}}rayi konesans

\par }{\Q e pa t chwazi gen lakrent SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{30}Yo te refize konsèy mwen.

\par }{\Q Yo te rejte tout repwòch mwen yo.


\par }{\Q \VS{31}Pou sa, yo va
\XREF{✡}{{\XO 1:31 }{\XT{Job 4:8}}}manje fwi a pwòp chemen yo,

\par }{\Q e vant yo va vin plen ak pwòp manèv yo.


\par }{\Q \VS{32}Paske
\XREF{✡}{{\XO 1:32 }{\XT{Jr 2:19}}} chemen kwochi a moun

\par }{\Q san konprann yo va touye yo.

\par }{\Q Kè kontan a sila ki plen foli va detwi yo.


\par }{\Q \VS{33}Men sila ki koute mwen an

\par }{\Q va viv ansekirite,

\par }{\Q e li va rete alèz san pè malè.”




\par }\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Fis mwen an, si ou resevwa pawòl mwen yo,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 2:1 }{\XT{Pwov 3:1}}}gade kòmandman mwen yo nan kè ou,


\par }{\Q \VS{2}e
\XREF{✡}{{\XO 2:2 }{\XT{Pwov 22:17}}}fè zòrèy ou atantif a sajès;

\par }{\Q e enkline zòrèy ou vè bon konprann,


\par }{\Q \VS{3}wi, si ou leve vwa w pou sajès;

\par }{\Q e leve vwa ou vè bon konprann;


\par }{\Q \VS{4}si ou chache li kon ajan,

\par }{\Q e fè rechèch dèyè li kon trezò
\XREF{✡}{{\XO 2:4 }{\XT{Job 3:21}}}ki kache;


\par }{\Q \VS{5}nan lè sa a, ou va dekouvri
\XREF{✡}{{\XO 2:5 }{\XT{Pwov 1:7}}}lakrent SENYÈ a,

\par }{\Q e dekouvri konesans Bondye a.


\par }{\Q \VS{6}Paske,
\XREF{✡}{{\XO 2:6 }{\XT{I Wa 3:12}}}SENYÈ a bay sajès.

\par }{\Q Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.


\par }{\Q \VS{7}Li mete sajès nan depo pou moun dwat la.

\par }{\Q Li se
\XREF{✡}{{\XO 2:7 }{\XT{Sòm 84:11}}}boukliye pou sila ki mache ak entegrite yo,


\par }{\Q \VS{8}K ap veye chemen lajistis yo,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 2:8 }{\XT{I Sam 2:9}}}pwoteje chemen a fidèl Li yo.


\par }{\Q \VS{9}Konsa, ou va dekouvri
\XREF{✡}{{\XO 2:9 }{\XT{Pwov 8:20}}}ladwati ak jistis,

\par }{\Q e menm egalite avèk tout bon chemen yo.


\par }{\Q \VS{10}Paske, sajès va antre nan kè ou,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 2:10 }{\XT{Pwov 22:18
}}}konesans va fè ou alèz jis rive nan nanm ou.


\par }{\Q \VS{11}Bon konprann va
\XREF{✡}{{\XO 2:11 }{\XT{Pwov 4:6}}}pwoteje ou,

\par }{\Q konesans va veye sou ou,


\par }{\Q \VS{12}pou
\XREF{✡}{{\XO 2:12 }{\XT{Pwov 28:26}}}pwoteje ou kont chemen mal la,

\par }{\Q kont lòm ki pale bagay pèvès yo.


\par }{\Q \VS{13}Kont sila ki
\XREF{✡}{{\XO 2:13 }{\XT{Pwov 21:16}}}kite chemen ladwati yo

\par }{\Q pou mache nan chemen fènwa yo;


\par }{\Q \VS{14}ki
\XREF{✡}{{\XO 2:14 }{\XT{Pwov 10:23}}}pran plezi nan fè sa ki mal

\par }{\Q e rejwi nan mechanste mal la.


\par }{\Q \VS{15}Chemen a sila ki vin
\XREF{✡}{{\XO 2:15 }{\XT{Sòm 125:5}}}kwochi yo

\par }{\Q e ki vin gaye kò yo nan tout sa yo fè.


\par }{\Q \VS{16}Pou delivre ou soti nan men fanm etranje a,

\par }{\Q soti nan men
\XREF{✡}{{\XO 2:16 }{\XT{Pwov 23:27}}}fanm adiltè ki flate ak pawòl li;


\par }{\Q \VS{17}ki kite
\XREF{✡}{{\XO 2:17 }{\XT{Mat 2:14-15}}}konpanyen jenès li a,

\par }{\Q e ki bliye akò a Bondye li;


\par }{\Q \VS{18}paske lakay li mennen a lanmò

\par }{\Q e tras a pla pye li yo rive kote mò yo.


\par }{\Q \VS{19}Pèsòn
\XREF{✡}{{\XO 2:19 }{\XT{Ekl 7:26}}}ki ale kote li menm, pa retounen ankò,

\par }{\Q ni yo pa jwenn pa lavi.


\par }{\Q \VS{20}Akoz sa a, ou va
\XREF{✡}{{\XO 2:20 }{\XT{Eb 6:12}}}mache nan chemen a sila ki bon yo,

\par }{\Q e swiv tras a moun ladwati yo.


\par }{\Q \VS{21}Paske moun dwat yo va viv nan peyi a,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 2:21 }{\XT{Pwov 28:10
}}}sila ki san tò yo va rete ladann;


\par }{\Q \VS{22}men mechan yo va koupe retire nèt de peyi a,

\par }{\Q e moun trèt yo va
\XREF{✡}{{\XO 2:22 }{\XT{Det 28:63
}}}dechouke de li.




\par }\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 3:1 }{\XT{Sòm 119:61}}}pa bliye enstriksyon mwen an,

\par }{\Q men kite kè ou kenbe kòmandman Mwen yo;


\par }{\Q \VS{2}paske konsa, longè jou, ane lavi ak lapè yo

\par }{\Q va vin ogmante sou ou.


\par }{\Q \VS{3}Pa kite
\XREF{✡}{{\XO 3:3 }{\XT{II Sam 15:20}}}dousè ak verite kite ou.

\par }{\Q Mare yo antoure kou ou.

\par }{\Q Ekri yo sou tablo kè ou.


\par }{\Q \VS{4}Konsa, ou va twouve favè avèk
\XREF{✡}{{\XO 3:4 }{\XT{Sòm 111:10}}}bon repitasyon

\par }{\Q nan men Bondye a, ak moun.


\par }{\Q \VS{5}\XREF{✡}{{\XO 3:5 }{\XT{Sòm 37:3-5}}}Mete konfyans nan SENYÈ a ak tout kè ou;

\par }{\Q pa apiye sou pwòp bon konprann pa w.


\par }{\Q \VS{6}Nan tout chemen ou yo rekonèt Li;

\par }{\Q konsa Li va
\XREF{✡}{{\XO 3:6 }{\XT{És 45:13}}}fè pa ou yo vin dwat.


\par }{\Q \VS{7}\XREF{✡}{{\XO 3:7 }{\XT{Wo 12:16}}}Pa vin saj nan pwòp zye pa ou;

\par }{\Q krent SENYÈ a e vire kite mal.


\par }{\Q \VS{8}Li va sèvi kon yon
\XREF{✡}{{\XO 3:8 }{\XT{Pwov 4:22}}}gerizon pou kò ou,

\par }{\Q ak rafrechisman a zo ou.


\par }{\Q \VS{9}Onore SENYÈ a ak sa ki soti nan bonte ou yo;

\par }{\Q ak
\XREF{✡}{{\XO 3:9 }{\XT{Egz 23:19
}}}premye pati nan tout prodwi ou,


\par }{\Q \VS{10}pou
\XREF{✡}{{\XO 3:10 }{\XT{Det 28:8}}}depo ou yo kab vin plen ak abondans,

\par }{\Q e pou sitèn ou yo plen ak diven tounèf.


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 3:11 }{\XT{Job 5:17}}}Fis mwen an, pa rejte disiplin SENYÈ a,

\par }{\Q ni rayi repwòch Li,


\par }{\Q \VS{12}Paske
\XREF{✡}{{\XO 3:12 }{\XT{Rev 3:19}}}sila ke SENYÈ a renmen an, Li korije li,

\par }{\Q jis tankou yon papa konn korije

\par }{\Q fis nan sila li pran plezi a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 3:13 }{\XT{Pwov 8:32-34}}}A la beni nonm ki twouve sajès,

\par }{\Q e nonm ki vin genyen bon konprann nan beni!


\par }{\Q \VS{14}Paske
\XREF{✡}{{\XO 3:14 }{\XT{Job 28:15-19}}}avantaj li pi bon ke avantaj ajan,

\par }{\Q e pwofi li pi bon ke lò fen.


\par }{\Q \VS{15}Li
\XREF{✡}{{\XO 3:15 }{\XT{Job 28:18}}}pi presye pase bijou;

\par }{\Q e okenn lòt bagay ke ou ta dezire pa kab konpare avèk li.


\par }{\Q \VS{16}Lavi ki long va trouve nan men dwat li.

\par }{\Q Nan men goch li se
\XREF{✡}{{\XO 3:16 }{\XT{Pwov 8:18
}}}richès ak lonè.


\par }{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 3:17 }{\XT{Mat 11:29}}}Chemen li yo byen dous,

\par }{\Q e tout pa li yo se lapè.


\par }{\Q \VS{18}Li se yon
\XREF{✡}{{\XO 3:18 }{\XT{Jen 2:9}}}pyebwa lavi a sila ki pran l yo,

\par }{\Q e byen kontan se tout sila ki kenbe l fèm yo.


\par }{\Q \VS{19}SENYÈ a
\XREF{✡}{{\XO 3:19 }{\XT{Sòm 104:24}}}ak sajès te fonde latè a;

\par }{\Q ak bon konprann Li te etabli syèl yo.


\par }{\Q \VS{20}Ak konesans Li,
\XREF{✡}{{\XO 3:20 }{\XT{Jen 7:11}}}fon yo te vin ouvri,

\par }{\Q e syèl yo te vin degoute lawouze.


\par }{\Q \VS{21}Fis mwen an, pa kite yo vin disparèt devan zye ou;

\par }{\Q kenbe bon sajès ak bon konprann.


\par }{\Q \VS{22}Konsa yo va
\XREF{✡}{{\XO 3:22 }{\XT{Det 32:47}}}lavi pou nanm ou

\par }{\Q ak dekorasyon pou kou ou.


\par }{\Q \VS{23}Konsa, ou va mache nan chemen ou ak sekirite,

\par }{\Q e pye ou p ap
\XREF{✡}{{\XO 3:23 }{\XT{Sòm 91:12
}}}chape.


\par }{\Q \VS{24}Lè ou
\XREF{✡}{{\XO 3:24 }{\XT{Job 11:9}}}kouche ou p ap pè;

\par }{\Q kouche ou ak dòmi ou va byen dous.


\par }{\Q \VS{25}Pa pè gwo laperèz ki parèt sibitman,

\par }{\Q ni atak a mechan an lè l vini.


\par }{\Q \VS{26}Paske Bondye va konfyans ou,

\par }{\Q e va
\XREF{✡}{{\XO 3:26 }{\XT{I Sam 2:9}}}veye pye ou pou l pa pran nan pyèj.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 3:27 }{\XT{Wo 13:7}}}Pa refize fè byen a sila ki merite l yo,

\par }{\Q si se nan kapasite ou pou fè l.


\par }{\Q \VS{28}Pa di vwazen ou: “Ale e retounen pita”,

\par }{\Q oswa “Demen, m ap bay ou”, lè l deja nan men w.


\par }{\Q \VS{29}\XREF{✡}{{\XO 3:29 }{\XT{Pwov 6:14}}}Pa kalkile mal kont vwazen ou

\par }{\Q pandan l ap viv an sekirite akote ou.


\par }{\Q \VS{30}Pa fè kont ak yon nonm san koz,

\par }{\Q depi li pa konn fè ou tò.


\par }{\Q \VS{31}\XREF{✡}{{\XO 3:31 }{\XT{Sòm 37:1}}}Pinga ou gen anvi a yon nonm vyolan,

\par }{\Q ni pa chwazi chemen li yo.


\par }{\Q \VS{32}Moun pèvès se yon abominasyon a SENYÈ a;

\par }{\Q men SENYÈ a
\XREF{✡}{{\XO 3:32 }{\XT{Job 29:4
}}}vin toupre a sila yo ki dwat yo.


\par }{\Q \VS{33}Malediksyon SENYÈ a sou kay mechan yo,

\par }{\Q men Li
\XREF{✡}{{\XO 3:33 }{\XT{Job 8:6
}}}beni abitasyon a moun dwat yo.


\par }{\Q \VS{34}\XREF{✡}{{\XO 3:34 }{\XT{Jc 4:6}}}Li moke moun k ap moke,

\par }{\Q men Li bay gras a sila ki aflije yo.


\par }{\Q \VS{35}\XREF{✡}{{\XO 3:35 }{\XT{Dan 12:3}}}Saj yo va resevwa gran respè kon eritaj,

\par }{\Q men moun plen foli yo va dezonore.




\par }\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}Tande, O fis yo,
\XREF{✡}{{\XO 4:1 }{\XT{Sòm 34:11}}}enstriksyon a yon papa,

\par }{\Q e fè atansyon pou ou kab reyisi jwenn bon konprann,


\par }{\Q \VS{2}Paske mwen bay ou bon konsèy;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 4:2 }{\XT{Sòm 89:30
}}}pa abandone enstriksyon mwen.


\par }{\Q \VS{3}Lè m te yon jenn timoun ak papa m,

\par }{\Q byen jenn e
\XREF{✡}{{\XO 4:3 }{\XT{Za 12:10}}}sèl fis devan zye a manman m,


\par }{\Q \VS{4}Alò, li te
\XREF{✡}{{\XO 4:4 }{\XT{Ef 6:4}}}enstwi mwen e te di mwen:

\par }{\Q “Kite kè ou kenbe fèm a pawòl mwen;

\par }{\Q kenbe lòd mwen yo pou ou viv.


\par }{\Q \VS{5}Vin ranmase sajès!

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 4:5 }{\XT{Pwov 16:16}}}Ranmase bon konprann!

\par }{\Q Pa bliye, ni pa vire kite pawòl a bouch mwen yo.


\par }{\Q \VS{6}Pa abandone li e li va pwoteje ou;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 4:6 }{\XT{II Tim 2:10}}}renmen li e li va veye sou ou.


\par }{\Q \VS{7}Men sa ki kòmansman sajès la:

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 4:7 }{\XT{Pwov 23:23}}}Ranmase sajès!

\par }{\Q Epi avèk sa ou rasanble a,

\par }{\Q chache bon konprann.


\par }{\Q \VS{8}\XREF{✡}{{\XO 4:8 }{\XT{I Sam 2:30}}}Mete valè li wo e li va fè ou leve;

\par }{\Q li va bay ou onè si ou anbrase l.


\par }{\Q \VS{9}Li va poze
\XREF{✡}{{\XO 4:9 }{\XT{Pwov 1:9}}}sou tèt ou yon kouwòn lagras;

\par }{\Q li va prezante ou avèk yon kouwòn byen bèl.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Tande, fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 4:10 }{\XT{Pwov 2:1}}}vin dakò ak pawòl mwen yo,

\par }{\Q e lane lavi ou yo va vin byen long.


\par }{\Q \VS{11}Mwen te
\XREF{✡}{{\XO 4:11 }{\XT{I Sam 12:23}}}dirije ou nan chemen sajès la;

\par }{\Q mwen te kondwi ou nan pa ladwati yo.


\par }{\Q \VS{12}Lè ou mache, pa ou yo p ap jennen;

\par }{\Q epi si ou kouri,
\XREF{✡}{{\XO 4:12 }{\XT{Sòm 91:11
}}}ou p ap glise tonbe.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 4:13 }{\XT{Pwov 3:18}}}Pran enstriksyon; pa lage menm.

\par }{\Q Pwoteje li paske li se lavi ou.


\par }{\Q \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 4:14 }{\XT{Sòm 1:1}}}Pa antre nan chemen mechan yo,

\par }{\Q e pa avanse nan vwa malfektè yo.


\par }{\Q \VS{15}Evite li, pa pase kote li;

\par }{\Q vire kite li e ale byen lwen.


\par }{\Q \VS{16}Paske, yo p ap kab dòmi si yo pa fè mal;

\par }{\Q epi dòmi vin vòlè soti nan zye yo

\par }{\Q si yo pa fè lòt glise tonbe.


\par }{\Q \VS{17}Paske yo
\XREF{✡}{{\XO 4:17 }{\XT{Pwov 13:2}}}manje pen a malveyan yo

\par }{\Q e bwè diven vyolans.


\par }{\Q \VS{18}Men pa a moun dwat yo se tankou limyè granmmaten

\par }{\Q ki
\XREF{✡}{{\XO 4:18 }{\XT{Dan 12:3
}}} briye pi fò e pi fò jiskaske li vin fè jou nèt.


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 4:19 }{\XT{Job 18:5-6}}}Chemen mechan yo tankou tenèb;

\par }{\Q yo pa konnen sou kisa pou yo tonbe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 4:20 }{\XT{Pwov 5:1}}}prete atansyon a pawòl mwen yo;

\par }{\Q panche zòrèy ou vè diskou mwen yo.


\par }{\Q \VS{21}Pa kite yo vin disparèt devan zye ou;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 4:21 }{\XT{Pwov 7:1-2}}}kenbe yo nan fon kè ou.


\par }{\Q \VS{22}Paske yo se
\XREF{✡}{{\XO 4:22 }{\XT{Pwov 3:22}}}lavi a sila ki jwenn yo,

\par }{\Q ak lasante a tout kò yo.


\par }{\Q \VS{23}Veye sou kè ou ak tout dilijans;

\par }{\Q paske
\XREF{✡}{{\XO 4:23 }{\XT{Mat 12:34}}}de li, sous lavi yo koule.


\par }{\Q \VS{24}Mete lwen de ou yon bouch manti

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 4:24 }{\XT{Pwov 19:1
}}}mete tout pawòl foub byen lwen ou.


\par }{\Q \VS{25}Kite zye ou gade tou dwat devan

\par }{\Q e kite vizyon ou konsantre devan nèt.


\par }{\Q \VS{26}\XREF{✡}{{\XO 4:26 }{\XT{Pwov 5:21}}}Veye wout pye ou konn pran

\par }{\Q e tout chemen ou yo va byen etabli.


\par }{\Q \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 4:27 }{\XT{Det 5:32}}}Pa vire ni adwat ni agoch;

\par }{\Q fè pye ou vire kite mal.




\par }\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Fis mwen an, fè atansyon a sajès mwen,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 5:1 }{\XT{Pwov 22:17}}}apiye zòrèy ou vè bon konprann mwen;


\par }{\Q \VS{2}pou ou kab kenbe sajès

\par }{\Q e pou
\XREF{✡}{{\XO 5:2 }{\XT{Mal 2:7
}}}lèv ou ka konsève konesans.


\par }{\Q \VS{3}Paske lèv a fanm adiltè a degoute siwo,

\par }{\Q e pale li
\XREF{✡}{{\XO 5:3 }{\XT{Sòm 55:21
}}}pi dous pase lwil;


\par }{\Q \VS{4}men a lafen, li vin anmè pase kou fyèl,

\par }{\Q epi file kon yon nepe ki koupe de bò.


\par }{\Q \VS{5}Pye li yo
\XREF{✡}{{\XO 5:5 }{\XT{Pwov 7:27}}}desann vè lanmò

\par }{\Q e pa li yo kenbe fèm nan chemen Sejou mò yo.


\par }{\Q \VS{6}Li pa reflechi sou pa lavi a;

\par }{\Q vwa li yo pa stab;
\XREF{✡}{{\XO 5:6 }{\XT{Pwov 30:20
}}}li pa rekonèt bagay sa a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Alò, fis mwen yo, koute mwen,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 5:7 }{\XT{Sòm 119:102}}}pa bliye pawòl a bouch mwen yo.


\par }{\Q \VS{8}Kenbe wout ou byen lwen li, e

\par }{\Q pa pwoche toupre
\XREF{✡}{{\XO 5:8 }{\XT{Pwov 9:14
}}}pòt lakay li.


\par }{\Q \VS{9}Oswa ou va bay fòs ou a lòt yo

\par }{\Q ak ane ou yo a mechan an.


\par }{\Q \VS{10}Konsa, etranje yo va ranpli ak fòs ou,

\par }{\Q e byen yo ke ou te ranmase ak swè ou,

\par }{\Q va rive lakay a yon etranje.


\par }{\Q \VS{11}Epi ou va plenyen nan gòj

\par }{\Q lè dènye moman lavi ou rive,

\par }{\Q lè chè ou ak kò ou fin manje nèt.


\par }{\Q \VS{12}Ou va di: “Ki jan mwen te
\XREF{✡}{{\XO 5:12 }{\XT{Pwov 1:7-29}}}rayi enstriksyon!

\par }{\Q Ak “Ki jan kè m te rayi repwòch!


\par }{\Q \VS{13}Mwen pa t koute vwa a sa yo kap enstwi m yo,

\par }{\Q ni mwen pa t panche zòrèy mwen vè
\XREF{✡}{{\XO 5:13 }{\XT{Pwov 1:8}}}mèt mwen yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mwen te prèt pou fini nèt nan mitan asanble a ak kongregasyon an.”


\par }{\Q \VS{15}Bwè dlo nan pwòp sitèn pa ou e dlo fre nan pwi pa ou.


\par }{\Q \VS{16}Èske
\XREF{✡}{{\XO 5:16 }{\XT{Pwov 5:18}}}sous ou yo dwe dispèse nan peyi etranje,

\par }{\Q kon vwa dlo k ap kouri nan lari yo?


\par }{\Q \VS{17}Kite yo pou ou sèl, e pa pou etranje yo avèk ou yo.


\par }{\Q \VS{18}Kite fontèn dlo ou a rete beni,

\par }{\Q e rejwi ou nan madanm a jenès ou a.


\par }{\Q \VS{19}Tankou yon sèf amourez ak yon bich elegan,

\par }{\Q kite tete li yo satisfè ou tout tan.

\par }{\Q Rete debòde nèt ak lanmou li.


\par }{\Q \VS{20}Paske poukisa fis mwen an,

\par }{\Q ou ta dwe renmen ak yon fanm adiltè,

\par }{\Q e anbrase lestonmak a yon
\XREF{✡}{{\XO 5:20 }{\XT{Pwov 2:16}}}etranje?


\par }{\Q \VS{21}Paske chemen a yon nonm se devan zye a SENYÈ a,

\par }{\Q e Li
\XREF{✡}{{\XO 5:21 }{\XT{Pwov 4:26}}}veye tout pa li yo.


\par }{\Q \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 5:22 }{\XT{Nonb 32:23}}}Pwòp inikite a mechan an va kaptire li.

\par }{\Q Li va kole nan kòd a pwòp peche pa li.


\par }{\Q \VS{23}Li va
\XREF{✡}{{\XO 5:23 }{\XT{Job 4:21}}}mouri akoz mank enstriksyon,

\par }{\Q e nan grandè foli li, li va vin egare.




\par }\PoetryChap{6}{\Q \VerseOne{1}Fis mwen an, si ou devni
\XREF{✡}{{\XO 6:1 }{\XT{Pwov 11:15}}}garanti dèt pou vwazen ou,

\par }{\Q ou te fè pwomès pou yon lòt ki pa pa w.


\par }{\Q \VS{2}Ou te tonbe nan pèlen akoz pawòl a bouch ou,

\par }{\Q ou te kenbe menm, akoz pawòl bouch ou yo.


\par }{\Q \VS{3}Alò fè sa, fis mwen an, pou delivre tèt ou.

\par }{\Q Akoz ou te vin antre nan men a vwazen ou an,

\par }{\Q ale desann pou jennen vwazen ou an.


\par }{\Q \VS{4}Pa kite
\XREF{✡}{{\XO 6:4 }{\XT{Sòm 132:4}}}dòmi tonbe nan zye ou,

\par }{\Q ni somèy rive sou pòpyè zye ou.


\par }{\Q \VS{5}Chape tèt ou kon yon antilòp nan men a chasè,

\par }{\Q oswa
\XREF{✡}{{\XO 6:5 }{\XT{Sòm 91:3}}}zwazo a nan pèlen moun lachas la.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ale kote
\XREF{✡}{{\XO 6:6 }{\XT{Pwov 30:24-25}}}foumi, o parese.

\par }{\Q Veye abitid li yo e vin saj!


\par }{\Q \VS{7}Li menm,
\XREF{✡}{{\XO 6:7 }{\XT{Pwov 30:27}}} san pa gen chèf, ni ofisye, ni mèt,


\par }{\Q \VS{8}konn prepare manje li
\XREF{✡}{{\XO 6:8 }{\XT{Pwov 10:5}}}nan gran sezon an

\par }{\Q e ranmase pwovizyon li nan rekòlt la.


\par }{\Q \VS{9}Pou konbyen de tan ou va kouche konsa O parese?

\par }{\Q Se kilè ou va leve soti nan dòmi?


\par }{\Q \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 6:10 }{\XT{Pwov 24:33}}}Yon ti dòmi, yon ti somèy,

\par }{\Q yon ti pliye men ou yo pou repoze;


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 6:11 }{\XT{Pwov 24:34}}}mizè ou va vin parèt sou ou tankou yon vagabon,

\par }{\Q e nesesite ou tankou yon nonm k ap pote zam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yon sanzave, yon moun mechan

\par }{\Q se sila ki mache ak yon
\XREF{✡}{{\XO 6:12 }{\XT{Pwov 4:24
}}}bouch pèvès,


\par }{\Q \VS{13}ki
\XREF{✡}{{\XO 6:13 }{\XT{Job 15:12}}}bat zye li, ki fè siy ak pye li,

\par }{\Q ki pwente ak dwèt li;


\par }{\Q \VS{14}ki avèk pèvèsite nan kè l

\par }{\Q fè tout tan sa ki mal,

\par }{\Q ki
\XREF{✡}{{\XO 6:14 }{\XT{Pwov 6:19
}}}gaye konfli.


\par }{\Q \VS{15}Pou sa,
\XREF{✡}{{\XO 6:15 }{\XT{Pwov 24:22}}}malè li va parèt sibitman;

\par }{\Q nan yon enstan li va kase nèt;

\par }{\Q e li p ap gen gerizon ditou.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Gen sis bagay ke SENYÈ a rayi;

\par }{\Q wi sèt menm ki abominab devan l:


\par }{\Q \VS{17}Zye ògeye,
\XREF{✡}{{\XO 6:17 }{\XT{Sòm 31:18}}}yon lang k ap bay manti,

\par }{\Q avèk men ki vèse san inosan,


\par }{\Q \VS{18}Yon kè ki divize plan mechan yo,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 6:18 }{\XT{Pwov 1:16
}}}pye ki kouri vit pou jwenn mal,


\par }{\Q \VS{19}Yon
\XREF{✡}{{\XO 6:19 }{\XT{Sòm 27:1}}}fo temwen ki bay manti,

\par }{\Q ak yon moun ki gaye konfli pami frè yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 6:20 }{\XT{Ef 6:1}}}Fis mwen an, swiv lòd a papa ou

\par }{\Q e pa abandone enstriksyon manman ou.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 6:21 }{\XT{Pwov 3:3}}}Mare yo tout tan sou kè ou;

\par }{\Q mare yo nan kou ou.


\par }{\Q \VS{22}Lè ou
\XREF{✡}{{\XO 6:22 }{\XT{Pwov 3:23}}}mache toupatou, yo va gide ou.

\par }{\Q Lè ou dòmi, yo va veye sou ou.

\par }{\Q Epi lè ou leve, yo va pale avèk ou.


\par }{\Q \VS{23}Paske
\XREF{✡}{{\XO 6:23 }{\XT{Sòm 19:8}}}kòmandman an se yon lanp,

\par }{\Q e enstriksyon li se limyè.

\par }{\Q Konsa, repwòch ki disipline a se chemen lavi a


\par }{\Q \VS{24}pou
\XREF{✡}{{\XO 6:24 }{\XT{Pwov 5:3}}}anpeche ou rive nan fanm movèz vi a,

\par }{\Q a lang glise de fanm adiltè a.


\par }{\Q \VS{25}\XREF{✡}{{\XO 6:25 }{\XT{Mat 5:28}}}Pa dezire bote li nan kè ou,

\par }{\Q ni kite li kapte ou avèk pòpyè zye li.


\par }{\Q \VS{26}Paske akoz yon pwostitiye,

\par }{\Q yon gason redwi a yon mòso pen.

\par }{\Q Yon fanm adiltè fè lachas lavi presye.


\par }{\Q \VS{27}Èske yon nonm kab mete dife poze antre janm li yo

\par }{\Q pou rad li pa brile?


\par }{\Q \VS{28}Oswa èske yon nonm kab mache sou chabon limen,

\par }{\Q san ke pye l pa brile?


\par }{\Q \VS{29}Se konsa li ye ak yon nonm ki

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 6:29 }{\XT{Éz 18:6}}}antre nan madanm vwazen li.

\par }{\Q Nenpòt moun ki manyen l p ap sòti san pinisyon.


\par }{\Q \VS{30}Pèsòn pa meprize yon vòlè

\par }{\Q k ap vòlè pou l kab
\XREF{✡}{{\XO 6:30 }{\XT{Job 38:39}}}satisfè grangou.


\par }{\Q \VS{31}Men si pa aza, li jwenn li, l ap oblije

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 6:31 }{\XT{Egz 22:1-4}}}repeye li sèt fwa.

\par }{\Q Lap oblije bay tout sa li posede lakay li.


\par }{\Q \VS{32}Sila ki fè adiltè ak yon fanm manke sajès;

\par }{\Q nonm nan ki fè sa a,
\XREF{✡}{{\XO 6:32 }{\XT{Pwov 7:22-23}}} detwi pwòp nanm li.


\par }{\Q \VS{33}L ap twouve blesi ak gwo wont,

\par }{\Q e repwòch li p ap efase menm.


\par }{\Q \VS{34}Paske
\XREF{✡}{{\XO 6:34 }{\XT{Pwov 27:4}}}jalouzi fè laraj nan yon nonm;

\par }{\Q li p ap fè gras nan jou vanjans lan.


\par }{\Q \VS{35}Li p ap dakò dedonmaje ak ranson,

\par }{\Q ni li p ap satisfè malgre ou fè li anpil kado.




\par }\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 7:1 }{\XT{Pwov 2:1}}}kenbe pawòl mwen yo

\par }{\Q e kache kòmandman mwen yo anndan ou.


\par }{\Q \VS{2}Kenbe kòmandman mwen yo pou viv,

\par }{\Q ak enstriksyon mwen yo

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 7:2 }{\XT{Det 32:10}}}kon de grenn zye nan tèt ou.


\par }{\Q \VS{3}Mare yo sou dwèt ou;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 7:3 }{\XT{Pwov 3:3}}}ekri yo sou tablo a kè ou.


\par }{\Q \VS{4}Di a sajès: “Se ou ki sè mwen,”

\par }{\Q e rele sajès pi bon zanmi ou,


\par }{\Q \VS{5}Pou li kab anpeche ou ale

\par }{\Q jwenn ak yon fanm adiltè;

\par }{\Q yon fanm etranje a ki fè flate ak pawòl li.


\par }{\Q \VS{6}Paske bò fenèt lakay mwen,

\par }{\Q mwen te gade
\XREF{✡}{{\XO 7:6 }{\XT{Pwov 6:32
}}}nan fant fenèt mwen an.


\par }{\Q \VS{7}Konsa, mwen te wè pami moun
\XREF{✡}{{\XO 7:7 }{\XT{Pwov 1:22}}}sòt yo,

\par }{\Q e te rekonèt pami jenn yo,

\par }{\Q yon jennonm ki te manke bon sans;


\par }{\Q \VS{8}ki t ap pase nan lari a toupre

\par }{\Q kwen kay fanm nan.

\par }{\Q Konsa, li pran chemen pou rive
\XREF{✡}{{\XO 7:8 }{\XT{Pwov 7:27}}}lakay li,


\par }{\Q \VS{9}nan solèy kouche a, nan aswè,

\par }{\Q nan mitan lannwit ak nan fènwa.


\par }{\Q \VS{10}Epi gade, yon fanm vin pwoche li

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 7:10 }{\XT{Jen 38:14-15}}}abiye kon pwostitiye ak riz nan kè l.


\par }{\Q \VS{11}Li parèt plen kouraj nan rebelyon li.

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 7:11 }{\XT{I Tim 5:13}}}Pye li pa rete lakay li.


\par }{\Q \VS{12}Koulye a nan lari yo, koulye a nan plas yo,

\par }{\Q l ap
\XREF{✡}{{\XO 7:12 }{\XT{Pwov 23:28}}}kache tann nan tout kwen.


\par }{\Q \VS{13}Konsa, li sezi li, bo li;

\par }{\Q e ak
\XREF{✡}{{\XO 7:13 }{\XT{Pwov 21:29}}}figi byen ranje, li di li:


\par }{\Q \VS{14}“Mwen te prèt pou ale fè ofrann lapè yo.

\par }{\Q Se jodi a, mwen
\XREF{✡}{{\XO 7:14 }{\XT{Lev 7:16
}}}fin peye ve mwen yo.


\par }{\Q \VS{15}Konsa, mwen te vin rankontre ou,

\par }{\Q pou jwenn prezans ou;

\par }{\Q e konsa, mwen te twouve ou.


\par }{\Q \VS{16}Mwen byen ranje kabann mwen ak kouvèti;

\par }{\Q avèk bèl
\XREF{✡}{{\XO 7:16 }{\XT{És 19:9}}}dra Égypte yo.


\par }{\Q \VS{17}Mwen te flite kabann nan ak pafen

\par }{\Q flè jasmen, lwil womaren ak
\XREF{✡}{{\XO 7:17 }{\XT{Egz 30:23
}}}kanèl.


\par }{\Q \VS{18}Vini, annou bwè ladann

\par }{\Q e fè lanmou jis rive nan maten.

\par }{\Q Annou fè kè nou kontan ak doudous nou yo.


\par }{\Q \VS{19}Paske mari m pa lakay la;

\par }{\Q li ale nan yon gran vwayaj.


\par }{\Q \VS{20}Li te pran yon sak lajan avè l.

\par }{\Q Jis rive nan plèn lin, l ap retounen lakay.”


\par }{\Q \VS{21}Ak anpil ankourajman, li atire li;

\par }{\Q avèk
\XREF{✡}{{\XO 7:21 }{\XT{Pwov 5:3}}}lèv a flatè, li sedwi li.


\par }{\Q \VS{22}Sibitman, li swiv li tankou

\par }{\Q yon bèf k ap monte labatwa,

\par }{\Q tankou moun sòt

\par }{\Q k ab mache rive nan ne koulan an.


\par }{\Q \VS{23}Jiskaske yon flèch frennen li nan fwa l;

\par }{\Q tankou yon
\XREF{✡}{{\XO 7:23 }{\XT{Ekl 9:12}}}zwazo k ap fè vit pou rive nan pèlen.

\par }{\Q Se konsa, li pa konnen ke sa va koute lavi li.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Alò, pou sa, fis yo,
\XREF{✡}{{\XO 7:24 }{\XT{Pwov 5:7}}}koute mwen

\par }{\Q e okipe pawòl a bouch mwen yo.


\par }{\Q \VS{25}Pa kite kè ou
\XREF{✡}{{\XO 7:25 }{\XT{Pwov 5:8}}}vire akote nan chemen li yo!

\par }{\Q Pa vin antre egare nan wout li yo!


\par }{\Q \VS{26}Paske, anpil se viktim ke li deja jete anba yo;

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 7:26 }{\XT{Pwov 9:18}}}anpil se sila ki te mouri akoz li.


\par }{\Q \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 7:27 }{\XT{Pwov 2:18}}}Lakay li nan wout Sejou mò yo,

\par }{\Q k ap desann nan chanm lanmò yo.




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Èske
\XREF{✡}{{\XO 8:1 }{\XT{Pwov 1:20-21}}}sajès pa rele?

\par }{\Q Èske bon konprann pa leve vwa li?


\par }{\Q \VS{2}Anlè
\XREF{✡}{{\XO 8:2 }{\XT{Pwov 9:3-14}}}wotè akote chemen yo, akote kafou wout yo;

\par }{\Q la li pran pozisyon li.


\par }{\Q \VS{3}Akote
\XREF{✡}{{\XO 8:3 }{\XT{Job 29:7}}}pòtay yo, nan ouvèti vil la,

\par }{\Q nan antre pòtay yo, li kriye fò:


\par }{\Q \VS{4}Vè nou menm, O mesye yo, mwen rele!

\par }{\Q Konsa, vwa m se pou fis a lòm yo.


\par }{\Q \VS{5}O moun ensanse yo, vin aprann pridans!

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 8:5 }{\XT{Pwov 1:22-32
}}}Moun fou yo, vin konprann sajès!


\par }{\Q \VS{6}Koute mwen, paske mwen va pale gwo bagay.

\par }{\Q Lè lèv mwen louvri,
\XREF{✡}{{\XO 8:6 }{\XT{Pwov 23:16
}}}y ap devwale bagay ki kòrèk.


\par }{\Q \VS{7}Paske
\XREF{✡}{{\XO 8:7 }{\XT{Sòm 37:30}}}bouch mwen va eksprime verite;

\par }{\Q epi mechanste vin abominab a lèv mwen.


\par }{\Q \VS{8}Tout pawòl a bouch mwen yo dwat;

\par }{\Q nanpwen anyen
\XREF{✡}{{\XO 8:8 }{\XT{Det 32:5}}}kwochi oswa pèvès ladann yo.


\par }{\Q \VS{9}Yo byen dwat pou sila ki konprann nan,

\par }{\Q e kòrèk pou sila ki
\XREF{✡}{{\XO 8:9 }{\XT{Pwov 3:13
}}}jwenn konesans lan.


\par }{\Q \VS{10}Pran
\XREF{✡}{{\XO 8:10 }{\XT{Pwov 3:14-15}}}konsèy mwen olye ajan,

\par }{\Q e konesans olye pi chwa nan lò pi.


\par }{\Q \VS{11}Paske, sajès
\XREF{✡}{{\XO 8:11 }{\XT{Job 28:15-18}}}pi bon ke bijou;

\par }{\Q epi tout pi bèl bagay yo p ap kab konpare avè l.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mwen se sajès. Mwen rete avèk bon konprann.

\par }{\Q Konsa, mwen fè jwenn
\XREF{✡}{{\XO 8:12 }{\XT{Pwov 1:4}}}konesans ak bon sans.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 8:13 }{\XT{Pwov 3:7}}}Lakrent SENYÈ a se pou rayi mal,

\par }{\Q ansanm ak ògèy, awogans, ak yon bouch pèvès.


\par }{\Q \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 8:14 }{\XT{Pwov 1:25}}}Konsèy ak bon sajès se pou mwen.

\par }{\Q Entèlijans se non mwen. Pouvwa se pa m.


\par }{\Q \VS{15}Akoz mwen,
\XREF{✡}{{\XO 8:15 }{\XT{II Kwo 1:10}}}wa yo vin renye;

\par }{\Q e gouvènè yo fè dekrè lajistis.


\par }{\Q \VS{16}Akoz mwen, prens ak nòb yo pran pouvwa;

\par }{\Q tout moun ki fè jijman ki bon yo.


\par }{\Q \VS{17}Mwen renmen sila ki renmen m yo.

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 8:17 }{\XT{Pwov 2:4-5
}}}Sila ki chache mwen ak dilijans yo va jwenn mwen.


\par }{\Q \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 8:18 }{\XT{Pwov 3:16}}}Richès ak lonè avè m;

\par }{\Q richès k ap dire ak ladwati.


\par }{\Q \VS{19}Fwi mwen
\XREF{✡}{{\XO 8:19 }{\XT{Job 28:15}}}pi bon ke lò, menm lò pi.

\par }{\Q Rannman mwen pi bon ke pi bèl ajan an.


\par }{\Q \VS{20}Mwen mache nan ladwati,

\par }{\Q nan mitan wout lajistis yo,


\par }{\Q \VS{21}Pou m bay a sila ki renmen m, richès;

\par }{\Q pou m kab
\XREF{✡}{{\XO 8:21 }{\XT{Pwov 24:4}}}ranpli kès yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}SENYÈ a te posede m
\XREF{✡}{{\XO 8:22 }{\XT{Job 28:26-28}}}nan kòmansman travay pa Li;

\par }{\Q menm avan zèv ansyen Li yo.


\par }{\Q \VS{23}Depi nan etènite, mwen te etabli,

\par }{\Q depi nan kòmansman,
\XREF{✡}{{\XO 8:23 }{\XT{Jn 17:5
}}}depi nan tan pi ansyen mond lan.


\par }{\Q \VS{24}Lè potko gen
\XREF{✡}{{\XO 8:24 }{\XT{Jen 1:2}}}pwofondè, mwen te fèt,

\par }{\Q lè pa t gen sous ki t ap bonbade dlo yo.


\par }{\Q \VS{25}\XREF{✡}{{\XO 8:25 }{\XT{Job 15:7}}}Avan mòn yo te poze, avan kolin yo,

\par }{\Q mwen te fèt;


\par }{\Q \VS{26}pandan li potko fè tè a ak chan yo,

\par }{\Q ni premye grenn pousyè mond lan.


\par }{\Q \VS{27}Lè Li te etabli syèl yo, mwen te la,

\par }{\Q lè
\XREF{✡}{{\XO 8:27 }{\XT{Job 26:10
}}}Li te trase yon sèk won fas a pwofondè a,


\par }{\Q \VS{28}lè Li te fè syèl yo anwo vin fèm,

\par }{\Q lè sous nan fon yo te vin etabli,


\par }{\Q \VS{29}lè Li te mete lizyè sou lanmè a pou dlo pa t vyole lòd Li,

\par }{\Q lè Li te make tras
\XREF{✡}{{\XO 8:29 }{\XT{Job 38:6}}}fondasyon tè a;


\par }{\Q \VS{30}Nan tan sa a, mwen te akote Li,

\par }{\Q yon mèt ouvriye; epi, mwen te fè L plezi tout lajounen

\par }{\Q e te rejwi devan L tout tan,


\par }{\Q \VS{31}Mwen t ap Rejwi nan mond Li a,

\par }{\Q e fè
\XREF{✡}{{\XO 8:31 }{\XT{Sòm 16:3}}}kè kontan nan fis a lòm yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}“Alò, pou sa, fis yo,
\XREF{✡}{{\XO 8:32 }{\XT{Pwov 5:7}}}koute mwen;

\par }{\Q paske beni se sila ki kenbe chemen mwen yo.


\par }{\Q \VS{33}\XREF{✡}{{\XO 8:33 }{\XT{Pwov 4:1}}}Koute lenstriksyon pou ou vin saj e pa neglije l.


\par }{\Q \VS{34}\XREF{✡}{{\XO 8:34 }{\XT{Pwov 3:13-18}}}Beni se moun ki koute mwen an,

\par }{\Q k ap veye chak jou nan pòtay mwen yo,

\par }{\Q k ap veye kote poto pòt kay mwen an.


\par }{\Q \VS{35}Paske sila ki twouve mwen an, jwenn lavi

\par }{\Q e resevwa lonè devan SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{36}Men sila ki peche kont mwen an, fè pwòp tèt li mal;

\par }{\Q tout sila ki rayi mwen yo,
\XREF{✡}{{\XO 8:36 }{\XT{Pwov 21:6
}}}renmen lanmò.”




\par }\PoetryChap{9}{\Q \VerseOne{1}Sajès
\XREF{✡}{{\XO 9:1 }{\XT{Kol 3:9-10}}}bati kay li a;

\par }{\Q li taye sèt gwo pilye li yo.


\par }{\Q \VS{2}Li te
\XREF{✡}{{\XO 9:2 }{\XT{Mat 22:4}}}prepare manje li,

\par }{\Q li te mele diven li; anplis, li fin ranje tab li.


\par }{\Q \VS{3}Li
\XREF{✡}{{\XO 9:3 }{\XT{Sòm 68:11}}}voye demwazèl li yo deyò,

\par }{\Q li rele soti nan anlè wotè pwent vil yo:


\par }{\Q \VS{4}“Pou sila ki ensanse a, kite li antre isit la!”

\par }{\Q Pou sila ki
\XREF{✡}{{\XO 9:4 }{\XT{Pwov 6:32
}}}manke bon konprann nan, li di:


\par }{\Q \VS{5}“Vin
\XREF{✡}{{\XO 9:5 }{\XT{Kan 5:1}}}manje manje mwen an,

\par }{\Q e bwè diven ke m te melanje a.


\par }{\Q \VS{6}Kite foli ou pou ou ka viv;

\par }{\Q epi
\XREF{✡}{{\XO 9:6 }{\XT{Éz 11:20}}}avanse nan chemen bon konprann nan.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 9:7 }{\XT{Pwov 23:9}}}korije yon mokè resevwa dezonè pou pwòp tèt li,

\par }{\Q e sila ki repwoche yon nonm mechan

\par }{\Q va resevwa ofans sou tèt li.


\par }{\Q \VS{8}Pa repwoche yon mokè, sinon li va rayi ou;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 9:8 }{\XT{Sòm 141:5}}}repwoche yon nonm saj e li va renmen ou.


\par }{\Q \VS{9}Bay konsèy a yon nonm saj e li va vin pi saj,

\par }{\Q enstwi yon nonm dwat e li va
\XREF{✡}{{\XO 9:9 }{\XT{Pwov 1:5}}}ogmante konesans li.


\par }{\Q \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 9:10 }{\XT{Job 28:28}}}Lakrent SENYÈ a se kòmansman a sajès

\par }{\Q e konesans a Sila Ki Sen an se bon konprann.


\par }{\Q \VS{11}Paske
\XREF{✡}{{\XO 9:11 }{\XT{Pwov 3:16}}}pa mwen, jou ou yo va miltipliye,

\par }{\Q e ane yo ap ogmante sou lavi ou.


\par }{\Q \VS{12}Si ou saj, ou saj
\XREF{✡}{{\XO 9:12 }{\XT{Job 22:2}}}pou pwòp tèt ou;

\par }{\Q e si ou moke, ou pote sa a pou kont ou.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Fanm sòt
\XREF{✡}{{\XO 9:13 }{\XT{Pwov 7:11}}}pale byen fò ak gwo vwa;

\par }{\Q li bèt, e li pa konnen anyen.


\par }{\Q \VS{14}Li chita devan pòtay lakay li,

\par }{\Q sou yon chèz akote
\XREF{✡}{{\XO 9:14 }{\XT{Pwov 9:3}}}wo plas vil yo.


\par }{\Q \VS{15}Li rele sila ki pase yo,

\par }{\Q ki ap fè chemen yo dwat yo:


\par }{\Q \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 9:16 }{\XT{Pwov 9:4}}}Sila ki pa konnen anyen an,

\par }{\Q kite li antre isit la.

\par }{\Q Pou sila ki manke konprann nan, li di:


\par }{\Q \VS{17}“Dlo yo vòlè dous

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 9:17 }{\XT{Pwov 20:17}}}pen ki manje an sekrè byen agreyab.”


\par }{\Q \VS{18}Men mesye a pa konnen ke se la mò yo ye a.

\par }{\Q Vizitè li yo la.

\par }{\Q Yo nan fon Sejou mò yo.




\par }\PoetryChap{10}{\Q \VerseOne{1}Pwovèb a Salomon yo.

\par }{\Q Yon fis ki saj fè papa li kontan,

\par }{\Q men yon fis ki plen ak foli

\par }{\Q se yon gwo doulè pou manman l.


\par }{\Q \VS{2}\XREF{✡}{{\XO 10:2 }{\XT{Sòm 49:7}}}Richès ranmase pa mechanste pa reyisi,

\par }{\Q men ladwati delivre soti nan lanmò.


\par }{\Q \VS{3}SENYÈ a p ap kite moun ladwati yo grangou,

\par }{\Q men l ap rejte lanvi mechan an.


\par }{\Q \VS{4}Malere se sila ki travay ak men lach;

\par }{\Q men lamen moun dilijan an, anrichi.


\par }{\Q \VS{5}Sila ki fè rekòlt nan gran sezon an,

\par }{\Q se yon fis ki aji ak sajès;

\par }{\Q men sila ki dòmi nan lè rekòlt la,

\par }{\Q fè gwo wont.


\par }{\Q \VS{6}Benediksyon se sou tèt a moun dwat la;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:6 }{\XT{Pwov 10:11}}}bouch mechan an kache vyolans.


\par }{\Q \VS{7}Memwa a moun dwat la beni;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:7 }{\XT{Sòm 9:5
}}}non mechan an vin pouri.


\par }{\Q \VS{8}\XREF{✡}{{\XO 10:8 }{\XT{Pwov 9:8}}}Saj nan kè yo va resevwa lòd chèf la;

\par }{\Q men yon moun fou ki pale anpil ap pèdi.


\par }{\Q \VS{9}Sila ki mache ak entegrite a, mache an sekirite;

\par }{\Q men sila
\XREF{✡}{{\XO 10:9 }{\XT{Pwov 26:6
}}}ki fè wout kwochi a va vin dekouvri.


\par }{\Q \VS{10}Sila
\XREF{✡}{{\XO 10:10 }{\XT{Sòm 35:19}}}ki bat zye a, koze pwoblèm,

\par }{\Q e moun fou a ki pale anpil, fè dega.


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 10:11 }{\XT{Sòm 37:30}}}Bouch a moun dwat se yon fontèn dlo lavi,

\par }{\Q men bouch a mechan an kache vyolans.


\par }{\Q \VS{12}Rayisman pwovoke konfli;

\par }{\Q men lanmou kouvri tout fot.


\par }{\Q \VS{13}Sou
\XREF{✡}{{\XO 10:13 }{\XT{Pwov 10:31}}}lèv a moun ki konn disène, nou twouve sajès;

\par }{\Q men gen baton pou do a sila ki manke konprann nan.


\par }{\Q \VS{14}Moun saj yo ranmase konesans;

\par }{\Q men ak
\XREF{✡}{{\XO 10:14 }{\XT{Pwov 10:8-10
}}}bouch moun fou a, destriksyon an toupre.


\par }{\Q \VS{15}Byen a moun rich se yon sitadèl pou li.

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 10:15 }{\XT{Pwov 19:7}}} Sa ki detwi malere a se mizè.


\par }{\Q \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 10:16 }{\XT{Pwov 11:18-19}}}Salè a moun dwat se lavi;

\par }{\Q revni a mechan an se pinisyon.


\par }{\Q \VS{17}Sila ki swiv enstriksyon an,
\XREF{✡}{{\XO 10:17 }{\XT{Pwov 6:23}}}sou wout lavi;

\par }{\Q men sila ki pa tande repwòch la vin egare nèt.


\par }{\Q \VS{18}Sila
\XREF{✡}{{\XO 10:18 }{\XT{Pwov 26:24}}}ki kache rayisman an gen lèv k ap bay manti;

\par }{\Q e sila ki gaye difamasyon an se yon moun fou.


\par }{\Q \VS{19}Lè gen anpil pawòl, transgresyon pa kab evite;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:19 }{\XT{Pwov 17:27}}}sila ki frennen lèv li gen sajès.


\par }{\Q \VS{20}Lang a moun dwat yo se tankou
\XREF{✡}{{\XO 10:20 }{\XT{Pwov 8:19}}}ajan pi chwazi a;

\par }{\Q men kè a mechan an vo piti.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 10:21 }{\XT{Pwov 10:11}}}Lèv a moun dwat yo fè anpil moun manje;

\par }{\Q men moun fou yo mouri akoz mank bon konprann.


\par }{\Q \VS{22}Benediksyon SENYÈ a fè moun rich;

\par }{\Q konsa li pa mele ak chagren.


\par }{\Q \VS{23}Fè mal se tankou fè spò pou moun san konprann nan;

\par }{\Q e se konsa sajès la ye pou moun entèlijan an.


\par }{\Q \VS{24}Sa ke mechan an pè a, ap rive sou li;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:24 }{\XT{Sòm 145:19}}}sa ke moun dwat la vle, va vin reyisi.


\par }{\Q \VS{25}Lè toubiyon an fin pase, mechan an vin disparèt;

\par }{\Q men moun dwat la gen yon fondasyon etènèl.


\par }{\Q \VS{26}Tankou vinèg anba dan ak lafimen nan zye;

\par }{\Q se konsa
\XREF{✡}{{\XO 10:26 }{\XT{Pwov 26:6}}}parese a ye pou sila ki voye li yo.


\par }{\Q \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 10:27 }{\XT{Pwov 3:2}}}Lakrent SENYÈ a pwolonje lavi;

\par }{\Q men lane mechan yo va kout.


\par }{\Q \VS{28}Lespwa a moun dwat la se kè kontan;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:28 }{\XT{Job 8:13
}}}entansyon mechan an va peri.


\par }{\Q \VS{29}Chemen Bondye a se yon sitadèl pou moun dwat yo;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:29 }{\XT{Pwov 21:15
}}}destriksyon nèt pou tout ouvriye inikite yo.


\par }{\Q \VS{30}Moun ladwati a p ap janm souke;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 10:30 }{\XT{Pwov 2:22}}}mechan yo p ap demere nan peyi a.


\par }{\Q \VS{31}\XREF{✡}{{\XO 10:31 }{\XT{Sòm 37:30}}}Bouch a moun dwat la koule ak sajès;

\par }{\Q men lang pèvès la vin koupe.


\par }{\Q \VS{32}Lèv a moun dwat yo fè parèt
\XREF{✡}{{\XO 10:32 }{\XT{Ekl 12:10}}}sa ki bon;

\par }{\Q men bouch a mechan an, sa ki pèvèti.




\par }\PoetryChap{11}{\Q \VerseOne{1}Yon
\XREF{✡}{{\XO 11:1 }{\XT{Lev 19:35-36}}}fo balans se abominasyon a SENYÈ a;

\par }{\Q men yon pwa ki jis se plezi Li.


\par }{\Q \VS{2}Lè
\XREF{✡}{{\XO 11:2 }{\XT{Pwov 16:18}}}ògèy vin monte, dezonè vin swiv;

\par }{\Q men avèk moun enb lan, se sajès.


\par }{\Q \VS{3}Entegrite a moun dwat la va gide yo;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 11:3 }{\XT{Pwov 19:3
}}}koripsyon a sila ki fè konplo a va detwi yo.


\par }{\Q \VS{4}Richès pa gen avantaj nan jou jijman an;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 11:4 }{\XT{Jen 7:1
}}}ladwati va delivre moun soti nan lanmò.


\par }{\Q \VS{5}Ladwati a sila ki san tò a va fè wout li vin swa;

\par }{\Q men mechan an va tonbe akoz pwòp inikite pa Li.


\par }{\Q \VS{6}Ladwati a moun dwat yo va delivre yo;

\par }{\Q men moun trèt yo
\XREF{✡}{{\XO 11:6 }{\XT{Sòm 7:15-16}}}va kenbe pa pwòp vorasite yo.


\par }{\Q \VS{7}Lè yon nonm mechan mouri,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 11:7 }{\XT{Pwov 10:28}}}sa li anvizaje a mouri avè l.


\par }{\Q \VS{8}Moun dwat la va delivre soti nan twoub;

\par }{\Q men mechan an va pran plas li.


\par }{\Q \VS{9}Avèk bouch li, moun san Bondye a detwi vwazen li;

\par }{\Q men ak konesans, moun dwat yo va delivre.


\par }{\Q \VS{10}Lè sa
\XREF{✡}{{\XO 11:10 }{\XT{Pwov 28:12}}}ale byen ak moun dwat yo, vil la fè rejwisans;

\par }{\Q e lè mechan yo peri, gen gwo kri lajwa.


\par }{\Q \VS{11}Avèk benediksyon a moun dwat yo, yon vil vin leve wo;

\par }{\Q men avèk bouch a mechan yo, li vin chire nèt.


\par }{\Q \VS{12}Sila ki meprize vwazen li an, manke bon tèt;

\par }{\Q men yon nonm ak bon konprann pa pale menm.


\par }{\Q \VS{13}Sila ki mache toupatou tankou rapòte, revele sekrè yo;

\par }{\Q men sila ki dign de konfyans sere yon bagay.


\par }{\Q \VS{14}Kote ki pa gen
\XREF{✡}{{\XO 11:14 }{\XT{Pwov 15:22}}}gid, moun yo tonbe;

\par }{\Q men ak anpil konseye, gen viktwa.


\par }{\Q \VS{15}Sila ki se
\XREF{✡}{{\XO 11:15 }{\XT{Pwov 6:1}}}garanti pou yon moun li pa konnen,

\par }{\Q va vrèman soufri pou sa a;

\par }{\Q men sila ki rayi vin yon garanti va asire.


\par }{\Q \VS{16}Yon
\XREF{✡}{{\XO 11:16 }{\XT{Pwov 31:28-30}}}fanm ak gras twouve onè;

\par }{\Q e mesye san prensip yo twouve richès.


\par }{\Q \VS{17}Yon nonm ki fè
\XREF{✡}{{\XO 11:17 }{\XT{Mat 5:7}}}gras fè byen pou pwòp tèt li;

\par }{\Q men yon nonm mechan fè tèt li mal.


\par }{\Q \VS{18}Mechan an ranmase salè li nan koken;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 11:18 }{\XT{Os 10:12}}}simen ladwati a, va twouve vre rekonpans lan.


\par }{\Q \VS{19}Sila ki fidèl nan ladwati a va jwenn lavi,

\par }{\Q e sila ki pouswiv mal la va jwenn pwòp lanmò pa li.


\par }{\Q \VS{20}Sila ki pèvès nan kè yo abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q men sila ki san tò nan chemen yo, se
\XREF{✡}{{\XO 11:20 }{\XT{I Kwo 29:17}}}plezi Li.


\par }{\Q \VS{21}Anverite, moun mechan an p ap chape anba pinisyon;

\par }{\Q men desandan a moun dwat yo va delivre.


\par }{\Q \VS{22}Tankou yon bag fèt an lò nan nen a kochon,

\par }{\Q se konsa yon bèl fanm ki manke bon sans.


\par }{\Q \VS{23}Dezi a moun dwat la se sèlman sa ki bon;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 11:23 }{\XT{Pwov 10:28}}}dezi a mechan an mennen jijman.


\par }{\Q \VS{24}Gen yon moun ki separe bay; malgre sa li vin ogmante plis.

\par }{\Q Genyen ki refize bay sa ke li dwe, e sa fè l vin manke.


\par }{\Q \VS{25}Sila
\XREF{✡}{{\XO 11:25 }{\XT{Pwov 3:9-10}}}ki bay ak bon kè a va pwospere;

\par }{\Q sila ki bay dlo a va jwenn dlo kont pou tèt li.


\par }{\Q \VS{26}Sila ki refize bay manje sereyal la,
\XREF{✡}{{\XO 11:26 }{\XT{Pwov 24:24}}}va modi pa pèp la;

\par }{\Q men benediksyon va tonbe sou sila ki vann li an.


\par }{\Q \VS{27}Sila ki chache sa ki bon an, chache favè Bondye;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 11:27 }{\XT{Est 7:10}}}sila ki chache mal la,

\par }{\Q se mal la k ap vin jwenn li.


\par }{\Q \VS{28}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 11:28 }{\XT{Sòm 49:6}}}mete konfyans nan richès li va vin tonbe;

\par }{\Q men moun dwat la va grandi tankou fèy vèt sou pyebwa.


\par }{\Q \VS{29}Sila ki mennen twoub lakay li va eritye van;

\par }{\Q e san konprann nan va vin sèvitè a sila ki gen kè saj la.


\par }{\Q \VS{30}Fwi ladwati a se yon pyebwa lavi,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 11:30 }{\XT{Pwov 14:25
}}}sila ki saj yo va sove nanm yo.


\par }{\Q \VS{31}Si
\XREF{✡}{{\XO 11:31 }{\XT{II Sam 22:21-25}}}moun dwat yo twouve rekonpans yo sou latè,

\par }{\Q konbyen anplis pou mechan an avèk pechè a!




\par }\PoetryChap{12}{\Q \VerseOne{1}Nenpòt moun ki renmen disiplin, renmen konesans,

\par }{\Q men sila ki rayi korije a, se bèt.


\par }{\Q \VS{2}Yon
\XREF{✡}{{\XO 12:2 }{\XT{Pwov 3:4}}}bon moun va jwenn favè SENYÈ a;

\par }{\Q men Bondye va kondane sila ki fè manèv mechanste a.


\par }{\Q \VS{3}Yon nonm p ap etabli ak mal la;

\par }{\Q men rasin
\XREF{✡}{{\XO 12:3 }{\XT{Pwov 10:25}}}moun dwat la p ap sòti menm.


\par }{\Q \VS{4}Yon bon madanm se kouwòn a mari li;

\par }{\Q men sila ki fè l wont lan se tankou
\XREF{✡}{{\XO 12:4 }{\XT{Pwov 14:30
}}}pouriti nan zo li.


\par }{\Q \VS{5}Panse a moun dwat yo jis;

\par }{\Q men konsèy a mechan yo se desepsyon.


\par }{\Q \VS{6}Pawòl a mechan yo kouche tann pyèj pou vèse san;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 12:6 }{\XT{Pwov 14:3}}}bouch moun dwat yo va delivre yo.


\par }{\Q \VS{7}Mechan yo va boulvèse e vin disparèt;

\par }{\Q men kay a moun dwat yo va kanpe.


\par }{\Q \VS{8}Yon nonm ap twouve glwa selon entèlijans li;

\par }{\Q men sila ak panse pèvès la va meprize.


\par }{\Q \VS{9}Meyè se sila ki enkoni an, men ki gen sèvitè,

\par }{\Q pase sila ki onore pwòp tèt li e ki manke pen an.


\par }{\Q \VS{10}Yon nonm ladwati gen respè pou lavi a bèt li;

\par }{\Q men konpasyon a mechan an se mechanste.


\par }{\Q \VS{11}Sila
\XREF{✡}{{\XO 12:11 }{\XT{Pwov 28:19}}}ki raboure tè li a va gen anpil pen;

\par }{\Q men sila ki swiv bagay san valè yo manke bon konprann.


\par }{\Q \VS{12}Moun mechan an vle pran piyaj a mechan yo;

\par }{\Q men rasin ladwati yo
\XREF{✡}{{\XO 12:12 }{\XT{Pwov 11:30
}}}va donnen fwi li.


\par }{\Q \VS{13}Yon moun mechan pyeje pa transgresyon lèv li;

\par }{\Q men moun dwat la va evite pwoblèm.


\par }{\Q \VS{14}Yon nonm va satisfè avèk sa ki bon kon fwi a pawòl li,

\par }{\Q e zèv lamen a yon nonm va retounen kote li.


\par }{\Q \VS{15}Chemen a yon moun fou bon nan zye li;

\par }{\Q men yon nonm saj koute konsèy.


\par }{\Q \VS{16}Lè yon moun fou vekse, ou konnen sa vit;

\par }{\Q men sila ki saj la evite wont.


\par }{\Q \VS{17}Sila ki pale verite a pale sa ki dwat;

\par }{\Q men yon fo temwen twonpe.


\par }{\Q \VS{18}Genyen yon moun ki pale san pridans

\par }{\Q tankou sila k ap goumen ak nepe yo;

\par }{\Q men lang a saj la pote gerizon.


\par }{\Q \VS{19}Lèv verite yo va etabli pou tout tan;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 12:19 }{\XT{Sòm 52:4-5}}}lang ki bay manti a rete pou yon moman.


\par }{\Q \VS{20}Desepsyon se nan kè a sila k ap fè manèv mechanste yo;

\par }{\Q men konseye lapè yo gen jwa.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 12:21 }{\XT{Sòm 91:10}}}Nanpwen mal ki rive moun dwat yo;

\par }{\Q men mechan yo plen ak twoub.


\par }{\Q \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 12:22 }{\XT{Rev 22:15}}}Lèv ki manti a abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q men sila ki aji nan fidelite, se plezi Li.


\par }{\Q \VS{23}Yon moun
\XREF{✡}{{\XO 12:23 }{\XT{Pwov 10:14}}}pridan kache sa li konnen;

\par }{\Q men kè moun san konprann pale jis nan foli.


\par }{\Q \VS{24}Men a dilijan yo va kòmande;

\par }{\Q men parese a va
\XREF{✡}{{\XO 12:24 }{\XT{Jen 49:15}}}fè kòve.


\par }{\Q \VS{25}Gwo pwoblèm nan kè a yon moun peze li desann;

\par }{\Q men yon
\XREF{✡}{{\XO 12:25 }{\XT{És 50:4
}}}bon pawòl fè l leve.


\par }{\Q \VS{26}Moun ladwati a se yon gid a vwazen li;

\par }{\Q men chemen a mechan fè yo egare.


\par }{\Q \VS{27}Yon nonm parese pa menm boukannen bèt lachas li,

\par }{\Q men pi presye nan sa yon nonm
\XREF{✡}{{\XO 12:27 }{\XT{Pwov 10:4}}}posede se dilijans.


\par }{\Q \VS{28}\XREF{✡}{{\XO 12:28 }{\XT{Det 30:15}}}Nan chemen ladwati se lavi;

\par }{\Q e nan wout li nanpwen lanmò.




\par }\PoetryChap{13}{\Q \VerseOne{1}Yon
\XREF{✡}{{\XO 13:1 }{\XT{Pwov 10:1}}}fis ki saj aksepte disiplin a papa l,

\par }{\Q men yon mokè pa koute repwòch.


\par }{\Q \VS{2}Fwi pawòl la ki soti nan bouch moun se rejwisans de sa ki bon;

\par }{\Q men volonte moun enfidèl se vyolans.


\par }{\Q \VS{3}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 13:3 }{\XT{Pwov 18:21}}}kontwole bouch li, konsève lavi li;

\par }{\Q sila ki ouvri lèv li byen laj va detwi nèt.


\par }{\Q \VS{4}Nanm a parese a anvi, e li pa jwenn;

\par }{\Q men nanm a moun dilijan an vin gra.


\par }{\Q \VS{5}Yon nonm dwat
\XREF{✡}{{\XO 13:5 }{\XT{Kol 3:9}}}rayi sa ki fo;

\par }{\Q men zak mechan yo degoutan e fè gwo wont.


\par }{\Q \VS{6}Ladwati se
\XREF{✡}{{\XO 13:6 }{\XT{Pwov 11:3}}}yon pwotèj pou sila ki san fot la;

\par }{\Q men mechanste fè pechè a vin souye nèt.


\par }{\Q \VS{7}Genyen moun ki pretann yo rich, men yo pa gen anyen;

\par }{\Q yon lòt pretann li
\XREF{✡}{{\XO 13:7 }{\XT{Luc 12:33}}}malere men li gen gwo richès.


\par }{\Q \VS{8}Ranson pou lavi a yon nonm rich se richès li;

\par }{\Q men malere a pa tande menas.


\par }{\Q \VS{9}Limyè a moun dwat la se rejwisans;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 13:9 }{\XT{Job 18:5}}}lanp a mechan an va etenn.


\par }{\Q \VS{10}Ògèy pa pote anyen sof ke konfli;

\par }{\Q men sajès rete ak sila ki resevwa konsèy yo.


\par }{\Q \VS{11}Richès ki sòti nan manti koule ale;

\par }{\Q men sila ki rasanble ak men li, fè l grandi.


\par }{\Q \VS{12}Lespwa jennen fè kè a malad;

\par }{\Q men dezi acheve a se yon pyebwa lavi.


\par }{\Q \VS{13}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 13:13 }{\XT{Nonb 15:31}}}meprize lenstriksyon va peye fwè a;

\par }{\Q men sila ki respekte lòd yo va resevwa rekonpans li.


\par }{\Q \VS{14}Lenstriksyon a saj yo se yon
\XREF{✡}{{\XO 13:14 }{\XT{Sòm 10:11}}}fontèn dlo lavi

\par }{\Q pou detounen pèlen lanmò a.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 13:15 }{\XT{Sòm 111:10}}}Bon konprann pwodwi favè;

\par }{\Q men chemen moun ki pa fidèl la di.


\par }{\Q \VS{16}Tout moun ki
\XREF{✡}{{\XO 13:16 }{\XT{Pwov 12:23}}}pridan aji ak konesans;

\par }{\Q men yon moun san konprann parèt ak foli li.


\par }{\Q \VS{17}Yon mesaje mechan tonbe nan advèsite;

\par }{\Q men sila ki pote pawòl ak bòn fwa a, pote gerizon


\par }{\Q \VS{18}Mizè ak wont se pou sila ki
\XREF{✡}{{\XO 13:18 }{\XT{Pwov 15:5-32}}}manke disiplin nan;

\par }{\Q men sila ki konsidere repwòch la va onore.


\par }{\Q \VS{19}Yon dezi ki reyalize se dous a nanm nan,

\par }{\Q men moun bèt pa vle kite mechanste.


\par }{\Q \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 13:20 }{\XT{Pwov 2:20}}}Sila ki mache ak moun saj va vin saj;

\par }{\Q men bon zanmi a moun ensanse a va soufri.


\par }{\Q \VS{21}Se malè ki kouri dèyè pechè yo;

\par }{\Q men moun dwat yo va pwospere.


\par }{\Q \VS{22}Yon bon moun va
\XREF{✡}{{\XO 13:22 }{\XT{Esd 9:12}}}lese eritaj pou pitit pitit li;

\par }{\Q men richès a pechè yo konsève pou moun dwat yo.


\par }{\Q \VS{23}Gen
\XREF{✡}{{\XO 13:23 }{\XT{Pwov 12:11}}}anpil manje nan tè malere a;

\par }{\Q men li fin bale nèt akoz enjistis.


\par }{\Q \VS{24}Sila ki ralanti baton li, rayi fis li;

\par }{\Q men sila ki renmen l va ba li
\XREF{✡}{{\XO 13:24 }{\XT{Det 8:5
}}}disiplin ak dilijans.


\par }{\Q \VS{25}Moun dwat la gen kont pou satisfè dezi li;

\par }{\Q men vant
\XREF{✡}{{\XO 13:25 }{\XT{Pwov 13:18
}}}mechan an toujou gen bezwen.




\par }\PoetryChap{14}{\Q \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 14:1 }{\XT{Rt 4:11}}}Fanm saj la bati kay li,

\par }{\Q men fanm ensanse a demoli li ak pwòp men li.


\par }{\Q \VS{2}Sila ki mache nan ladwati a gen lakrent SENYÈ a;

\par }{\Q men sila ki fè chemen
\XREF{✡}{{\XO 14:2 }{\XT{Pwov 2:15
}}}kwochi a meprize li.


\par }{\Q \VS{3}Nan bouch a moun sòt la, se yon baton pou do li;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 14:3 }{\XT{Pwov 12:6}}}lèv a saj yo va pwoteje yo.


\par }{\Q \VS{4}Kote nanpwen bèf, manjwa a pwòp;

\par }{\Q men se fòs a bèf la ki fè richès.


\par }{\Q \VS{5}Yon
\XREF{✡}{{\XO 14:5 }{\XT{Rev 1:5}}}temwen fidèl p ap bay manti;

\par }{\Q men yon fo temwen pale manti.


\par }{\Q \VS{6}Yon mokè chache sajès, e li pa jwenn anyen;

\par }{\Q men konesans fasil pou sila ki gen bon konprann nan.


\par }{\Q \VS{7}Kite
\XREF{✡}{{\XO 14:7 }{\XT{Pwov 23:9}}}prezans a yon moun ensanse,

\par }{\Q sinon ou p ap rekonèt pawòl a saj yo.


\par }{\Q \VS{8}Sajès a moun rezonab la se pou l konprann chemen li;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 14:8 }{\XT{I Kor 3:19}}}betiz a moun ensanse a se desepsyon.


\par }{\Q \VS{9}Moun ensanse kontwole peche kon jwèt;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 14:9 }{\XT{Pwov 3:34}}}pami moun dwat yo, gen bòn volonte.


\par }{\Q \VS{10}Kè a konnen pwòp
\XREF{✡}{{\XO 14:10 }{\XT{I Sam 1:10
}}}amètim ak bonè li;

\par }{\Q men ak lòt, sa p ap pataje.


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 14:11 }{\XT{Job 8:15}}}Lakay mechan yo va detwi;

\par }{\Q men tant a moun dwat la va fleri.


\par }{\Q \VS{12}Gen yon chemen ki sanble bon pou lòm;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 14:12 }{\XT{Wo 6:21}}}fen li se chemen lanmò an.


\par }{\Q \VS{13}Menm lè bouch ri, kè a ka gen doulè,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 14:13 }{\XT{Ekl 2:1-2}}}lajwa kon fini nan tristès.


\par }{\Q \VS{14}Kè a ki pa fidèl va
\XREF{✡}{{\XO 14:14 }{\XT{Pwov 1:31}}}jwen rekonpans pou pwòp chemen li;

\par }{\Q men yon bon moun va rekonpanse pou sa li fè a.


\par }{\Q \VS{15}Moun san konprann kwè nan tout bagay;

\par }{\Q men yon nonm k ap reflechi veye pa li yo.


\par }{\Q \VS{16}Yon nonm saj fè atansyon pou l
\XREF{✡}{{\XO 14:16 }{\XT{Job 28:28}}}vire kite mal;

\par }{\Q men yon moun fou plen ògèy; li pa pè anyen.


\par }{\Q \VS{17}Yon nonm kolerik aji nan foli,

\par }{\Q e yon nonm koken va rayi pa lòt yo.


\par }{\Q \VS{18}Moun san konprann yo gen foli kon eritaj;

\par }{\Q men moun rezonab lan kouwone ak konesans.


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 14:19 }{\XT{I Sam 2:36}}}Mal la va bese devan sa ki bon an;

\par }{\Q e mechan an devan pòtay a moun dwat la.


\par }{\Q \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 14:20 }{\XT{Pwov 19:7}}}Malere a vin rayi menm pa vwazen li;

\par }{\Q men moun gwo kòb gen anpil zanmi.


\par }{\Q \VS{21}Sila ki meprize vwazen li fè peche;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 14:21 }{\XT{Sòm 41:1
}}}sila ki fè gras a malere a, beni.


\par }{\Q \VS{22}Èske sila ki
\XREF{✡}{{\XO 14:22 }{\XT{Sòm 36:4}}}fòmante mechanste a, pa egare?

\par }{\Q Men ladousè avèk verite se pou sa yo ki fè sa ki bon.


\par }{\Q \VS{23}Nan tout travay gen pwofi;

\par }{\Q men pale anpil mennen nan povrete.


\par }{\Q \VS{24}\XREF{✡}{{\XO 14:24 }{\XT{Pwov 10:22}}}Kouwòn saj yo se richès yo;

\par }{\Q men betiz moun ensanse se foli yo.


\par }{\Q \VS{25}Yon vre temwen sove lavi a moun;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 14:25 }{\XT{Pwov 14:5}}}pale manti pase moun nan betiz.


\par }{\Q \VS{26}Nan
\XREF{✡}{{\XO 14:26 }{\XT{Pwov 18:10}}}lakrent SENYÈ a, gen gwo konfyans;

\par }{\Q e pitit li yo va jwenn sekou.


\par }{\Q \VS{27}Lakrent SENYÈ a se yon fontèn dlo lavi,

\par }{\Q pou moun ka evite pèlen lanmò yo.


\par }{\Q \VS{28}Nan fòs kantite a pèp yo se glwa a yon wa,

\par }{\Q men afè prens ki manke moun gate nèt.


\par }{\Q \VS{29}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 14:29 }{\XT{Pwov 16:32}}}lan nan kòlè a, gen gwo konprann;

\par }{\Q men sila ki fè fache vit, leve foli byen wo.


\par }{\Q \VS{30}Yon kè trankil se lavi pou kò a;

\par }{\Q men pasyon fè tout zo yo
\XREF{✡}{{\XO 14:30 }{\XT{Pwov 12:4
}}}pouri.


\par }{\Q \VS{31}Sila ki oprime malere a ap vekse Kreyatè li;

\par }{\Q men sila ki gen bonte anvè pòv la, onore L.


\par }{\Q \VS{32}Mechan an jete anba pa malfezans li;

\par }{\Q men moun ladwati a gen sekou lè l mouri.


\par }{\Q \VS{33}Sajès se nan kè a sila ki gen bon konprann nan;

\par }{\Q menm moun ensanse yo, nan kè, yo konnen.


\par }{\Q \VS{34}Ladwati leve yon nasyon;

\par }{\Q men peche se yon gwo wont pou yon pèp.


\par }{\Q \VS{35}Favè a wa a se anvè
\XREF{✡}{{\XO 14:35 }{\XT{Mat 24:45-47}}}sèvitè ki aji ak sajès;

\par }{\Q men kòlè li se anvè sila ki fè gwo wont.




\par }\PoetryChap{15}{\Q \VerseOne{1}Yon repons ki dous kalme kòlè;

\par }{\Q men yon
\XREF{✡}{{\XO 15:1 }{\XT{I Sam 25:10-13
}}}mo sevè pwovoke gwo fache.


\par }{\Q \VS{2}\XREF{✡}{{\XO 15:2 }{\XT{Pwov 15:7}}}Lang a saj la gen pou mèt, konesans;

\par }{\Q men bouch a sila ki manke konprann nan eksprime foli.


\par }{\Q \VS{3}Zye a SENYÈ a tout kote;

\par }{\Q L ap veye sa ki bon ak sa ki mal.


\par }{\Q \VS{4}Yon lang ki kalme se yon pyebwa lavi;

\par }{\Q men si l gen desepsyon, l ap kraze lespri.


\par }{\Q \VS{5}Yon moun ensanse refize disiplin a papa l;

\par }{\Q men sila ki aksepte repwòch gen sajès.


\par }{\Q \VS{6}Gran richès twouve nan kay a moun dwat yo;

\par }{\Q men gwo twoub se salè a mechan an.


\par }{\Q \VS{7}Lèv a moun saj yo gaye konesans;

\par }{\Q men se pa konsa ak kè moun ensansib yo.


\par }{\Q \VS{8}Sakrifis a mechan an abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 15:8 }{\XT{Pwov 15:29}}}lapriyè moun dwat yo se gwo plezi Li.


\par }{\Q \VS{9}Chemen mechan an abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q men Li renmen sila ki
\XREF{✡}{{\XO 15:9 }{\XT{I Tim 6:11}}}chache ladwati a.


\par }{\Q \VS{10}Pinisyon byen di ap tann sila ki abandone chemen an;

\par }{\Q sila ki rayi korije a va mouri.


\par }{\Q \VS{11}Sejou mò yo ak labim nan parèt devan zye SENYÈ a;

\par }{\Q konbyen, anplis, pou
\XREF{✡}{{\XO 15:11 }{\XT{I Sam 16:7
}}}kè a lòm!


\par }{\Q \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 15:12 }{\XT{Pwov 13:1}}}Sila ki moke a pa renmen sila ki fè l repwòch la;

\par }{\Q li pa janm ale kote moun saj.


\par }{\Q \VS{13}Kè ki gen lajwa fè figi moun rejwi;

\par }{\Q men lè kè a tris,
\XREF{✡}{{\XO 15:13 }{\XT{Pwov 17:22
}}}lespri a vin brize.


\par }{\Q \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 15:14 }{\XT{Pwov 18:15}}}Lespri a moun entèlijan an chache konesans;

\par }{\Q men bouch a moun sòt la, manje foli.


\par }{\Q \VS{15}Tout jou aflije yo move;

\par }{\Q men yon kè kontan se yon fèt ki pa janm sispann.


\par }{\Q \VS{16}Pi bon se piti ak lakrent SENYÈ a,

\par }{\Q pase gwo richès ak gwo twoub ladann.


\par }{\Q \VS{17}Pi bon se yon plato legim avèk lanmou,

\par }{\Q pase yon bèf gra ak rayisman.


\par }{\Q \VS{18}Yon nonm ki kolerik pwovoke konfli;

\par }{\Q men sila ki lan nan kòlè a kalme yon kont.


\par }{\Q \VS{19}Wout a parese a se tankou yon ran pikan;

\par }{\Q men pa a moun dwat la se yon gran chemen.


\par }{\Q \VS{20}Yon
\XREF{✡}{{\XO 15:20 }{\XT{Pwov 10:1}}}fis ki saj fè papa l kontan;

\par }{\Q men yon gason ensanse meprize manman l.


\par }{\Q \VS{21}Foli se gwo plezi pou sila ki manke bon konprann nan;

\par }{\Q men yon nonm ak bon konprann
\XREF{✡}{{\XO 15:21 }{\XT{Pwov 14:8}}}mache dwat.


\par }{\Q \VS{22}San konsèy, plan yo vin jennen;

\par }{\Q men ak anpil konseyè, yo vin reyisi.


\par }{\Q \VS{23}Yon nonm jwenn kè kontan nan yon repons ki jis,

\par }{\Q e a la bèl yon mo livre nan pwòp lè li bèl!


\par }{\Q \VS{24}Wout lavi a mennen moun saj la anwo,

\par }{\Q pou l kab evite Sejou mò k ap tann li anba a.


\par }{\Q \VS{25}SENYÈ a va demoli kay moun ògeye a;

\par }{\Q men L ap etabli lizyè vèv la.


\par }{\Q \VS{26}Plan mechan yo abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q men pawòl agreyab yo san tach.


\par }{\Q \VS{27}Sila ki fè pwofi ak movèz fwa a, twouble pwòp lakay li;

\par }{\Q men sila ki rayi afè anba tab la, va viv.


\par }{\Q \VS{28}Kè a moun dwat la
\XREF{✡}{{\XO 15:28 }{\XT{I Pi 3:15}}}reflechi anpil pou bay repons;

\par }{\Q men bouch a mechan an fè anpil move bagay vin parèt.


\par }{\Q \VS{29}SENYÈ a lwen mechan an;

\par }{\Q men Li
\XREF{✡}{{\XO 15:29 }{\XT{Sòm 145:18-19}}}tande lapriyè a moun dwat yo.


\par }{\Q \VS{30}Zye klè fè kè kontan;

\par }{\Q bòn nouvèl konn mete grès sou zo.


\par }{\Q \VS{31}Zòrèy k ap koute repwòch ap viv;

\par }{\Q zòrèy ki koute koreksyon ap alèz pami saj yo.


\par }{\Q \VS{32}Sila ki neglije disiplin meprize pwòp tèt li;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 15:32 }{\XT{Pwov 15:5
}}}koute repwòch ranmase bon konprann.


\par }{\Q \VS{33}Lakrent SENYÈ a se enstriksyon ki bay sajès;

\par }{\Q avan onè, fòk imilite.




\par }\PoetryChap{16}{\Q \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 16:1 }{\XT{Pwov 16:9}}}Plan kè a sòti nan lòm;

\par }{\Q men repons a lang lan sòti nan SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{2}Tout chemen a yon nonm pwòp nan zye pa li;

\par }{\Q men SENYÈ a peze sa k nan kè l.


\par }{\Q \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 16:3 }{\XT{Sòm 37:5}}}Konsakre tout zèv ou yo a SENYÈ a,

\par }{\Q e plan ou yo va etabli.


\par }{\Q \VS{4}SENYÈ a te fè tout bagay pou pwòp sèvis li;

\par }{\Q menm
\XREF{✡}{{\XO 16:4 }{\XT{Wo 9:22
}}}mechan yo pou jou jijman an.


\par }{\Q \VS{5}Tout sila ki gen kè ògèy, abominab a SENYÈ a;

\par }{\Q anverite, li p ap chape anba pinisyon.


\par }{\Q \VS{6}Pa
\XREF{✡}{{\XO 16:6 }{\XT{Dan 4:27}}}lanmou dous avèk verite, inikite lave;

\par }{\Q e pa lakrent SENYÈ a moun chape anba mal.


\par }{\Q \VS{7}Lè chemen a yon nonm fè SENYÈ a kontan,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 16:7 }{\XT{Jen 33:4}}}l ap fè menm lènmi li yo vin anpè avè l.


\par }{\Q \VS{8}Pi bon se piti ak ladwati

\par }{\Q pase gwo kòb k ap antre avèk enjistis.


\par }{\Q \VS{9}Panse a lòm fè plan pou wout li;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 16:9 }{\XT{Sòm 37:23
}}}SENYÈ a dirije pa li yo.


\par }{\Q \VS{10}Se desizyon diven ki nan lèv a wa a;

\par }{\Q bouch li pa dwe fè erè nan jijman.


\par }{\Q \VS{11}Yon balans ki jis apatyen a Bondye;

\par }{\Q li veye sou tout pwa nan sak yo.


\par }{\Q \VS{12}Se abominab pou wa yo komèt zak mechan,

\par }{\Q paske yon
\XREF{✡}{{\XO 16:12 }{\XT{Pwov 25:5}}}twòn etabli sou ladwati.


\par }{\Q \VS{13}Lèv ki dwat se plezi a wa yo;

\par }{\Q e sila ki pale dwat, vin renmen.


\par }{\Q \VS{14}Kòlè a yon wa se tankou mesaje lanmò;

\par }{\Q men yon nonm saj va kalme li.


\par }{\Q \VS{15}Nan vizaj a yon wa briye lavi;

\par }{\Q e favè li se tankou yon nwaj avèk lapli prentan.


\par }{\Q \VS{16}A la bon li pi bon pou resevwa sajès pase lò!

\par }{\Q Pito nou jwenn bon konprann pase ajan.


\par }{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 16:17 }{\XT{És 35:8}}}Gran chemen a moun dwat la se pou kite mal;

\par }{\Q sila ki veye chemen li an prezève lavi li.


\par }{\Q \VS{18}Ògèy ale devan destriksyon

\par }{\Q e yon lespri ògèy devan moun kap tonbe.


\par }{\Q \VS{19}Li pi bon pou rete
\XREF{✡}{{\XO 16:19 }{\XT{Pwov 3:34}}}enb nan lespri avèk sila ki ba yo,

\par }{\Q pase divize piyaj ak moun ògeye yo.


\par }{\Q \VS{20}Sila ki bay atansyon a pawòl la va jwenn sa ki bon;

\par }{\Q beni se sila ki mete konfyans li nan SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 16:21 }{\XT{Os 14:9}}}Moun saj nan kè va rekonèt kon moun bon konprann;

\par }{\Q e dousè nan pale va ogmante kapasite konvenk moun.


\par }{\Q \VS{22}Bon konprann se yon fontèn dlo lavi pou sila ki genyen l;

\par }{\Q men pou disipline moun ensanse yo se foli.


\par }{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 16:23 }{\XT{Sòm 37:30}}}Kè moun saj la enstwi bouch li;

\par }{\Q li ogmante pouvwa l pou konvenk moun ak lèv li.


\par }{\Q \VS{24}\XREF{✡}{{\XO 16:24 }{\XT{Sòm 19:10}}}Pawòl agreyab se yon nich gato siwo myèl;

\par }{\Q dous pou nanm nan, ak gerizon pou zo.


\par }{\Q \VS{25}\XREF{✡}{{\XO 16:25 }{\XT{Pwov 12:15}}}Gen wout ki parèt bon a yon nonm;

\par }{\Q men fen li se lanmò.


\par }{\Q \VS{26}Apeti a yon ouvriye fè byen pou li;

\par }{\Q paske se grangou ki ankouraje l.


\par }{\Q \VS{27}Yon
\XREF{✡}{{\XO 16:27 }{\XT{Pwov 6:12-18}}}sanzave fòmante mechanste;

\par }{\Q pawòl li yo brile tankou dife wouj.


\par }{\Q \VS{28}Yon nonm pèvès gaye konfli,

\par }{\Q e yon nonm k ap bay kout lang ap separe bon zanmi yo.


\par }{\Q \VS{29}Yon nonm vyolan
\XREF{✡}{{\XO 16:29 }{\XT{Pwov 1:10}}}ap tante vwazen li

\par }{\Q pou l mennen li nan move chemen.


\par }{\Q \VS{30}Sila kap bay zye dou, fè l pou l kab mennen bagay pèvès;

\par }{\Q sila ki fèmen sere lèv li, fè mal la rive.


\par }{\Q \VS{31}Yon
\XREF{✡}{{\XO 16:31 }{\XT{Pwov 20:29}}}tèt blanch se yon kouwòn laglwa;

\par }{\Q li jwenn nan chemen ladwati a.


\par }{\Q \VS{32}Sila ki lan nan kòlè a pi bon pase pwisan yo;

\par }{\Q e sila ki gouvène lespri li a pi bon pase sila k ap kaptire yon gran vil.


\par }{\Q \VS{33}Tiraj osò fèt nan fon wòb;

\par }{\Q men tout desizyon ki sòti, sòti nan SENYÈ a.




\par }\PoetryChap{17}{\Q \VerseOne{1}Pi bon se yon mòso pen sèch ak lapè

\par }{\Q pase yon kay ak gwo manje nan konfli.


\par }{\Q \VS{2}Yon sèvitè ki aji avèk sajès

\par }{\Q va renye sou yon fis ki aji ak wont;

\par }{\Q li va pataje eritaj la pami frè yo.


\par }{\Q \VS{3}Po rafine se pou ajan, e founo se pou lò;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 17:3 }{\XT{I Kwo 29:17}}}SENYÈ a ap sonde tout kè.


\par }{\Q \VS{4}Yon malfektè koute lèv mechan yo;

\par }{\Q yon mantè prete atansyon a yon lang k ap detwi.


\par }{\Q \VS{5}Sila ki moke
\XREF{✡}{{\XO 17:5 }{\XT{Pwov 14:31}}}malere a moke Kreyatè li;

\par }{\Q sila ki rejwi nan malè a, p ap soti san pinisyon.


\par }{\Q \VS{6}Pitit a pitit se kouwòn a granmoun,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 17:6 }{\XT{Egz 20:12
}}}glwa a fis yo se papa yo.


\par }{\Q \VS{7}Bèl diskou pa byen koresponn ak yon moun ki ensanse,

\par }{\Q bokou mwens
\XREF{✡}{{\XO 17:7 }{\XT{Sòm 31:18
}}}lèv k ap manti sou yon prens.


\par }{\Q \VS{8}Vèse kòb anba tab se tankou wanga pou mèt li;

\par }{\Q nenpòt kote li vire, li byen reyisi.


\par }{\Q \VS{9}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 17:9 }{\XT{Pwov 10:12}}}kouvri yon transgresyon, chache lanmou;

\par }{\Q men sila ki repete yon koze, separe bon zanmi yo.


\par }{\Q \VS{10}Yon repwòch antre pi fon nan moun bon konprann nan

\par }{\Q pase anpil kou sou yon moun ensanse.


\par }{\Q \VS{11}Yon nonm rebèl se mal l ap chache;

\par }{\Q konsa, yon mesaje byen sovaj va voye kont li.


\par }{\Q \VS{12}Pito yon nonm rankontre yon
\XREF{✡}{{\XO 17:12 }{\XT{II Sam 17:8
}}} lous fewòs ki separe de pitit li,

\par }{\Q pase yon moun ensanse nan mitan foli li.


\par }{\Q \VS{13}Pou sila ki
\XREF{✡}{{\XO 17:13 }{\XT{Sòm 35:12
}}}remèt mal pou byen an,

\par }{\Q mal la p ap janm kite lakay li.


\par }{\Q \VS{14}Kòmansman a konfli se tankou pete gwo baryè dlo;

\par }{\Q konsa,
\XREF{✡}{{\XO 17:14 }{\XT{Pwov 20:3
}}}kite kont lan avan l kòmanse.


\par }{\Q \VS{15}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 17:15 }{\XT{Egz 23:7}}}bay rezon a mechan an, ni sila ki kondane moun dwat la;

\par }{\Q tou de abominab a SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{16}Poukisa gen kòb nan men moun ensanse a

\par }{\Q pou l
\XREF{✡}{{\XO 17:16 }{\XT{Pwov 23:23}}}achte sajès, konsi, li pa konprann anyen?


\par }{\Q \VS{17}Yon
\XREF{✡}{{\XO 17:17 }{\XT{Rt 1:16}}}zanmi renmen tout tan;

\par }{\Q yon frè fèt pou move tan.


\par }{\Q \VS{18}Yon nonm ki manke konprann
\XREF{✡}{{\XO 17:18 }{\XT{Pwov 6:1}}}sèvi garanti,

\par }{\Q e devni responsab nan prezans a vwazen li.


\par }{\Q \VS{19}Sila ki renmen vyole lalwa a renmen konfli;

\par }{\Q sila ki
\XREF{✡}{{\XO 17:19 }{\XT{Pwov 16:18}}}awogan an, chache gwo dega.


\par }{\Q \VS{20}Sila ki gen panse kwochi a,
\XREF{✡}{{\XO 17:20 }{\XT{Pwov 24:20}}}pa jwenn anyen ki bon,

\par }{\Q e sila ki pèvès nan pawòl li yo tonbe nan mal.


\par }{\Q \VS{21}Sila ki fè pitit ki san konprann nan, fè l nan tristès;

\par }{\Q e papa a yon moun ensanse pa gen kè kontan.


\par }{\Q \VS{22}Yon kè kontan se bon remèd;

\par }{\Q men yon lespri brize
\XREF{✡}{{\XO 17:22 }{\XT{Sòm 22:15
}}}seche tout zo.


\par }{\Q \VS{23}Yon nonm mechan an resevwa kòb anba tab an sekrè;

\par }{\Q pou l
\XREF{✡}{{\XO 17:23 }{\XT{Egz 23:8}}}tòde chemen lajistis.


\par }{\Q \VS{24}Sajès se devan fas a sila ki gen bon konprann nan;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 17:24 }{\XT{Ekl 2:14}}}zye a moun ensanse yo chache jis rive nan tout pwent latè.


\par }{\Q \VS{25}Yon fis ki san konprann se yon tèt chaje a papa l,

\par }{\Q ak
\XREF{✡}{{\XO 17:25 }{\XT{Pwov 10:1
}}}gwo chagren a sila ki te pòte li a.


\par }{\Q \VS{26}Anplis, li pa bon pou
\XREF{✡}{{\XO 17:26 }{\XT{Pwov 17:5}}}pini moun dwat la,

\par }{\Q ni pou frape prens yo akoz entegrite yo.


\par }{\Q \VS{27}Sila ki kenbe pawòl li, gen konesans;

\par }{\Q e sila ki gen
\XREF{✡}{{\XO 17:27 }{\XT{Pwov 14:29
}}}lespri kalm nan se yon nonm ak bon konprann.


\par }{\Q \VS{28}Menm yon moun ensanse, lè l rete an silans, konsidere kon saj;

\par }{\Q lè l fèmen lèv li, li parèt rezonab.




\par }\PoetryChap{18}{\Q \VerseOne{1}Sila ki izole pwòp tèt li, chache pwòp enterè l;

\par }{\Q bon jijman an pa anyen devan l.


\par }{\Q \VS{2}Yon moun ensanse pa pran plezi nan bon konprann;

\par }{\Q men sèlman
\XREF{✡}{{\XO 18:2 }{\XT{Pwov 12:23}}}nan devwale pwòp panse li.


\par }{\Q \VS{3}Lè yon nonm mechan vin parèt, mepriz la vini ansanm avè l;

\par }{\Q e avèk dezonè, wont vin parèt.


\par }{\Q \VS{4}Pawòl yo ki sòti nan bouch a yon nonm se yon
\XREF{✡}{{\XO 18:4 }{\XT{Pwov 20:5}}}dlo byen fon;

\par }{\Q dlo sajès se yon dlo fre k ap koule tout tan.


\par }{\Q \VS{5}Panche vè yon moun mechan an pa bon,

\par }{\Q ni pou fè jijman ki rache jistis nan men moun dwat yo.


\par }{\Q \VS{6}Lèv a yon moun ensanse mennen konfli;

\par }{\Q bouch li ap mande kou.


\par }{\Q \VS{7}Bouch a
\XREF{✡}{{\XO 18:7 }{\XT{Sòm 64:8}}}moun san konprann nan se dega li;

\par }{\Q e lèv li se pèlen pou nanm li.


\par }{\Q \VS{8}Pawòl a sila ki chichote pawòl nan zòrèy moun nan

\par }{\Q se tankou bonbon ki gen gou dous;

\par }{\Q se jis nan fon kò a yo desann.


\par }{\Q \VS{9}Anplis, sila ki parese nan travay li a

\par }{\Q se
\XREF{✡}{{\XO 18:9 }{\XT{Pwov 28:24
}}}frè a sila ki detwi a.


\par }{\Q \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 18:10 }{\XT{Egz 3:15}}}Non SENYÈ a se yon sitadèl byen fò;

\par }{\Q moun ladwati a kouri ladann pou jwenn sekou.


\par }{\Q \VS{11}Pou yon nonm
\XREF{✡}{{\XO 18:11 }{\XT{Pwov 10:15}}}rich, byen li se yon vil ki fò;

\par }{\Q kon yon miray byen wo nan panse li.


\par }{\Q \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 18:12 }{\XT{Pwov 11:2}}}Avan destriksyon, kè yon nonm plen ògèy;

\par }{\Q men imilite ale devan onè.


\par }{\Q \VS{13}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 18:13 }{\XT{Pwov 20:25}}}bay repons avan li koute a;

\par }{\Q plen foli ak wont.


\par }{\Q \VS{14}Lespri a yon nonm kapab sipòte maladi;

\par }{\Q men nan ka lespri brize a, se kilès ki kab sipòte li?


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 18:15 }{\XT{Pwov 15:4}}}Panse a sila ki gen bon konprann nan, ranmase konesans;

\par }{\Q anplis, zòrèy a saj la chache konesans.


\par }{\Q \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 18:16 }{\XT{Jen 32:20}}}Don a yon nonm fè kont espas pou li,

\par }{\Q e mennen li devan moun enpòtan.


\par }{\Q \VS{17}Premye moun pou plede ka li a, sanble gen rezon;

\par }{\Q jiskaske yon lòt moun vin egzamine l.


\par }{\Q \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 18:18 }{\XT{Pwov 16:33}}}Tiraj osò fè konfli sispann;

\par }{\Q l ap pran desizyon antre moun pwisan yo.


\par }{\Q \VS{19}Yon frè ki blese se pi rèd pou konvenk pase yon vil fòtifye;

\par }{\Q konfli ak li se tankou ba fè nan yon sitadèl.


\par }{\Q \VS{20}Se fwi a bouch moun ki satisfè vant li;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 18:20 }{\XT{Pwov 14:14}}}l ap satisfè ak sa ke lèv li pwodwi.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 18:21 }{\XT{Pwov 12:13}}}Lanmò ak lavi nan pouvwa a lang lan;

\par }{\Q e sila ki renmen l yo, va manje fwi li.


\par }{\Q \VS{22}Sila ki jwenn yon
\XREF{✡}{{\XO 18:22 }{\XT{Jen 2:18}}}madanm, jwenn yon bon bagay,

\par }{\Q e twouve favè SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 18:23 }{\XT{Pwov 19:7}}}Malere a pale: “Souple, fè m gras”;

\par }{\Q men moun rich la reponn byen di.


\par }{\Q \VS{24}Yon nonm ak anpil zanmi vin kraze nèt;

\par }{\Q men gen
\XREF{✡}{{\XO 18:24 }{\XT{Pwov 17:17}}}yon kalite zanmi ki rete pi pwòch pase yon frè.




\par }\PoetryChap{19}{\Q \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 19:1 }{\XT{Pwov 28:6}}}Pi bon se yon malere ki mache ak entegrite

\par }{\Q pase sila ak bouch konwonpi ki ensanse a.


\par }{\Q \VS{2}Anplis, li pa bon pou gen gwo kouraj, san konesans,

\par }{\Q ni pou prese rive
\XREF{✡}{{\XO 19:2 }{\XT{Pwov 21:5}}} fè fo pa.


\par }{\Q \VS{3}Foli a yon nonm fè chemen l gate;

\par }{\Q e kè li anraje kont SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{4}\XREF{✡}{{\XO 19:4 }{\XT{Pwov 14:20}}}Richès fè zanmi ogmante anpil;

\par }{\Q men malere pèdi zanmi li yo.


\par }{\Q \VS{5}Yon
\XREF{✡}{{\XO 19:5 }{\XT{Egz 23:1}}}fo temwen pa prale san pinisyon;

\par }{\Q e sila ki fè manti a, p ap chape.


\par }{\Q \VS{6}\XREF{✡}{{\XO 19:6 }{\XT{Pwov 29:26}}}Anpil moun va chache favè a yon moun jenere ak men ouvri;

\par }{\Q tout moun se zanmi a sila ki bay kado.


\par }{\Q \VS{7}Tout frè a malere yo a rayi li;

\par }{\Q konbyen, anplis, pou zanmi l kouri kite l.

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 19:7 }{\XT{Pwov 18:23
}}}L ale jwenn yo ak pawòl plede, men yo fin ale.


\par }{\Q \VS{8}Sila ki twouve sajès renmen pwòp nanm li.

\par }{\Q Sila ki kenbe ak bon konprann nan va
\XREF{✡}{{\XO 19:8 }{\XT{Pwov 16:20}}} jwenn sa ki bon.


\par }{\Q \VS{9}Yon
\XREF{✡}{{\XO 19:9 }{\XT{Pwov 19:5}}}fo temwen pa prale san pinisyon;

\par }{\Q epi sila ki bay manti a, va peri.


\par }{\Q \VS{10}Lavi alèz pa fèt pou moun ensanse;

\par }{\Q bokou mwens pou yon
\XREF{✡}{{\XO 19:10 }{\XT{Pwov 30:22}}}esklav ta gen otorite sou prens yo.


\par }{\Q \VS{11}Yon nonm ak bon konprann lan nan kòlè;

\par }{\Q se glwa li
\XREF{✡}{{\XO 19:11 }{\XT{Mat 5:44
}}}pou bliye yon transgresyon.


\par }{\Q \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 19:12 }{\XT{Pwov 16:14}}}Kòlè a wa a se tankou yon lyon k ap rele fò;

\par }{\Q men favè li se tankou lawouze sou zèb vèt.


\par }{\Q \VS{13}Se yon fis plen foli k ap detwi papa l,

\par }{\Q e yon madanm k ap
\XREF{✡}{{\XO 19:13 }{\XT{Pwov 21:9-19
}}}diskite a

\par }{\Q se tankou dlo kap degoute san rete.


\par }{\Q \VS{14}Kay ak byen se
\XREF{✡}{{\XO 19:14 }{\XT{II Kwo 12:14}}}eritaj ki sòti nan papa;

\par }{\Q men yon fanm pridan sòti nan SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 19:15 }{\XT{Pwov 6:9-10}}}Parès va voye yon pwofon somèy sou moun,

\par }{\Q e yon nonm ki pa travay, va soufri grangou.


\par }{\Q \VS{16}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 19:16 }{\XT{Pwov 16:16}}}kenbe kòmandman an kenbe nanm li,

\par }{\Q men sila ki enpridan nan kondwit va mouri.


\par }{\Q \VS{17}Yon moun ki
\XREF{✡}{{\XO 19:17 }{\XT{Det 15:7-8}}}fè gras a yon malere prete a SENYÈ a,

\par }{\Q e Li va bay li rekonpans pou bon zèv li a.


\par }{\Q \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 19:18 }{\XT{Pwov 13:24}}}Bay fis ou a disiplin pandan gen espwa;

\par }{\Q pa chache lanmò li.


\par }{\Q \VS{19}Yon nonm ak gwo kòlè va pote pinisyon li;

\par }{\Q paske si ou pwoteje moun nan ou va oblije fè l ankò.


\par }{\Q \VS{20}Koute konsèy e aksepte disiplin pou ou

\par }{\Q kab vin saj pou tout rès vi ou.


\par }{\Q \VS{21}Plan nan kè lòm yo anpil;

\par }{\Q men se konsèy SENYÈ a ki kanpe.


\par }{\Q \VS{22}Sa ki dezirab nan yon nonm se yon kè ki dous.

\par }{\Q Pito yon nonm ta malere pase li ta yon mantè.


\par }{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 19:23 }{\XT{Pwov 14:27}}}Lakrent SENYÈ a dirije a lavi pou fè moun dòmi

\par }{\Q ak kè satisfè, san kontamine ak mal.


\par }{\Q \VS{24}Parese a fouye men l nan plato a;

\par }{\Q men li refize rale l rive nan bouch li.


\par }{\Q \VS{25}Frape yon mokè pou moun san konprann nan vin gen lespri;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 19:25 }{\XT{Pwov 9:8}}}repwòch a yon moun bon konprann,

\par }{\Q va fè l genyen konesans.


\par }{\Q \VS{26}Sila
\XREF{✡}{{\XO 19:26 }{\XT{Pwov 28:24}}}ki atake papa li e chase manman l ale,

\par }{\Q se yon fis ki fè wont ak dega patou.


\par }{\Q \VS{27}Sispann koute disiplin, fis mwen an

\par }{\Q e ou va pèdi chemen konesans.


\par }{\Q \VS{28}Yon temwen ki fè dezòd moke lajistis;

\par }{\Q e bouch mechan an
\XREF{✡}{{\XO 19:28 }{\XT{Job 15:16}}}gaye inikite.


\par }{\Q \VS{29}Gen desizyon jijman pou mokè yo;

\par }{\Q ak kou pou do a moun ensanse yo.




\par }\PoetryChap{20}{\Q \VerseOne{1}Diven se yon mokè, e
\XREF{✡}{{\XO 20:1 }{\XT{Pwov 3:14}}}bwason fò fè goumen rive nan tenten;

\par }{\Q nenpòt moun ki vin sou pa li, pa saj.


\par }{\Q \VS{2}Laperèz a wa a se tankou gwo vwa lyon k ap rele fò;

\par }{\Q sila ki fè l fache
\XREF{✡}{{\XO 20:2 }{\XT{Nonb 16:38}}}va pèdi lavi l.


\par }{\Q \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 20:3 }{\XT{Jen 13:7}}}Rete lwen konfli ak rayisman, e ou va gen respè;

\par }{\Q alò, nenpòt moun ensanse ka fè yon kont.


\par }{\Q \VS{4}\XREF{✡}{{\XO 20:4 }{\XT{Pwov 13:4}}}Parese a pa laboure tè nan sezon otòn;

\par }{\Q akoz sa li mande charite pandan rekòlt la, e li p ap gen anyen.


\par }{\Q \VS{5}Yon plan nan kè moun se tankou dlo fon;

\par }{\Q men yon nonm ak bon konprann rale l fè l sòti.


\par }{\Q \VS{6}Gen anpil moun ki pwomèt fidelite;

\par }{\Q men kibò pou jwenn yon nonm onèt?


\par }{\Q \VS{7}Yon nonm dwat ki mache nan entegrite l;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 20:7 }{\XT{Sòm 37:26}}}A la beni fis ki vini apre li yo beni!


\par }{\Q \VS{8}\XREF{✡}{{\XO 20:8 }{\XT{Pwov 20:26}}}Yon wa ki chita sou twòn lajistis

\par }{\Q fè tout mal sove ale ak pwòp zye l.


\par }{\Q \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 20:9 }{\XT{I Wa 8:46}}}Se kilès ki kapab di: “Mwen te netwaye kè m;

\par }{\Q mwen vin pirifye de tout peche m?”


\par }{\Q \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 20:10 }{\XT{Pwov 11:1}}}Balans ki pa ojis ak mezi ki pa ojis;

\par }{\Q tou de abominab a SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{11}Menm yon timoun vin\XREF{✡}{{\XO 20:11 }{\XT{Mat 7:16}}}rekonèt pa zèv li;

\par }{\Q si li aji byen e si kondwit li dwat.


\par }{\Q \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 20:12 }{\XT{Egz 4:11}}}Zòrèy ki tande ak zye ki wè;

\par }{\Q se SENYÈ a ki te fè tou de.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 20:13 }{\XT{Pwov 6:9-10}}}Pa renmen dòmi, sinon ou va vin malere;

\par }{\Q ouvri zye ou e ou va satisfè ak manje.


\par }{\Q \VS{14}“Pa bon, pa bon”, di sila k ap achte a;

\par }{\Q men lè l fè wout li, li pale kè l kontan.


\par }{\Q \VS{15}Gen lò ak tout kalite bijou;

\par }{\Q men lèv plen konesans se pi bèl bagay.


\par }{\Q \VS{16}Lè l sèvi garanti pou yon enkoni, pran manto li;

\par }{\Q epi pou fanm andeyò a, fè papye pwosè vèbal pou sa li pwomèt la.


\par }{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 20:17 }{\XT{Pwov 9:17}}}Pen konn twouve nan bay manti dous;

\par }{\Q men pita, bouch la plen gravye.


\par }{\Q \VS{18}Fè tout plan ak konsiltasyon;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 20:18 }{\XT{Pwov 24:6
}}}fè lagè ak konsèy saj.


\par }{\Q \VS{19}Sila ki difame moun devwale sekrè;

\par }{\Q pou sa a, pa asosye ou ak moun ki mache bouch ouvri.


\par }{\Q \VS{20}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 20:20 }{\XT{Egz 21:17}}}modi papa li oswa manman li an,

\par }{\Q lanp li va etenn nan tan fènwa.


\par }{\Q \VS{21}Yon eritaj ranmase vit nan kòmansman a, p ap beni nan lafen.


\par }{\Q \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 20:22 }{\XT{Sòm 27:14}}}Pa di: “M ap rekonpanse mechanste”;

\par }{\Q tann SENYÈ a, e Li va sove ou.


\par }{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 20:23 }{\XT{Pwov 11:1}}}Pwa ki pa ojis ak mezi ki pa ojis;

\par }{\Q tou de abominab a SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{24}\XREF{✡}{{\XO 20:24 }{\XT{Pwov 16:9}}}Pa a yon nonm regle pa SENYÈ a;

\par }{\Q konsa, kijan yon nonm kab vin konprann chemen li?


\par }{\Q \VS{25}Se yon pèlen pou yon nonm ta di avèk enpridans:

\par }{\Q “Sa sen!” e
\XREF{✡}{{\XO 20:25 }{\XT{Ekl 5:4-5}}}aprè ve yo fèt, pou fè ankèt.


\par }{\Q \VS{26}Yon wa ki saj va vannen mechan yo

\par }{\Q e fè
\XREF{✡}{{\XO 20:26 }{\XT{És 28:27}}}wou moulen pase anwo yo.


\par }{\Q \VS{27}Lespri a lòm se lanp SENYÈ a,

\par }{\Q ki chache pati ki pi entim nan li yo.


\par }{\Q \VS{28}Fidelite ak
\XREF{✡}{{\XO 20:28 }{\XT{Pwov 29:14}}}verite prezève wa a,

\par }{\Q e ladwati bay twòn li an soutyen.


\par }{\Q \VS{29}Glwa a jèn yo se fòs yo,

\par }{\Q e lonè a granmoun yo se cheve blan yo.


\par }{\Q \VS{30}\XREF{✡}{{\XO 20:30 }{\XT{Sòm 89:32}}}Kout fwèt ki blese fè disparèt mechanste;

\par }{\Q li frape rive nan pati pi fon yo.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{21}{\Q \VerseOne{1}Kè a wa a se tankou kanal dlo nan men SENYÈ a;

\par }{\Q Li
\XREF{✡}{{\XO 21:1 }{\XT{Esd 6:22}}}vire l kote Li vle.


\par }{\Q \VS{2}Chemen a yon moun bon nan pwòp zye li;

\par }{\Q men SENYÈ a
\XREF{✡}{{\XO 21:2 }{\XT{Pwov 16:2}}}peze kè yo.


\par }{\Q \VS{3}SENYÈ a pito
\XREF{✡}{{\XO 21:3 }{\XT{I Sam 15:22}}}ladwati ak lajistis

\par }{\Q plis pase sakrifis.


\par }{\Q \VS{4}Zye ki leve wo ak kè ki plen ògèy;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 21:4 }{\XT{Pwov 24:20}}}lanp a mechan yo se peche.


\par }{\Q \VS{5}Plan a
\XREF{✡}{{\XO 21:5 }{\XT{Pwov 10:4}}}dilijan an mennen byen si, vè avantaj;

\par }{\Q men tout moun ki aji san reflechi va, san dout, vin pòv.


\par }{\Q \VS{6}Ranmase anpil byen ak lang k ap bay manti

\par }{\Q se yon vapè k ap sove ale, k ap kouri dèyè lanmò.


\par }{\Q \VS{7}Vyolans a mechan yo va trennen yo fè yo pati,

\par }{\Q akoz yo
\XREF{✡}{{\XO 21:7 }{\XT{Am 5:7}}}refize aji ak jistis.


\par }{\Q \VS{8}Chemen a yon moun koupab
\XREF{✡}{{\XO 21:8 }{\XT{Pwov 2:15}}}kwochi;

\par }{\Q men pou sila ki san tach la, kondwit li dwat.


\par }{\Q \VS{9}Li pi bon pou viv nan ti kwen sou twati a

\par }{\Q pase nan yon kay ak yon fanm k ap fè kont tout tan.


\par }{\Q \VS{10}Nanm a mechan an vle mal;

\par }{\Q vwazen li an pa twouve gras nan zye l.


\par }{\Q \VS{11}Lè
\XREF{✡}{{\XO 21:11 }{\XT{Pwov 19:25}}}mokè a vin pini, moun san konprann nan vin saj;

\par }{\Q men lè moun saj la enstwi, li resevwa konesans.


\par }{\Q \VS{12}Lè sila ki dwat, pran an konsiderasyon kay mechan an,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 21:12 }{\XT{Pwov 14:11}}}afè mechan an vin detwi nèt.


\par }{\Q \VS{13}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 21:13 }{\XT{Mat 18:30-34}}}fèmen zòrèy li a kri aflije a,

\par }{\Q va vin kriye pou kont li, men li p ap jwenn
\XREF{✡}{{\XO 21:13 }{\XT{Jc 2:13
}}}repons.


\par }{\Q \VS{14}Yon
\XREF{✡}{{\XO 21:14 }{\XT{Pwov 18:16}}}kado vèse an sekrè kalme fachez,

\par }{\Q e yon anba tab ki glise rive, bese gwo kòlè.


\par }{\Q \VS{15}Aplike lajistis se yon plezi pou moun dwat;

\par }{\Q men se yon gwo laperèz pou malfektè inikite yo.


\par }{\Q \VS{16}Yon nonm egare ki kite chemen bon konprann nan,

\par }{\Q va jwenn repo nan asanble mò yo.


\par }{\Q \VS{17}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 21:17 }{\XT{Pwov 23:21}}}renmen plezi, va vin pòv;

\par }{\Q sila ki renmen diven ak lwil, p ap janm rich.


\par }{\Q \VS{18}Mechan an se yon
\XREF{✡}{{\XO 21:18 }{\XT{És 43:3}}}ranson pou moun dwat yo;

\par }{\Q e sila ki fè trèt la pou sila ki kanpe dyanm.


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 21:19 }{\XT{Pwov 21:9}}}Li pi bon pou rete nan dezè

\par }{\Q pase viv ak yon fanm k ap agase moun tout tan.


\par }{\Q \VS{20}Gen bèl trezò ak lwil nan abitasyon a moun saj la;

\par }{\Q men, moun san konprann nan
\XREF{✡}{{\XO 21:20 }{\XT{Job 20:15-18
}}}vale tout.


\par }{\Q \VS{21}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 21:21 }{\XT{Pwov 15:9}}}swiv ladwati ak fidelite a

\par }{\Q jwenn lavi, ladwati ak lonè.


\par }{\Q \VS{22}Yon
\XREF{✡}{{\XO 21:22 }{\XT{II Sam 5:6-9}}}nonm saj monte sou miray vil pwisan,

\par }{\Q e fè tonbe sitadèl la ki te bay yo konfyans.


\par }{\Q \VS{23}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 21:23 }{\XT{Pwov 12:13}}}veye bouch li ak lang li

\par }{\Q pwoteje nanm li kont gwo twoub.


\par }{\Q \VS{24}Ògèy, Monte Tèt Wo, Mokè;

\par }{\Q men tit a sila ki aji nan ògèy ak ensolans yo.


\par }{\Q \VS{25}Se
\XREF{✡}{{\XO 21:25 }{\XT{Pwov 13:4}}}volonte a parese a ki fè l mouri,

\par }{\Q paske men li refize travay;


\par }{\Q \VS{26}Gen moun tout lajounen k ap anvi yon bagay,

\par }{\Q pandan moun dwat yo
\XREF{✡}{{\XO 21:26 }{\XT{Sòm 37:26}}} ap vèse bay san rete.


\par }{\Q \VS{27}Sakrifis mechan yo abominab;

\par }{\Q se konbyen anplis, lè l pote ak movèz fwa.


\par }{\Q \VS{28}Yon
\XREF{✡}{{\XO 21:28 }{\XT{Pwov 19:5-9}}}fo temwen va peri;

\par }{\Q men sila ki koute verite a va pale ak letènite.


\par }{\Q \VS{29}Moun mechan an afiche yon figi brav;

\par }{\Q men pou
\XREF{✡}{{\XO 21:29 }{\XT{Sòm 119:5}}}moun ladwati a, chemen li an sèten.


\par }{\Q \VS{30}\XREF{✡}{{\XO 21:30 }{\XT{Jr 9:23}}}Nanpwen sajès, ni bon konprann, ni konsèy kont SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{31}Cheval la prepare pou jou batay la;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 21:31 }{\XT{Sòm 3:8}}}viktwa a se nan men SENYÈ a.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{22}{\Q \VerseOne{1}Yon
\XREF{✡}{{\XO 22:1 }{\XT{Pwov 10:7}}}bon non pi bon pase tout richès;

\par }{\Q e favè Bondye, pase ajan ak lò.


\par }{\Q \VS{2}Rich la ak malere a mare ansanm;

\par }{\Q se SENYÈ a ki
\XREF{✡}{{\XO 22:2 }{\XT{Job 31:15}}} fè yo tout.


\par }{\Q \VS{3}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 22:3 }{\XT{Pwov 14:16}}}reflechi, wè mal e kache kò li;

\par }{\Q men ensanse yo antre ladann e jwenn pinisyon.


\par }{\Q \VS{4}Rekonpans pou imilite avèk lakrent SENYÈ a

\par }{\Q se richès, bon repitasyon, ak lavi.


\par }{\Q \VS{5}\XREF{✡}{{\XO 22:5 }{\XT{Pwov 15:19}}}Pikan ak pèlen se nan chemen a pèvès yo;

\par }{\Q sila ki veye nanm li, va rete lwen yo.


\par }{\Q \VS{6}\XREF{✡}{{\XO 22:6 }{\XT{Ef 6:4}}}Leve yon timoun nan chemen li ta dwe ale,

\par }{\Q e lè li vin gran, li p ap kite li;

\par }{\Q menm lè l granmoun, li p ap kite li.


\par }{\Q \VS{7}\XREF{✡}{{\XO 22:7 }{\XT{Pwov 18:23}}}Rich yo domine sou pòv yo,

\par }{\Q e moun ki prete vin esklav a sila k ap bay prè a.


\par }{\Q \VS{8}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 22:8 }{\XT{Job 4:8}}}simen inikite a va rekòlte vanite;

\par }{\Q e baton kòlè li a va detwi.


\par }{\Q \VS{9}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 22:9 }{\XT{Pwov 19:17}}}bay ak men louvri va beni;

\par }{\Q paske li bay manje a malere.


\par }{\Q \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 22:10 }{\XT{Jen 21:9-10}}}Mete moun k ap moke moun yo deyò,

\par }{\Q e diskisyon an prale tou;

\par }{\Q wi, konfli ak dezonore moun ap sispann.


\par }{\Q \VS{11}Sila ki renmen
\XREF{✡}{{\XO 22:11 }{\XT{Sòm 24:4}}}kè ki san tach

\par }{\Q e ki pale ak gras, va zanmi a wa a.


\par }{\Q \VS{12}Zye a SENYÈ a konsève konesans;

\par }{\Q men Li boulvèse pawòl moun malveyan yo.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 22:13 }{\XT{Pwov 26:13}}}Parese a di: “Gen yon lyon deyò a;

\par }{\Q m ap mouri nan lari!”


\par }{\Q \VS{14}Bouch a
\XREF{✡}{{\XO 22:14 }{\XT{Pwov 21:16}}}fanm adiltè a se yon fòs byen fon;

\par }{\Q sila ke SENYÈ a modi va tonbe ladann.


\par }{\Q \VS{15}Foli mare nan kè a yon timoun;

\par }{\Q baton disiplin nan va retire sa mete lwen li.


\par }{\Q \VS{16}Sila ki oprime malere a pou ogmante tèt li;

\par }{\Q ni sila k ap fè kado a rich yo, va rive nan povrete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 22:17 }{\XT{Pwov 5:1}}}Apiye zòrèy ou pou tande pawòl a saj yo;

\par }{\Q epi aplike ou a konesans mwen.


\par }{\Q \VS{18}Paske sa va
\XREF{✡}{{\XO 22:18 }{\XT{Pwov 2:10}}}byen agreyab pou ou

\par }{\Q si ou kenbe yo anndan ou, pou yo toujou prè sou lèv ou.


\par }{\Q \VS{19}Pou
\XREF{✡}{{\XO 22:19 }{\XT{Pwov 3:5}}}konfyans ou kapab nan SENYÈ a,

\par }{\Q mwen te enstwi ou jodi a, menm ou menm nan.


\par }{\Q \VS{20}Èske mwen pa t ekri ou trant
\XREF{✡}{{\XO 22:20 }{\XT{Pwov 8:6}}}bèl bagay,

\par }{\Q de konsèy ak konesans yo?


\par }{\Q \VS{21}Pou fè ou
\XREF{✡}{{\XO 22:21 }{\XT{Luc 1:3-4}}}konnen vre pawòl verite yo,

\par }{\Q pou ou kab byen reponn sila ki te voye ou a?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Pa vòlè malere a paske li pòv,

\par }{\Q ni
\XREF{✡}{{\XO 22:22 }{\XT{Za 7:10
}}}kraze aflije nan pòtay la;


\par }{\Q \VS{23}paske, SENYÈ a va
\XREF{✡}{{\XO 22:23 }{\XT{I Sam 25:39}}}plede ka yo

\par }{\Q e pran lavi a sila ki vòlè yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Pa asosye ak yon nonm ki livre a kòlè;

\par }{\Q oswa ale ak yon
\XREF{✡}{{\XO 22:24 }{\XT{Pwov 29:22}}}moun kolerik,


\par }{\Q \VS{25}sinon, ou va
\XREF{✡}{{\XO 22:25 }{\XT{I Kor 15:33}}}aprann mès li yo

\par }{\Q e jwenn yon pèlen pou tèt ou.


\par }{\Q \VS{26}Pa konte pami sila ki
\XREF{✡}{{\XO 22:26 }{\XT{Pwov 17:18}}}sèvi kon garanti yo,

\par }{\Q pami sila ki fè sekirite pou dèt yo.


\par }{\Q \VS{27}Si ou pa gen mwayen pou ou kab peye,

\par }{\Q poukisa ou ta kite l
\XREF{✡}{{\XO 22:27 }{\XT{Egz 22:26}}}rale kabann nan sòti anba ou?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}\XREF{✡}{{\XO 22:28 }{\XT{Det 19:14}}}Pa deplase ansyen bòn

\par }{\Q ke papa zansèt nou yo te mete a.


\par }{\Q \VS{29}Èske ou wè yon nonm byen abil nan travay li?

\par }{\Q Li va
\XREF{✡}{{\XO 22:29 }{\XT{Jen 41:46}}}kanpe devan wa yo;

\par }{\Q li p ap oblije kanpe devan nenpòt kalite vye moun.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{23}{\Q \VerseOne{1}Lè ou chita sou tab ak yon moun ki gouvènè,

\par }{\Q konsidere byen sa ki devan ou.


\par }{\Q \VS{2}Konsa, mete yon kouto sou gòj ou

\par }{\Q si ou se yon
\XREF{✡}{{\XO 23:2 }{\XT{Pwov 23:20}}}nonm ak gwo lanvi.


\par }{\Q \VS{3}Pa dezire bon manje sa yo,

\par }{\Q paske se yon repa desepsyon.


\par }{\Q \VS{4}Pa fatige kò ou pou jwenn richès;

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 23:4 }{\XT{Pwov 3:5-7
}}}sispann reflechi sou sa.


\par }{\Q \VS{5}Depi ou mete zye ou sou li, l ale.

\par }{\Q Paske, anverite,
\XREF{✡}{{\XO 23:5 }{\XT{Pwov 27:24}}}li gen zèl kon yon èg

\par }{\Q k ap vole vè syèl yo.


\par }{\Q \VS{6}Pa manje pen a yon
\XREF{✡}{{\XO 23:6 }{\XT{Det 15:9}}}mesye ki chich,

\par }{\Q ni anvi bèl bagay li;


\par }{\Q \VS{7}paske jan li panse nan tèt li a, se konsa li ye.

\par }{\Q Li di ou: “Manje e bwè!” Men
\XREF{✡}{{\XO 23:7 }{\XT{Pwov 26:24-25}}}kè li pa avè w.


\par }{\Q \VS{8}Ou va
\XREF{✡}{{\XO 23:8 }{\XT{Pwov 25:16}}}vomi mòso ke ou te manje a

\par }{\Q e gaspiye tout bèl pawòl ou yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 23:9 }{\XT{Mat 7:6}}}Pa pale nan zòrèy a moun sòt,

\par }{\Q paske l ap meprize sajès a pawòl ou yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Pa deplase ansyen bòn nan,

\par }{\Q ni
\XREF{✡}{{\XO 23:10 }{\XT{Jr 22:3}}}antre nan chan òfelen yo,


\par }{\Q \VS{11}Paske
\XREF{✡}{{\XO 23:11 }{\XT{Job 19:25}}}Redanmtè yo a pwisan.

\par }{\Q Li va plede ka yo kont ou.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Aplike kè ou a disiplin

\par }{\Q ak zòrèy ou a pawòl ki pote konesans.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 23:13 }{\XT{Pwov 13:24}}}Pa ralanti disiplin sou yon timoun;

\par }{\Q malgre ou frape li ak yon baton, li p ap mouri.


\par }{\Q \VS{14}Ou va frape li ak baton

\par }{\Q pou
\XREF{✡}{{\XO 23:14 }{\XT{I Kor 5:5}}}delivre nanm li de sejou mò yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Fis mwen an, si kè ou
\XREF{✡}{{\XO 23:15 }{\XT{Pwov 23:24}}}saj,

\par }{\Q pwòp kè m va kontan tou.


\par }{\Q \VS{16}Wi, jis anndan m va rejwi

\par }{\Q lè lèv ou pale
\XREF{✡}{{\XO 23:16 }{\XT{Pwov 8:6}}}sa ki dwat.


\par }{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 23:17 }{\XT{Sòm 37:1}}}Pa kite kè ou fè lanvi pechè yo,

\par }{\Q men viv nan lakrent SENYÈ a tout tan.


\par }{\Q \VS{18}Anverite, gen davni,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 23:18 }{\XT{Sòm 9:18}}}espwa ou p ap anile.


\par }{\Q \VS{19}Koute, fis mwen an, vin saj

\par }{\Q pou
\XREF{✡}{{\XO 23:19 }{\XT{Pwov 4:23
}}}dirije kè ou nan chemen an.


\par }{\Q \VS{20}Pa bwè twòp diven,

\par }{\Q ni fè
\XREF{✡}{{\XO 23:20 }{\XT{Det 21:20
}}}voras nan manje vyann;


\par }{\Q \VS{21}paske sila ki
\XREF{✡}{{\XO 23:21 }{\XT{Pwov 21:17}}}bwè twòp la ak moun voras la va vin pòv;

\par }{\Q e dòmi nan zye a va fè l abiye ak vye twal chire.


\par }{\Q \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 23:22 }{\XT{Pwov 1:8}}}Koute papa ou ki te fè ou a,

\par }{\Q e pa meprize manman ou lè l vin granmoun.


\par }{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 23:23 }{\XT{Pwov 4:7}}}Achte verite e pa vann li!

\par }{\Q Ranmase sajès, enstriksyon ak bon konprann.


\par }{\Q \VS{24}Papa a sila ki dwat la va rejwi anpil,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 23:24 }{\XT{Pwov 10:1}}}sila ki fè yon fis ki saj la va gen kè kontan nan li.


\par }{\Q \VS{25}Kite
\XREF{✡}{{\XO 23:25 }{\XT{Pwov 27:11}}}papa ou ak manman ou fè kè kontan;

\par }{\Q kite fanm ki te fè ou a, rejwi.


\par }{\Q \VS{26}Ban m kè ou, fis mwen an;

\par }{\Q kite zye ou
\XREF{✡}{{\XO 23:26 }{\XT{Sòm 1:2
}}}fè kè kontan nan chemen mwen yo.


\par }{\Q \VS{27}Paske yon pwostitiye se yon fòs byen fon,

\par }{\Q e yon
\XREF{✡}{{\XO 23:27 }{\XT{Pwov 5:20
}}}fanm adiltè se yon ti pwi etwat.


\par }{\Q \VS{28}Anverite, li
\XREF{✡}{{\XO 23:28 }{\XT{Pwov 6:26}}}kache veye tankou vòlè,

\par }{\Q pou l ogmante enfidelite pami lòm.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Se kilès ki gen
\XREF{✡}{{\XO 23:29 }{\XT{És 5:11-22}}}gwo pwoblèm?

\par }{\Q Se kilès ki gen tristès?

\par }{\Q Se kilès ki gen konfli?

\par }{\Q Se kilès k ap plenyen?

\par }{\Q Se kilès ki blese san rezon?

\par }{\Q Se kilès ki gen zye wouj?


\par }{\Q \VS{30}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 23:30 }{\XT{I Sam 25:36}}}mize sou diven an,

\par }{\Q sila ki ale goute diven mele an.


\par }{\Q \VS{31}Pa gade diven an lè l wouj,

\par }{\Q lè l fè klè nan tas la,

\par }{\Q lè l
\XREF{✡}{{\XO 23:31 }{\XT{Kan 7:9}}}desann byen dous.


\par }{\Q \VS{32}Nan dènye moman an, li
\XREF{✡}{{\XO 23:32 }{\XT{Job 20:16}}}mòde tankou sèpan;

\par }{\Q li brile tankou bouch koulèv.


\par }{\Q \VS{33}Zye ou va wè bagay ki dwòl,

\par }{\Q e panse ou va
\XREF{✡}{{\XO 23:33 }{\XT{Pwov 2:12}}}twouble anpil.


\par }{\Q \VS{34}Ou va tankou yon moun ki kouche nan mitan lanmè,

\par }{\Q oswa tankou yon moun ki kouche sou ma batiman.


\par }{\Q \VS{35}“Yo te frape m, men mwen pa t santi anyen!

\par }{\Q Yo te bat mwen, men mwen pa t konnen sa!

\par }{\Q Lè m leve, m ap
\XREF{✡}{{\XO 23:35 }{\XT{Pwov 26:11}}}chache pou m kab bwè ankò.”


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{24}{\Q \VerseOne{1}Pa fè anvi a moun mechan,

\par }{\Q ni dezire
\XREF{✡}{{\XO 24:1 }{\XT{Sòm 1:1
}}}pou avèk yo;


\par }{\Q \VS{2}paske panse yo fòmante
\XREF{✡}{{\XO 24:2 }{\XT{És 30:12}}}vyolans

\par }{\Q e lèv yo pale inikite.


\par }{\Q \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 24:3 }{\XT{Pwov 9:1}}}Avèk sajès, kay la bati

\par }{\Q e avèk bon konprann, li vin etabli.


\par }{\Q \VS{4}Pa konesans, chanm yon moun vin

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 24:4 }{\XT{Pwov 8:21}}}ranpli avèk tout bèl kalite richès.


\par }{\Q \VS{5}Yon nonm saj byen fò,

\par }{\Q e yon nonm ak konesans ogmante pouvwa li.


\par }{\Q \VS{6}Paske ak konsèy saj ou va fè lagè,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 24:6 }{\XT{Pwov 11:14}}}ak konseye an abondans, gen viktwa.


\par }{\Q \VS{7}Sajès
\XREF{✡}{{\XO 24:7 }{\XT{Sòm 10:5}}}twò wo pou moun ensanse a;

\par }{\Q li pa ouvri bouch li nan pòtay la.


\par }{\Q \VS{8}Yon moun ki fè plan pou fè mal,

\par }{\Q moun va rele li magouyè.


\par }{\Q \VS{9}Fòmante foli se peche,

\par }{\Q e mokè a abominab a tout moun.


\par }{\Q \VS{10}Si ou
\XREF{✡}{{\XO 24:10 }{\XT{Det 20:8}}}lach nan jou gran pwoblèm nan, fòs ou pa fò.


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 24:11 }{\XT{Sòm 82:4}}}Delivre sila k ap mennen vè lanmò a,

\par }{\Q ak sila k ap mache tonbe vè labatwa a.

\par }{\Q O, kenbe yo!


\par }{\Q \VS{12}Si ou di: “Gade, nou pa t konnen sa”;

\par }{\Q èske Li pa
\XREF{✡}{{\XO 24:12 }{\XT{Ekl 5:8}}}konsidere sa, sila ki peze kè?

\par }{\Q Epi èske Li pa konnen sa, sila kap kenbe nanm ou an?

\par }{\Q Èske Li p ap rann a lòm selon zèv li?


\par }{\Q \VS{13}Fis mwen, manje
\XREF{✡}{{\XO 24:13 }{\XT{Sòm 19:10}}}siwo myèl, paske li bon;

\par }{\Q wi, siwo sòti nan nich lan dous pou goute.


\par }{\Q \VS{14}Konnen ke
\XREF{✡}{{\XO 24:14 }{\XT{Pwov 2:10}}}sajès se konsa pou nanm ou;

\par }{\Q si ou twouve li, va gen yon avni, e espwa ou p ap anile.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 24:15 }{\XT{Sòm 10:9-10}}}Pa kouche mete pyèj, o lòm mechan,

\par }{\Q kont kote ke moun dwat la rete a.

\par }{\Q Pa detwi kote repo li a;


\par }{\Q \VS{16}paske yon
\XREF{✡}{{\XO 24:16 }{\XT{Job 5:19}}}nonm ladwati tonbe sèt fwa e leve ankò,

\par }{\Q men se nan lè gwo malè ke mechan an tonbe.


\par }{\Q \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 24:17 }{\XT{Job 31:29}}}Pa rejwi lè lènmi ou tonbe.

\par }{\Q Ni pa kite kè ou kontan lè l tonbe;


\par }{\Q \VS{18}Oswa, SENYÈ a va wè l,

\par }{\Q vin pa kontan e detounen kòlè Li de li.


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 24:19 }{\XT{Sòm 37:1}}}Pa twouble tèt ou pou malveyan yo,

\par }{\Q ni fè lanvi pou mechan yo,


\par }{\Q \VS{20}paske pou yon nonm mechan,
\XREF{✡}{{\XO 24:20 }{\XT{Job 15:31}}}pa gen avni.

\par }{\Q Lanp a mechan an va etenn nèt.


\par }{\Q \VS{21}Fis mwen an,
\XREF{✡}{{\XO 24:21 }{\XT{Wo 13:1-7}}}gen lakrent SENYÈ a ak wa a;

\par }{\Q pa asosye ak sila ki pa stab yo,


\par }{\Q \VS{22}paske,
\XREF{✡}{{\XO 24:22 }{\XT{Pwov 24:16}}}malè yo va leve vit.

\par }{\Q Kilès ki konnen destriksyon an k ap sòti nan yo de a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Sila yo, anplis, se pawòl a sajès:

\par }{\BB \par }
{\Q Fè
\XREF{✡}{{\XO 24:23 }{\XT{Pwov 18:5}}} patipri nan jijman pa bon.


\par }{\Q \VS{24}Sila ki di a mechan an: “Ou dwat”,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 24:24 }{\XT{Pwov 11:26
}}}pèp yo va modi li e nasyon yo va rayi li;


\par }{\Q \VS{25}men pou
\XREF{✡}{{\XO 24:25 }{\XT{Pwov 28:23}}}sila ki repwoche mechan yo,

\par }{\Q l ap wale byen ak yo.

\par }{\Q Bon benediksyon va tonbe sou yo.


\par }{\Q \VS{26}Yon repons onèt tankou yon bo sou lèv yo.


\par }{\Q \VS{27}Prepare tout travay ou a deyò;

\par }{\Q byen prepare chan ou.

\par }{\Q Apre, alò, bati kay ou.


\par }{\Q \VS{28}Pa vin yon temwen kont vwazen ou san koz,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 24:28 }{\XT{Lev 6:2-3}}}pa bay manti ak lèv ou.


\par }{\Q \VS{29}\XREF{✡}{{\XO 24:29 }{\XT{Pwov 20:22}}}Pa di: “Se konsa mwen va fè l paske li te fè m konsa;

\par }{\Q mwen va rann a nonm nan selon zèv li yo.”


\par }{\Q \VS{30}Mwen te pase nan chan parese a;

\par }{\Q akote chan rezen a nonm ki manke
\XREF{✡}{{\XO 24:30 }{\XT{Pwov 6:22}}}bon konprann nan.


\par }{\Q \VS{31}Epi gade byen, li te plen ak raje pikan,

\par }{\Q e kouvri ak move zèb,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 24:31 }{\XT{És 5:5
}}}Miray an wòch la te fin kraze nèt.


\par }{\Q \VS{32}Lè m te wè, mwen te reflechi sou sa;

\par }{\Q mwen te gade e m te resevwa enstriksyon.


\par }{\Q \VS{33}\XREF{✡}{{\XO 24:33 }{\XT{Pwov 6:10}}}“Yon ti dòmi, yon ti somèy,

\par }{\Q yon ti pliye men pou repoze,”


\par }{\Q \VS{34}Konsa mizè ou va vin parèt sou ou tankou yon vòlè;

\par }{\Q ak bezwen tankou yon bandi ak zam.




\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}Sila yo se
\XREF{✡}{{\XO 25:1 }{\XT{Pwov 1:1}}}Pwovèb a Salomon yo ke mesye Ézéchias yo, wa Juda a te dechifre.


\par }{\Q \VS{2}Se glwa Bondye pou kache yon bagay;

\par }{\Q men se glwa a
\XREF{✡}{{\XO 25:2 }{\XT{Esd 6:1
}}}wa yo pou chache konprann yon bagay.


\par }{\Q \VS{3}Tankou syèl la nan wotè a, ak tè a nan pwofondè a,

\par }{\Q se konsa kè a wa a ensondab.


\par }{\Q \VS{4}Retire vye kras sou ajan k ap fonn nan, e va sòti metal pi pou òfèv la.


\par }{\Q \VS{5}Retire
\XREF{✡}{{\XO 25:5 }{\XT{Pwov 20:8}}}mechan an devan wa a,

\par }{\Q e twòn li an va etabli nan ladwati.


\par }{\Q \VS{6}Pa reklame bèl repitasyon nan prezans a wa a,

\par }{\Q e pa kanpe nan plas a moun pwisan yo;


\par }{\Q \VS{7}paske li pi bon pou yo di ou: “Vin monte isit la”,

\par }{\Q olye pou ou ta oblije desann piba nan prezans a prens lan,

\par }{\Q ke zye ou te wè.


\par }{\Q \VS{8}Pa fè vit lantre nan tribinal
\XREF{✡}{{\XO 25:8 }{\XT{Pwov 17:14}}}pou diskite ka ou;

\par }{\Q anfen, sa ou va fè lè vwazen ou fè ou desann nèt.


\par }{\Q \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 25:9 }{\XT{Mat 18:15}}}Diskite pwòp ka pa ou devan vwazen ou,

\par }{\Q e pa devwale sekrè a yon lòt,


\par }{\Q \VS{10}oswa sila ki tande ou a, va fè ou repwòch,

\par }{\Q e move rapò sou ou menm p ap janm disparèt.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Tankou pòm an lò ki monte sou ajan,

\par }{\Q se konsa yon
\XREF{✡}{{\XO 25:11 }{\XT{Pwov 15:23}}}mo byen plase nan moman li.


\par }{\Q \VS{12}Tankou yon
\XREF{✡}{{\XO 25:12 }{\XT{Egz 32:2}}}zanno an lò ak yon dekorasyon an lò fen

\par }{\Q se yon repwòch saj nan zòrèy k ap koute.


\par }{\Q \VS{13}Tankou fredi lanèj nan lè rekòlt,

\par }{\Q se konsa yon
\XREF{✡}{{\XO 25:13 }{\XT{Pwov 13:17}}}mesaje fidèl ye a sila ki voye l yo,

\par }{\Q paske li rafrechi nanm a mèt li yo.


\par }{\Q \VS{14}Tankou
\XREF{✡}{{\XO 25:14 }{\XT{Jd 12}}}nwaj ak van san lapli,

\par }{\Q se konsa yon nonm ki ogmante don li yo ak manti.


\par }{\Q \VS{15}Ak
\XREF{✡}{{\XO 25:15 }{\XT{Jen 32:4}}}pasyans, yon chèf ka vin pèswade;

\par }{\Q se yon lang dous ki kase zo.


\par }{\Q \VS{16}Èske ou te
\XREF{✡}{{\XO 25:16 }{\XT{Jij 14:8}}}jwenn siwo myèl?

\par }{\Q Manje sèlman kont ou,

\par }{\Q pou ou pa gen twòp pou vomi li.


\par }{\Q \VS{17}Kite pye ou raman pile lakay vwazen ou,

\par }{\Q sinon li va fatige avè w, e vin rayi ou.


\par }{\Q \VS{18}Tankou gwo baton, nepe, oswa flèch file,

\par }{\Q se konsa yon nonm ki pote
\XREF{✡}{{\XO 25:18 }{\XT{Egz 20:16}}}fo temwen kont vwazen li.


\par }{\Q \VS{19}Tankou yon move dan ak yon pye ki pa estab,

\par }{\Q se konsa konfyans nan yon
\XREF{✡}{{\XO 25:19 }{\XT{Job 6:15}}}nonm enfidèl nan tan gwo twoub.


\par }{\Q \VS{20}Tankou yon moun ki retire rad li nan jou fredi,

\par }{\Q oswa tankou vinèg sou poud bikabonat,

\par }{\Q se konsa sila ki chante chan ak kè twouble yo ye.


\par }{\Q \VS{21}\XREF{✡}{{\XO 25:21 }{\XT{Egz 23:4-5}}}Si lènmi ou grangou, ba li manje;

\par }{\Q epi si li swaf, ba li dlo pou l bwè;


\par }{\Q \VS{22}paske, ou va anpile chabon tou limen sou tèt li,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 25:22 }{\XT{II Sam 16:12}}}SENYÈ a va bay ou rekonpans.


\par }{\Q \VS{23}Van nò pote lapli

\par }{\Q e yon
\XREF{✡}{{\XO 25:23 }{\XT{Sòm 101:5}}}lang medizan, pote yon move vizaj.


\par }{\Q \VS{24}Li
\XREF{✡}{{\XO 25:24 }{\XT{Pwov 21:9}}}pi bon pou viv nan yon kwen twati

\par }{\Q pase nan yon kay avèk yon fanm k ap fè kont tout tan.


\par }{\Q \VS{25}Tankou dlo frèt pou yon nanm fatige,

\par }{\Q se konsa yon
\XREF{✡}{{\XO 25:25 }{\XT{Pwov 15:30}}}bòn nouvèl ki sòti nan yon peyi lwen.


\par }{\Q \VS{26}Tankou yon
\XREF{✡}{{\XO 25:26 }{\XT{Éz 32:2}}}sous ki foule anba pye ak yon pwi kontamine,

\par }{\Q se konsa yon nonm dwat ki bay plas a mechan an.


\par }{\Q \VS{27}Li pa bon pou bwè anpil siwo myèl,

\par }{\Q ni li pa bon pou
\XREF{✡}{{\XO 25:27 }{\XT{Pwov 27:2}}}chache pwòp glwa pa w.


\par }{\Q \VS{28}Tankou yon gran vil ki kase antre san miray,

\par }{\Q se konsa yon nonm ki
\XREF{✡}{{\XO 25:28 }{\XT{II Kwo 32:5
}}}pa kontwole pwòp tèt li.




\par }\PoetryChap{26}{\Q \VerseOne{1}Tankou lanèj nan sezon chalè a, tankou lapli nan sezon rekòlt,

\par }{\Q se konsa respè
\XREF{✡}{{\XO 26:1 }{\XT{Pwov 17:7
}}}pa merite rive sou yon moun ensanse.


\par }{\Q \VS{2}Tankou yon ti zwazo k ap sove ale, tankou yon ti iwondèl nan vòl li,

\par }{\Q se konsa yon
\XREF{✡}{{\XO 26:2 }{\XT{Nonb 23:8}}}madichon san koz p ap poze.


\par }{\Q \VS{3}Yon fwèt se pou chwal la, yon brid pou bourik la,

\par }{\Q ak
\XREF{✡}{{\XO 26:3 }{\XT{Pwov 10:13}}}baton pou do a moun ensanse a.


\par }{\Q \VS{4}\XREF{✡}{{\XO 26:4 }{\XT{Pwov 23:9}}}Pa reponn yon moun ensanse selon foli li,

\par }{\Q oswa ou va vin tankou li.


\par }{\Q \VS{5}\XREF{✡}{{\XO 26:5 }{\XT{Mat 16:1-4}}}Reponn yon moun ensanse selon foli li merite,

\par }{\Q pou l pa vin saj nan pwòp zye li.


\par }{\Q \VS{6}Li koupe pwòp pye li, e bwè vyolans,

\par }{\Q ki voye yon mesaj pa men a moun ensanse a.


\par }{\Q \VS{7}Tankou janm ki initil pou moun bwate a,

\par }{\Q se konsa yon pwovèb nan bouch a moun ensanse.


\par }{\Q \VS{8}Tankou yon moun ki mare wòch anndan fistibal

\par }{\Q se konsa sila ki bay respè a moun ensanse a.


\par }{\Q \VS{9}Tankou yon pikan ki tonbe nan men yon moun k ap bwè gwòg,

\par }{\Q se konsa yon pwovèb nan bouch a moun ki ensanse.


\par }{\Q \VS{10}Tankou moun ak banza k ap blese tout moun,

\par }{\Q se konsa sila ki anplwaye moun ensanse a,

\par }{\Q ak sila ki anplwaye sila k ap pase pa aza a.


\par }{\Q \VS{11}Tankou
\XREF{✡}{{\XO 26:11 }{\XT{II Pi 2:22}}}yon chen ki retounen nan vomi li,

\par }{\Q se konsa yon moun ensanse kap repete foli li.


\par }{\Q \VS{12}Èske ou wè yon moun ki saj nan pwòp zye li?

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 26:12 }{\XT{Pwov 29:20
}}}Gen plis espwa pou moun fou pase li menm.


\par }{\Q \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 26:13 }{\XT{Pwov 22:13}}}Parese a di: “Gen yon lyon nan lari a!

\par }{\Q Yon lyon nan plas la!”


\par }{\Q \VS{14}Tankou pòt la vire sou gon li,

\par }{\Q se konsa
\XREF{✡}{{\XO 26:14 }{\XT{Pwov 6:9}}}parese a sou kabann li.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 26:15 }{\XT{Pwov 19:24}}}Parese a fouye men l nan plato a;

\par }{\Q men l twò fatige pou fè l ankò rive nan bouch li.


\par }{\Q \VS{16}Parese a
\XREF{✡}{{\XO 26:16 }{\XT{Pwov 27:11}}}pi saj nan pwòp zye li

\par }{\Q pase sèt moun ki kab reponn ak bon konprann.


\par }{\Q \VS{17}Tankou yon moun ki pran yon chen pa zòrèy,

\par }{\Q se konsa sila k ap pase pa aza a,

\par }{\Q pou l gaye nan goumen ki pa apatyen a li menm nan.


\par }{\Q \VS{18}Tankou yon moun fou k ap jete
\XREF{✡}{{\XO 26:18 }{\XT{És 50:11}}}bwa dife, flèch ak lanmò,


\par }{\Q \VS{19}se konsa nonm ki tronpe vwazen li an pou di:

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 26:19 }{\XT{Ef 5:4
}}}“Èske se pa blag mwen t ap fè?”


\par }{\Q \VS{20}Akoz mank bwa, dife a etenn;

\par }{\Q lè ti koze sispann,
\XREF{✡}{{\XO 26:20 }{\XT{Pwov 22:10
}}}rayisman vin kalme.


\par }{\Q \VS{21}Tankou chabon tou limen anvè sann cho, ak bwa anvè dife,

\par }{\Q se konsa yon moun tchenpwèt
\XREF{✡}{{\XO 26:21 }{\XT{Pwov 15:18}}} chofe pwoblèm pou limen konfli.


\par }{\Q \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 26:22 }{\XT{Pwov 18:8}}}Pawòl a moun k ap chichote nan zòrèy moun nan,

\par }{\Q vin tankou bèl ti mòso delika.

\par }{\Q Yo desann rive jis nan pati pi fon kò a.


\par }{\Q \VS{23}Tankou veso ki fèt ak tè ki kouvri ak yon kouch ajan,

\par }{\Q se konsa lèv ki brile ak yon kè ki mechan.


\par }{\Q \VS{24}Yon nonm malonèt,
\XREF{✡}{{\XO 26:24 }{\XT{Sòm 41:6}}}kache sa pou l pa parèt sou lèv li;

\par }{\Q men nan kè l, li fè depo desepsyon.


\par }{\Q \VS{25}Lè l
\XREF{✡}{{\XO 26:25 }{\XT{Sòm 28:3}}}pale byen dous, pa kwè l;

\par }{\Q paske, gen sèt abominasyon nan kè l.


\par }{\Q \VS{26}Malgre rayisman kouvri kò l ak riz,

\par }{\Q mechanste li va
\XREF{✡}{{\XO 26:26 }{\XT{Luc 8:17
}}}devwale devan asanble a.


\par }{\Q \VS{27}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 26:27 }{\XT{Est 7:10}}}fouye fòs la va tonbe ladann,

\par }{\Q e sila ki woule wòch la, sou li menm l ap retounen.


\par }{\Q \VS{28}Yon lang ki bay manti, rayi sila li kraze yo,

\par }{\Q e zèv a lang flatè a se dega.




\par }\PoetryChap{27}{\Q \VerseOne{1}Pa vin ògeye sou bagay demen,

\par }{\Q paske ou
\XREF{✡}{{\XO 27:1 }{\XT{Luc 12:19-20
}}}pa konnen kisa yon jou ka pote.


\par }{\Q \VS{2}Kite
\XREF{✡}{{\XO 27:2 }{\XT{Pwov 25:27}}}yon lòt moun ba ou lwanj,

\par }{\Q e pa fè ak pwòp bouch ou.

\par }{\Q Kite l fèt pa yon moun ou pa konnen,

\par }{\Q e pa de pwòp lèv ou.


\par }{\Q \VS{3}Yon gwo wòch lou ak sab gen pwa;

\par }{\Q men moun ensanse k ap anmède a

\par }{\Q pi lou pase yo tou de.


\par }{\Q \VS{4}Fachez rèd fè move.

\par }{\Q Kòlè se yon inondasyon.

\par }{\Q Men se
\XREF{✡}{{\XO 27:4 }{\XT{Pwov 6:34}}}kilès ki ka kanpe devan jalouzi.


\par }{\Q \VS{5}Repwòch ki klè pi bon pase lanmou ki kache.


\par }{\Q \VS{6}Fidèl se blese a yon zanmi;

\par }{\Q men twonpri se
\XREF{✡}{{\XO 27:6 }{\XT{Mat 26:49}}}bo a yon ènmi.


\par }{\Q \VS{7}Moun vant plen rayi siwo myèl;

\par }{\Q men pou sila ki grangou,

\par }{\Q nenpòt bagay anmè vin dous.


\par }{\Q \VS{8}Tankou yon
\XREF{✡}{{\XO 27:8 }{\XT{Pwov 26:2}}}zwazo ki egare nich li,

\par }{\Q se konsa yon nonm ki mache lwen kay li.


\par }{\Q \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 27:9 }{\XT{Sòm 23:5}}}Lwil ak pafen fè kè kontan;

\par }{\Q se konsa konsèy a yon nonm dous pou zanmi li.


\par }{\Q \VS{10}Pa abandone pwòp zanmi ou, ni
\XREF{✡}{{\XO 27:10 }{\XT{I Wa 12:6-8}}}zanmi a papa ou.

\par }{\Q Pa ale lakay frè ou nan jou malè ou.

\par }{\Q Pi bon se yon vwazen toupre pase yon frè ki byen lwen.


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 27:11 }{\XT{Pwov 10:1}}}Sèvi ak sajès, fis mwen,

\par }{\Q e fè kè m kontan pou m kab reponn sila ki repwoche mwen an.


\par }{\Q \VS{12}Yon nonm ki saj wè mal e li kache kò l;

\par }{\Q men sila ki fou a avanse pou peye pri a.


\par }{\Q \VS{13}Pran vètman li lè l sèvi garanti pou yon enkoni,

\par }{\Q e pou yon fanm adiltè, kenbe mesye a menm kon garanti a.


\par }{\Q \VS{14}Sila ki beni zanmi li ak gwo vwa bonè maten an,

\par }{\Q sa va rekonèt kon madichon pou li.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 27:15 }{\XT{Pwov 19:13}}}Dlo k ap degoute san rete nan jou gwo lapli

\par }{\Q avèk fanm k ap fè kont san rete sòti menm jan:


\par }{\Q \VS{16}Sila ki ta anpeche fanm sa a, vle anpeche van,

\par }{\Q oswa sezi lwil ak men dwat li.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Se fè ki file fè;

\par }{\Q se konsa yon nonm file zanmi l.


\par }{\Q \VS{18}Sila ki pran swen pye fig la va manje fwi li,

\par }{\Q e sila ki pran swen mèt li a va jwenn lonè.


\par }{\Q \VS{19}Tankou nan dlo, figi reflete figi,

\par }{\Q konsa kè a yon nonm reflete lentansyon l.


\par }{\Q \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 27:20 }{\XT{Job 26:6}}}Sejou Lanmò ak labim pa janm satisfè;

\par }{\Q ni zye a lòm pa janm satisfè.


\par }{\Q \VS{21}Po fonn nan se pou ajan, e founo se pou lò;

\par }{\Q konsa, yon nonm rafine pa lwanj ke l resevwa.


\par }{\Q \VS{22}Malgre ou ta
\XREF{✡}{{\XO 27:22 }{\XT{Pwov 23:35}}}foule yon moun fou ak pilon jiskaske li fè poud,

\par }{\Q tankou sereyal byen kraze a, foli li p ap sòti sou li.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 27:23 }{\XT{Jr 31:10}}}Konnen byen kondisyon a bann mouton ou yo,

\par }{\Q e okipe twoupo ou yo;


\par }{\Q \VS{24}paske richès pa la pou tout tan,

\par }{\Q ni yon
\XREF{✡}{{\XO 27:24 }{\XT{Job 19:9}}}kouwòn pa rete pandan tout jenerasyon.


\par }{\Q \VS{25}Zèb yo vin disparèt, e sa ki nèf la vin pouse,

\par }{\Q e zèb mòn yo
\XREF{✡}{{\XO 27:25 }{\XT{És 17:5}}}fin ranmase.


\par }{\Q \VS{26}Jenn mouton yo va sèvi kon vètman ou,

\par }{\Q e kabrit yo va mennen pri a yon chan.


\par }{\Q \VS{27}Lèt kabrit ap kont pou manje ou,

\par }{\Q pou manje tout lakay ou,

\par }{\Q ak soutyen pou tout sèvant lakay ou yo.




\par }\PoetryChap{28}{\Q \VerseOne{1}Mechan yo
\XREF{✡}{{\XO 28:1 }{\XT{Lev 26:17-36}}}sove ale lè pa gen k ap kouri dèyè yo;

\par }{\Q men moun dwat yo gen kouraj kon lyon.


\par }{\Q \VS{2}Pa transgresyon a yon pèp,
\XREF{✡}{{\XO 28:2 }{\XT{I Wa 16:8-28}}}chèf peyi yo vin anpil;

\par }{\Q men lòd etabli pa yon nonm bon konprann ak konesans.


\par }{\Q \VS{3}Yon moun pòv ki peze malere

\par }{\Q se tankou gwo lapli ki lave tè a san kite anyen.


\par }{\Q \VS{4}Sila ki abandone lalwa a
\XREF{✡}{{\XO 28:4 }{\XT{Sòm 49:18}}}bay lwanj a moun mechan;

\par }{\Q men sila ki kenbe lalwa a va kanpe devan yo.


\par }{\Q \VS{5}Moun mechan yo
\XREF{✡}{{\XO 28:5 }{\XT{Sòm 92:6}}}pa konprann lajistis;

\par }{\Q men sila ki chache SENYÈ yo konprann tout bagay.


\par }{\Q \VS{6}\XREF{✡}{{\XO 28:6 }{\XT{Pwov 19:1}}}Pi bon se malere ki mache ak ladwati a

\par }{\Q pase sila ki kwochi a, menm si l gen anpil richès.


\par }{\Q \VS{7}Sila ki kenbe lalwa a se yon fis ak bon konprann;

\par }{\Q men sila ki fè zanmi ak moun
\XREF{✡}{{\XO 28:7 }{\XT{Pwov 23:20}}}voras fè papa l wont.


\par }{\Q \VS{8}Sila ki agrandi richès li avèk
\XREF{✡}{{\XO 28:8 }{\XT{Egz 22:25}}}enterè sou lajan,

\par }{\Q ranmase li pou sila k ap fè gras a malere a.


\par }{\Q \VS{9}Sila ki vire zòrèy li pou pa koute lalwa a,

\par }{\Q menm
\XREF{✡}{{\XO 28:9 }{\XT{Sòm 66:18}}}lapriyè li abominab.


\par }{\Q \VS{10}Sila ki egare moun dwat la nan move chemen an

\par }{\Q va li menm tonbe nan pwòp fòs li;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 28:10 }{\XT{Mat 6:33
}}}sila ki san tò a, va gen bon eritaj.


\par }{\Q \VS{11}Mesye rich la saj nan pwòp zye l;

\par }{\Q men malere ki gen bon konprann nan wè l jis li sonde l nèt.


\par }{\Q \VS{12}Lè moun ladwati a gen viktwa, gen anpil glwa;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 28:12 }{\XT{Pwov 28:28}}}lè mechan yo leve tout moun kache kò yo.


\par }{\Q \VS{13}Sila ki kache transgresyon li yo, p ap fè pwogrè;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 28:13 }{\XT{Sòm 32:5
}}}konfese yo e kite yo, va jwenn konpasyon.


\par }{\Q \VS{14}A la beni se sila ki toujou
\XREF{✡}{{\XO 28:14 }{\XT{Pwov 23:17}}}gen lakrent Bondye a!

\par }{\Q Men sila ki fè kè l di, va tonbe nan malè.


\par }{\Q \VS{15}Tankou lyon k ap rele fò ak lous k ap atake,

\par }{\Q se konsa yon
\XREF{✡}{{\XO 28:15 }{\XT{Egz 1:14
}}}chèf mechan ye sou yon pèp malere.


\par }{\Q \VS{16}Yon
\XREF{✡}{{\XO 28:16 }{\XT{Ekl 10:16}}}gouvènè ki peze pèp la manke bon konprann;

\par }{\Q men sila ki rayi richès ki pa jis, pwolonje jou li yo.


\par }{\Q \VS{17}Yon nonm ki
\XREF{✡}{{\XO 28:17 }{\XT{Jen 9:6}}}twouble ak koupabilite san moun

\par }{\Q va yon fijitif jiskaske li mouri.

\par }{\Q Pinga pèsòn ba li soutyen.


\par }{\Q \VS{18}Sila ki mache san tò a va delivre;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 28:18 }{\XT{Pwov 10:27}}}kwochi a va tonbe byen vit.


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 28:19 }{\XT{Pwov 12:11}}}Sila ki laboure tè a va gen anpil manje;

\par }{\Q men sila ki swiv vanite va jwenn anpil mizè.


\par }{\Q \VS{20}Yon nonm
\XREF{✡}{{\XO 28:20 }{\XT{Pwov 10:6}}}fidèl va gen anpil benediksyon;

\par }{\Q men sila ki fè vit pou jwenn richès, p ap chape anba pinisyon.


\par }{\Q \VS{21}Montre patipri pa bon,

\par }{\Q paske yon sèl mòso pen ka fè yon moun transgrese.


\par }{\Q \VS{22}Yon nonm ak
\XREF{✡}{{\XO 28:22 }{\XT{Pwov 23:6}}}move zye kouri dèyè richès

\par }{\Q e li pa konnen kisa k ap rive li.


\par }{\Q \VS{23}Sila ki bay yon moun repwòch

\par }{\Q va jwenn plis favè pase sila ki
\XREF{✡}{{\XO 28:23 }{\XT{Pwov 29:5
}}}fè flatè ak lang li an.


\par }{\Q \VS{24}Sila ki vòlè papa li oswa manman l

\par }{\Q epi di: “Sa pa yon transgresyon”,

\par }{\Q se
\XREF{✡}{{\XO 28:24 }{\XT{Pwov 18:9
}}}parèy ak yon moun ki detwi.


\par }{\Q \VS{25}Yon nonm awogan ap
\XREF{✡}{{\XO 28:25 }{\XT{Pwov 15:18}}}pwovoke konfli;

\par }{\Q men sila ki mete konfyans nan SENYÈ a va pwospere.


\par }{\Q \VS{26}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 28:26 }{\XT{Pwov 3:5}}}mete konfyans nan pwòp kè li a se yon moun fou;

\par }{\Q men sila ki mache ak sajès la va delivre.


\par }{\Q \VS{27}Sila ki
\XREF{✡}{{\XO 28:27 }{\XT{Pwov 11:24}}}bay a malere a p ap janm manke;

\par }{\Q men sila ki fèmen zye l ap jwenn anpil malediksyon.


\par }{\Q \VS{28}Lè mechan yo leve, pèp la kache kò yo;

\par }{\Q men lè yo peri moun dwat yo vin plis.




\par }\PoetryChap{29}{\Q \VerseOne{1}Yon nonm ki fè tèt di apre anpil repwòch

\par }{\Q va
\XREF{✡}{{\XO 29:1 }{\XT{Pwov 6:15}}} vin kraze sibitman san remèd.


\par }{\Q \VS{2}Lè
\XREF{✡}{{\XO 29:2 }{\XT{Est 8:15}}}moun dwat yo vin ogmante, pèp la rejwi;

\par }{\Q men lè yon moun mechan gouvène, pèp la jemi.


\par }{\Q \VS{3}Yon nonm ki
\XREF{✡}{{\XO 29:3 }{\XT{Pwov 10:1}}}renmen sajès fè papa l kontan;

\par }{\Q men sila ki pase tan l ak pwostitiye yo gate byen li.


\par }{\Q \VS{4}\XREF{✡}{{\XO 29:4 }{\XT{II Kwo 9:8}}}Avèk jistis, wa a fè tout peyi a vin estab;

\par }{\Q men yon nonm ki aksepte kòb anba tab boulvèse li.


\par }{\Q \VS{5}Yon nonm ki
\XREF{✡}{{\XO 29:5 }{\XT{Sòm 5:9}}}flate vwazen li

\par }{\Q ap ouvri filè pou pla pye li.


\par }{\Q \VS{6}Pa transgresyon yon nonm mechan

\par }{\Q vin
\XREF{✡}{{\XO 29:6 }{\XT{Pwov 22:5}}}pran nan pyèj nèt;

\par }{\Q men moun dwat la va chante e rejwi.


\par }{\Q \VS{7}Moun
\XREF{✡}{{\XO 29:7 }{\XT{Job 29:16}}}ladwati a gen kè pou dwa malere;

\par }{\Q men mechan an pa menm konprann afè sa a.


\par }{\Q \VS{8}Mokè yo, fè gwo vil la pran dife;

\par }{\Q men moun
\XREF{✡}{{\XO 29:8 }{\XT{Pwov 16:14
}}}saj yo kalme kòlè.


\par }{\Q \VS{9}Lè yon nonm saj gen yon kont ak yon moun san konprann,

\par }{\Q moun san konprann nan anraje oswa ri, e nanpwen repo.


\par }{\Q \VS{10}Moun k ap
\XREF{✡}{{\XO 29:10 }{\XT{Jen 4:5-8}}}vèse san rayi inosan an;

\par }{\Q men moun dwat yo pwoteje lavi li.


\par }{\Q \VS{11}Moun san konprann toujou fache;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 29:11 }{\XT{Pwov 19:11}}}yon nonm saj kenbe tèt li anba kontwòl.


\par }{\Q \VS{12}Si
\XREF{✡}{{\XO 29:12 }{\XT{I Wa 12:14}}}gouvènè a prete atansyon a manti,

\par }{\Q tout minis li yo va vin mechan.


\par }{\Q \VS{13}Malere a ak opresè a gen yon bagay ki sanble;

\par }{\Q se SENYÈ a ki
\XREF{✡}{{\XO 29:13 }{\XT{Esd 9:8}}} mete limyè nan zye tou de.


\par }{\Q \VS{14}Si yon
\XREF{✡}{{\XO 29:14 }{\XT{Sòm 72:4}}}wa jije pòv yo ak verite,

\par }{\Q twòn li va etabli jis pou tout tan.


\par }{\Q \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 29:15 }{\XT{Pwov 13:24}}}Baton ak repwòch bay sajès;

\par }{\Q men timoun ki fè sa li pito a mennen wont sou manman l.


\par }{\Q \VS{16}Lè mechan yo vin plis, transgresyon yo ogmante;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 29:16 }{\XT{Sòm 37:34-36}}}moun dwat yo va wè tonbe yo.


\par }{\Q \VS{17}Korije fis ou e li va ba ou rekonfò;

\par }{\Q anplis, li va
\XREF{✡}{{\XO 29:17 }{\XT{Pwov 10:1
}}}bay nanm ou gwo plezi.


\par }{\Q \VS{18}Kote nanpwen
\XREF{✡}{{\XO 29:18 }{\XT{I Sam 3:1}}}vizyon, pèp la san fren;

\par }{\Q men byen kontan se sila ki kenbe lalwa a.


\par }{\Q \VS{19}Pawòl sèl p ap ka enstwi yon esklav;

\par }{\Q paske malgre li konprann, li p ap reponn.


\par }{\Q \VS{20}Èske ou wè yon nonm ki
\XREF{✡}{{\XO 29:20 }{\XT{Jc 1:19}}} pale vit san reflechi?

\par }{\Q Gen plis espwa pou moun fou a pase li menm.


\par }{\Q \VS{21}Sila ki byen swaye esklav li depi li piti a,

\par }{\Q nan lafen, twouve yon fis.


\par }{\Q \VS{22}Yon
\XREF{✡}{{\XO 29:22 }{\XT{Pwov 15:18}}}nonm an kòlè pwovoke konfli

\par }{\Q e yon nonm ki plen fachèz fè anpil tò.


\par }{\Q \VS{23}Ògèy a yon nonm va mennen li ba;

\par }{\Q men yon
\XREF{✡}{{\XO 29:23 }{\XT{Pwov 15:33
}}}lespri enb va jwenn respè.


\par }{\Q \VS{24}Sila ki fè konplo ak yon volè rayi pwòp lavi li;

\par }{\Q li
\XREF{✡}{{\XO 29:24 }{\XT{Lev 5:1}}}pran sèman an men li pa pale anyen.


\par }{\Q \VS{25}Lakrent a lòm mennen yon pèlen;

\par }{\Q men sila ki
\XREF{✡}{{\XO 29:25 }{\XT{Sòm 91:1-16}}}mete konfyans li nan SENYÈ a va leve wo.


\par }{\Q \VS{26}Gen anpil moun k ap chache favè a sila ki gouvène a;

\par }{\Q men
\XREF{✡}{{\XO 29:26 }{\XT{És 49:4}}}lajistis pou lòm va sòti nan SENYÈ a.


\par }{\Q \VS{27}Tankou yon nonm
\XREF{✡}{{\XO 29:27 }{\XT{Sòm 6:8}}}enjis abominab a moun dwat,

\par }{\Q yon nonm ladwati abominab a mechan yo.




\par }\Chap{30}{\PP \VerseOne{1}Pawòl a Agur, fis a Jaké a, pwofèt la:

\par }{\Q nonm nan pale Ithiel,

\par }{\Q a Ithiel ak Ucal:


\par }{\Q \VS{2}“Anverite, mwen
\XREF{✡}{{\XO 30:2 }{\XT{Sòm 49:10}}}pi bèt pase tout moun

\par }{\Q e mwen pa gen konprann a yon nonm.


\par }{\Q \VS{3}Mwen pa t aprann sajès,

\par }{\Q ni mwen pa gen
\XREF{✡}{{\XO 30:3 }{\XT{Pwov 9:10}}}konesans a Sila Ki Sen an.


\par }{\Q \VS{4}Kilès ki te
\XREF{✡}{{\XO 30:4 }{\XT{Rev 19:12}}}monte nan syèl la e te desann?

\par }{\Q Kilès ki te ranmase van nan ponyèt li?

\par }{\Q Kilès ki te vlope dlo nan vètman li?

\par }{\Q Kilès ki te etabli tout pwent tè yo?

\par }{\Q Ki non li e ki non fis Li a?

\par }{\Q Asireman, ou konnen!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Tout
\XREF{✡}{{\XO 30:5 }{\XT{Sòm 12:6}}}pawòl Bondye pase a leprèv;

\par }{\Q Li se yon boukliye pou sila ki kache nan Li yo.


\par }{\Q \VS{6}\XREF{✡}{{\XO 30:6 }{\XT{Det 4:2}}}Pa ogmante sou pawòl Li yo,

\par }{\Q oswa Li va repwoche ou

\par }{\Q e ou va fè prèv ke se yon mantè ou ye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“De bagay m te mande ou yo;

\par }{\Q pa refize m yo avan m mouri:


\par }{\Q \VS{8}Fè desepsyon ak manti rete lwen mwen.

\par }{\Q Pa ban m richès ni povrete.

\par }{\Q Nouri mwen ak
\XREF{✡}{{\XO 30:8 }{\XT{Job 23:12}}}manje ki se pòsyon pa m nan,


\par }{\Q \VS{9}pou m pa
\XREF{✡}{{\XO 30:9 }{\XT{Det 8:12}}}vin plen e refize rekonèt Ou

\par }{\Q pou di: ‘Se kilès ki SENYÈ a?’

\par }{\Q oswa, pou m ta manke, vin vòlè

\par }{\Q e fè yon gwo wont sou non Bondye mwen an.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“Pa pale mal yon esklav a mèt li,

\par }{\Q sinon li va
\XREF{✡}{{\XO 30:10 }{\XT{Ekl 7:21}}}modi ou, e ou va twouve koupab.


\par }{\Q \VS{11}Gen yon kalite moun ki
\XREF{✡}{{\XO 30:11 }{\XT{Egz 21:17}}}modi papa li

\par }{\Q e refize beni manman l.


\par }{\Q \VS{12}Gen yon kalite ki san tach nan pwòp zye li;

\par }{\Q sepandan, yo poko lave pou sòti salte a.


\par }{\Q \VS{13}Gen yon kalite—O, jan
\XREF{✡}{{\XO 30:13 }{\XT{Pwov 6:17}}}zye li leve wo,

\par }{\Q e pòpyè zye li leve ak awogans.


\par }{\Q \VS{14}Gen yon kalite moun ak dan tankou nepe

\par }{\Q ak machwè tankou kouto,

\par }{\Q ki prèt pou
\XREF{✡}{{\XO 30:14 }{\XT{Sòm 14:4}}}devore aflije sou fas tè yo,

\par }{\Q e fè moun malere yo disparèt pami moun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Sansi a gen de fi: ‘Ban mwen’ ak ‘Ban m’.

\par }{\BB \par }
{\Q “Gen twa bagay ki pa janm satisfè, menm kat ki refize di: ‘Se kont’:


\par }{\Q \VS{16}Sejou Lanmò a,
\XREF{✡}{{\XO 30:16 }{\XT{Jen 30:1}}}vant fanm esteril la,

\par }{\Q latè a ki pa janm jwenn dlo ase,

\par }{\Q ak dife ki pa janm di: ‘Se kont’.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Pou zye moun ki moke yon papa e ki giyonnen yon manman,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 30:17 }{\XT{Det 28:26}}}kòbo nan vale a va vin rache l,

\par }{\Q e jenn èg yo va manje li.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“Gen twa bagay ki twò bèl pou mwen,

\par }{\Q kat ke m pa konprann:


\par }{\Q \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 30:19 }{\XT{Det 28:49}}}Vòl a yon èg nan syèl la,

\par }{\Q pa sèpan an sou wòch,

\par }{\Q chemen gwo bato a nan mitan lanmè,

\par }{\Q ak manèv a yon jennonm ak yon fi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Men konsa chemen a
\XREF{✡}{{\XO 30:20 }{\XT{Pwov 5:6}}}fanm adiltè a:

\par }{\Q Li manje, li siye bouch li e li pale klè: ‘Mwen pa t fè mal’.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“Anba twa bagay, latè tranble,

\par }{\Q e anba kat, li pa ka kenbe:


\par }{\Q \VS{22}Anba yon
\XREF{✡}{{\XO 30:22 }{\XT{Pwov 19:10}}}esklav lè li vin wa,

\par }{\Q ak yon moun fou lè l vin satisfè ak manje,


\par }{\Q \VS{23}anba yon fanm neglije lè l jwenn mari,

\par }{\Q ak yon sèvant lè l pran plas mètrès kay la.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}“Kat bagay ki tou piti sou latè, men yo plen sajès:


\par }{\Q \VS{25}\XREF{✡}{{\XO 30:25 }{\XT{Pwov 6:5}}}Foumi se pa yon pèp ki fò;

\par }{\Q men yo prepare manje yo nan gran sezon.


\par }{\Q \VS{26}\XREF{✡}{{\XO 30:26 }{\XT{Lev 11:5}}}Chat mawon se pa yon pèp pwisan;

\par }{\Q men yo fè kay yo nan wòch.


\par }{\Q \VS{27}Krikèt volan yo pa gen wa;

\par }{\Q men yo parèt
\XREF{✡}{{\XO 30:27 }{\XT{Job 2:7}}}byen alinye.


\par }{\Q \VS{28}Zandolit ke ou kab kenbe nan men ou;

\par }{\Q sepandan, li antre nan palè a wa a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}“Gen twa bagay ki mache parèt bèl,

\par }{\Q menm kat ki bèl lè yo mache:


\par }{\Q \VS{30}Lyon ki
\XREF{✡}{{\XO 30:30 }{\XT{Jij 14:18}}}pwisan pami bèt yo,

\par }{\Q e ki pa fè bak devan okenn bèt;


\par }{\Q \VS{31}Jan kòk mache a,

\par }{\Q menm ak mal kabrit,

\par }{\Q o yon wa lè lame parèt avè l.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}“Si ou te fè foli nan leve tèt ou byen wo,

\par }{\Q oswa si ou te fè konplo pou mal,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 30:32 }{\XT{Job 21:5}}}mete men ou sou bouch ou.


\par }{\Q \VS{33}Paske lèt k ap laboure vin fè bè,

\par }{\Q ak peze nen pote san;

\par }{\Q se konsa
\XREF{✡}{{\XO 30:33 }{\XT{Pwov 10:12}}} laboure kòlè pwodwi konfli.”




\par }\Chap{31}{\PP \VerseOne{1}Pawòl a wa Lemuel yo; pwofesi ke manman li te ansegne li a:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“O fis mwen an!

\par }{\Q O fis a vant mwen an!

\par }{\Q O fis a ve mwen yo!


\par }{\Q \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 31:3 }{\XT{Pwov 5:9}}}Pa bay fòs ou a fanm,

\par }{\Q ni wout ou a sila ki konn detwi wa yo.


\par }{\Q \VS{4}Se pa pou
\XREF{✡}{{\XO 31:4 }{\XT{Ekl 10:17}}}wa yo, O Lemuel,

\par }{\Q se pa pou wa yo bwè diven, ni pou chèf yo ta bwè diven,


\par }{\Q \VS{5}Paske y ap bwè epi vin bliye dekrè ki te fèt la,

\par }{\Q e
\XREF{✡}{{\XO 31:5 }{\XT{Egz 23:6}}}tòde dwa a sila ki aflije yo.


\par }{\Q \VS{6}Bay bwason fò a sila k ap
\XREF{✡}{{\XO 31:6 }{\XT{Job 29:13}}}peri a,

\par }{\Q ak diven a sila ki gen lavi anmè a.


\par }{\Q \VS{7}Kite li bwè pou bliye mizè li

\par }{\Q e pa sonje pwoblèm li ankò.


\par }{\Q \VS{8}\XREF{✡}{{\XO 31:8 }{\XT{Job 29:12-17}}}Ouvri bouch ou pou bèbè a;

\par }{\Q pou dwa yo a tout sila ki san sekou.


\par }{\Q \VS{9}Ouvri bouch ou, fè jijman ak dwati,

\par }{\Q e defann
\XREF{✡}{{\XO 31:9 }{\XT{És 1:17
}}}dwa a aflije yo ak endijan an.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yon
\XREF{✡}{{\XO 31:10 }{\XT{Rt 3:11}}}madanm ki ekselan, se kilès ki ka twouve li?

\par }{\Q Paske valè li depase bijou.


\par }{\Q \VS{11}Kè a mari li mete konfyans nan li

\par }{\Q e li p ap manke reyisi.


\par }{\Q \VS{12}Li fè l sa ki bon e pa sa ki mal

\par }{\Q pandan tout jou lavi li.


\par }{\Q \VS{13}Li chache lèn ak len e travay avèk men l ak kè kontan.


\par }{\Q \VS{14}Li tankou bato komès;

\par }{\Q li mennen manje li soti byen lwen.


\par }{\Q \VS{15}Anplis, li leve pandan li toujou fènwa pou

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 31:15 }{\XT{Luc 12:42}}}bay manje a tout lakay li,

\par }{\Q ak yon pòsyon pou sèvant li yo.


\par }{\Q \VS{16}Li konsidere yon chan e achte li.

\par }{\Q Ak benefis travay li, li plante yon chan rezen.


\par }{\Q \VS{17}Li
\XREF{✡}{{\XO 31:17 }{\XT{I Wa 18:46}}}mare senti l ak gwo fòs

\par }{\Q pou fè bra li vin fò.


\par }{\Q \VS{18}Li santi ke siksè li bon;

\par }{\Q lanp li pa janm etenn lannwit.


\par }{\Q \VS{19}Li lonje men l vè aparèy tise a

\par }{\Q e men l kenbe l.


\par }{\Q \VS{20}Li
\XREF{✡}{{\XO 31:20 }{\XT{Det 15:11}}}lonje men l vè pòv yo

\par }{\Q avèk sila ki gen bezwen an.


\par }{\Q \VS{21}Lakay li pa fè krent pou lanèj,

\par }{\Q paske tout lakay
\XREF{✡}{{\XO 31:21 }{\XT{II Sam 1:24}}} abiye an wouj.


\par }{\Q \VS{22}Li fè
\XREF{✡}{{\XO 31:22 }{\XT{Pwov 7:16}}}kouvèti pou tèt li;

\par }{\Q tout vètman li se twal fen blan ak mov.


\par }{\Q \VS{23}Mari li byen rekonèt
\XREF{✡}{{\XO 31:23 }{\XT{Det 16:18}}}nan pòtay lavil yo,

\par }{\Q lè l chita pami ansyen a peyi yo.


\par }{\Q \VS{24}Li fè
\XREF{✡}{{\XO 31:24 }{\XT{Jij 14:12}}}vètman an len pou vann yo,

\par }{\Q e founi sentiwon a tout komèsan yo.


\par }{\Q \VS{25}Fòs ak
\XREF{✡}{{\XO 31:25 }{\XT{I Tim 2:9-10}}}respè se abiman li

\par }{\Q e li souri a lavni.


\par }{\Q \VS{26}Li
\XREF{✡}{{\XO 31:26 }{\XT{Pwov 10:31}}}ouvri bouch li avèk sajès

\par }{\Q e enstriksyon ladousè sou lang li.


\par }{\Q \VS{27}Li gade byen tout afè lakay li

\par }{\Q e li pa manje
\XREF{✡}{{\XO 31:27 }{\XT{Pwov 15:19}}}pen laparès.


\par }{\Q \VS{28}Pitit li yo leve e beni li;

\par }{\Q mari li tou ba li gwo lwanj pou di l:


\par }{\Q \VS{29}“Anpil fi te fè byen bon;

\par }{\Q men ou pi bon anpil pase yo tout.”


\par }{\Q \VS{30}Cham konn twonpe e bèlte konn vanite;

\par }{\Q men se fanm nan ki
\XREF{✡}{{\XO 31:30 }{\XT{Sòm 112:1}}}krent SENYÈ a

\par }{\Q k ap resevwa lwanj.


\par }{\Q \VS{31}Ba li sa ke men l te pwodwi,

\par }{\Q epi kite zèv li yo fè lwanj li nan pòtay yo.


\par }