\NormalFont\ShortTitle{2 KHOKHUEN CIL}

{\MT KHOKHUEN CABU

\par }{\MTC A Pabae Nah

\par }{\MTB (The Second Book of the Chronicles)



\par }\ChapOne{1}{\SH Solomon Loh Cueihnah A Bih
\par }
{\PP \VerseOne{1}David
capa
Solomon loh
a
ram
ah thaa a
huel
vaengah
anih
te
a
Pathen
BOEIPA loh a
so
la a
pantai sak
hang.

\VS{2}Te
vaengah
Solomon loh
Israel
boeih
te khaw,
thawngkhat
neh
yakhat
mangpa rhoek
te
khaw,
laitloek rhoek
te
khaw,
Israel
pum
kah
khoboei neh a
napa
boeilu
boeih rhoek
te khaw a
voek.

\VS{3}Te
phoeiah
Solomon
neh
a
taengkah
hlangping
boeih te
Gibeon
kah
hmuensang
la
cet uh.
Teah te
khosoek
ah
BOEIPA kah
sal
Moses loh a
saii
Pathen kah
tingtunnah
dap khaw
om.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 1. 4 }{\XT{2Sa 6. 1-17; 1Kh 13. 5-14; 15. 25—16. 1.}}}David loh
Pathen
thingkawng te
Kiriathjearim loh
amah te
ham a
saelh hmuen
la a
khuen.
Te
ham te
David loh
Jerusalem
ah
dap a
tuk pah.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 1. 5 }{\XT{Sng 38. 1-7.}}}
Tedae
Hur
koca
Uri
capa
Bezalel kah a
saii
rhohum
hmueihtuk
te tah
BOEIPA kah
dungtlungim
hmai
ah a
khueh
tih
te te
Solomon
neh
hlangping loh a
dawt.

\VS{6}Te
phoeiah
Solomon te
tingtunnah
dap
ah
BOEIPA
mikhmuh
kah
rhohum
hmueihtuk
taengla
pahoi
cet
tih
a
soah
hmueihhlutnah
thawngkhat a
nawn.

\VS{7}Tekah
khoyin
ah tah
Pathen te
Solomon
taengah
phoe
tih
anih
te, “Mebang khaw
bih lamtah
nang
te kam
pae eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Solomon loh
Pathen
taengah, “Namah loh
a
pa
David
taengah
sitlohnah
muep na
tueng
dongah
kai he
anih
yueng la nan
manghai sak.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 1. 9 }{\XT{Sue 13. 16; 28. 14.}}}BOEIPA
Pathen aw,
na
ol he
a
pa
David
taengah
cak saeh.
Namah loh
kai he
diklai
laipi,
pilnam
miping
soah nan
manghai sak
coeng.

\VS{10}Kai
he
cueihnah
neh
cangnah m'pae mai
laeh
lamtah
pilnam
mikhmuh
ah
he ka
kun ka ael, ka
vuenva pawn eh.
Na
pilnam
he
yet
he u long
nim lai a
tloek ve?” a
ti.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Pathen loh
Solomon
te, “He he
na
thinko
ah
om
pai
tih
khuehtawn
koeva
neh
thangpomnah nan
bih
moenih,
na
lunguet kah
hinglu
neh
khohnin a
puh
khaw nan
bih
moenih.
Namah
ham te
cueihnah
neh
cangnah nan
bih.
Te nen te
a
soah
nang kan
manghai sak thil
ka
pilnam
te
laitloek pah.

\VS{12}Cueihnah
neh
cangnah te
nang
taengah kam
paek. Te
phoeiah
khuehtawn
neh
koeva
neh
thangpomnah khaw
nang
taengah kam
paek ni.
Te bang te
nang
hmai
kah
manghai rhoek
taengah khaw
om
pawt
tih
nang
hnukah khaw
te bang te
om
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
phoeiah
Solomon tah
Gibeon
kah
hmuensang
lamkah
tingtunnah
dap
hmai
lamloh
Jerusalem la
cet
tih
Israel te a
manghai
thil.


\par }{\SH Solomon kah Leng Neh Marhang
\par }
{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 1. 14 }{\XT{1Mg 4. 26.}}}Te
phoeiah
Solomon loh
leng
neh marhang
caem te a
coi
tih
a
taengah
leng
thawngkhat
ya
li
neh marhang
caem
thawng
hlai
nit a
om pah.
Te te
leng
khopuei
khui
neh
Jerusalem
kah
manghai
taengah a
khoem.

\VS{15}Manghai loh
cak
neh
sui te
Jerusalem
ah
lungto
bangla a
kuk
tih
lamphai te
kolrhawk
ah aka
ding
thaihae
bangla a
hawn.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 1. 16 }{\XT{Olr 17. 16.}}}Solomon
kah
marhang rhoek te
Egypt
lamkah
neh
Kue
lamloh a
thawt pah.
Kue
lamkah te
manghai kah
thenpom a
phu
la a
loh uh.

\VS{17}A
khuen uh
vaengah
khaw
Egypt
lamkah te
leng pakhat ah
tangka
ya
rhuk
neh
marhang pumat te
ya
sawmnga
neh a
khuen uh.
Te tlam ni
Khitti
manghai
boeih
neh
Aram
manghai rhoek
taengah khaw
amamih
kut
neh a
khuen uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Solomon Capat
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Solomon loh
BOEIPA
ming
ham
im
sak
ham
neh
a
ram
ham
im sak hamla
cai.

\VS{2}Solomon loh boe a
soep vaengah
hnophuei
hlang
thawng
sawmrhih,
tlang
ah lungto aka
dae
hlang
thawng
sawmrhet,
amih aka
mawt te
thawng
thum
neh
ya
rhuk lo.


\par }{\PP \VS{3}Te
phoeiah
Solomon loh
Tyre
manghai
Huram
taengah ol a
tah tih,

\par }{\PP “A
pa
David
ham na
saii
dongah
amah
ham
im a
sak
vaengah
a
taengla
lamphai na
thak pah
vanbangla
a
khuiah kho a
sak coeng.

\VS{4}Kai loh
im ka
sak
he
ka
Pathen
BOEIPA
ming
ham ni.
Te
te
ciim
ham neh
a
mikhmuh
ah
botui
bo-ul
phum
ham om.
Sainoek la
rhungkung buh
neh
hmueihhlutnah tah
hlaem
ham
neh
mincang
ham khaw,
Sabbath
vaeng
neh
hlasae
vaengah nawn ham om.
He tah
kaimih kah
Pathen
BOEIPA loh
Israel
soah
kumhal
hil
khoning
vaengkah la a khueh.

\VS{5}Kaimih kah
Pathen tah
pathen
boeih
lakah a
len
dongah ni
im
te
khaw a
len la
ka
sak.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 2. 6 }{\XT{1Mg 8. 27; 2Kh 6. 18.}}}Tedae
a
im
sak pah
ham te
u long
thadueng a
capit eh?
Vaan
neh
vaan phoeikah
vaan long pataeng
anih te a
cangbam uh thai
moenih.
A
mikhmuh
ah ka
phum uh
ham
bueng
phoeiah tah
a
im ka
sak
ham khaw
kai he
unim?

\VS{7}Te
dongah
sui
neh,
cak
neh,
rhohum
neh,
thi
neh,
daidi
neh,
aithii
neh, a
thim neh
saii
ham te
hlang
cueih
kai
taengah han
tueih mai.
Thingthuk
thuk
ham aka
ming
khaw
kamah
taengkah
hlangcueih rhoek
neh
Judah
ah
khaw
Jerusalem
ah khaw om uh saeh.
Te rhoek te
a
pa
David loh a
sikim sak coeng.

\VS{8}Lebanon
lamkah
lamphai
hmaical
thing
neh
algum te
kai
hamla ham
pat
mai.
Lebanon
thing
vung
hamla aka
ming tah
namah kah
sal rhoek ni
tila
ka
ming
dongah ni.
Tedae
ka
sal
rhoek he
na
sal rhoek
taengah om ngawn
ne.

\VS{9}Im te a
len neh
khobaerhambae la
ka
sak
ham
dongah
thing khaw
kamah
taengah a
cung
la a
sikim
ham om
van.

\VS{10}Thing aka
vung tih aka
top
ham khaw
na
sal rhoek
te
cang
yen
kore
thawng
kul,
cangtun
kore
thawng
kul,
misurtui
bath
thawng
kul,
situi
bath
thawng
kul ka
paek bitni
ne,” a
ti nah.


\par }{\SH Huram kah Docanah
\par }
{\PP \VS{11}Te
dongah
Tyre
manghai
Huram loh
ca
neh a
voek
tih,
Solomon
taengah, “BOEIPA loh
a
pilnam
te a
lungnah
dongah
nang te
amih
soah
manghai la n'khueh,” tila a
pat.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah
Huram loh, “Israel
Pathen
BOEIPA tah a
yoethen pai.
Amah loh
vaan
neh
diklai a
saii.
Amah loh
manghai
David
taengah
lungmingnah
neh
yakmingnah aka
ming
capa
hlangcueih te a
paek.
Te long te
BOEIPA
ham
im
neh
a
ram
ham
im a
sak ni.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
yakmingnah aka
ming,
hlang
cueih
Huramabi te kan
tueih
coeng.

\VS{14}Anih he
Dan
nu
lamkah
huta pakhat kah a
capa
tih
a
napa he
Tyre
hlang ni. Anih tah
sui
neh,
cak
neh,
rhohum
neh,
thi
neh,
lungto
neh,
thing
neh,
daidi
la, a
thim
la,
baibok
la,
aithii
la
saii
ham,
thingthuk
cungkuem a
thuk
ham
khaw,
a
taengah a
paek
kopoek
boeih te
ngai
ham khaw a
ming.
Nang kah
hlangcueih rhoek
neh
na
pa
David,
ka
boeipa kah
hlangcueih
taengah om bitni.

\VS{15}Te
dongah
cang
neh
cangtun khaw,
situi
neh
misurtui khaw
ka
boeipa kah a
thui
bangla
a
sal rhoek
taengah
pat
laeh saeh.

\VS{16}Na
ngoengaihnah
boeih
tarhing ah
Lebanon
lamkah
thing te
kaimih loh kam
vung
vetih
Joppa
tuipuei
lamloh
nang
taengah
pan kan
thak uh bitni.
Te
te
namah loh
Jerusalem la
khuen,” a
ti nah.


\par }{\SH Solomon Bibi Hlang Rhoek
\par }
{\PP \VS{17}A
napa
David loh
mingsoepnah a
soep
hnukah
Solomon loh
Israel
khohmuen
kah
yinlai
hlang te
boeih a
soep
tih
thawng
yakhat
neh thawng
sawmnga
neh
thawng
thum
ya
rhuk a
hmuh.

\VS{18}Amih
khuiah
thawng
sawmrhih te
hnophuei la,
thawng
sawmrhet te
tlang
ah lungto aka
dae la,
thawng
thum
ya
rhuk te
pilnam kah a
thohtat aka
mawt la a
khueh.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH Bawkim Saknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 3. 1 }{\XT{Sue 22. 22.}}}Solomon loh
Moriah
tlang
kah
Jerusalem
ah
BOEIPA
im
te
sak
hamla a
tong.
Te te
a
napa
David
taengah a
tueng pah vanbangla
Jebusi
Ornan
cangtilhmuen
kah
David
hmuen
ah a
tawn.

\VS{2}Te
dongah
a
ram
kah a a
kum
li,
hla
bae, a hnin
bae
vaengah
sak
hamla a
tong.

\VS{3}Te
phoeiah
Solomon loh
he tlam he a
sut tih
Pathen
im
te a
sak.
Hlamat kah
cungnueh
dongah a
yun te a
dong la
dong
sawmrhuk, a
daang te
dong
kul lo.

\VS{4}A
hmai
kah
ngalha
te
khaw
im
hmai
kah a
daang bangla
a yun
dong
kul, a
sang te
ya
pakul lo tih
te te a
khui
ah
sui
cilh a
ben.

\VS{5}Im
puei
te khaw
hmaical
thing neh a
thung
tih
sui
then a
ben.
A
soah
rhophoe
neh
cangtui-rhaica neh a
cam.

\VS{6}Im
te
boeimang
la
lung
vang
neh,
sui khaw
Parvaim
sui neh a
ben.

\VS{7}Im kah
tungpum
cingkhaa
khaw,
a
pangbueng
neh
a
thohkhaih khaw
sui a
ben
tih
pangbueng
dongah
cherubim a
thuk.


\par }{\SH Hmuencim kah Hmuencim Koek
\par }
{\PP \VS{8}\XREF{}{{\XO 3. 8 }{\XT{Sng 26. 33,34.}}}Te
phoeiah
hmuencim kah
hmuencim
im
te
im
hmai a
daang
dongah
a
yun
dong
kul,
a
daang
dong
kul la a
sak
tih
sui
then
talent
ya
rhuk
neh a
ben.

\VS{9}Thicung
kah a
khiing
sui
shekel
sawmnga lo
tih
imhman te
sui a
ben thil.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 3. 10 }{\XT{Sng 25. 18-20.}}}Hmuencim kah
hmuencim
im
ah
cherubim
rhoi te
mueisai kah
bibi neh a
saii
tih
te rhoi
te khaw
sui a
ben.

\VS{11}Cherubim kah a
phae
khaw
a
sen
dong
kul lo.
Pakhat kah a
phae vang te
dong
nga lo tih
im kah
pangbueng
soah a
ben. A
phae
vang te
khaw
dong
nga lo tih
cherubim
pakhat kah a
phae
te a
ben.

\VS{12}Cherubim
pakhat kah a
phae
bal te
dong
nga lo tih
im
pangbueng
te a
ben. Te
vaengah a
phae
vang te
dong
nga loh tih
cherub
pakhat kah
phae
te a
ben.

\VS{13}Cherubim kah a
phae
he
dong
kul la a
phuel.
Te rhoi te
amah
kho
dongah
pai
tih
a
maelhmai te
imkhui
la mang.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 3. 14 }{\XT{Sng 26. 31.}}}Hniyan
te a
thim,
daidi,
aithii
neh
baibok neh a
saii tih
a
khuiah
cherubim a
kaek thil.


\par }{\SH Rhohum Tung
\par }
{\PP \VS{15}Im
hmai
kah
tung
rhoi khaw
dong
sawmthum
panga a
sen la a
saii
tih
a
soi
kah
yael te
dong
nga lo.

\VS{16}Cangimphu
khuiah te
cangtui-rhaica a
saii
tih
tung
soi
ah a
khueh.
Tale thaih te
yakhat a
saii
tih
cangtui-rhaica
dongah a
bang.

\VS{17}Tung rhoi
te
bawkim
hmai
ah a
ling tih
pakhat te
bantang
ah,
pakhat te
banvoei
ah pai. Te
phoeiah ah tah
Benjamin
ming la
bantang kah te
Jakhin,
banvoei kah
ming te
Boaz a
sui.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Hmueihtuk Tuili Baeldung
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 4. 1 }{\XT{Sng 27. 1,2.}}}Rhohum
hmueihtuk te
a
yun
dong
kul,
a
daang
dong
kul,
a
sang
dong
rha la a
saii.


\par }{\PP \VS{2}Tuili
te a
saii tih
a
rhai
lamloh
a
rhai
hil te
dong
rha la a
hlawn. a
kaepvai
pumrhuelh te
khaw
rhui
a
sen
dong
nga neh
a
kaep ah a
yen vaengah
dong
sawmthum lo.

\VS{3}A
hmui ah
vaito
muei om tih a
kaep,
kaep ah a
vael uh.
Te
te
dong khat
dongah
pumrha neh a
vael.
Tuili
kaep kah
vaito
than
nit te
a
hlawnnah
neh a
hlawn.

\VS{4}Tuli te
vaito pum
hlai
nit
soah a
pai sak.
Pathum te
tlangpuei la
mael,
pathum te
tuipuei
la
mael,
pathum te
tuithim
la
mael,
pathum te
khocuk
la
mael.
Te rhoek
dongkah a
so
ah
tuili te om
tih
a
hnuk
boeih te a
khui
la sisuk uh.

\VS{5}A
thah
kutsom pakhat lo
tih
a
rhai te
boengloeng
rhai
mueimae
bangla om.
Rhaiphuelh
tuilipai a
doeng tih
bath
thawng
thum
kun.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 4. 6 }{\XT{Sng 30. 17-21.}}}Baeldung
khaw
parha a
saii
tih
bantang
ah
panga,
banvoei
ah
panga a
khueh.
A
khuiah
hmueihhlutnah
hnopai a
silh uh tih
te
khuiah te a
hoek uh.
Tedae
tuili kah
a
khuiah te
khosoih rhoek
loh tui a
hluk uh.


\par }{\SH Hmaitung Caboei Vongup
\par }
{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 4. 7 }{\XT{Sng 25. 31-40.}}}\XREF{}{{\XO 4. 7 }{\XT{Sng 25. 23-30.}}}Sui
hmaitung
parha
te
amamih kah
khosing
bangla a
saii
tih
bawkim
khuiah te
bantang
ah
panga,
banvoei
ah
panga a
khueh.

\VS{8}Caboei
parha a
saii
tih
bawkim
khuikah
bantang
ah
panga,
banvoei
ah
panga a
hol.
Sui
baelcak
khaw
yakhat a
saii.


\par }{\PP \VS{9}Khosoih rhoek kah
vongup
khaw
tungkha a
len
neh
thungkha
dongkah
thohkhaih te a
saii
tih
a
thohkhaih te
rhohum a
ben thil.

\VS{10}Tuili
te
khaw
khothoeng
bantang
hael
kah
tuithim
imdan
ah a
khueh.


\par }{\SH Rhohum khaw A Cung Sak
\par }
{\PP \VS{11}Huram loh
am
neh
hmaisoh
khaw,
baelcak khaw a
saii.
Huram
Khiram loh
bitat a
saii
te a
khah
coeng.
Te te
manghai
Solomon
hamla
Pathen
im
ah a
saii pah.

\VS{12}Tung
panit
neh
tuidueh
khaw,
tung
soi
rhoi
kah
tungthi
khaw,
tung
soi,
tungthi
dongkah
tuidueh
rhoi aka
cam
sahamlong
rhoi khaw,

\VS{13}Sahamlong
rhoi dongkah
hamla
tale thaih
ya
li lo.
Sahamlong
pakhat
dongah
tale thaih
than
nit om tih
tung
soi
tungthi
dongkah
tuidueh
rhoi te a
thingcam.

\VS{14}Tungkho
khaw a
saii
tih
tungkho
soah
baeldung a
saii.

\VS{15}Tuili
pakhat
te
khaw
a
hmui ah
vaito
hlai
nit.

\VS{16}Te
phoeiah
am
neh
hmaisoh
khaw,
ciksum
neh
hnopai
boeih khaw a saii.
Te rhoek
Huramabi loh
manghai
Solomon
ham neh
BOEIPA
im
ham
rhohum
met neh a
saii.

\VS{17}Te rhoek te
Jordan
vannaem
kah
Sukkoth
laklo
neh
Zeredah
laklo,
lai
thah
dongah
manghai loh a saii.

\VS{18}He
hnopai
boeih he
Solomon loh a
cungkuem
la
muep a
saii tih
rhohum kah a
khiing te
khe lek
pawh.


\par }{\SH Sui neh A Cung Sak
\par }
{\PP \VS{19}Solomon loh
Pathen
im kah
hnopai
cungkuem,
sui
hmueihtuk
neh
caboei
khaw
a
so kah a
hmai
buh khaw a
saii.

\VS{20}Hmaitung
neh
a
hmaithoi dongkah
a a
tok
ham khaw
cangimphu
hmai
ah a
khosing
bangla
sui
cilh neh a saii.

\VS{21}Rhaiphuelh
neh
hmaithoi
khaw,
sui
paitaeh
he khaw
sui
kak ni.

\VS{22}Te
phoeiah
paitaeh
neh
baelcak
khaw,
yakbu
neh
baelphaih khaw
sui
kak ni.
Im
thohka kah
a
thohkhaih khaw,
hmuencim kah
hmuencim
khui
khaw,
sui
bawkim
kah
im
thohkhaih khaw a saii.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 5. 1 }{\XT{2Sa 8. 11; 1Kh 18. 11.}}}Solomon loh
BOEIPA
im
bitat a
saii
te
boeih
cung coeng. Te
phoeiah
a
napa
David loh
Pathen
im kah
thakvoh
khuiah a
khueh
hnopai
boeih te
cak
khaw,
sui
khaw
Solomon loh
hmuencim la a
khuen.


\par }{\SH Bawkim Nawnah Ham Rhuengphongnah
\par }
{\PP \VS{2}\XREF{}{{\XO 5. 2 }{\XT{2Sa 6. 12-15; 1Kh 15. 25-28.}}}Te
vaengah
Solomon loh
David
khopuei
Zion
lamkah
BOEIPA
paipi
thingkawng
te
Jerusalem
la
khuen
hamla
Israel kah a
hamca rhoek
neh
koca
boeilu
boeih,
Israel
ca
kah a
napa
khoboei rhoek
te a
tingtun sak.

\VS{3}Te
dongah
hla
rhih vaengkah
khotue
ah tah
Israel
hlang
boeih te
manghai
taengah
tingtun uh.


\par }{\PP \VS{4}Israel a
hamca rhoek
boeih a
pawk
van
neh
Levi rhoek loh
thingkawng
te a
koh.

\VS{5}Te
vaengah
thingkawng
neh
tingtunnah
dap
khaw,
dap
khuikah
hmuencim
hnopai
boeih
te a
khuen uh.
Te rhoek
te
Levi
khosoih rhoek loh a
koh uh.

\VS{6}Manghai
Solomon
neh
Israel
rhaengpuei
boeih te
thingkawng
hmai
kah
a
kaepvai ah
tuentah uh tih
boiva
neh
saelhung a
nawn uh.
Te te a
cungkuem coeng
dongah
daek lek
pawt
tih
tae uh lek
pawh.

\VS{7}Te
phoeiah
Khosoih rhoek loh
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
te
cherubim
phae
hmui
kah,
hmuencim kah
hmuencim
ah,
im kah
cangimphu
khui,
amah kah a
hmuen
la a
khuen uh.

\VS{8}Thingkawng
hmuen
soah
phae aka
phuel
cherubim
om. Te
dongah
cherubim loh
thingkawng
so
neh
a
cung
soah a
so
duela a
khuk.

\VS{9}A
cung te
sen
tih a
cung kah
hmoicue te
thingkawng
lamloh
cangimphu
hmai
ah
tueng.
Tedae
poeng
la
tueng
pawt
tih
tahae
khohnin
hil
pahoi
om.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 5. 10 }{\XT{Olr 10. 5.}}}Thingkawng
khuiah a tloe om
pawt tih
Moses loh
Horeb
ah a
khueh
cabael
rhoi
bueng ni.
Te tah
Egypt
lamloh
a
caeh uh
phoeiah
BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
taengah paipi la a
saii pah.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 5. 11 }{\XT{1Kh 16. 34; 2Kh 7. 3; Ezr 3. 11; Tgt 100. 5; 106. 1; 107. 1; 118. 1; 136. 1; Jer 33. 11.}}}\XREF{}{{\XO 5. 11 }{\XT{Sng 40. 34,35.}}}
Tedae
khosoih
boeih loh
boelnah
ham a
ngaithuen uh
mueh
la a
ciim uh te a
hmuh
dongah
khosoih rhoek
hmuencim
lamloh
nong uh.

\VS{12}Amih laa aka
sa
Levi
boeih khui kah
Asaph,
Heman,
Jeduthun
neh
amih
koca
khaw
a
manuca rhoek tah
baibok a
bai tih
tlaklak
neh,
thangpa
neh,
rhotoeng neh
hmueihtuk
kah
khocuk ah
pai uh.
Amih
taengah
khosoih
ya
pakul loh
olueng
te a
ueng la a
ueng uh.

\VS{13}Te
vaengah olueng aka
ueng aka
ueng
ham te
pakhat
la
om.
BOEIPA
te
thangthen
ham
neh
uem
ham vaengah
ol
pakhat la
yaak sak
ham laa a
sak uh.

\par }{\PP BOEIPA
te
thangthen ham
vaengah
olueng
neh,
tlaklak
neh,
lumlaa kah
hnopai
neh
ol khat
la a
pomsang uh.
A
sitlohnah
kumhal
duela
then
tih
BOEIPA
im kah
cingmai
im khuiah
bae.


\par }{\PP \VS{14}Pathen
im
te
BOEIPA
thangpomnah a
bae
dongah he
cingmai
hmai
ah
thohtat
ham neh
pai
ham khaw
khosoih rhoek loh
noeng uh
pawh.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH Bawkim Nawnnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Solomon loh, “BOEIPA loh
yinnah
khuikah kho aka
sa
ham te a
voek.

\VS{2}Tedae
kai loh
namah
ham
imhmuen
im
neh
kumhal kah kho
na
sak thil
ham
hmuen te ka
sak coeng,” a
ti.


\par }{\PP \VS{3}Te
phoeiah
manghai loh
a
maelhmai
te a
hooi
tih
Israel
hlangping
boeih
te
yoethen a paek
vaengah
Israel
hlangping khaw
boeih
pai uh.


\par }{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 6. 4 }{\XT{2Sa 7. 1-13; 1Kh 17. 1-12.}}}Te
phoeiah,

\par }{\PP “Israel
Pathen
BOEIPA tah a
yoethen pai.
A
ka
lamloh
a
pa
David
taengah a
thui
te,
a
kut
neh a
soep sak.

\VS{5}'Egypt
khohmuen
lamloh
ka
pilnam ka
khuen
khohnin
lamloh
ka
ming
om sak
ham
im
sa
la
Israel
koca
boeih taeng
lamkah
khopuei
te ka
coelh
moenih.
Ka
pilnam
Israel
soah
rhaengsang la
om sak
ham
hlang te ka
coelh
moenih.

\VS{6}Tedae
Jerusalem
te
ka
ming
om nah
hamla
pahoi
coelh
tih
David
te
ka
pilnam
Israel
soah
om sak
ham ka
coelh,’ a
ti.


\par }{\PP \VS{7}Israel
Pathen
BOEIPA
ming
la
im
sak
ham
a
pa
David kah
thinko
ah
om
coeng.

\VS{8}Tedae
BOEIPA loh
a
pa
David
te, “Ka
ming
ham
im
sa
la
na
thinko
ah a
om
vanbangla
na
thinko
ah a
om
dongah na
hoeikhang ngawn coeng.

\VS{9}Tedae
nang loh
im na
sa
pawt
vetih
na
pumpu
lamkah aka
thoeng
na
capa long
te
ka
ming
ham
im a
sak ni,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}BOEIPA loh
a
ol
te a
thui
bangla a
pai puei
coeng
dongah
a
pa
David
yueng la ka
pai. Te
phoeiah
BOEIPA kah a
thui
bangla
Israel
ngolkhoel
dongah ka
ngol
tih
Israel
Pathen
BOEIPA
ming
la
im ka
sak.

\VS{11}Teah te
Israel
ca rhoek
taengah a
saii
BOEIPA kah
paipi
thingkawng khaw
pahoi ka
khueh
bal,” a
ti.


\par }{\SH Solomon kah Thangthuinah
\par }
{\PP \VS{12}Te
phoeiah
Israel
hlangping
boeih
hmai kah
BOEIPA
hmueihtuk
hmai
ah
pai
tih
a
kut a
phuel.

\VS{13}Solomon loh
rhohum
baeldung a
saii
tih
tungkha
laklo
ah
a
yun
dong
nga,
a
daang
dong
nga
neh
a
sang
dong
thum la a
hol.
A
soah
pai
doela
Israel
hlangping
boeih
hmai ah
a
khuklu
so te
yoethen a paek
tih
a
kut te
vaan
la a
phuel.

\VS{14}Te
phoeiah,

\par }{\PP “Israel
Pathen
BOEIPA aw,
namah
Pathen
bang he,
vaan
ah
khaw
diklai
ah khaw a om
moenih.
A
lungbuei
boeih
neh
na
mikhmuh
ah aka
pongpa
na
sal
te tah,
paipi
neh
sitlohnah te na
ngaithuen.

\VS{15}Namah kah
sal,
a
pa
David
amah
taengah na
thui
bangla a
ngaithuen coeng.
Na
ka
neh na
thui
tih
tahae
khohnin kah
bangla
na
kut
neh na
soep sak coeng.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 6. 16 }{\XT{1Mg 2. 4.}}}Te
dongah,
Israel
Pathen
BOEIPA aw,
namah kah
sal,
a
pa
David
ham
ngaithuen pah
mai.
Te
te
amah
taengah na
thui tih, 'Israel kah
ngolkhoel
dongkah aka
ngol he
ka
mikhmuh
lamloh
nang kah
hlang te
pat
mahpawh.
Ka
mikhmuh
ah na
pongpa
bangla
ka
olkhueng
dongah
pongpa
ham
na
ca rhoek loh
a
longpuei
te a
ngaithuen
mak
atah,’ na
ti.


\par }{\PP \VS{17}Te
dongah,
Israel
Pathen
BOEIPA aw,
na
sal
David
taengah na
thui
bangla
na
ol te
cak pai saeh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 6. 18 }{\XT{2Kh 2. 6.}}}Tedae
Pathen he
diklai
dongkah
hlang
taengah kho a
sak
tang
nim?
Vaan
neh
vaan phoeikah
vaan long
namah te n'cangbam thai
pawt vaengah,
he
im ka
sak
long
aisat
he.

\VS{19}Tedae
na
sal kah
thangthuinah
neh
a
lungmacil
taengla na
mael.
Ka
Pathen
BOEIPA aw,
na
sal loh
na
mikhmuh
ah a
thangthui
vanbangla
tamlung
neh
thangthuinah khaw
hnatun lah.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 6. 20 }{\XT{Olr 12. 11.}}}Na
ming
pahoi
khueh
ham na
thui
nah
hmuen
im
he,
khoyin
khothaih
na
mik
dai thil lah.
Na
sal loh
he
hmuen
la a
thangthui
vaengkah
thangthuinah
te
hnatun lah.

\VS{21}Na
sal
neh
na
pilnam
Israel loh
he
hmuen
la a
thangthui uh
vaengkah
huithuinah
te
hnatun pah.
Namah loh
na
vaan
kah
khosak nah
hmuen
lamloh
hnatun
lamtah na
yaak
neh
khodawkngai lah.


\par }{\PP \VS{22}Hlang te
a
hui
taengah
tholh
tih
anih
soah lai a
suk hamla
amah te a
tap
la a
tap khaming. Te
vaengah
he
im
kah
na
hmueihtuk
hmai
ah
thaephoei la ha
pawk khaming.

\VS{23}Te
vaengah
namah loh
vaan
lamkah
hnatun
lamtah
saii pah.
Halang
te
thuung
ham neh
a
khoboe te
amah
lu
ah
tloeng pah
ham
khaw, aka
dueng te
tang sak
ham neh
a
duengnah
bangla
anih
te
paek
ham khaw
na
sal rhoek
te
laitloek pah.

\VS{24}Na
pilnam
Israel te
na
taengah a
tholh uh
dongah
thunkha
mikhmuh
ah
yawk
khaming.
Tedae
mael uh
tih
namah
ming
te a
uem uh
doela
he
im
khuikah
namah
mikhmuh
ah
thangthui
neh rhenah a
bih uh ni.

\VS{25}Te
vaengah
namah loh
vaan
lamkah kah
hnatun
lamtah
na
pilnam
Israel kah
tholhnah
te
khodawkngai pah.
Amih te
amamih
taeng
neh
a
napa rhoek
taengah na
paek
khohmuen
la
mael puei.

\VS{26}Nang
taengkah a
tholh uh
dongah
vaan ke
khaih
tih
khotlan khaw
om
pawt khaming. Te
vaengah
he
hmuen
la
thangthui uh
tih
na
ming
te a
uem uh khaming,
amih te na
phaep
dongah
amamih kah
tholhnah
lamloh a
mael uh atah,

\VS{27}namah loh
vaan lamkah
hnatun
lamtah
na
sal rhoek
neh
na
pilnam
Israel kah
tholhnah
te
khodawkngai pah.
Longpuei
then
te
amih
thuinuet
lamtah
a
khuiah
pongpa uh saeh. Te
vaengah
na
pilnam
taengah
rho
la na
paek
na
khohmuen
ah he
khotlan
tueih pah.

\VS{28}Khokha neh
diklai
ah
duektahaw a
pai
vaengah,
mawn
neh
dung a
tlung
vaengah,
kaisih
neh
phol a
om
vaengah,
a
thunkha loh
anih te
khohmuen
vongka
ah a
daengaeh
thil
vaengah,
nganboh
cungkuem
neh
tlohtat
cungkuem a om vaengah,

\VS{29}Hlang
boeih taeng
lamkah
neh
na
pilnam
Israel
boeih
lamkah aka
thoeng
thangthuinah
boeih neh,
lungmacil
boeih,
hlang loh
amah kah
tloh
neh
a
nganboh a
ming
tih
he
im
la
a
kut a
phuel vaengah.

\VS{30}Namah loh
na
khosak nah
hmuen,
vaan
lamkah
hnatun
lamtah
khodawkngai pah.
Hlang
te
amah kah
khosing bang
boeih
la
pae.
Anih kah
thinko
te
namah loh na
ming tih,
namah
bueng
long ni
hlang
koca rhoek
thinko khaw na
ming.

\VS{31}Te
daengah ni
amamih
tue
khuiah
namah kah
longpuei
ah
pongpa uh vetih
a
pa rhoek
taengkah na
paek
diklai
hman
kah
mulhing rhoek loh
namah te n'rhih uh eh.

\VS{32}Na
pilnam
Israel
lamkah
mueh la,
kholong
ham
khaw,
na
boeilen
ming
neh
khohmuen
hla
lamkah ha
pawk
vaengah,
na
tlungluen
kut
neh
ban
na
thueng
vaengah ha
pawk uh
tih,
he
im
la a
thangthui uh
vaengah,

\VS{33}namah loh
na
khosak nah
hmuen,
vaan
lamloh
hnatun
lamtah,
kholong khaw
namah
taengah a
hoe
bangla
boeih
rhoi pah. Te
daengah ni
diklai
pilnam
boeih loh
namah
ming te a
ming eh. Te
daengah ni
na
pilnam
Israel
bangla
nang
rhih
ham
neh
im ka
sak
he
namah
ming la
khue
ham a
ming eh.

\VS{34}Na
pilnam te
a
thunkha
taengah
caemtloek
la
pawk tih,
amih te
longpueng
ah na
tueih
vaengah
pataeng,
he
khopuei
longpuei ah
namah
taengla
thangthui cakhaw,
he
he na
coelh
tih
na
ming
ham
im ka
sak coeng.

\VS{35}Te
vaengah
a
thangthuinah
neh
a
lungmacil
te
vaan
lamloh
yaak pah
lamtah
amih kah
tiktamnah te
saii pah.

\VS{36}Hlang tah aka
tholh
pawt he a om
pawt
dongah
namah
taengah
tholh uh. Te
dongah
amih
taengah na
thintoek
tih
amih te
thunkha
mikhmuh
la na
tloeng. Te
vaengah
amih te aka
sol rhoek loh
khohmuen a
hla a
yoei la a
sol uh.

\VS{37}Te
cakhaw a
sol
nah
khohmuen
ah
a
thinko
neh
pahoi
mael uh
tih
yut uh.
Amih kah
tamna
khohmuen
ah
namah
taengah rhennah a
bih uh tih, “Ka
tholh uh, ka
paihaeh uh
tih ka
boe uh,” a
ti uh
vaengah.

\VS{38}Amih a
sol
nah,
a
tamna
khohmuen
ah
a
lungbuei
boeih
neh
a
hinglu
boeih
neh
na
taengla a
mael uh
vaengah,
a
napa rhoek
taengah na
paek
tih
khopuei he na
coelh
vanbangla
a
khohmuen
longpuei
neh
na
ming
ham ka
sak
im ben
la a
thangthui uh
vaengah.

\VS{39}Amih kah
thangthuinah
neh
amih kah
lungmacil
te
na
khosak nah
hmuen
lamloh,
vaan
lamloh
hnatun pah
lamtah
amih kah
laitloeknah te
saii pah.
Na
taengah aka
tholh
na
pilnam
te
khodawkngai pah.

\VS{40}Ka
Pathen aw
om uh mai
laeh saeh,
na
mik
dai
mai
lamtah
he
hmuen kah
thangthuinah
dongah
na
hna
khui sak lah.

\VS{41}\XREF{}{{\XO 6. 41 }{\XT{Tgt 132. 8-10.}}}Te
dongah
Pathen
BOEIPA aw,
namah
neh
na
sarhi
thingkawng khaw,
na duemnah
hmuen
la
thoh puei
laeh.
BOEIPA
Pathen aw
na
khosoih rhoek loh
loeihnah te
bai
uh saeh
lamtah
na
hlangcim rhoek
hnothen
dongah a
kohoe uh saeh.

\VS{42}BOEIPA
Pathen aw,
na
koelh hlang kah
maelhmai te na
mangthuung tak
pawt dongah
na
sal
David kah
sitlohnah
te
thoelh pah,” a
ti.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH Nawnnah Khohnin
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 7. 1 }{\XT{Tho 9. 23-24.}}}Solomon loh a
thangthui
te a
khah
vaengah
vaan
lamkah
hmai
suntla
tih
hmueihhlutnah
neh
hmueih te a
hlawp. Te
vaengah
BOEIPA kah
thangpomnah tah
im ah
bae.

\VS{2}BOEIPA
im
te
BOEIPA kah
thangpomnah
bae
tih
BOEIPA
im
la
khosoih rhoek a
kun
ham
coeng uh
pawh.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 7. 3 }{\XT{1Kh 16. 34; 2Kh 5. 13; Ezr 3. 11; Tgt 100. 5; 106. 1; 107. 1; 118. 1; 136. 1; Jer 33. 11.}}}Im
soah
BOEIPA kah
thangpomnah
neh
hmai a
suntlak te
Israel
ca
boeih loh a
hmuh uh
vaengah
lungphaih
soah
diklai
la a
maelhmai neh
cungkueng uh
tih a
bawk uh.
A
sitlohnah loh
kumhal
hil
ham a
then
dongah
BOEIPA
te a
uem uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
manghai
neh
pilnam
boeih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
hmueih a
nawn uh.

\VS{5}Solomon
manghai loh
hmueih la
saelhung
thawng
kul thawng
hnih,
boiva
thawng
yakhat
neh thawng
kul a
nawn. Te tlam te
manghai
neh
pilnam
boeih loh
Pathen
im a
uum uh.

\VS{6}Khosoih rhoek te
amamih kah
hutnah
dongah
pai uh
tih
Levi rhoek khaw
BOEIPA kah
lumlaa
hnopai
neh om uh.
A
sitlohnah te
kumhal
hil
ham dongah
BOEIPA
te
uem
hamla
manghai
David loh
te te a
saii.
David
amih loh
kut
neh a
thangthen. Te
dongah
khosoih rhoek loh
amih
hmai ah a
ueng la
ueng atah
Israel
pum
khaw boeih
pai uh.

\VS{7}Solomon loh
BOEIPA
im
hmai
kah
vongup
laklung
te a
ciim
tih
hmueihhlutnah
neh
rhoepnah
maehtha
te
pahoi a
saii.
Solomon loh a
saii
rhohum
hmueihtuk tah
hmueihhlutnah
khaw,
khocang
khaw,
maehtha khaw a
ael
ham a
noeng
moenih.


\par }{\PP \VS{8}Te vaeng
tue
ah
Solomon
neh
a
taengkah
Israel
pum loh
hnin
rhih khuiah
khotue a
saii.
Hlangping
Lebokhamath
lamloh
Egypt
soklong
hil
muep
khawk.

\VS{9}Tedae
hnin
rhih te
hmueihtuk
nawnnah la,
hnin
rhih te
khotue la a
saii uh
dongah a
rhet
hnin
ah
pahong a
saii uh.

\VS{10}A
hla
rhih
dongkah
hnin
kul hnin
thum
vaengah tah
pilnam
te
amamih kah
dap
la a
tueih.
BOEIPA loh
David
ham
neh
Solomon
ham
khaw,
a
pilnam
Israel
ham khaw
hnothen a
saii
dongah
lungbuei kah
hnothen
neh a
kohoe uh.


\par }{\PP \VS{11}Solomon loh
BOEIPA
im
neh
manghai
im
te a
khah coeng. A
cungkuem te
Solomon kah
lungbuei
ah a
cuen pah bangla a
saii
ham te
BOEIPA
im
nen
khaw,
amah
im
nen khaw
thaihtak coeng.


\par }{\SH BOEIPA kah Hlatnah
\par }
{\PP \VS{12}Te
phoeiah
BOEIPA te
Solomon
taengla
khoyin
ah a
phoe pah
tih
amah
taengah, “Na
thangthuinah
te ka
yaak coeng
tih
he
hmuen
he
kamah
ham
hmueih
im
la ka
coelh coeng.

\VS{13}Vaan ka
khaih
tih
khotlan a
om
pawt
mai
akhaw,
khohmuen
caak
ham
tangku
te ka
uen
mai
akhaw,
ka
pilnam
taengah
duektahaw ka
tueih mai
akhaw.

\VS{14}A
soah
ka
ming a
phuk thil
ka
pilnam he
kunyun
tih a
thangthui
atah,
ka
maelhmai he a
tlap uh
tih
amamih kah
boethae
longpuei
lamloh a
mael uh
atah,
kamah loh
vaan
lamkah ka
hnatun
vetih
amih kah
tholhnah
te khodawk ka
ngai ni.
A
khohmuen khaw ka
hoeih sak
bal ni.

\VS{15}He
hmuen kah
thangthuinah
dongah
ka
mik
dai
om
pawn
vetih
ka
hna khaw
khui ni.

\VS{16}Kumhal
duela
ka
ming
pahoi
om sak
ham
he
im
he ka
coelh
tih ka
ciim
coeng
dongah
ka
mik
neh
ka
lungbuei loh
hnin
takuem
pahoi
om pawn ni.


\par }{\PP \VS{17}Nang
khaw
na
pa
David a
pongpa
bangla
ka
mikhmuh
ah na
pongpa
atah
nang kang
uen
boeih te
saii
hamla
ka
oltlueh
neh
ka
laitloeknah he
ngaithuen.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 7. 18 }{\XT{1Mg 2. 4.}}}Na
pa
David
taengah ka
saii tih, “Israel
soah aka
taemrhai ham
hlang
nang
lamloh
pat
mahpawh,” ka
ti
vanbangla
na
ram kah
ngolkhoel
te ka
thoh ni.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
na
mael uh
tih
ka
khosing
neh
ka
olpaek,
na
mikhmuh
ah kan
tawn
te na
hnoo, na
cet
tih
pathen
tloe te tho na
thueng,
amih
te ba
bawk
atah.

\VS{20}Te
vaengah
amih
taengah ka
paek
ka
khohmuen
dong
lamloh
amih te ka
poelh ni.
Ka
ming
hamla ka
ciim
im
he khaw
ka
mikhmuh
dong
lamloh ka
voeih
vetih
pilnam
cungkuem
taengah
thuidoeknah
neh
thuinuetnah
la ka
khueh ni.

\VS{21}Im
he a
sangkoek la
om
cakhaw aka
pah
boeih
te
a
taengah
hal
vetih, “Balae
tih
BOEIPA loh
he
khohmuen
taeng
neh
he
im
ham he,
he bang a
saii,” a
ti ni.


\par }{\PP \VS{22}Te
vaengah, “A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te a
hnawt uh.
Amah loh
amih te
Egypt
kho
lamkah a
khuen
dae
pathen
tloe
taengah
kap uh.
Te rhoek
taengah
bakop uh
tih tho a
thueng uh.
Te
dongah ni
yoethae
cungkuem
he
amih
soah a
khuen pah,” a
ti uh ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\SH Solomon Kah Imsaknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon loh
BOEIPA
im
neh
amah
im a
sak
te
kum
kul a
bawnnah la a
pha coeng.

\VS{2}Te
phoeiah
Huram loh
Solomon
taengla a
paek
khopuei rhoek
te
Solomon loh a
thoh
tih
Israel
ca rhoek
pahoi kho a
sak sak.

\VS{3}Te
phoeiah
Solomon loh
Khamath Zobah la
cet
tih
te
te a
loh.

\VS{4}Khosoek
kah
Tadmor
te
khaw,
Khamath
kah a
sak
rhuengim
khopuei
boeih
te koep a
thoh.

\VS{5}Thohkhaih
thohkalh neh
vongtung
vongup kah
khopuei, a
so
Bethhoron
neh a
dang
Bethhoron
te
koep a
thoh.

\VS{6}Baalath
neh
rhuengim
khopuei
boeih
khaw
Solomon hut
la
om.
Leng kah
khopuei
boeih
neh
caem
khopuei
khaw marhang
Solomon kah
huengaihnah
boeih
te tah a
Jerusalem
ah
khaw,
Lebanon
ah
khaw
a
khohung
khohmuen
tom
ah a
kocuk
bangla a
sak.


\par }{\PP \VS{7}Khitti
neh
Amori,
Perizzi
neh
Khivee,
Jebusi
lamkah a
coih
pilnam
boeih,
amih
te
Israel khui
lamkah
moenih.

\VS{8}Amih
koca
lamkah
te
amih
hnuk la
khohmuen
ah
sueng uh.
Amih te
Israel
ca rhoek a
khah uh
pawt
dongah
tahae
khohnin
hil
Solomon taengah
saldong
la
cet.

\VS{9}Tedae
Israel
ca
te tah
Solomon loh
amah kah
bitat
dongah
sal
la
khueh
pawh.
Amih tah
caemtloek
hlang
neh
amah kah
rhalboei
mangpa rhoek,
amah
leng
neh marhang
caem kah
mangpa rhoek la om uh.

\VS{10}Manghai
Solomon
kah
khohung
mangpa la
pai tih
pilnam
soah aka
taemrhai rhoek te
yahnih
sawmnga lo.


\par }{\PP \VS{11}Solomon loh
Pharaoh
canu tah
David
khopuei
lamloh
anih
ham a
sak pah
im
la a
thak
tih, “Kai
yuu he
Israel
manghai
David
im
ah
om
boel mai saeh.
Te tah
a
khuila
BOEIPA
thingkawng a
kun dongah
cim,” a
ti.


\par }{\SH Rhaengpuei Thothuengnah
\par }
{\PP \VS{12}Te
vaengah
Solomon loh
ngalha
hmai
kah a
suem
BOEIPA kah
hmueihtuk
dongah
BOEIPA
ham
hmueihhlutnah a
khuen.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 8. 13 }{\XT{Lmp 28. 9,10;
}}{\XT{Lmp 28. 11-15;
}}{\XT{Sng 23. 14-17; 34. 22,23; Lmp 28. 16—29. 39; Olr 16. 16.}}}Moses kah
olpaek
bangla a
hnin
hnin ah
nawn
hamla
Sabbath
ham
neh
hlasae
ham
khaw,
kum khat
khuikah
voei
thum
tingtunnah
ham khaw,
vaidamding
khotue
ham
khaw,
yalh khat
khotue
ham
khaw,
pohlip
khotue
ham
ol om coeng.

\VS{14}A
napa
David kah
khosing
bangla
khosoih kah
boelnah te
amih kah
thothuengnah
ham,
Levi
khaw
amamih
hamsum
bangla aka
thangthen
ham
neh
a
hnin
hnin kah
olka
dongah
khosoih
hmai kah aka
thotat
la, thoh
tawt rhoek khaw
amamih kah
boelnah
bangla kho
vongka,
vongka
ah a
pai sak.
He tah
Pathen kah
hlang
David kah
olpaek ni.

\VS{15}Olka
cungkuem
neh
thakvoh
kawng
dongah khaw
khosoih rhoek
neh
Levi
taengkah
manghai
olpaek he a
phaelh uh
moenih.

\VS{16}Solomon kah
bitat
boeih he
BOEIPA
im kah
tungkho a sut
khohnin
lamloh
rhuemtuet la
BOEIPA
im a
khah
hil
cung coeng.

\VS{17}
\par }{\SH Solomon Yincaehnah
\par }
{\PP Te
vaengah
Solomon te
Edom
khohmuen
kah
tuipuei
tuikaeng
Eziongeber
neh
Elath la
cet.

\VS{18}Te
phoeiah
Huram te
a
sal rhoek
kut
lamloh
amah
taengla
sangpho neh a
tah. Te dongah
sangpho
neh
tuipuei aka
ming a
sal rhoek
khaw
Solomon kah
sal
neh
Ophir
la
pawk uh.
Te
lamloh
sui
talent
ya
li
sawmnga te a
khuen uh
tih
manghai
Solomon
taengla
pawk uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Sheba Manghainu
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 9. 1 }{\XT{Mat 12. 42; Luk 11. 31.}}}Sheba
manghainu loh
Solomon kah
olthang
te a
yaak. Te
dongah
Solomon
te
olkael
neh
noemcai
ham,
Jerusalem
la
tatthai
miping
neh
muep
pawk. Te
vaengah
botui
neh
sui
cungkuem,
lung
vang aka
phuei
kalauk
neh
Solomon
taengla
pawk. Te
phoeiah
a
thinko
kah aka
om
boeih
te
a
taengah a
thui pah.

\VS{2}Anih
ol
boeih
te
amah
taengah
Solomon loh a
thui pah.
Tedae
a
taengah a
thui
tloel
ham hil tah
Solomon
ham
ol a
kael aih
moenih.

\VS{3}Sheba
manghainu loh
Solomon kah
cueihnah
neh
im a
sak te khaw,

\VS{4}A
caboei dongkah
caak
neh
a
sal rhoek kah
tolrhum
khaw,
a taengah aka
thotat rhoek kah
ngolhmuen
neh
amih
hnicu
khaw,
a
tuitul
neh
a
hnicu
khaw,
BOEIPA
im
la aka
pawk
a
imhman khaw a
hmuh. Te
vaengah
a
khuikah
mueihla khaw
om
ha
pawh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
manghai
te, “Ka
kho
ah ka
yaak
na
olka
neh
na
cueihnah
te
oltak
ol ni.

\VS{6}Te
cakhaw ka
pawk
tih
ka
mik loh a
hmuh hlan
hil
amih
ol
dongah ka
tangnah
pawh.
Tedae
kai
taengah
rhuekthuem khaw a
thui
moenih ko
he.
Na
cueihnah
olthang ka
yaak
lakah a
puehkan na
khoep.

\VS{7}Na
hlang rhoek a
yoethen.
Na
mikhmuh
ah
phat aka
pai
rhoek
neh
na
cueihnah aka
ya
na
sal rhoek khaw a
yoethen.

\VS{8}Na
Pathen
BOEIPA tah
om pai saeh, a
yoethen pai saeh.
Na
Pathen
BOEIPA
ham
manghai
la
a
ngolkhoel
dongah
nang
khueh
ham khaw
nang
soah
hmae pai saeh.
Israel
te
kumhal
hil
a
pai sak
ham
nang
Pathen loh
lungnah pai saeh. Te
dongah
tiktamnah
neh
duengnah
saii
ham ni
nang te
amih
soah
manghai
la n'khueh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
manghai
te
sui
talent
ya
pakul,
botui te a
cungkuem
la
muep,
lung
vang khaw a
paek.
Sheba
manghainu loh
manghai
Solomon
taengah a
paek
botui
bang
he a
om noek
moenih.

\VS{10}Te
phoeiah
Khiram
Huram kah
sal rhoek
neh
Solomon kah
sal rhoek long
khaw
Ophir
lamkah
sui a
khuen pa uh.
Algum
thing
neh
lung
vang khaw a
khuen uh.

\VS{11}Manghai loh
algum
thing te
BOEIPA
im
neh
manghai
im
kah
longpuei la, tingtoeng aka
hlai
ham
rhotoeng
neh
thangpa la a
saii.
Lamhma
ah
te
bang
Judah
kho
ah a
hmuh
moenih.


\par }{\PP \VS{12}Manghai
Solomon loh
manghainu
Sheba te
a
kongaih
boeih a
rhoi pah. Te vaengah a
dawt te
amah
manghai
ham a
khuen pah
lakah yet. Te
phoeiah
mael
tih
amah
neh
a
sal rhoek te
amah
kho
la
pawk.


\par }{\SH Solomon kah Khuehtawn
\par }
{\PP \VS{13}Solomon
taengla
kum
khat
dongah aka
pawk
sui he a
khiing la
sui
talent ah
ya
rhuk
neh
sawmrhuk
parhuk
lo.

\VS{14}Te
bueng
kolla long
yaam
hlang
neh
thimpom rhoek loh a
khuen pah,
Arabia
manghai
boeih
neh
khohmuen
rhalboei rhoek long khaw
Solomon
ham
sui
neh
cak te a
khuen pah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
manghai
Solomon loh
sui
photlinglen
yahnih a
saii tih
photlinglen
pakhat
dongkah
caeh rhoeh la a
boh vaengah
sui
ya
rhuk a
boh thil.

\VS{16}Sui
photlingca te
ya
thum ham
khaw
photlingca
pakhat rhip
ah a
caeh rhoeh ah
sui
ya
thum a
boh thil.
Te rhoek te
manghai loh
Lebanon
duup
im
ah a
khueh.

\VS{17}Te
phoeiah
manghai loh
vueino
ngolkhoel a
len a
saii
tih
sui
cilh a
ben thil.

\VS{18}Ngolkhoel
te
tangtlaeng
parhuk om
tih
sui
khotloeng te
ngolkhoel
dongah a
buen.
Ngolnah
hmuen
te
he ben
ah
khaw
ke
ah khaw a
kut om. A
kut rhoi
taengah
sathueng
pumnit
pai.

\VS{19}Khatben
khatbang
kah
tangtlaeng
parhuk
soah
sathueng
hlai
nit
pahoi
pai. Te
bang te
ram
takuem
ah a
saii
moenih.


\par }{\PP \VS{20}Manghai
Solomon kah
tui-ok
hnopai
boeih khaw
sui ni.
Lebanon
duup
im kah
hnopai
boeih khaw
sui
kak ni.
Cak he
Solomon
tue
vaengah tah koihvaih
pawh hno
pakhat
bangla a
ngai.

\VS{21}Huram kah
sal rhoek
neh
Tarshish
la aka
cet
manghai
kah
sangpho rhoek long khaw
kum
thum
ah
vai
mael uh.
Tarshish
sangpho loh
sui
neh
cak khaw,
vueino,
kaipoeh
neh
varhing khaw a
phueih pah.


\par }{\PP \VS{22}Manghai
Solomon he
diklai
manghai
boeih
lakah
khuehtawn
neh
cueihnah
dongah
pantai ngai.

\VS{23}Pathen loh
a
lungbuei
ah a
khueh pah coeng
dongah
anih kah
cueihnah
hnatun
hamla
diklai
manghai
boeih loh
Solomon kah
maelhmai te a
tlap uh.

\VS{24}Amih loh
a
khocang neh
cak
hnopai
khaw,
sui
hnopai
khaw,
himbai, lungpok
haica
khaw,
botui khaw,
marhang
neh
muli-marhang khaw,
olka nen khaw a
kum,
kum ah
rhip a
khuen pa uh.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 9. 25 }{\XT{1Mg 4. 26.}}}Solomon
taengah
marhang
neh
leng
im
thawng
li, marhang
caem
thawng
hlai
nit
om.
Te rhoek te
leng
khopuei
khui
neh
Jerusalem
kah
manghai
taengah a
khoem.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 9. 26 }{\XT{Sue 15. 18; 1Mg 4. 21.}}}Te
phoeiah
tuiva
lamloh
Philisti
khohmuen
hil
khaw,
Egypt
khorhi
hil
khaw
manghai
boeih
soah aka
taemrhai la
om.

\VS{27}Manghai loh
cak
te
Jerusalem
ah
lungto bangla
a khueh
tih
lamphai
te
kolrhawk
ah aka
ding
thaihae
bangla a
hawn.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 9. 28 }{\XT{Olr 17. 16.}}}Te
phoeiah
Egypt
lamkah
neh
diklai
pum
lamkah
marhang te
Solomon
hamla a
khuen uh.


\par }{\SH Solomon kah Dueknah
\par }
{\PP \VS{29}Solomon kah
ol
coih a
tong lamloh a
bawt khaw
tonghma
Nathan kah
olka
khui
neh
Shiloh
Ahijah kah tonghma
ol
khuiah
khaw,
Nebat
capa
Jeroboam kongah
khohmu
Iddo kah
Iddo
manghmuh
khuiah khaw
a
daek uh
moenih
a?

\VS{30}Solomon tah
Israel
boeih
te
Jerusalem
ah
kum
sawmli a
manghai thil.

\VS{31}Solomon te
a
napa rhoek
taengla
khoem uh
tih
a
napa
David
khopuei
ah a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Rehoboam te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\SH Ram Rhek Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
pum loh
Rehoboam
te
manghai sak
ham
Shekhem la a
caeh uh
dongah amah
khaw
Shekhem
la
cet.

\VS{2}Te tla a
om te
Nebat
capa
Jeroboam loh a
yaak. Te
vaengah
anih te
Solomon
manghai
mikhmuh
lamloh
Egypt
la
yong
dae
Jeroboam te
Egypt
lamloh
mael.

\VS{3}Te
dongah
amah
te a
tah uh
tih a
khue uh. Te
phoeiah
Jeroboam
neh
Israel
pum te
cet uh
tih
Rehoboam
te a
voek uh.

\VS{4}Te
vaengah, “Na
pa loh
kaimih kah
hnamkun
he khak a
siing coeng
dae
na
pa
mangkhak kah
thothuengnah
neh
a
hnamkun a
rhih
kaimih
soah a
tloeng
te
hlawt
mai
lamtah
nang taengah ka tho ka
tat bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
amih
te, “Hnin
thum a
poeng
phoeiah,
kai
taengla ha
mael uh,” a
ti nah
tih
pilnam te
cet.


\par }{\PP \VS{6}Te
vaengah
manghai
Rehoboam loh
a
napa
Solomon
amah a
hingnah a
om
vaengah a
mikhmuh
kah aka
pai
patong rhoek
te a
dawt tih, “He
pilnam
taengah
ol
mael
ham te
nangmih loh
balae nan
uen eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
anih
te a
voek uh tih, “Pilnam
taengah
he a
then
la na
om
tih
amih taengah na moei a
then
atah
amih
te
ol
then
thui pah. Namah
tue
khuiah tah
na
taengah
sal la
om uh bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{8}Tedae
anih taengah a
paek
patong rhoek kah
cilsuep
te a
hnoo
tih
camoe rhoek
te a
dawt.
Te rhoek tah
amah
neh
pantai uh tih
a
mikhmuh
ah
pai uh.

\VS{9}Te
phoeiah
amih
te, “Pilnam
he
ol ka
mael
ham te
nangmih loh
metlam na
poek uh.
Amih loh
kai
taengah a
thui uh tih, 'Na
pa loh
kaimih
soah a
tloeng
hnamkun
te
hlawt laeh,’ a
ti uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
anih
te
amah
neh aka
pantai
camoe rhoek loh a
voek tih, “Pilnam
te
he he
thui pah,
amih a
nang
taengah aka
cal uh tih, 'Na
pa loh
kaimih kah
hnamkun
he a
siing
dae
namah loh
kaimih
dong
lamkah he
hlawt laeh,’ aka
ti uh.
Amih
te, 'Kai kah
kutca he
a
pa kah
cinghen
lakah
putsut pueng.

\VS{11}Te
dongah
a
pa loh
nangmih
soah
hnamkun a
rhih han
tloeng
coeng.
Tedae
kai loh
nangmih kah
hnamkun
te kang
khoep ni.
A
pa loh
nangmih
te
rhuihet
neh n'toel
dae
kai tah saelkhui
ta-ai
neh kan toel ni,'ti nah,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}Te dongah
manghai loh, “A
hnin
thum
dongah
kai
taengla ha
mael uh,” a
ti nah tih a
thui pah
bangla a
hnin
thum
dongah tah
Jeroboam
neh
pilnam
boeih te
Rehoboam
taengla
mael
tangloeng.

\VS{13}Tedae
amih te
manghai loh
kalh a
voek
tih
manghai
Rehoboam loh
patong rhoek kah
cilsuep
te a
hnawt.

\VS{14}Te
vaengah
amih
te
camoe rhoek kah
cilsuep
bangla a
voek tih, “Nangmih kah
hnamkun
te kan
siing
vetih
kamah loh
te
te kang
koei ni.
A
pa loh
nangmih
te
rhuihet
neh n'toel
dae
kai tah saelkhui
ta-ai
neh kan toel ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Manghai loh
pilnam kah ol a
hnatun na
pawt khaw
amah
BOEIPA kah
ol
pai sak
hamla
Pathen
taeng
lamkah
nuencennah la a
om
dongah ni.
Nebat
capa
Jeroboam
ham te
Shiloh
Ahijah
kut
ah a
thui coeng.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{}{{\XO 10. 16 }{\XT{2Sa 20. 1.}}}Amih ol
te
manghai loh a
hnatun
pawt
khaw
Israel
pum loh a ming. Te
dongah
pilnam loh
manghai
te a
mael thil tih, “David
khuiah
khoyo te
kaimih
ham
ba lam nim?
Israel
nang
dap
kah
hlang te
Jesse
koca
khuiah a
rho a om pai
moenih.
David aw
namah kah
imkhui
so
laeh,” a
ti uh. Te
phoeiah
Israel
pum te
amah
dap
la
cet.

\VS{17}Tedae
Israel
ca rhoek tah
Judah
khopuei rhoek
ah kho a
sak uh
tih
amih
soah
Rehoboam
manghai.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah
manghai
Rehoboam loh
Hadoram
te
saldong boei
la a
tueih
hatah
anih
te
Israel
ca rhoek loh
lungto neh a
dae uh
tih
duek.
Tedae
manghai
Rehoboam te
leng
dongla
luei
hatlat tih
Jerusalem
la
rhaelrham.

\VS{19}Te tlam ni
tahae
khohnin
hil
Israel loh
David
imkhui
taengah boe a
koek uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Jerusalem kah Rehoboam
\par }
{\PP \VerseOne{1}Rehoboam loh
Jerusalem a
pha
neh
Judah
neh
Benjamin
imkhui
te a
coi. Te vaengah
thawng
yakhat
neh thawng
sawmrhet te
caemtloek aka
bi tih
Israel aka
vathoh
thil
la,
Rehoboam
ham
ram aka
lat pah
la a
coelh.

\VS{2}Tedae
BOEIPA
ol te
Pathen kah
hlang
Shemaiah
taengla
pawk tih,

\VS{3}“Judah
manghai
Solomon
capa
Rehoboam
taeng
neh
Judah
kah
Israel
boeih
taengah
khaw
Benjamin taengah khaw
thui pah.

\VS{4}“BOEIPA loh
he ni a
thui.
Cet uh
boeh,
na
manuca te
vathoh
thil
boeh.
Hlang te
amah
im
la
mael saeh.
He kah
hno he
kai
taeng
lamkah ni a
thoeng,”
ti nah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
BOEIPA
ol
te a
hnatun uh
tih
Jeroboam aka
caeh
thil
lamloh
mael uh.

\VS{5}
\par }{\SH Judah Manghai Rehoboam
\par }
{\PP Rehoboam tah
Jerusalem
ah kho a
sak
tih
Judah
khuikah
vongup
hamla
khopuei rhoek khaw a
sak.

\VS{6}Te
vaengah
Bethlehem,
Etam
neh
Tekoa.

\VS{7}Bethzur,
Sokoh
neh
Adullam.

\VS{8}Gath,
Mareshah
neh
Ziph.

\VS{9}Adoraim,
Lakhish
neh
Azekah.

\VS{10}Zorah,
Aijalon
neh
Hebron.
Te te
Judah
khui
neh
Benjamin
khuikah
kasam
khopuei rhoek ni.

\VS{11}Kasam
te a
moem
tih
a
khuiah
rhaengsang rhoek
neh
caak,
situi,
misur
thakvoh a
khueh.

\VS{12}Khopuei,
khopuei
boeih
ah
photlinglen
neh
cai a
cak
la
khak a
moem. Te
dongah
Judah
neh
Benjamin tah
anih
taengla
om.


\par }{\PP \VS{13}Te
vaengah
Israel
pum
khuikah
khosoih rhoek
neh
Levi rhoek khaw
amamih kah
khorhi
cungkuem
lamloh
anih
taengla
pai uh.

\VS{14}Levi rhoek loh
a
khocaak
neh
a
khohut te a
hnoo uh
tih
Judah
la,
Jerusalem
la
cet uh.
Amih te
Jeroboam
neh
anih
koca rhoek loh
BOEIPA
kah
khosoih
lamloh a
hlahpham
dongah ni.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 11. 15 }{\XT{1Mg 12. 31.}}}Amah
ham te
hmuensang
khosoih a
pai sak
tih
maae
neh
vaitoca
ham khaw a
saii.

\VS{16}Tedae
amih
hnukah
Israel
koca
boeih
lamkah khaw
Israel
Pathen
BOEIPA
toem
ham
a
thinko a
paek uh tih
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te
nawn
ham
Jerusalem
pawk uh.

\VS{17}Te
dongah
Judah
ram te a
moem uh
tih
Solomon
capa
Rehoboam
te
kum
thum a
duel uh.
Kum
thum
khui
David
neh
Solomon kah
longpuei
ah
pongpa uh.


\par }{\PP \VS{18}Rehoboam loh
a
yuu
la
David
koca
Jerimoth
nu
ca
Mahalath neh
Jesse
koca
Eliab
canu
Abihail te a
loh.

\VS{19}Te
dongah
anih
ham te
capa
Jeush,
Shemariah
neh
Zaham a
sak pah.

\VS{20}Te
phoeiah
a
hnukla
Absalom
canu
Maakah
te a
loh
tih
anih
ham te
Abijah,
Attai,
Ziza
neh
Shelomith te a
cun pah.

\VS{21}Rehoboam loh
Absalom
canu
Maakah
te
a
yuu
boeih
neh
a
yula rhoek
lakah a
lungnah. Anih te a
yuu
hlai
rhet
neh
yula
sawmrhuk a
loh
tih
capa
pakul
parhet
neh
canu
sawmrhuk a
sak.


\par }{\PP \VS{22}Rehoboam loh
Maakah
capa
Abijah
te
a
manuca
lakli ah
rhaengsang
la
a
manghai sak
ham
dongah
boeilu
la a
pai sak.

\VS{23}A
yakming
dongah
a
ca rhoek
boeih
lamkah
Judah
neh
Benjamin
khohmuen
boeih,
kasam
khopuei
boeih
duela a
pungtai sak.
Amih
te
lampu a
cungkuem
la a
paek
tih
yuu
muep a
bae pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Shishak Caemthoh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Rehoboam kah
ram
neh
a
thadueng he
cikngae
bangla
om,
amah
neh
Israel
boeih long
khaw
BOEIPA kah
olkhueng
te a
hnawt.

\VS{2}Rehoboam
manghai
kah a
kum
nga
dongah tah
BOEIPA
taengah boe a
koek uh
dongah
Egypt
manghai
Shishak loh
Jerusalem
te a
muk.

\VS{3}Te vaengah
leng
thawngkhat
yahnih, marhang
caem
thawng
sawmrhuk lo.
Egypt,
Lubim,
Sukkiim
neh
Kushi
lamloh
anih
taengla aka
pawk he
pilnam
hlangmi naa
moenih.

\VS{4}Judah
kah
kasam
khopuei rhoek
te a
loh
tih
Jerusalem
la
pawk.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
tonghma
Shemaiah te
Jerusalem
kah
Shishak
maelhmai
kongah aka
tingtun
Rehoboam
neh
Judah
mangpa rhoek
taengla
pawk
tih
amih
te, “Nangmih kah
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Kai nan
hnawt uh
coeng
dongah ni
kai loh
nangmih
te
Shishak
kut
ah kam
voeih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
daengah
Israel
mangpa rhoek
neh
manghai khaw
kunyun
tih, “BOEIPA tah
dueng pai,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah a
kunyun uh
te
BOEIPA loh a
hmuh
vaengah
BOEIPA
ol
Shemaiah
taengla
pawk tih, “A
kunyun coeng dongah
amih te ka
phae
mahpawh.
Tedae
amih
te
loeihnah ka
paek
pawn ni.
Ka
kosi
Shishak
kut
lamloh
Jerusalem
ah
bo
mahpawh.

\VS{8}Tedae
anih
taengah
sal
la a
om uh
daengah nikai kah
thothuengnah
neh
diklai
ram kah
thothuengnah te a
ming uh eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 12. 9 }{\XT{1Mg 10. 16,17; 2Kh 9. 15,16.}}}Egypt
manghai
Shishak loh
Jerusalem
te a
paan
vaengah
BOEIPA
im
thakvoh
neh
manghai
im kah
thakvoh
te a
loh. A
cungkuem
te a
loh
tih
Solomon loh a
saii
sui
photling khaw a
khuen.

\VS{10}Te
dongah
te rhoek
yueng la
manghai
Rehoboam loh
rhohum
photling a
saii
tih
manghai
im kah
thohka aka
tawt,
imtawt
mangpa
kut
ah a
khueh.

\VS{11}Manghai te
BOEIPA
im la a
caeh
dingdoeng vaengah
imtawt rhoek khaw
cet uh
tih
photling te a
bai uh. Te
phoeiah
imtawt kah
tanhnaem
la a
thak uh.

\VS{12}Amah a
kunyun
van
dongah
BOEIPA kah
thintoek khaw
anih
lamloh
mael
tih a
bawtnah
hil
phae
pawh.
Tedae
Judah
ah
khaw
ol
then
om pueng.


\par }{\SH Rehoboam Kah Hnuktloih
\par }
{\PP \VS{13}Manghai
Rehoboam tah
Jerusalem
ah
cak tih
sawmli
kum
khat a lo
ca hil
manghai.
Rehoboam
a
manghai
van
neh
Jerusalem
khopuei
ah
kum
hlai
rhih
manghai.
Te tah
Israel
koca
boeih
lamloh
amah
ming
pahoi
khueh
ham ni
BOEIPA loh a
coelh.
Rehoboam
manu
ming tah
Ammoni
Naamah ni.

\VS{14}Tedae
BOEIPA
te
toem
hamla
a
lungbuei a
cikngae
pawt
dongah
boethae a
saii.


\par }{\PP \VS{15}Rehoboam kah
olka a
kung
neh a
doong te
tonghma
Shemaiah
olka,
khohmu
Iddo kah a
khuui
dongah
Rehoboam kah
caemtloek
neh
Jeroboam kah a
tue
boeih neh
a
daek uh
moenih
a?

\VS{16}Rehoboam
khaw
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
David
khopuei
ah a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Abijah te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Judah Manghai Abijah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Manghai
Jeroboam
kah
kum
hlai
rhet
dongah
Abijah
Judah
ah
manghai tih,

\VS{2}Jerusalem
ah
kum
thum
manghai.
A
manu
ming tah
Gibeah
lamkah
Uriel
canu
Mikaiah ni. Te
vaengah
Abijah
laklo
neh
Jeroboam
laklo ah
caemtloeknah
om.


\par }{\PP \VS{3}Abijah loh
caemtloek
te
tatthai
hlangrhalh
neh
pin uh tih
caemtloek la
hlang
thawng
ya
li a
coelh. Te
vaengah
Jeroboam loh
caemtloek te a
coelh
tatthai
hlangrhalh
hlang
thawng
ya
rhet
neh rhong a
pai
thil.

\VS{4}Te
vaengah
Abijah tah
Ephraim
tlang
kah
Zemaraim
tlang
so
ah
pai
tih, “Jeroboam
neh
Israel
pum loh
kai ol he
hnatun uh.

\VS{5}Israel
Pathen
BOEIPA loh
David
he
Israel
soah
kumhal
ham
ram a
paek
te
na
ming uh
pawt
nim?
Anih
taeng
neh
anih
koca
taengah
paipi
lungkaeh om.

\VS{6}Tedae
David
capa
Solomon kah
sal
Nebat
capa
Jeroboam te
thoo
tih
a
boei
te a
tloelh.

\VS{7}Hlang
muen
capa
olhong
hlang rhoek te
amah
taengla a
coi
tih
Solomon
capa
Rehoboam
taengah
ning uh.
Rehoboam tah
camoe la
om
tih a
thinko a
mongkawt
dongah
amih
mikhmuh
ah
thaahuel thai
pawh.


\par }{\PP \VS{8}“Te
dongah
David
koca
kut
kah
BOEIPA
ram
hmai
ah
thaahuel
ham
na
ti uh
coeng.
Na
hlangping uh
muep
dae
nangmih
taengkah
sui
vaitoca
te
Jeroboam long ni
nangmih
ham
pathen
la a
saii.

\VS{9}BOEIPA kah
khosoih,
Aaron
koca
neh
Levi rhoek
te na
heh uh
moenih
a?
A
kut
vaito,
saelhung
ca,
tutal
pumrhih
neh a
bae
la aka
pawk
boeih tah
pathen
pawt
kah
khosoih
la aka
om
khaw
khohmuen
pilnam
bangla
na
khosoih rhoek
te na
khueh uh.


\par }{\PP \VS{10}“Tedae
kaimih taengah
mamih kah
Pathen
BOEIPA a om
dongah
amah
neh
BOEIPA
taengah aka
thotat
Aaron
koca,
khosoih rhoek
khaw
bitat
dongkah
Levi rhoek khaw ka
hnawt uh
moenih.

\VS{11}Mincang,
mincang
ah
khaw,
hlaem,
hlaem
ah khaw
hmueihhlutnah te
BOEIPA
taengah ka
phum uh.
Bo-ul
botui
neh
caboei
cim
dongkah
rhungkung
buh
khaw ka tawn uh.
Sui
hmaitung
neh
a
hmaithoi te
hlaem,
hlaem
ah ka
tok un.
Kaimih
ngawn tah
mamih kah
Pathen
BOEIPA kah a
kuek
te ka
ngaithuen uh
dae
nangmih long ni
amah
te na
hnawt uh.

\VS{12}Pathen tah
kaimih
taengah a
lu
la om coeng
he.
A
khosoih rhoek
neh
olueng rhoek khaw
nangmih
Israel
ca rhoek te
yuhui
thil
ham
tamlung neh om coeng.
Na
pa rhoek kah
Pathen
BOEIPA te
vathoh
thil uh
boeh, na
thaihtak uh
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
vaengah
Jeroboam tah
amih
hnuk
lamloh
caeh
hamla
rhong
te a
hil. Te
dongah
Judah
hmai
la
om uh
tih
rhong te
amih
hnuk ah om.

\VS{14}Judah rhoek te a
mael uh
vaengah
caemtloek rhoek te
amih
taengah a
hnuk a
hmai la
tarha a om pah. Te
dongah
BOEIPA
taengla
pang uh
tih
khosoih rhoek loh
olueng
te a
ueng uh.

\VS{15}Te
phoeiah
Judah
hlang
rhoek
te
yuhui uh.
Om
bal
tih
Judah
hlang te a
yuhui
vaengah tah
Pathen loh
Jeroboam
neh
Israel
boeih te
Abijah
neh
Judah
mikhmuh
ah a
yawk sak.

\VS{16}Te
dongah
Israel
ca rhoek tah
Judah
mikhmuh
lamloh
rhaelrham uh
tih
amih te
Pathen loh
amamih
kut
ah a
paek.

\VS{17}Amih
te
Abijah
neh
a
pilnam loh
hmsoe
len neh a
ngawn. Te
dongah
Israel
kah
hlang
coelh
thawng
ya
nga a
rhok la
yalh.

\VS{18}Te vaeng
tue
ah
Israel
ca rhoek te
kunyun uh
dae
Judah
ca rhoek tah
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
dongah a
hangdang uh
dongah a
namning uh.


\par }{\PP \VS{19}Abijah loh
Jeroboam
hnuk te a
hloem
tih
anih taeng
lamkah
Bethel
khopuei rhoek
neh
a
khobuel rhoek
khaw,
Jeshanah
neh
a
khobuel
khaw,
Ephron
neh
a
khobuel rhoek te a
rhawt pah.

\VS{20}Jeroboam kah
thadueng te
Abijah
tue
vaengah
koep a
saibawn
moenih.
Anih te
BOEIPA loh a
yawk sak
tih
duek.


\par }{\PP \VS{21}Te
cakhaw
Abijah te
cuung uh
tih
a
yuu
hlai
li a
loh. Te
dongah
capa
pakul
panit
neh
canu
hlai
rhuk a
sak.

\VS{22}Abijah kah
ol
noi
neh
a
khoboe
khaw,
a
ol khaw
tonghma
Iddo kah
cil
dongah a
daek.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Abijah he
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
anih
te
David
khopuei
ah a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Asa
anih
yueng la
manghai.
Anih
tue
vaengkah
kum
rha khui ah
khohmuen khaw
mong.


\par }{\SH Judah Manghai Asa
\par }
{\PP \VS{2}Asa loh
a
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
hnothen
neh a
thuem ni a
saii.

\VS{3}Kholong
hmueihtuk
neh
hmuensang te a
khoe
tih
kaam
te a
phaek.
Asherah khaw a
top.

\VS{4}A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
toem
ham
neh a
olkhueng
neh a
olpaek
vai
ham khaw
Judah rhoek
te a
uen.

\VS{5}Judah
khopuei
tom
lamkah
hmuensang neh
bunglawn
te a
khoe
tih
a
mikhmuh
ah a
ram khaw
mong.


\par }{\PP \VS{6}Khohmuen te a
mong
dongah
Judah
kah
kasam
khopuei rhoek te a
sak.
Anih
te
BOEIPA loh a
duem sak
dongah
te vaeng
tue
ah
a
taengah
caemtloeknah om
pawh.

\VS{7}Te
phoeiah
Judah rhoek
taengah, “Khopuei
rhoek
he
sa uh sih
lamtah
vongtung
neh
rhaltoengim khaw,
thohkhaih
neh
thohkalh khaw
buen uh sih.
Mamih kah
Pathen
BOEIPA
te n'toem uh
dongah
khohmuen he
mamih
mikhmuh
ah mong
pueng. N'toem uh
bangla a
kaepvai
taengah
mamih
he m'duem sak,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah a
sak uh tangloeng
tih
thaihtak uh.


\par }{\SH Kushi Caem
\par }
{\PP \VS{8}Judah
lamkah
photlinglen
neh
cai aka
muk
tatthai
thawng
ya
thum te
Asa
taengah
om
bal.
Benjamin
lamloh
photling aka
bai
tih
lii aka
phu,
tatthai
hlangrhalh
boeih he
thawng
yahnih thawng
sawmrhet lo.

\VS{9}Te
phoeiah
amih
te
Kushi
Zerah loh
tatthai
thawng
thawngkhat,
leng
ya
thum
neh a
paan
tih
Mareshah
la
pawk.

\VS{10}Te
dongah
Asa te
a
hmai
ah
cet
tih
Mareshah
kah
kolrhawk
ah
caemtloek rhong a
pai.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah
Asa loh
amah kah
Pathen
BOEIPA
te a
khue tih, “Aw
BOEIPA,
thadueng aka
tal
te
boeiping
laklo ah
bom
ham khaw
namah
bang a om
moenih.
Kaimih kah
Pathen
BOEIPA aw
kaimih m'bom lah.
Namah
dongah ka
hangdang uh
tih
namah
ming
nen ni
he
hlangping
taengla ka
pawk uh.
Namah te
kaimih kah
Pathen
BOEIPA ni,
namah
taengah tah
hlanghing loh
ueh
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
BOEIPA loh
Kushi
te
Asa
mikhmuh
neh
Judah
mikhmuh
ah a
yawk sak
tih
Kushi rhoek te
rhaelrham uh.

\VS{13}Amih te
Asa
neh
a
taengkah
pilnam loh
Gerar
hil
duela a
hloem
tih
Kushi
lamloh a
cungku sak.
Amih
te hinglu
hlawtnah a om
pawt
hil
BOEIPA
mikhmuh
neh
a
caem
mikhmuh
ah a
khah coeng
tih
kutbuem khaw a
yet la
muep a
phueih uh.

\VS{14}Te
vaengah
amih
soah
BOEIPA taengkah
birhihnah a
om
dongah
Gerar
kaepvai
khopuei
boeih
te a
ngawn uh.
A
khuiah
kutbuem
muep a
om
dongah
khopuei
tom
te a
poelyoe uh.

\VS{15}Boiva kah
dap
khaw a
ngawn uh
dongah
boiva
neh
kalauk te a
cungkuem
la a
sol uh
tih
Jerusalem la
mael uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Asa Kah Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Oded
capa
Azariah te
a
soah
Pathen
mueihla a
om pah.

\VS{2}Te
dongah
Asa
mikhmuh
la
cet
tih
amah
taengah, “Asa
neh
Judah
boeih
neh
Benjamin loh kai
ol
hnatun.
Amah
taengah
na
om uh ham ni
nangmih
taengah
BOEIPA a om.
Amah na
toem uh
atah
nangmih
taengah
phoe ni.
Tedae
amah te na
hnawt uh
atah
nangmih
te n'hnawt ni.

\VS{3}Kum te
yet te
Israel
khuiah
oltak
Pathen
tal coeng
tih aka
thuinuet kung
khosoih khaw
tal coeng,
olkhueng khaw
tal coeng.

\VS{4}Tedae
a
rhal
khuiah
Israel
Pathen
BOEIPA
taengla
mael
tih
amah te a
tlap uh
dongah
amih
taengah a
phoe pah.

\VS{5}Te vaeng
tue
ah tah aka
kunael
neh aka
vuenva
ham khaw
ngaimongnah a om
moenih.
Khohmuen kah
khosa
boeih
taengah
soekloeknah
ping coeng.

\VS{6}Pathen loh
amih te
citcai
cungkuem
neh a
khawkkhek coeng
dongah,
namtom
neh
namtom,
khopuei
neh
khopuei khaw
phop uh thae.

\VS{7}Tedae
nangmih tah
thaahuel uh
lamtah
na
kut
kha sak
boeh.
Na
thaphu
hamla
thapang
om coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
ol
neh
tonghma
Oded kah tonghma
ol te
Asa loh a
yaak
vaengah thaa a
huel.
Sarhingkoi te
Judah
neh
Benjamin
khohmuen
pum
lamloh,
Ephraim
tlang
kah a
loh
khopuei rhoek
lamloh a
khoe.
BOEIPA
ngalha
hmai
kah
BOEIPA
hmueihtuk
te khaw a
tlaih.

\VS{9}Te
phoeiah
Judah
pum
neh
Benjamin
khaw,
amih
taengah aka
bakuep
Ephraim
neh
Manasseh
lamkah
khaw
Simeon
lamkah khaw a
coi.
Anih kah
Pathen
BOEIPA tah
anih
taengah om
tila
a
hmuh uh
vaengah tah
Israel
lamloh
anih
taengah a
pum
la
cungku uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Asa
ram
kah
kum
hlai
nga a
hla
thum
vaengah tah
Jerusalem la
tingtun uh.

\VS{11}Te
khohnin
ah tah
BOEIPA
te a
nawn uh tih
kutbuem khui
lamkah
saelhung
ya
rhih
neh
boiva
thawng
rhih a
khuen uh.

\VS{12}A
napa
Pathen
BOEIPA
te
a
thinko
boeih
neh,
a
hinglu
boeih
neh
toem
hamla
paipi
khuila
kun uh.

\VS{13}Israel
Pathen
BOEIPA
te aka
toem
pawt
boeih tah,
tanoe
kangham
khaw,
tongpa
huta
khaw a
duek sak.

\VS{14}BOEIPA
taengah
ol a
len
neh,
tamlung
neh,
olueng
neh,
tuki
neh a
toemngam uh.

\VS{15}A
thinko
boeih
neh a
toemngam uh
dongah
olhlo
soah
Judah
pum loh
omngaih uh.
Amamih kah
kolonah
boeih
neh
amah te a
tlap uh
dongah
amih
taengah a
phoe pah. Te
dongah
BOEIPA loh
amih
te a
kaepvai
ah a
duem sak.


\par }{\PP \VS{16}Manghai
Asa loh
manu aMaakah
pataeng
khaw
Asherah
rhobuk a
saii
dongah
manghainu
lamloh a
khoe.
Anih kah
rhobuk
te
Asa loh a
tloek pah
tih a
tip
phoeiah tah
Kidron
soklong
ah a
hoeh.

\VS{17}Hmuensang te
Israel
lamloh
khoe uh
pawt
mai
cakhaw
amah
tue
khuiah tah
Asa kah
thinko he
rhuemtuet la
om.

\VS{18}A
napa kah
hnocim
neh
amah kah
hnocim khaw,
cak
khaw,
sui
khaw,
hnopai khaw
BOEIPA
im la a
khuen.


\par }{\PP \VS{19}Asa kah
ram te
kum
sawmthum kum
nga
duela
caemtloeknah a
om
moenih.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\SH Asa loh Aram A Nai
\par }
{\PP \VerseOne{1}Asa
ram
kah
sawmthum
kum
rhuk
vaengah
Israel
manghai
Baasha loh
Judah
te a
paan
tih
Judah
manghai
Asa
taengla
kunael
vuenva
sak
pawt
ham
Ramah
te a
sak.

\VS{2}Asa loh
cak
neh
sui te
BOEIPA
im
neh
manghai
im kah
thakvoh khui
lamloh a
poh
tih
Damasku
ah kho aka
sa
Aram
manghai
Benhadad
taengla a
pat.

\VS{3}“Paipi he
kai
laklo
neh
nang
laklo ah,
a
pa
laklo
neh
na
pa
laklo ah om tih
nang
hamla
cak
neh
sui kam
pat coeng
ne.
Israel
manghai
Baasha
taengla
cet lamtah
na
paipi
phae laeh. Te
vaengah
kai
taeng
lamloh
cet saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Benhadad loh
manghai
Asa
te a
rhoi
tih
anih
ham te
Israel
khopuei rhoek
ah
tatthai
mangpa rhoek
te a
tueih pah. Te
vaengah
Ijon,
Dan,
Abelmaim
neh
Naphtali
khopuei
rhuengim te
boeih a
ngawn.

\VS{5}Baasha loh a
yaak
van
neh
Ramah a
sak
te a
toeng
tih
a
bitat
te a
paa sak.

\VS{6}Te
vaengah
manghai
Asa loh
Judah
pum
te a
khuen
tih
Baasha loh a
sak nah
Ramah
lungto
neh
thing
te a
phueih pah.
Te
nen te
Geba
neh
Mizpah a
sak.


\par }{\SH Hanani Loh Asa A Tlung
\par }
{\PP \VS{7}Te vaeng
tue
ah
khohmu
Hanani tah
Judah
manghai
Asa
taengla
pawk
tih
anih
te, “Aram
manghai
dongah
na
hangdang
tih
na
Pathen
BOEIPA
dongah na
hangdang
pawh.
Te
dongah
manghai
Aram kah
caem tah
na
kut
lamloh
loeih coeng.

\VS{8}Kushi
neh
Lubim khaw a
cungkuem
dongah
tatthai
la a
om uh
moenih
a?
Leng
neh, marhang
caem
neh
muep
ping
dae
BOEIPA
dongah
na
hangdang
dongah ni
amih te
nang
kut
ah m'paek.

\VS{9}Amah
taengah
rhuemtuet la
a
thinko aka hong
te
moem
hamla
BOEIPA loh
diklai
pum
ah
a
mik a
van sak thikthuek.
Tahae
ah na
pavai
ngawn cakhaw
tahae
lamloh
na
taengah
caemtloek
om coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
Asa te
khohmu
taengah hue a
sak
tih
anih
taengkah a
thintoek
ah
anih te
hloong
im khuila a
khueh.
Te vaeng
tue
ah
Asa loh
pilnam
te a
neet.


\par }{\SH Asa kah Dueknah
\par }
{\PP \VS{11}Asa
olka a
kung
neh a
dong
he
khaw
Judah
neh
Israel
kah
manghai
cabu
khuiah
a
daek uh
ne.

\VS{12}Asa kah
a
ram
te
sawmthum
kum
ko
vaengah anih te tloh loh a
dom.
A
kho
dongkah
a
tloh te
a so
duela a om pah.
A
tlohtat
khuiah
pataeng aka
hoeih sak
ham
BOEIPA
te a
toem
moenih.

\VS{13}Asa
khaw
a
napa rhoek
taengah
khoem uh
tih
a
manghai
te
sawmli
kum
khat a lo
vaengah
duek.

\VS{14}Anih te
amah kah
phuel
ah ah a
up uh.
Te te
amah
loh
David
khopuei
ah a
vueh.
Anih te
thingkong
dongah a
yalh sak uh tih
botui
neh
si
bibi
neh a
comluem a
thungnom tih a
vuei.
Anih
ham
hmai
len
muep a
hueng uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH Judah Manghai Jehoshaphat
\par }
{\PP \VerseOne{1}Asa
capa
Jehoshaphat
anih
yueng la
manghai
tih
Israel te a
ning
thil.

\VS{2}Tatthai te
Judah
khopuei
boeih
ah
cakrhuet la a
khueh
tih
Judah
khohmuen
ah
khaw
a
napa
Asa loh a
loh
Ephraim
khopuei rhoek
ah khaw
khohung a
khueh.


\par }{\PP \VS{3}A
napa
David kah
longpuei
ah a
pongpa
dongah
Jehoshaphat
te
BOEIPA loh a
om puei.
Lamhma ah
khaw
Baal
te a
toem
moenih.

\VS{4}Tedae
a
napa kah
Pathen
te a
toem.
A
olpaek
neh
pongpa
tih
Israel
khoboe
bangla om
pawh.

\VS{5}BOEIPA loh
ram
te
anih
kut
ah a
cikngae sak
tih
Judah
pum loh
Jehoshaphat
taengla
khocang a
paek uh. Te
dongah
anih
te a
cungkuem
dongah
khuehtawn
neh
thangpomnah neh
om.

\VS{6}A
lungbuei te
BOEIPA kah
longpuei
la a
phoh
tih
hmuensang
neh
Asherah
te
Judah
lamloh a
khoe
bal.


\par }{\SH Cueihnah Ham Bibinah
\par }
{\PP \VS{7}A
manghai kah a
kum
thum
dongah tah
Judah
khopuei
khui kah te
tukkil sak
hamla
a
mangpa rhoek
Benhail,
Obadiah,
Zekhariah,
Nethanel
neh
Mikaiah a
tueih.

\VS{8}Amih
taengah
Levi
Shemaiah,
Nethaniah,
Zebadiah,
Asahel,
Shemiramoth,
Jonathan,
Adonijah,
Tobiah
neh
Levi
Tobadonijah om
tih
amih
taengah
Elishama
neh
Jehoram
khosoih la om.

\VS{9}Judah khui
ah a
tukkil uh
phoeiah
amamih
taengkah
BOEIPA
olkhueng
cabu
neh
Judah
khopuei
boeih
te a
hil uh
tih
pilnam
te a
tukkil uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
Judah
kaepvai kah
diklai
ram
tom
ah
BOEIPA taengkah
birhihnah
om
tih
Jehoshaphat
te
vathoh uh thil
pawh.

\VS{11}Philisti
lamkah
khaw
Jehoshaphat
taengah
khocang
neh
hnorhuh la
cak a
khuen uh.
Arab long
khaw
anih
taengah
boiva a
khuen pah tih
tutal
thawng
rhih
ya
rhih
neh
maaetal
thawng
rhih
ya
rhih lo.


\par }{\SH Jehoshaphat kah Hlangrhalh
\par }
{\PP \VS{12}Jehoshaphat tah
pongpa
tih a
soi
duela a
boeilen
dongah
Judah
ah rhalmah
im
neh
rhuengim
khopuei te a
sak.

\VS{13}Anih
kah
bitat he
Judah kah
khopuei
ah
muep
om
tih
caemtloek
hlang la
tatthai
hlangrhalh te
Jerusalem
ah om.

\VS{14}He
rhoek he
a
napa rhoek
imkhui
lamloh
amih
cawhnah ni.

\par }{\PP Judah
lamkah
thawngkhat
mangpa rhoek tah
mangpa
Adnah
neh
a
taengkah
tatthai
hlangrhalh he
thawng
ya
thum lo.

\VS{15}A
kut
dongkah
mangpa
Jehohanan
neh
a
taengkah rhoek khaw thawng
yahnih
neh
thawng
sawmrhet lo.

\VS{16}Anih
kut
ah
BOEIPA
ham aka
puhlu
Zikhri
capa
Amasiah
neh
a
taengkah
tatthai
hlangrhalh he
thawng
yahnih lo.

\VS{17}Benjamin
lamkah
tatthai
hlangrhalh
Eliada
neh
anih
taengkah
lii
neh
photling aka
muk rhoek te
thawng
yahnih lo.


\par }{\PP \VS{18}Tekah
kut
dongkah
Jehozabad
neh
anih
taengkah thawng
yakhat
neh
thawng
sawmrhet tah
caempuei la
pumcum uh.


\par }{\PP \VS{19}He rhoek tah
manghai loh
Judah
pum
kah
hmuencak
khopuei
ah
amah la a
paek
phoei
lamkah
manghai taengkah aka
thotat rhoek ni.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH Jehoshaphat neh Ahab
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jehoshaphat
te a
cungkuem
ah
khuehtawn
neh
thangpomnah a
om
hatah
Ahab
te a
masae nah.

\VS{2}Kum a
thok
vaengah tah
Samaria
kah
Ahab
taengla
suntla
tih
anih
ham
neh
a
taengkah
pilnam
ham khaw
Ahab loh
boiva
neh
saelhung te a
cungkuem
la a
ngawn pah. Te
vaengah
anih te
Ramothgilead
paan
hamla a
vueh.


\par }{\PP \VS{3}Te
phoeiah
Israel
manghai
Ahab loh
Judah
manghai
Jehoshaphat
te, “Kai
taengah
Ramothgilead
la na
lo
aya?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
te, “Kai
khaw
nang
banghui,
na
pilnam
khaw
ka
pilnam ni.
Caemtloek
dongah khaw
nang
taengah ka om ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Tedae
Jehoshaphat loh
Israel
manghai
taengah, “BOEIPA
ol
te a
khohnin
bangla
toem
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
Israel
manghai loh
tonghma rhoek
te
hlang
ya
li a
coi
tih
amih
te, “Ramothgilead
ah
caemtloek
la na
lo
aya? Ka
paa mai aya?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “Cet sih,
Pathen loh
manghai
kut
ah m'paek bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
Jehoshaphat loh, “Amah
te n'toem uh
ham khaw
BOEIPA
kah
tonghma om
pueng
pawt
nim
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Israel
manghai loh
Jehoshaphat
taengah, “Anih
lamloh
BOEIPA
dawt sak
ham
hlang pakhat om
pueng
dae
anih te
ka
thiinah.
Anih te
kai
ham tah a
then
la a
tonghma
moenih.
A
hnin
takuem
ah
thae mai.
Anih te
Imlah
capa
Mikhaiah ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Jehoshaphat loh, “Te te
manghai kah a
thui koi
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Israel
manghai loh
imkhoem
pakhat
te a
khue
tih, “Imlah
capa
Mikhaiah
tlek han khue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Israel
manghai
neh
Judah
manghai
Jehoshaphat tah
a
ngolkhoel
dongah
ngol rhoi tih
himbai a
bai rhoi. Te
vaengah
Samaria
vongka
thohka kah
cangtilhmuen
ah
ngol uh
tih
tonghma
boeih te
amih
mikhmuh
ah
tonghma uh.

\VS{10}Te
vaengah
Kenaanah
capa
Zedekiah loh
amah
ham
thi
ki a
saii
tih, “BOEIPA loh
he ni a
thui.
He
nen he
amih a
khah
hil
Aram
te na
thoeh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Tonghma
boeih
khaw
tonghma uh
tangloeng tih, “Ramothgilead te
paan
lamtah
thaihtak laeh,
BOEIPA loh
manghai
kut
ah m'paek bitni,” a
ti uh.


\par }{\SH Mikhaiah kah Olrhuh
\par }
{\PP \VS{12}Mikhaiah
te
khue
hamla aka
cet
puencawn long tah
anih
te a
uen tih, “Tonghma rhoek kah
ol tah
olka
pakhat la a om ke
manghai
ham khaw
then
ne. Te
dongah
nang
ol khaw
amih
neh
pakhat
la
om
pawn saeh
lamtah a
then mah
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
Mikhaiah loh, “BOEIPA kah
hingnah dongah
kai kah
Pathen
amah loh a
thui
bueng
te ni ka
thui eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Manghai
taeng a
pha
vaengah
manghai loh
anih
te, “Maikah,
Ramothgilead
te
caemtloek
la ka
cet
aya? Ka
paa uh aya?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Cet uh
lamtah
thaihtak uh,
nangmih
kut
ah m'paek uh hatko,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
manghai loh
anih
te, “BOEIPA
ming
neh
oltak
bueng phoeiah
kai
taengah a tloe
thui
boeh
tila
nang te
kai loh
voei
meyet
hil nim kan
toemngam ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{}{{\XO 18. 16 }{\XT{Lmp 27. 17; Eze 34. 5; Mat 9. 36; Mrk 6. 34.}}}Te
vaengah, “Israel
boeih
te
tlang
ah
boiva
bangla a
taekyak te ka
hmuh,
amih aka
dawn
ham khaw om
pawh. Te
dongah
BOEIPA loh, 'He rhoek
he
boei a om
moenih,
hlang he
ngaimongnah
neh
amah
im
la
mael uh saeh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Israel
manghai loh
Jehoshaphat
te, “Nang
taengah ka
thui
moenih
a?
Kai
soah a
thae
lam
bueng ni, a
then la a
tonghma tlaih
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah, “Te
dongah
BOEIPA
ol he
hnatun uh.
A
ngolkhoel
dongah aka
ngol
BOEIPA
te ka
hmuh.
Vaan
caempuei
boeih khaw
amah kah
banvoei
bantang
ah
pai uh.

\VS{19}BOEIPA loh, “U long
nim
Israel
manghai
Ahab
te a
cuek lah ve? Te
dongah
cet lah
vetih
Ramothgilead
ah
cungku mako,’ a
ti. Te
vaengah tah, 'He long khaw
he coeng ni a
ti
tih
te long khaw
te coeng ni a
ti,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Tedae
mueihla ha
pawk
vaengah tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai
tih, “Kamah loh
anih te ka
cuek eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
BOEIPA loh
anih
te ni, “Me
nen
lae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
vaengah, “Ka
cet
vetih
a
tonghma rhoek
boeih kah a
ka
khuiah
laithae
mueihla
la ka
om ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
daengah, “Cuek
lamtah
coeng
bal bitni,
cet
lamtah
saii
tangloeng laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
BOEIPA
nang kah
tonghma rhoek
he a
ka
ah
laithae
mueihla a
khueh pah
coeng
he. Te
phoeiah
BOEIPA loh
nang
hamla
boethae a
thui coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
vaengah
Kenaanah
capa
Zedekiah te
thoeih
tih
Mikhaiah
te a
kam
ah a
thoek. Te
phoeiah, “Nang aka
voek
ham
BOEIPA
mueihla te
kai
taeng
lamloh
mekah
longpuei lam a
caeh
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Mikhaiah loh, “Thuh uh
hamla
imkhui
kah
imkhui
la na
caeh
vaengkah
khohnin
ah
namah loh
hmu
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Israel
manghai loh, “Mikhaiah
te
khuen uh,
anih te
khopuei
mangpa
Amon
taeng
neh
manghai
capa
Joash
taengla
khuen uh.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah, 'Manghai loh
he ni a
thui, anih
he
thong
im ah
khueh uh,
anih te
sading
la
ka
mael
hil
nennah
buh
neh
nennah
tui mah
cah uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Tedae
Mikhaiah loh, “Sading
la na
mael
la na
mael
atah
BOEIPA loh
kai
dongah
thui
pawt mako,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah, “Te
boeih te
pilnam loh
ya saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Ahab kah Dueknah
\par }
{\PP \VS{28}Te
dongah
Israel
manghai
neh
Judah
manghai
Jehoshaphat tah
Ramothgilead
la
cet rhoi.

\VS{29}Tedae
Israel
manghai loh
Jehoshaphat
te, “Caemtloek
la
kun
vaengah ka
thohai uh mai eh.
Tedae
nang tah
na
himbai
bai,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Israel
manghai te
thohai uh
tih
caemtloek
la
cet.


\par }{\PP \VS{30}Aram
manghai long
khaw
amah
taengkah
leng
mangpa rhoek
te a
uen tih, “Israel
manghai
amah
bueng
phoeiah tah a
yit a
len khaw
tloek uh
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Leng
mangpa rhoek loh
Jehoshaphat
te a
hmuh uh
tih
amih loh
te te
Israel
manghai a
ti uh. Te
dongah
anih
te
tloek
hamla a
vael uh
dae
Jehoshaphat la
pang.
BOEIPA loh
anih te a
bom
tih
amih te khaw
Pathen
amah
lamloh puk a
va sak.

\VS{32}Leng
mangpa rhoek loh a
hmuh
vaengah
Israel
manghai
te a
om pah
pawt
tih
anih
hnuk
lamloh
mael uh.


\par }{\PP \VS{33}Tedae
hlang pakhat loh
a
thincaknah
neh
lii
te a
phuk
hatah
Israel
manghai te
rhuhcong
laklo
neh
caempho
laklo ah a
kah. Te
dongah
lengboei
te
na
kut,
na
kut te
hooi laeh. Ka
tlo coeng
tih
caem khui
lamloh
kai n'khuen laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
vaengah
caemtloek te
hnin at
puet
puh mai.
Tedae
Israel
manghai tah sut
om tih
Aram
dan kah
leng
khuiah
hlaem
duela
pai.
Tedae
khomik a
khum
tue
vaengah
duek.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH Jehoshaphat loh Jehu a Toel
\par }
{\PP \VerseOne{1}Judah
manghai
Jehoshaphat tah
Jerusalem
kah
amah
im
la
sading
la
mael.

\VS{2}Tedae
Hanani
capa
khohmu
Jehu tah
a
maelhmai hmuh
hamla
cet
tih
manghai
Jehoshaphat
te, “Halang
te
Bom
hamla om
a?
BOEIPA kah a
hmuhuet
te na
lungnah.
Te
dongah
BOEIPA
mikhmuh
lamkah a
thinhul he
nang
soah tla saeh.

\VS{3}Tedae
khohmuen
lamkah
Asherah te na
hlup
tih
Pathen
toem
hamla
na
thinko na
cikngae sak
dongah
na
khuiah
hno
then la a
hmuh uh,” a
ti nah.


\par }{\SH Jehoshaphat kah Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VS{4}Te
phoeiah
Jehoshaphat tah
Jerusalem
ah kho a
sak. Te
phoeiah
mael
tih
pilnam
te
Beersheba
lamloh
Ephraim
tlang
duela a
hip
phoeiah tah
amih te
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
taengla a
mael puei.

\VS{5}Judah kah aka
cak
khopuei
boeih
kah
khopuei,
khopuei
ah
khohmuen
kah
laitloek rhoek te a
khueh.

\VS{6}Te
phoeiah
laitloek rhoek
te, “Hlang
ham
pawt
tih
BOEIPA
ham lai na
tloek uh
dongah
mebang
na
saii khaw
hmu uh.
Nangmih
taengah
laitloeknah
ol
neh om coeng.

\VS{7}BOEIPA dongah
birhihnah te
nangmih
ah
om
pawn saeh.
Ngaithuen
lamtah
saii uh.
Mamih kah
Pathen
BOEIPA tah
dumlai
neh,
maelhmai
dannah,
kapbaih
lohnah
neh a om
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Jehoshaphat loh
Levi
neh
khosoih rhoek
lamkah
khaw,
Israel
kah a
napa
boeilu rhoek khui
lamkah khaw
BOEIPA kah
laitloeknah
ham
neh
tuituknah vaengkah
ham
Jerusalem
ah a
khueh
bal
tih
Jerusalem la
mael uh.

\VS{9}Amih
te
khaw te a
uen tih, “BOEIPA
hinyahnah
neh,
uepomnah
neh
thinko
rhuemtuet
la bi
saii uh
tangloeng.

\VS{10}Nangmih
taengla aka
pawk
tuituknah
boeih tah
kho takuem
kah,
khosa
na
manuca taeng
lamkah khaw,
thii neh
thii
laklo ah,
olkhueng neh
olpaek bangla,
oltlueh neh
laitloeknah bangla
amih
te
thuituen uh
lamtah
BOEIPA
taengah
boe uh
boel saeh. Te
dongah
nangmih
so
neh
na
manuca
soah a
thinhulnah
om ve.
Te
te na
vai uh
daengah ni na
boe uh
pawt eh.

\VS{11}BOEIPA kah
olka
cungkuem
dongah
khosoih
Amariah tah
nangmih
kah
boeilu coeng ni
ne.
Manghai kah
olka
cungkuem
dongah khaw
Ishmael
capa
Zebadiah tah
Judah
imkhui
kah
rhaengsang la om coeng.
Nangmih
mikhmuh
kah
Levi
rhoiboei rhoek
khaw
thaahuel uh
lamtah
saii uh.
BOEIPA loh
hnothen
neh n'om puei saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Khothoeng kah Caemtloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
hnukah tah
Moab
koca rhoek,
Ammon
koca
neh
amih
taengkah
Ammoni
lamkah rhoek loh
Jehoshaphat
taengah
caemtloek
hamla
pawk uh.

\VS{2}Te
dongah a
pha uh
neh
Jehoshaphat
taengla
puen uh tih, “Nang
taengah
tuipuei
rhalvangan
lamkah,
Aram
lamkah
hlangping
muep ha
pawk.
Amih tah
Engedi
Hazezontamar
ah om uh coeng
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae a
rhih
dongah
BOEIPA
te
dawt
hamla
Jehoshaphat loh
a
maelhmai a
hoi. Te
phoeiah
Judah
pum
hamla
yaehnah hnin khaw a
hoe pah.

\VS{4}Te
daengah
BOEIPA
lamkah te
tlap
hamla
Judah rhoek
coi uh thae
tih
Judah
khopuei
tom
lamloh
BOEIPA
tlap
hamla ha
pawk.


\par }{\SH Jehoshaphat kah Thangthuinah
\par }
{\PP \VS{5}Jehoshaphat tah
Jerusalem,
BOEIPA
im,
vongup
thai
hmai
kah
Judah
hlangping
lakli ah
pai.

\VS{6}Te
vaengah,

\par }{\PP “A
pa rhoek kah
Pathen
Yahweh,
vaan
kah
Pathen khaw
namah
moenih
a?
Namah loh
namtom
ram
boeih na
taemrhai.
Na
kut
ah
thadueng
neh thayung
thamal om
tih
nang aka
pai
thil thai a om
moenih.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 20. 7 }{\XT{Isa 41. 8; Jas 2. 23.}}}Namah te
kaimih kah
Pathen
moenih
a?
Khohmuen kah
khosa rhoek
he
na
pilnam
Israel
mikhmuh
lamloh na
haek
tih
na
lungnah
Abraham
tiingan
taengah
kumhal
duela na
paek.

\VS{8}A
khuiah kho a
sak uh
tih
a
khuiah
namah
ham neh
na
ming
hamla
rhokso a
sak uh.

\VS{9}“Kaimih
soah
tholhphu
yoethae
cunghang,
duektahaw,
khokha a
pai
atah
he
im
hmai
ah ka
pai uh
tih,
he
im
kah
namah
mikhmuh
ah
na
ming neh ka pai uh ni.
Kaimih kah
citcai
khuiah
nang
te kang
khue uh
vaengah na
yaak
vetih nan
khang ni.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 20. 10 }{\XT{Olr 2. 4-19.}}}
Tedae
Ammon
koca,
Moab
neh
Seir
tlang ke
ne.
Egypt
khohmuen
lamloh na
coe uh
vaengah
amih
taengla
kun
ham
Israel
te na
paek
moenih.
Amih
taeng
lamloh a
nong uh
dongah
khaw
amih te a
mitmoeng uh
moenih.

\VS{11}Te
phoeiah
amih loh
kaimih
haek
ham neh
kaimih
taengah ha
pawk
hamla n'thuung uh coeng
he.
Te te
na
rho khui
lamkah ni
kaimih nan
pang sak.

\VS{12}Kaimih kah
Pathen aw,
amih
taengah lai na
tloek
mahpawt
nim?
Kaimih
taengla aka
pawk
hlangping
he
yet
mikhmuh
ah
kaimih
he
thadueng
tal coeng.
Kaimih loh
metla ka
saii uh ham ka
ming
pawt
dae
kaimih
mik loh
namah
taengla hooi uh,” a
ti.


\par }{\SH BOEIPA kah Hlatnah
\par }
{\PP \VS{13}Te
vaengah
Judah
boeih neh
camoe rhoek
khaw,
a
yuu rhoek
khaw
a
ca rhoek khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai uh.

\VS{14}Zekhariah
capa
Jahaziel,
Benaiah
capa,
Jeiel
capa,
Asaph
koca
lamkah
Levi
Mattaniah
capa khaw pai.
BOEIPA
mueihla tah
hlangping
lakli
ah
anih
soah a
om pah.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 20. 15 }{\XT{Olr 20. 1-4.}}}Te
dongah, “Judah
boeih
neh
Jerusalem
khosa rhoek
neh
manghai
Jehoshaphat,
hnatung uh lah.
BOEIPA loh
nangmih
taengah
he ni a
thui.
Nangmih loh
rhih uh
boeh.
Hlangping
he
yet
mikhmuh
ah
rhihyawp uh
boeh.
Caemtloek he
nangmih
kah
pawt
tih
Pathen hut ni.

\VS{16}Thangvuen ah
amih te
suntlak
thil uh,
amih tah
Ziz
kham
ah
cet uh coeng
ke.
Amih
te
Jeruel
khosoek
hmai kah
soklong
bawt
ah na
hmuh uh bitni.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 20. 17 }{\XT{Sng 14. 13,14.}}}Tahae
kah
vathoh
ham he
nangmih
hut
moenih, na
pai
cak sak uh
lamtah
nangmih
ham
BOEIPA kah
khangnah
te
hmu uh.
Judah
neh
Jerusalem aw
rhih uh
boeh
rhihyawp uh
boeh.
Thangvuen ah
amih
mikhmuh
la
cet uh,
nangmih
taengah
BOEIPA om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Jehoshaphat loh
diklai
la a
maelhmai a
buluk
vaengah
Judah
pum
neh
Jerusalem kah
khosa rhoek khaw
BOEIPA
te
bawk
hamla
BOEIPA
mikhmuh
ah ba
kop uh.

\VS{19}Te
phoeiah
Kohathi
koca
lamkah
Levi rhoek
neh
Korah
koca
lamkah khaw
Israel
Pathen
BOEIPA
taengah
thangthen
hamla
thoo uh tih
ol a
len
la a huel
hang uh.


\par }{\SH Loeihnah neh Kutbuem
\par }
{\PP \VS{20}Te
phoeiah
mincang
ah
thoo uh
tih
Tekoa
khosoek
la
pawk uh.
Amih a
hlah uh
vaengah
Jehoshaphat te
pai
tih, “Judah
neh
Jerusalem
khosa rhoek
kai ol he
hnatun uh.
Na
Pathen
BOEIPA
te
tangnah.
A
tonghma rhoek
te
uepom la
tangnah
lamtah
thaihtak uh lah,” a
ti.

\VS{21}Pilnam a
uen
phoeiah tah
BOEIPA
te aka
hlai la,
hmuencim kah
rhuepomnah
te aka
thangthen la, aka
pumcum uh kah a
hmai
ah
cet
tih, “A
sitlohnah
kumhal
ham
dongah
BOEIPA
te
uem uh,”

\par }{\PP aka
ti la a
khueh.


\par }{\PP \VS{22}A
tue
te
tamlung
neh
koehnah
neh a
tong uh.
BOEIPA loh
Moab kah
Ammon
koca rhoek
neh
Judah
la aka
pawk rhoek te
Seir
tlang ah
rhongngol a
khueh
thil
dongah
yawk uh.

\VS{23}Ammon
koca rhoek
neh
Moab loh
Seir
tlang kah
khosa rhoek te
thup
ham
neh
mitmoeng sak
ham
thoo uh.
Seir
khosa rhoek
te
a
khah uh
phoeiah tah
hlang loh
amah
hui
te
kutcaihnah
hamla
bom uh thae.


\par }{\PP \VS{24}Judah te
khosoek
kah
rhaltoengim
la
pawk
tih
hlangping
taengla
mael.
Tedae
amih te
diklai
ah a
rhok la
tarha a
yalh pah
tih
rhalyong om
pawh.

\VS{25}Te
dongah
Jehoshaphat
neh
a
pilnam tah
amih kah
kutbuem
te
poelyoe
hamla
cet. Te
vaengah
amih
taengah
khuehtawn
khaw
rhok
khaw,
naikap
hnopai khaw, a
cungkuem
la a
hmuh uh
tih
hnophueih a
tloel nah
hil
amamih
ham a
pit uh.
Te te a
yet
dongah
kutbuem a
poelyoe uh te
hnin
thum
koe uh.

\VS{26}A
hnin
li
dongah tah
Berakah
kol
ah
tingtun uh tih
BOEIPA
te
pahoi a
uum uh.
Te
dongah
te
hmuen
ming
te
tihnin
hil
Berakah
kol la a
khue uh.


\par }{\PP \VS{27}Te
phoeiah
Judah
neh
Jerusalem
hlang
boeih te
mael uh.
BOEIPA loh
amih te
a
thunkha rhoek
soah ko a
hoe sak
dongah
Jehoshaphat tah
amih
hmai
ah
Jerusalem
la
kohoenah
neh
mael.

\VS{28}Jerusalem la a
kun vaengah
thangpa
neh,
rhotoeng
neh,
olueng
neh
BOEIPA
im
la kun uh.


\par }{\PP \VS{29}Israel kah
thunkha
taengah
BOEIPA loh a
vathoh thil
te
a
yaak
vaengah
diklai
ram
boeih
te
Pathen taengah
birhihnah
om.

\VS{30}Te
dongah
a
Pathen loh
anih
te a
kaepvai
taengah a
duem sak
tih
Jehoshaphat
ram khaw
mong.


\par }{\SH Jehoshaphat Hnuksul
\par }
{\PP \VS{31}Te
dongah
Jehoshaphat te
sawmthum
kum
nga a lo
ca vaengah
Judah
ah
manghai coeng.
A
manghai
vaengah
Jerusalem
ah
kum kum
kul
neh kum
nga
manghai
tih
a
manu
ming tah
Shilhi
canu
Azubah ni.

\VS{32}A
napa
Asa kah
longpuei
ah
pongpa
tih
te
lamkah te
phael
pawh.
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii.

\VS{33}Tedae
hmuensang te
khoe uh
pawh.
Pilnam loh
a
thinko te
a
napa rhoek kah
Pathen
taengah a
cikngae
mueh la om
pueng.


\par }{\PP \VS{34}Jehoshaphat kah
ol
noi
khaw a
kung
neh a
dong khaw
Hanani
capa
Jehu kah
olka
khuiah
a
daek uh coeng
ke.
Te te
Israel
manghai rhoek kah
cabu
khuiah khaw a
hlum.


\par }{\SH Jehoshaphat kah Sangpho Rhek
\par }
{\PP \VS{35}Tedae a
hnukah tah
Judah
manghai
Jehoshaphat te
Israel
manghai
Ahaziah
neh
cong uh rhoi tih
a
saii
khaw
poehlip.

\VS{36}Te
vaengah
amah
neh
amah te
sangpho
sak
ham neh
Tarshish la
caeh
ham
patai uh rhoi
tih
Eziongeber
ah
sangpho a
saii rhoi.

\VS{37}Te
vaengah
Mareshah
lamkah
Dodavahu
capa
Eliezer loh
Jehoshaphat
te a
tonghma thil tih, “Ahaziah
neh
na
patai uh rhoi
dongah
na
bibi
te
BOEIPA loh a
phae ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
sangpho te
rhek
tih
Tarshish
la
caeh
ham
coeng rhoi voel
pawh.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\SH Judah manghai Jehoram
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jehoshaphat te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah
David
khopuei
ah
a
napa rhoek
neh a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Jehoram te
anih
yueng la
manghai.

\VS{2}A
boeinaphung ah
Jehoshaphat
koca rhoek
la
Azariah,
Jehiel,
Zekhariah,
Azariah,
Michael,
Shephatiah.
He
boeih he
Israel
manghai,
Jehoshaphat
koca rhoek ni.

\VS{3}A
napa loh
amih
te
kutdoe la
cak,
sui,
kawnthen neh
Judah
khuiah
kasam
khopuei rhoek khaw
muep a
paek.
Tedae
Jehoram
te tah a
caming
dongah
ram a
paek.

\VS{4}Jehoram loh
a
napa kah
ram
te a
thoh
tih a
moem.
Tedae
a
manuca
boeih
neh
Israel
mangpa rhoek
te
khaw
cunghang
neh a
ngawn.


\par }{\PP \VS{5}Jehoram te
sawmthum
kum
nit a lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
rhet
manghai.

\VS{6}Ahab
imkhui kah a
saii
bangla
Israel
manghai rhoek kah
longpuei
ah
pongpa.
Ahab
canu te
anih
yuu
la a
om
dongah
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 21. 7 }{\XT{1Mg 11. 36.}}}David
taengah
paipi a
saii coeng
dongah
David
imkhui
te
phae
ham tah
BOEIPA loh
ngaih
pawh. Te
dongah
amah
ham neh
a
ca rhoek
ham
khaw
hnin
takuem
hmaithoi
khueh pah
ham khaw a
thui coeng.


\par }{\PP \VS{8}\XREF{}{{\XO 21. 8 }{\XT{Sue 27. 40.}}}Anih
tue
vaengah
Judah
kut
hmui
lamkah
Edom loh boe a
koek
tih
amih
soah
manghai te a
manghai sak uh.

\VS{9}Te
dongah
Jehoram loh
amah kah
mangpa rhoek
neh
a
taengkah
leng
boeih
khaw a
khuen.
Khoyin ah
thoo tih
Edom khaw,
a
kaepvai ah aka
vael
neh
leng
mangpa rhoek
te khaw a
ngawn.

\VS{10}Edom loh
tahae
khohnin
hil
Judah
kut
hmui
lamloh boe a
koek.
A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te a
hnawt
dongah,
amah te kah
tue
ah
Libnah loh
anih
kut
hmui
lamkah boe a
koek.

\VS{11}Anih long
khaw
Judah
tlang
ah
hmuensang a
sak.
Jerusalem
khosa rhoek
te a
cukhalh sak
tih
Judah
te a
heh.


\par }{\SH Elijah kah Capat
\par }
{\PP \VS{12}Te
dongah
tonghma
Elijah taeng
lamkah
cadaek te
anih
taengla
pawk tih,

\par }{\PP “Na
pa
David kah
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Na
pa
Jehoshaphat kah
longpuei
ah
khaw,
Judah
manghai
Asa kah
longpuei
ah na
pongpa
moenih.

\VS{13}Israel
manghai kah
longpuei
ah na
pongpa.
Judah
neh
Jerusalem
khosa rhoek
te
Ahab
imkhui kah a
cukhalh
bangla na
cukhalh sak.
Na
pa
imkhui kah
na
manuca rhoek
khaw
namah
lakah
then dae na
ngawn.

\VS{14}BOEIPA loh
na
pilnam
soah
khaw,
na
ca rhoek
soah
khaw,
na
yuu rhoek
soah
khaw,
na
khuehtawn
boeih
soah khaw
lucik neh
mat a
vuek coeng
ke.

\VS{15}Nang te
tlohtat a
yet
neh,
na
ko khuikah
tlohtat
neh,
hnin at
phoeiah
hnin at
tlohtat
lamloh
na
bung a
vawh
hil,” a
ti nah.


\par }{\SH Jehoram kah Hnukkhueng
\par }
{\PP \VS{16}BOEIPA loh
Jehoram
soah
Philisti kah
mueihla
neh
Kushi
kut
dongah
Arab
te a
haeng thil.

\VS{17}Te
dongah
Judah
te a
muk uh
tih a
rhek sak uh.
Manghai
im
kah a
hmuh
khuehtawn
cungkuem
neh
a
ca rhoek
khaw
a
yuu rhoek
khaw a
sol pa uh.
Anih
ham
ca pakhat khaw
paih pah
pawt tih
a
ca
canoi
Jehoahaz
bueng a paih pah.


\par }{\PP \VS{18}BOEIPA loh
anih te a
cungkuem neh a
vuek tih
a
ko
khuikah
tlohtat
neh
hoeihnah om
pawh.

\VS{19}Hnin at
phoeiah
hnin at
ah
om
tih a
tue loh
kum
nit a
thoknah a
pha. Te vaengah tah
a
tlohtat
dongah
a
bung a
vawh pah
tih
tloh
thae
neh
duek.
Tedae
anih
ham tah
a
pilnam loh
a
napa rhoek kah
hmai
bangla
hmai
toih
pawh.


\par }{\PP \VS{20}Anih te
sawmthum kum
nit a
lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
rhet
manghai. Anih a
caeh akhaw a
sahnaih om
pawh.
Anih te
David
khopuei
ah tah a
up uh
dae
manghai
phuel
ah
moenih.


\par }{\BB \par }


\Chap{22}{\SH Judah Manghai Ahaziah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jerusalem
khosa rhoek loh
Jehoram
capa a
noe
Ahaziah
te
anih
yueng la a
manghai sak uh.
Lamhma rhoek te tah
rhaehhmuen
la
Arab rhoek
neh aka
kun caem loh
boeih a
ngawn. Te
dongah
Judah
manghai
Jehoram
capa
Ahaziah te
manghai.

\VS{2}Ahaziah
te
sawmli
kum
nit a lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
at
manghai.
A
manu
ming tah
Omri
canu
Athaliah ni.


\par }{\PP \VS{3}A
manu tah
anih
poehlip sak
ham aka
uenkung la a
om
dongah
anih
khaw
Ahab
imkhui kah
longpuei
ah ni a
pongpa.

\VS{4}Ahab
imkhui
bangla
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii.
Amih te
a
napa a
dueknah
hnukah tah
anih
te
kutcaihnah
ham
anih aka
uenkung
la
om uh.

\VS{5}Amih kah
cilsuep
te a
vai
van
dongah
Ramothgilead
kah
Aram
manghai
Hazael
taengah
caemtloek
hamla
Israel
manghai
Ahab
capa
Jehoram
te a
caeh puei
dae
Arammi rhoek loh
Joram
te a
ngawn uh.

\VS{6}Te
dongah
hmasoe
lamloh
hoeih
hamla
Jezreel
la
mael.
Te khaw
Aram
manghai
Hazael
te
a
vathoh
vaengah ni
anih te
Ramah
ah a
ngawn uh. Te
dongah
Judah
manghai
Jehoram
capa
Azariah tah
Ahab
capa
Jehoram
a
tloh
te
sawt
hamla
Jezreel
la
suntla.


\par }{\PP \VS{7}Joram
taengla a
pawk
te
Pathen taeng
lamloh
Ahaziah kah
cungkunah a
om pah
tih
a
pha
neh
Nimshi
capa
Jehu
taengla
Jehoram
te a
khuen.
Anih
te
Ahab
imkhui
saii sak
hamla
BOEIPA loh a
koelh.

\VS{8}Jehu loh Ahab
imkhui
ah lai a
tloek
van
vaengah tah
Judah
mangpa rhoek
neh
Ahaziah
taengla aka
thotat
Ahaziah kah
paca
boeina
te a
hmuh uh
tih
amih te a
ngawn.

\VS{9}Ahaziah
te a
tlap uh
dae
Samaria
ah a
thuh
vaengah
anih te a
tuuk uh. Te
phoeiah
anih te
Jehu
taengla a
khuen
tih a
duek sak uh
phoeiah a
up uh. Te vaengah, “Anih he
a
thinko
boeih
neh
BOEIPA aka
toem
Jehoshaphat
capa ni,” a
ti uh. Te
dongah
Ahaziah
imkhui
kah
thadueng pakhat khaw
ram
hamla a
nuen
moenih.


\par }{\SH Athaliah Manghainu
\par }
{\PP \VS{10}Ahaziah
manu
Athaliah loh
a
capa a
duek
te a
hmuh
vaengah tah
thoo
tih
ram kah
tiingan
boeih
te
Judah
imkhui
ah a
thui.

\VS{11}Tedae
Joash
capa
Ahaziah
te
manghai
canu
Jehoshabeath loh a
loh.
Anih
te a
ngawn uh
manghai
koca rhoek
lakli
lamloh a
huen
tih
baiphaih
imkhui
ah
a
cakhoem
neh
anih
te a
khueh.
Anih te
khosoih
Jehoiada
yuu,
manghai
Jehoram
canu
Jehoshabeath loh a
thuh.
Anih te
Athaliah
mikhmuh
lamkah tah
Ahaziah
ngannu la a
om
dongah
anih te
duek sak
pawh.

\VS{12}Athaliah loh
khohmuen a
manghai
thil
vaengah
amih
neh
Pathen
im
ah
om tih
kum
rhuk
thuh uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{23}{\SH Athaliah A Palet
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jehoiada loh
kum
rhih
khuiah thaa a
huel
tih
yakhat
mangpa rhoek
taengah,
Jeroham
capa
Azariah
taengah,
Jehohanan
capa
Ishmael
taengah,
Obed
capa
Azariah
taengah,
Adaiah
capa
Maaseiah
taengah,
Zikhri
capa
Elishaphat
taengah
paipi
neh
amah
taengla a
loh.

\VS{2}Te
phoeiah
Judah
te a
hil uh
tih
Judah
khopuei
tom
lamkah
Levi rhoek
khaw,
Israel
napa rhoek kah a
lu rhoek khaw a
coi uh
phoeiah
Jerusalem
la
mael uh.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 23. 3 }{\XT{2Sa 7. 12.}}}Hlangping
boeih long
khaw
Pathen
im
ah
manghai
neh
paipi a
saii uh. Te
vaengah
amih
te, “Manghai
capa
he
BOEIPA loh
David
koca
ham a
thui
vanbangla
manghai pai saeh.

\VS{4}Hekah
hno
he
saii uh.
Nangmih
Sabbath vaengah aka
pawk
khosoih rhoek
neh
Levi
hlopthum
khuikah te
cingkhaa thoh
tawt
la om saeh.

\VS{5}Hlopthum ah pakhat te
manghai
im
ah,
hlopthum ah pakhat bal te
khoengim
vongka
ah saeh.
Pilnam
pum he
BOEIPA
im kah
vongup
ah om saeh.

\VS{6}Khosoih rhoek
neh
Levi
rhoek
khuikah aka
thotat ham
bueng
phoeiah tah
BOEIPA
im la
kun uh
boel saeh.
Amih tah
amamih khaw a
cim
dongah
kun uh saeh.
Tedae
pilnam
boeih long tah
BOEIPA kah a
kuek te
ngaithuen uh saeh.

\VS{7}Levi rhoek loh
manghai
te
a
kut
dongkah
a
hnopai
neh a
taengah
rhip
vael
uh saeh
lamtah
im
khuila aka
kun tah
duek
sak saeh.
Manghai
a
kunael
vaengah
khaw
a
vuenva
vaengah khaw a
taengah
om puei saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Levi rhoek
neh
Judah
pum long khaw a
cungkuem
dongah
khosoih
Jehoiada kah a
uen
bangla a
saii uh.
Tedae
khosoih
Jehoiada loh
boelnah
te a
phaelhael
pawt
dongah
hlang loh
amah
hlang
te tah
Sabbath aka
vuenva ham
neh
Sabbath aka
kunael ham a
khuen uh.

\VS{9}Te
phoeiah
khosoih
Jehoiada loh
yakhat
mangpa rhoek
te
caai
neh,
photling len
khaw,
photling ca khaw,
manghai
David loh
Pathen
im ah a khueh te a
paek.

\VS{10}Te
vaengah
pilnam
neh
hlang
boeih loh
a
kut
dongkah
a
pumcumnah neh
bantang
im
kaep
lamloh
banvoei
im
kaep
hil,
hmueihtuk
taengah
khaw,
manghai
im
kaepvai
ah khaw a
pai sak.


\par }{\PP \VS{11}Te
phoeiah
manghai
capa te a
khuen uh
tih
a
soah
rhuisam
neh
olphong a
khuem sak uh.
Anih
te a
manghai sak uh
tih
Jehoiada
neh
anih
koca rhoek loh a
koelh
phoeiah tah, “Manghai tah
hing pai saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}Pilnam kah a
yong
ol
neh
manghai kah a
thangthen ol
te
Athaliah loh a
yaak
dongah
BOEIPA
im kah
pilnam
taengla
cet.

\VS{13}A
sawt
vaengah tah
manghai te a
khuirhai
kah
tung
taengah,
mangpa rhoek
neh
olueng rhoek te
manghai
taengah
tarha ana
pai pah.
Khohmuen
pilnam
boeih khaw a
kohoe
tih
olueng a
ueng
thil uh.
Lumlaa kah
tumbael
neh aka
hlai
khaw,
thangthen
hamla aka
ming khaw om. Te
dongah
Athaliah loh
a
himbai
te a
phen
tih, “Lairhui,
lairhui,” a
ti.


\par }{\PP \VS{14}Khosoih
Jehoiada loh
tatthai aka
taem
yakhat
mangpa rhoek
te a
tueih
tih
amih
te, “Anih he
rhongpai
im
la
khuen uh
lamtah
anih
hnukah aka
bang rhoek khaw
cunghang
dongah
duek saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Khosoih loh, “Anih te
BOEIPA
im ah
duek sak uh
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
manghai
im kah
marhang
vongka
khuirhai
te a
pha
vaengah tah
anih
soah
kut a
hlah uh
tih
pahoi a
duek sak uh.


\par }{\SH Jehoiada kah Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VS{16}Te
phoeiah
Jehoiada loh
amah
laklo
neh
pilnam
boeih
laklo ah
khaw,
manghai
laklo ah khaw,
BOEIPA
kah
pilnam
la
om
ham
paipi a
saii.

\VS{17}Pilnam
pum te
Baal
im la
cet uh
tih
a
palet uh.
A
hmueihtuk
neh
a
mueihlip
te khaw a
phaek pa uh.
Baal kah
khosoih
Mattan
te
khaw
hmueihtuk
hmai
ah a
ngawn uh.


\par }{\PP \VS{18}Te
phoeiah
Jehoiada loh
BOEIPA
im kah
cawhkung rhoek te
BOEIPA
im
ah
David loh a
hmoel
Levi
khosoih rhoek
kut
ah a
tloeng. Te rhoek te
David
kut
dongah khaw
BOEIPA kah
hmueihhlutnah te
Moses
olkhueng
khuiah a
daek
bangla
kohoenah
neh,
laa
neh aka
khuen
la om uh.

\VS{19}BOEIPA
im kah
vongka
ah thoh
tawt a
pai sak
tih
rhalawt tah
olka
cungkuem
dongah khaw
mop thai
pawh.

\VS{20}Te
phoeiah
yakhat
mangpa
khaw, aka
khuet rhoek
khaw,
pilnam aka
taemrhai rhoek
khaw,
khohmuen
pilnam
boeih khaw a
khuen
tih
manghai
te
BOEIPA
im
lamloh a
suntlak puei. Te
phoeiah
manghai
im kah a
so
vongka
khui
longah
kun
tih
manghai
te
ram kah
ngolkhoel
dongah a
ngol sak uh.

\VS{21}Te
dongah
khohmuen
pilnam
boeih tah a
kohoe uh
tih
khopuei khaw
mong.
Tedae
Athaliah
te tah
cunghang
neh a
duek sak uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{24}{\SH Judah manghai Joash
\par }
{\PP \VerseOne{1}Joash te
kum
rhih a lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
sawmli
manghai.
A
manu
ming tah
Beersheba
lamkah
Zihiah ni.

\VS{2}Khosoih
Jehoiada kah a
tue
khuiah tah
Joash loh
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii.

\VS{3}Anih
ham te
Jehoiada loh
yuu
panit a
paek
tih
canu
capa a
sak.


\par }{\SH Im Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VS{4}Te
dongah a
hnuk lamtah
BOEIPA
im
te
tlaih
ham
Joash kah
lungbuei
ah a
om pah.

\VS{5}Te
phoeiah
khosoih rhoek
neh
Levi rhoek
te a
coi
tih
amih
te, “Judah
khopuei rhoek
la
cet uh.
Na
Pathen
im
duel hamla
kum khat,
kum khat a
rhoeh
la
Israel
pum
taengkah
tangka
coi uh.
Nangmih te a
ol
bangla na
tokthuet uh mai
akhaw
Levi rhoek tah
tok
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 24. 6 }{\XT{Sng 30. 11-16.}}}Manghai loh
boeilu
Jehoiada
te a
khue
tih
a
taengah, “Olphong
dap dongkah
hamla
BOEIPA kah
sal
Moses
neh
Israel
hlangping kah
buham
te,
Judah
lamkah
neh
Jerusalem
lamloh
khuen
ham te
balae tih
Levi
taengah na
toem
pawh?

\VS{7}Halangnu
Athaliah kah
a
ca rhoek loh
Pathen
im
te a
muk uh
coeng.
BOEIPA
im kah
hnocim
boeih
khaw
Baal
hamla a
saii uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
manghai loh a
ti
bangla
thingkawng
pakhat a
saii uh
tih
BOEIPA
im
poeng ben
vongka
ah a
khueh uh.

\VS{9}Te
phoeiah ah tah
khosoek
kah
Israel taeng
lamloh
Pathen kah
sal
Moses
buham te
BOEIPA
taengla
khuen
ham te
Judah
ah
khaw
Jerusalem
ah
ol a
paek uh.

\VS{10}Te
vaengah
mangpa
boeih
neh
pilnam
boeih khaw a
kohoe uh. Te
dongah a
khuen uh
tih a
thingkawng
dongah a
bae
la a
sang uh.

\VS{11}A
tue a
pha
vaengah tah
thingkawng
te
Levi
kut
lamloh
manghai kah
cawhkung
taengla a
khuen.
Amih loh
tangka
muep a
hmuh
vaengah tah
manghai kah
cadaek
neh
khosoih
boeilu kah
hlangtawt te ha
pawk. Te
vaengah
thingkawng
te a
kong uh
tih a
khuen uh.
Amah a
hmuen
la a
mael puei uh tih a
hnin,
hnin ah
te tlam te a
saii uh
dongah
tangka khaw a
cung
la a
tung uh.

\VS{12}Te te
manghai
neh
Jehoiada loh
BOEIPA
im kah
thothuengnah
bitat aka
saii
taengah a
paek
tih
BOEIPA
im a
tlaih
vaengkah lungto aka
dae
neh
kutthai rhoek,
BOEIPA
im a
duel
vaengkah
thi
neh
rhohum
kutthai rhoek
ham
khaw a
paang nah la
om.


\par }{\PP \VS{13}Aka
saii rhoek loh
bitat a
saii uh
van
dongah
amih
kut
dongkah
bitat tah
sading la
cet.
Pathen
im
te
a lan a
tang
bangla a
thoh uh
tih a
duel uh.

\VS{14}A
khah uh
phoeiah tah
tangka
coih
te
manghai
neh
Jehoiada
mikhmuh
la a
khuen uh.
Te te
BOEIPA
im
kah
hnopai la,
thohtatnah
hnopai la a
saii
tih
yakbu,
sui
neh
cak
hnopai
khaw a
khuen. Te
dongah
Jehoiada
tue
khuiah tah
BOEIPA
im
ah
hmueihhlutnah aka
khuen khaw
phueih
om.


\par }{\SH Joash Hnukpoh
\par }
{\PP \VS{15}Jehoiada te
patong
tih a
khohnin khaw
cup
coeng.
A
dueknah
te khaw
kum
ya
sawmthum a lo
ca vaengah
duek.

\VS{16}Anih tah
Israel
khuiah
khaw
Pathen
ham
neh a
im ham a
then a
saii
dongah
David
khopuei
ah
manghai rhoek
taengah a
up uh.


\par }{\PP \VS{17}Tedae
Jehoiada a
dueknah
hnukah tah
Judah
mangpa rhoek te
cet uh
tih
manghai
taengah
bakop uh. Te
vaengah
manghai loh
amih
taengkah te a
hnatun.

\VS{18}A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
im
te a
hnoo uh
tih
Asherah
neh
muei
taengah tho a
thueng uh.
Amih kah
dumlai
kongah
Judah
neh
Jerusalem
soah
thinhulnah
om
coeng.

\VS{19}Amih te
BOEIPA
taengla
mael puei
ham
amih
taengah
tonghma rhoek a
tueih
tih
amih te a
rhalrhing sak uh
akhaw
hnatun uh
pawh.


\par }{\PP \VS{20}\XREF{}{{\XO 24. 20 }{\XT{Mat 23. 35; Luk 11. 51.}}}Te
vaengah
Pathen kah
Mueihla loh
khosoih
Jehoiada
capa
Zekhariah
te a
thing. Te
dongah
pilnam
te a
taengah a
pai thil
tih
amih
te, “Pathen loh
he ni a
thui.
Balae
tih
BOEIPA kah
olpaek
te
na
poe. Te
dongah na
thaihtak uh
mahpawh.
BOEIPA
te na
hnoo uh
dongah
nangmih khaw n'hnoo van coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah
anih
te a
taeng uh
tih
manghai
olpaek
bangla
BOEIPA
im kah
vongup
ah
lungto neh a
dae uh.

\VS{22}Zekhariah
napa
Jehoiada loh
Joash
taengah a
tueng sak
sitlohnah
te
manghai
Joash loh a
poek
moenih.
Tedae
a
capa
te a
ngawn pah
tih
a
duek
thuk vaengah tah, “BOEIPA loh
hmu saeh
lamtah
toem nawn saeh,” a
ti.


\par }{\SH Aram loh Judah A Muk
\par }
{\PP \VS{23}Kum te a
thoknah a
pha
vaengah tah
Aram
caem loh
anih
taengla
cet.
Judah
neh
Jerusalem
te a
kun thil uh. Te
vaengah
pilnam
lamkah
pilnam
mangpa
boeih
te a
phae uh
tih
amih kah
kutbuem
boeih te
Damasku
manghai
taengla a
pat uh.

\VS{24}Aram
caem te
hlang a
yol
neh
cet
dae,
tatthai
cungkuem aka
yet
bangla
BOEIPA loh
amih
kut
ah a
paek.
A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te a
toeng uh
dongah
Joash
soah
tholhphu a
suk.


\par }{\SH Joash Ngawnnah
\par }
{\PP \VS{25}Anih taeng
lamloh
a
khoe uh
vaengah
anih
te
boengha
boengha
hoeng
la
hnoo uh.
Khosoih
Jehoiada
koca rhoek kah
thii
kongah
anih
te
a
sal rhoek loh a
taeng uh
tih
a
baiphaih
dongah
amah la a
ngawn uh. A
duek
vaengah
anih te
David
khopuei
ah a
up uh.
Tedae
manghai
phuel
ah a
up
moenih.


\par }{\PP \VS{26}Anih aka
taeng
rhoek tah
Ammoni
Shimeath
capa
Zabad,
Moab
Shimrith
capa
Jehozabad.

\VS{27}Anih
koca rhoek
neh a
cungkuem dongah
anih
kah
laipuei
olrhuh
khaw,
Pathen
im a
phueng te khaw,
manghai rhoek kah
cil neh
cabu
khuiah
a
daek uh
ne. Te
phoeiah
a
capa
Amaziah te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{25}{\SH Judah Manghai Amaziah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Amaziah te
kum
kul kum
nga a lo
ca vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
kul kum
ko
manghai.
A
manu
ming tah
Jerusalem
lamkah
Jehoaddin ni.

\VS{2}BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii
dae
thinko
rhuemtuet
nen
moenih.


\par }{\PP \VS{3}Anih kut
hmuiah
ram te a
cak
vanbangla
a
napa
manghai aka
ngawn
a
sal rhoek
te a
ngawn.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 25. 4 }{\XT{Olr 24. 16.}}}A
ca rhoek
te tah
Moses
cabu
dongkah
olkhueng
khuiah a
daek
bangla
duek sak
pawh.
Te
ah te
BOEIPA loh a
uen tih, “A
ca
kongah a
napa
duek
boel saeh, a
napa
kongah a
ca he
duek
boel saeh.
Hlang he
amah
tholhnah
kongah amah
duek saeh,” a
ti.


\par }{\SH Amaziah loh Edom A Paan
\par }
{\PP \VS{5}Amaziah loh
Judah
te a
coi
tih
amih te a
napa
imkhui
tarhing ah
thawngkhat
mangpa,
yakhat
mangpa
te
Judah
pum
neh
Benjamin
ham a
pai sak. Te
vaengah
amih te
tongpa
kum
kul
lamloh a
so
hang te a
soep. Te
vaengah
cai
neh
photlinglen aka
pom tih
caempuei la
caeh ham a
coelh he
thawng
ya
thum a
hmuh.

\VS{6}Israel
lamkah
tatthai
hlangrhalh
thawng
yakhat te
cak
talent
yakhat
neh a
paang.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
Pathen kah
hlang te
anih
taengla
pawk tih, “Manghai aw,
Israel
caempuei te
nang
taengla ha
pawk
mahpawh.
BOEIPA he
Israel
taeng neh
Ephraim
koca
boeih taengah a om
moenih.

\VS{8}Na
cet tih
caemtloek
vaengah
thaahuel
la na
saii
mai
cakhaw
Pathen loh
nang te
thunkha
mikhmuh
ah m'palet sak ni.
Pathen
taengah tah
bom
ham
neh
palet sak
ham khaw
thadueng
om a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Amaziah loh
Pathen kah
hlang
te, “Tedae
Israel
caem
hamla
talent
yakhat ka
paek
nen
te
balae ka
saii eh?,” a
ti tah.

\par }{\PP Te
vaengah
Pathen kah
hlang loh, “Te
lakah a
kum ngai
nang
taengah m'paek
ham te
BOEIPA
taengah
om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
amih te
Amaziah loh a
phihrha sak tih
anih
taengla aka
pawk
caem
te khaw
Ephraim
lamloh
amah
hmuen
la a
caeh sak. Te
vaengah
amih kah
thintoek te
Judah
taengah
sai
khungdaeng
tih
amah
hmuen
la
thinling
thintoek
neh
mael uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
phoeiah tah
Amaziah loh thaa a
huel
tih
a
pilnam
te a
khool.
Kolrhawk la
cet bal
tih
Seir
koca
thawng
rha
te a
ngawn.

\VS{12}Te
vaengah
Judah
ca rhoek te a
hing la
thawng
rha a
sol
tih
amih te
thaelpang
pango
la a
khuen uh. Te
phoeiah
amih te
thaelpang
pango
lamloh a
tulh uh
tih
a
pum la
sah uh.


\par }{\PP \VS{13}Caemtloek
vaengah
anih
neh aka
pongpa
khuiah
caem
pa rhoek
te
Amaziah loh a
mael sak
vaengah tah,
Judah
khopuei
ah
Samaria
lamloh
Bethhoron
la
capit uh
tih,
te rhoek
lamkah te
thawng
thum a
ngawn uh
dongah
kutbuem
muep a
poelyoe uh.


\par }{\PP \VS{14}Edom aka
ngawn
lamloh
Amaziah a
mael
hnukah atah
Seir
ca rhoek kah
pathen
te a
khuen.
Te te
amah
ham
pathen
la a
khueh
tih
a
mikhmuh
ah a
bakop pah,
te rhoek
taengah
phum uh.

\VS{15}Te
dongah
BOEIPA kah
thintoek te
Amaziah
taengah
sai
tih
a
taengla
tonghma a
tueih pah. Te
vaengah
anih
te, “Balae
tih
nang
kut
lamkah
a
pilnam aka
huul thai
pawh
pilnam
pathen
te na
toem?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}A
taengah
a
thui ham a
om
li
vaengah
anih
te, “Manghai
taengah aka
uento
la
nang kam
paek uh
a?
Nang
te
paa laeh,
balae
tih
nang n'ngawn uh eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
tonghma te a
paa sak
dae, “Ka
cilsuep
he na
hnatun
pawt
tih
he tla na
saii
dongah
nang
phae
hamla
Pathen loh a
thui
te ka
ming,” a
ti nah.


\par }{\SH Amaziah Caem
\par }
{\PP \VS{17}Judah
manghai
Amaziah loh a
uen
phoeiah tah
Israel
manghai
Jehu
koca,
Jehoahaz
capa
Joash
te a
tah tih, “Nang
te
lo lamtah
maelhmai
hmu uh rhoi sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Tedae
Israel
manghai
Joash loh
Judah
manghai
Amaziah
te ol a
pat tih, “Lebanon
kah mutlo
hling loh
Lebanon
kah
lamphai
te a
tah tih, 'Nang
canu
te
kai
capa
yuu
la m'pae mai,’ a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Lebanon
ah aka
pong
khohmuen
mulhing loh mutlo
hling
te a
taelh.

\VS{19}Edom na
ngawn
te na
thui
tih
na
lungbuei
thangpom
ham
na
phuel uh coeng
te.
Namah
im
ah
om
laeh.
Balae
tih
boethae
te na
huet? Te
dongah ni
namah
neh
na
taengkah
Judah khaw na
cungku puei,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Tedae
Amaziah loh a
hnatun
pawt
he
Pathen taeng
lamkah coeng
dongah ni.
Edom
pathen
te a
toem uh
dongah
amih
kut
ah a
tloeng
van.

\VS{21}Israel
manghai
Joash te
cet
tangloeng
tih
Judah
kah
Bethshemesh
ah
Judah
manghai
Amaziah
neh
a
maelhmai a
hmuh uh.

\VS{22}Te
vaengah
Judah te
Israel
mikhmuh
ah
yawk
tih
hlang khaw
amah kah
dap
la
rhaelrham uh.

\VS{23}Jehoahaz
koca
Joash
capa
Judah
manghai
Amaziah
te
khaw
Israel
manghai
Joash loh
Bethshemesh
ah a
tuuk
tih
anih te
Jerusalem la akhuen. Te
phoeiah
Jerusalem
vongtung
te
Ephraim
vongka
lamloh
bangkil
vongka
hil
dong
ya
li te a
phae pah.

\VS{24}Te
vaengah
sui
neh
cak
boeih
khaw,
Obededom
neh
Pathen
im
kah a
hmuh
hnopai
boeih
khaw,
manghai
im kah
thakvoh
te
khaw,
hlangtlan
ca rhoek
te
khaw
Samaria la a
mael puei.


\par }{\SH Amaziah Dueknah
\par }
{\PP \VS{25}Israel
manghai
Jehoahaz
capa
Joash a
dueknah
hnukah
Judah
manghai
Joash
capa
Amaziah he
kum
hlai
nga
hing pueng.

\VS{26}Amaziah kah
ol
noi a
kung
neh a
dong
khaw,
Judah
neh
Israel
manghai
cabu
khuiah
a
daek uh
moenih
a
te?


\par }{\PP \VS{27}Te vaeng
tue
lamlong tah
Amaziah te
BOEIPA
hnuk
lamloh
nong
tih
anih
te
Jerusalem
ah
lairhui neh a
taeng uh. Te
dongah
Lakhish
la
rhaelrham
dae
anih
hnukah
Lakhish
la a
tueih uh
tih
anih te
pahoi a
duek sak uh.

\VS{28}Anih te
marhang
neh a
phueih uh
tih
Judah
khopuei
kah
a
napa rhoek
taengah a
up uh.




\par }\Chap{26}{\SH Judah Manghai Uzziah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Judah
pilnam
pum loh
Uzziah
te a
loh uh
tih
anih te
kum
hlai
rhuk a lo
ca
vaengah
a
napa
Amaziah
yueng la a
manghai sak uh.

\VS{2}Anih loh
Elath
te a
sak
tih
manghai te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
hnukah tah
Judah
la a
mael puei.


\par }{\PP \VS{3}Uzziah te
kum
hlai
rhuk a lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
sawmnga
kum
nit
manghai.
A
manu
ming tah
Jerusalem
lamkah
Jekoliah ni.

\VS{4}A
napa
Amaziah loh a
saii
bang
boeih
la
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii.

\VS{5}Anih te
Pathen
hmuh
hamla aka
yakming
Zekhariah
tue
vaengah tah
Pathen aka
toem
la
om. Te
dongah
BOEIPA
a
toem
khohnin
vaengah tah
Pathen loh
anih te a
thaihtak sak.


\par }{\SH Uzziah Poeih Uh
\par }
{\PP \VS{6}Te
phoeiah
cet
tih
Philisti a
vathoh
thil
tih
Gath
vongtung,
Jabneh
vongtung,
Ashdod
vongtung a
phae. Te
phoeiah
Ashdod
khuikah
neh
Philisti
khuikah
khopuei te a
sak.

\VS{7}Philisti
taeng
neh
Arab
taengah khaw
anih te
Pathen loh a
bom.
Arab rhoek te
Gurbaal
neh
Mehunim
ah kho a
sak uh.

\VS{8}Ammoni loh
Uzziah
taengla
khocang a
paek uh. Anih te a
so
la
tlung
hang
tih
Egypt khorhi
duela
a
ming
thang.

\VS{9}Uzziah loh
rhaltoengim te
Jerusalem
kah
bangkil
vongka
ah
khaw,
kolrhawk
vongka
ah
khaw,
imki
ah khaw a
sak
tih a
moem.

\VS{10}Khosoek
ah
rhaltoengim a
sak
tih
tuito khaw
muep a
vueh.
Anih
taengah
boiva
muep
om
tih
kolrhawk
ah
khaw,
tlangkol
ah khaw,
lopho
neh,
tlang
kah
dumpho
neh,
khohmuen aka
lungnah
ham cangphil
cangngol
neh a
om pah.


\par }{\PP \VS{11}Uzziah
taengah
caempuei la a
khuen vaengah
caemtloek aka
saii
tatthai khaw
om.
Caem kah
a
cawhnah
hlangmi
bangla
cadaek
Jeiel
Jeuel
kut
neh
manghai
mangpa
lamkah
Hananiah
kut
hmuikah
rhoiboei
Maaseiah kut
ah a khueh.

\VS{12}A
napa rhoek kah
boeilu
hlangmi
boeih he
tatthai
hlangrhalh
thawng hnih
ya
rhuk lo.

\VS{13}Amih
kut
hmuiah
caempuei
tatthai
thawng
ya
thum
thawng
rhih
ya
nga om tih
thunkha
taengah khaw
manghai aka
bom
ham
tatthai
thadueng
neh
caemtloek la
phaep uh.

\VS{14}Amih
caempuei
boeih
ham
te
Uzziah loh
photling,
cai,
lumuek,
caempho,
lii,
payai
lungto khaw a
hmoel pah.

\VS{15}Rhaltoengim
so
neh
bangkil
soah aka
om
ham khaw,
thaltang
neh,
lung
nu
neh aka
kap
ham khaw, aka
poekkung kah
kopoek neh
Jerusalem
ah
seh a
saii. Te
dongah a
tlung
hil aka
bom
ham khaw
khobaerhambae la om
dongah
a
ming te
khohla
duela
voelh
thang.


\par }{\SH Uzziah kah Tloh
\par }
{\PP \VS{16}Tedae
a
thadueng
hnukah a
poci
hil
a
lungbuei a
sang
dongah
a
Pathen
BOEIPA
taengah boe a
koek. Te
dongah
bo-ul
hmueihtuk
dongah
phum
hamla
BOEIPA
bawkim
ah
kun.

\VS{17}Anih
hnukah
khosoih
Azariah
neh
a
taengkah
BOEIPA
khosoih
tatthai
ca
sawmrhet
bang.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 26. 18 }{\XT{Sng 30. 7,8; Lmp 3. 10.}}}Te
vaengah
manghai
Uzziah te a
pai
thil uh
tih
amah
taengah, “BOEIPA
taengah aka
phum
ham te
Uzziah
nang
kah
moenih.
Tedae a
phum
hamla a
ciim
khosoih
Aaron
koca
kah ni. Boe na
koek
dongah
rhokso
lamloh
nong laeh.
Nang kah
te
Pathen
BOEIPA
kah
thangpomnah
ham
moenih,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{19}Te
dongah
Uzziah loh a
hmaital
doela
a
kut
dongah botui
phum
ham
hmaibael a pom.
Khosoih rhoek
taengah khaw
a hmai a
tal
li
vaengah
BOEIPA
im
khui,
bo-ul
hmueihtuk
taeng
kah
khosoih rhoek
mikhmuh
ah
a
tal
lamloh
hmaibae a
cuk pah.

\VS{20}Khosoih
boeilu
Azariah
neh
khosoih
boeih loh
anih
taengla a
mael
vaengah
anih te
a
tal
ah
tarha
pahuk coeng
tih
anih
taengah
hlawt
let uh.
BOEIPA loh
anih te a
ben
dongah
amah
khaw
khoe uh
paitok coeng.

\VS{21}Te
dongah
manghai
Uzziah te
a
dueknah
hnin
duela
pahuk
tih
im hloeh ah kho a
sak. A
pahuk
dongah
BOEIPA
im
lamloh a
hloeh la
rhoe uh. Te
vaengah
a
capa
Jotham loh
khohmuen
pilnam
te
manghai
im
ah lai a
tloek a pah.


\par }{\PP \VS{22}Uzziah kah
ol
noi te a
kung a
dong
khaw
tonghma
Amoz
capa
Isaiah loh a
daek.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 26. 23 }{\XT{Isa 6. 1.}}}Uzziah te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
manghai
te
pahuk a
ti uh
tih
phuel
hmuen
kah
a
napa rhoek
taengah a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Jotham te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{27}{\SH Judah Manghai Jotham
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jotham
te kum
kul
kum nga
a lo ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
rhuk
manghai.
A
manu
ming
tah Zadok
canu
Jerusha ni.

\VS{2}A
napa
Uzziah kah
a saii
bang
boeih
la
BOEIPA
mikhmuh
ah
a thuem
saii
cakhaw
BOEIPA
bawkim
la
a kun
pawt
dongah
pilnam
koep
poci.

\VS{3}Anih loh
a so
BOEIPA
im kah
vongka
te
a thoh
tih
Ophel
vongtung
dongah
a cungkuem
la
a sak.

\VS{4}Judah
tlang
ah
khopuei
a suen
tih
thingkho
ah
rhalmah im
neh
rhaltoengim
a sak.

\VS{5}Anih loh
Ammon
koca kah
manghai
te a
vathoh
thil
tih
amih
te
a buem. Te
dongah
anih
te
Ammon
koca loh
kum
khat ah
cak
talent
yakhat,
cang
kore
thawng
rha,
cangtun
thawng
rha
a paek.
Te
tlam te Ammon
ca rhoek loh
anih
te
kum
bae
ah
khaw,
a kum thum
dongah khaw
a sah uh.

\VS{6}A
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
a
longpuei
a cikngae sak
dongah
Jotham khaw a
thaa caang.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah kah
ol
noi
khaw,
a
caemtloek
boeih
neh
a
longpuei khaw,
Israel
neh
Judah
manghai rhoek kah
cabu
dongah
a
daek uh coeng
ke.

\VS{8}A
manghai
vaengah
kum
kul
neh
kum nga
lo
ca
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
rhuk
manghai.

\VS{9}Te
dongah te
a
napa
rhoek taengla
a khoem uh
vaengah
anih
te
David
khopuei
ah
a up uh. Te
phoeiah
a
capa
Ahaz
te anih
yueng
la manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{28}{\SH Judah Manghai Ahaz
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ahaz te
a
manghai
vaengah
kum
kul lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
rhuk
manghai.
Tedae
a
napa
David
bangla
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii
moenih.

\VS{2}Israel
manghai rhoek
longpuei
ah
pongpa
tih
Baal rhoek
hamla
mueihlawn
khaw a
saii pah.

\VS{3}Anih loh
kolrhawk
ah a
phum
tih
BOEIPA loh
Israel
ca
mikhmuh
lamkah a
haek
namtom rhoek kah a
tueilaehkoi
la
hmai
dongah
a
ca rhoek a
pup.

\VS{4}Hmuensang
ah
khaw,
som
ah
khaw,
thing
hing
tom kah a
hmuiah khaw a
nawn
tih a
phum.


\par }{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 28. 5 }{\XT{2Mg 16. 5; Isa 7. 1.}}}Te
dongah
anih te
a
Pathen
BOEIPA loh
Aram
manghai
kut
ah a
paek
tih
amah
ah a
ngawn uh. Te
vaengah
anih
taengkah
tamna te
muep a
sol uh
tih
Damasku la a
thak uh.
Israel
manghai
kut
dongla a
voeih
bal
tih
anih
te
hmasoe
len neh a
ngawn.


\par }{\PP \VS{6}A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te
a
toeng uh
dongah
tatthai
ca
boeih te
hnin
at
dongah
Judah
kah
Remaliah
capa
Pekah loh
thawng
yakhat
neh thawng
kul a
ngawn.

\VS{7}Ephraim
hlangrhalh
Zikhri loh
manghai
capa
Maaseiah, a
im kah
rhaengsang
Azrikam,
manghai
hnukthoi
Elkanah
te a
ngawn.

\VS{8}A
manuca khui
lamkah
Israel
ca rhoek te a
yuu khaw, a
capa
khaw, a
canu
khaw
thawng
yahnih te a
sol pa uh.
Te
lamkah
kutbuem
muep a
poelyoe uh
tih
kutbuem
te
Samaria
la a
khuen uh.


\par }{\PP \VS{9}Te
vaengah
BOEIPA
kah
tonghma,
a
ming ah
Oded te
pahoi
om
tih
Samaria
la aka
pawk
caempuei
hmai
la
cet. Te
phoeiah
amih
te, “Na
pa rhoek kah
Pathen
BOEIPA kah
kosi
kongah ni
amih te
Judah
neh
nang
kut
ah m'paek.
Tedae
amih te
vaan a
pha
hil
thintoek
neh na
ngawn.

\VS{10}Judah
koca
neh
Jerusalem
nang te
salnu
la,
salpa
la kang
khoh
eh a
ti
coeng.
Nangmih
kongah
namah neh
na
taengkah
khaw,
na
Pathen
BOEIPA
taengah
dumlai
moenih
a?

\VS{11}Kai ol he
hnatun
lamtah
na
manuca taeng
lamkah na
sol
tamna
te
mael
laeh.
BOEIPA kah
thintoek
thinsa tah
nangmih
soah om coeng.


\par }{\PP \VS{12}Ephraim
koca
boeilu
lamkah
hlang rhoek
Jehohanan
capa
Azariah,
Meshillemith
capa
Berekiah,
Shallum
capa
Hezekiah,
Hadlai
capa
Amasa loh
caempuei
lamkah aka
pawk rhoek
te a
mah uh.

\VS{13}Te
phoeiah
amih
te, “Tamna
te
hela hang
khuen uh
boeh.
Kaimih
ham
BOEIPA kah
dumlai rhung
la.
Mamih kah
tholhnah
ham
neh
mamih kah
dumlai
ham ka
koei
eh
na
ti uh te.
Mamih
kah
dumlai
neh
Israel
sokah
thintoek
thinsa mah
khawk coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah aka
pumcum rhoek long khaw
tamna
neh
kutbuem
te
mangpa rhoek
neh
hlangping
boeih kah
mikhmuh
ah a
toeng.

\VS{15}Te
vaengah
ming
neh a
phoei
hlang rhoek
te
thoo uh
tih
tamna
te a
talong uh.
Amih
pumtling
boeih te khaw
kutbuem
lamkah neh a
khuk uh
tih
amih a
bai sak uh.
Amih te a
khom sak
phoeiah a
cah uh
tih a
tul uh.
Amih te a
yuh uh
phoeiah
tattloel
boeih
ham te
laak
dongah a
khool uh.
Amih te
rhophoe
khopuei
Jerikho kah
a
manuca
taengla a
thak uh
phoeiah
Samaria la
mael uh.


\par }{\PP \VS{16}Te vaeng
tue
ah
manghai
Ahaz loh
amah aka
bom
la
Assyria
manghai
te a
tah.

\VS{17}Edom
khaw
koep ha
pawk
tih
Judah
te a
ngawn
phoeiah
tamna la a
sol uh.

\VS{18}Philisti
khaw
kolrhawk
khopuei
neh
Judah
kah
Negev
ah
capit
tih
Bethshemesh
khaw,
Aijalon
khaw,
Gederoth
khaw,
Sokoh
neh
a
khobuel rhoek
khaw,
Timnah
neh
a
khobuel rhoek
khaw,
Gimzo
neh
a
khobuel rhoek khaw a
loh uh
tih
pahoi kho a
sak uh.

\VS{19}Israel
manghai
Ahaz
kong
ah ni
BOEIPA loh
Judah
te a
kunyun sak. Anih loh
Judah
ah a
hlahpham
dongah ni
BOEIPA
taengah
boekoeknah la boe a
koek uh.

\VS{20}Assyria
manghai
Tiglathpileser khaw
anih
taengla
pawk
dae
anih
te a
daengdaeh
tih a
duel
moenih.

\VS{21}Ahaz loh
BOEIPA
im
neh
manghai
im te
khaw,
mangpa rhoek khaw a
tael
tih
Assyria
manghai
taengla a
paek
dae
anih
ham
bomnah
la a om pah
moenih.


\par }{\PP \VS{22}Amah
kah
puencak
tue
vaengah
pataeng
khaw
BOEIPA
taengah
boekoek
ham aka
khoep tah
manghai
Ahaz
amah ni.

\VS{23}Amih aka
bom
Aram
manghai rhoek kah
pathen
te ka
nawn
daengah ni
kai m'bom uh
van eh a
ti
tih,
amah aka
ngawn
Damasku
pathen
te a
nawn.
Tedae
te
anih
taengah tah
amah
neh
Israel
pum
te aka
paloe sak
la
poeh uh.


\par }{\PP \VS{24}Ahaz loh
Pathen
im kah
hnopai
te a
coi
tih
Pathen
im kah
hnopai
te a
top. Te
phoeiah
BOEIPA
im kah
thohkhaih
te a
khaih
tih
Jerusalem
kah
bangkil
boeih
ah
amah
ham
hmueihtuk a
suem.

\VS{25}Pathen
tloe rhoek
taengah
phum
hamla
Judah
kah
khopuei,
khopuei
boeih
ah
hmuensang te a
saii
tih
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te a
veet.

\VS{26}
\par }{\SH Ahaz Dueknah
\par }
{\PP Anih kah
ol
noi
neh
a
longpuei
boeih te a
kung a
dong khaw,
Judah
neh
Israel
manghai rhoek
cabu
khuiah
a
daek uh coeng
he.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 28. 27 }{\XT{Isa 14. 28.}}}Ahaz te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
anih te
Jerusalem
khopuei
ah a
up uh ngawn
dae
Israel
manghai rhoek kah
phuel
ah tah
anih te
tlak sak uh
pawh. Te
phoeiah
a
capa
Hezekiah te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{29}{\SH Judah Manghai Hezekiah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hezekiah he
kum
kul kum
nga a lo
ca vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
kul kum
ko
manghai.
A
manu
ming tah
Zekhariah
canu
Abijah ni.

\VS{2}A
napa
David kah a
saii
bang
boeih
la
BOEIPA
mik
ah a
thuem ni a
saii.


\par }{\PP \VS{3}A
manghai
cuek
kum
dongkah a
hla
lamhma cuek
vaengah
BOEIPA
im kah
thohkhaih
te a
ong
tih a
tlaih.

\VS{4}Khosoih rhoek
neh
Levi rhoek
te a
khuen
tih
amih te
khocuk
toltung
ah a
kuk.

\VS{5}Te
phoeiah
amih
te, “Kai ol he
hnatun uh.
Levi rhoek nang,
ciim uh
lamtah
na
pa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
im
te
ciim uh
laeh.
Hmuencim
lamkah
rhalawt
te khaw
khoe uh laeh.

\VS{6}A
pa rhoek loh boe a
koek uh
tih
mamih kah
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii uh
dongah
amah te a
hnawt uh.
A
maelhmai te
BOEIPA kah
dungtlungim
lamloh
mangthong uh
tih a
rhawn a
maelh uh.

\VS{7}Ngalha kah
thohkhaih
khaw a
khaih uh
tih
hmaithoi
te a
thih uh.
Bo-ul
khaw
phum uh
pawt
tih
hmueihhlutnah te
Israel
Pathen
kah
hmuencim
ah
nawn uh
pawh.

\VS{8}Te
dongah
BOEIPA kah
thinhulnah loh
Judah
neh
Jerusalem te a
tlak
thil
tih
amih te
tonganah
la,
ngaihuetnah
la,
imsuep
la,
na
mik
neh
na
hmuh uh
banlga
thuithetnah
la a
khueh.

\VS{9}Te
dongah
a
pa rhoek khaw
cunghang
dongah
cungku uh coeng
ke.
He
kongah ni
mamih
capa,
mamih
canu
neh
mamih
yuu rhoek khaw
tamna
khuiah a om.

\VS{10}Kai
thinko
khuiah
Israel
Pathen
BOEIPA
neh
paipi
saii
ham om
coeng. Te
daengah ni
a
thintoek
thinsa khaw
mamih taeng
lamloh a
mael eh.

\VS{11}Ka
ca rhoek khaw
vawk
vapsa uh
boeh.
Nangmih
te
BOEIPA loh
amah
mikhmuh
ah aka
pai
ham,
amah taengah aka
thotat
ham
neh
a
taengah aka
thotat
tih aka
phum la
om
ham ni a
coelh,” a
ti nah.


\par }{\SH Im Ciimnah
\par }
{\PP \VS{12}Te
dongah
Levi lamkah aka
thoo rhoek tah,
Amasai
capa
Mahath,
Kohathi
koca
lamloh
Azariah
capa
Joel,
Merari
koca
lamloh
Abdi
capa
Kish,
Jehallelel
capa
Azariah,
Gershon
lamloh
Zimmah
capa
Joah
neh
Joah
capa
Eden.

\VS{13}Elizaphan
koca
lamloh
Shimri,
Jeuel
neh
Jeiel,
Asaph
koca
lamloh
Zekhariah
neh
Mattaniah.

\VS{14}Heman
koca
lamloh
Jehiel
neh
Shimei,
Jeduthun
koca
lamloh
Shemaiah
neh
Uzziel.


\par }{\PP \VS{15}A
pacaboeina
te a
coi
tih a
ciim uh
phoeiah tah
manghai
olpaek
bangla
BOEIPA
im
caihcil
ham
BOEIPA
ol
dongah
pongpa uh.


\par }{\PP \VS{16}Khosoih rhoek
khaw
BOEIPA
im te
caihcil
hamla a
khui
la
kun uh.
BOEIPA
bawkim
ah a
tihnai a
hmuh
boeih
te
BOEIPA
im kah
vongup
la a
sat uh. Te
phoeiah
Levi rhoek loh a
doe uh tih
Kidron
soklong
kah a
voel
la a
thak uh.

\VS{17}Im
ciim
ham te a
hla
khat
dongah
lamhma la a
tong uh
tih te
hla
kah a
hnin
rhet
dongah tah
BOEIPA kah
ngalha
taengla
pawk uh. A
hnin
rhet
dongah
BOEIPA
im
te a
ciim uh
tih
lamhmacuek
hla
kah
hnin
hlai
rhuk
dongah a
khah uh.


\par }{\PP \VS{18}Te
phoeiah
manghai
Hezekiah
taengah a
khui la
kun uh
tih, “BOEIPA
im
boeih neh
hmueihhlutnah
hmueihtuk
khaw,
a
hnopai
boeih
khaw,
rhungkung
caboei
neh
a
hnopai
boeih
te khaw, ka
caihcil uh coeng.

\VS{19}Manghai
Ahaz loh
a
ram
ah
boekoeknah
la a
hlahpham
hnopai
boeih
te
khaw ka
soepsoei uh
tih
BOEIPA kah
hmueihtuk
hmai
ah ka
ciim uh
coeng
ke,” a
ti na uh.


\par }{\SH Bawkim Thothueng Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VS{20}Te
vaengah
manghai
Hezekiah te
thoo
tih
khopuei
mangpa rhoek
te a
coi
phoeiah
BOEIPA
im la
cet.

\VS{21}Te
phoeiah
vaito
pumrhih,
tutal
pumrhih,
tuca
pumrhih,
maae
tal
pumrhih te
ram
ham
khaw,
rhokso
ham
khaw,
Judah
ham khaw
boirhaem
la a
khuen. Te
phoeiah
Aaron
koca
khosoih
taengah
BOEIPA kah
hmueihtuk
dongah a
nawn
ham te a
uen.

\VS{22}Te
dongah
saelhung a
ngawn uh
phoeiah tah a
thii
te
khosoih rhoek loh a
duen uh
tih
hmueihtuk
dongah a
haeh uh.
Tutal
khaw a
ngawn uh
tih a
thii te
hmueihtuk
dongah a
haeh uh bal.
Tuca
khaw a
ngawn uh
tih a
thii te
hmueihtuk
dongah a
haeh uh.

\VS{23}Boirhaem
maae
te tah
manghai
neh
hlangping
mikhmuh
la a
mop uh
tih
a
soah
a
kut a
tloeng uh.

\VS{24}Hmueihhlutnah
neh
boirhaem he
manghai loh
Israel
boeih
ham a
thui coeng. Te
dongah
khosoih loh a
ngawn
van
nen tah
Israel
pum kah
te
dawth pah
hamla
a
thii
te
hmueihtuk
dongah a
khueh uh.


\par }{\PP \VS{25}BOEIPA
im kah
Levi rhoek tah
David
neh
manghai kah
khohmu
Gad,
tonghma
Nathan kah
olpaek
bangla
tlaklak
neh,
thangpa
neh,
rhotoeng
neh pai uh. Te
olpaek te
BOEIPA
kut
neh
amah kah
tonghma rhoek
kut
ah a paek.

\VS{26}Te
dongah
Levi rhoek te
David kah a
tumbael
neh,
khosoih rhoek te
olueng
neh
pai uh.


\par }{\PP \VS{27}Hezekiah loh
hmueihtuk
dongah
hmueihhlutnah
nawn
ham a
thui
tih
hmueihhlutnah
tue a
tong. Te vaengah
BOEIPA
laa
neh
olueng te a
kut dongkah
Israel
manghai
David
tumbael
neh a
tong.

\VS{28}Hlangping
boeih loh a
bakop
van
neh
laa te a
sak
tih
olueng aka
ueng long khaw
hmueihhlutnah
boeih a
coeng
hil a
ueng.

\VS{29}A
nawn
bawt
ah
manghai
neh
a
taengkah a
hmuh
boeih loh
cungkueng uh
tih a bawk uh.

\VS{30}David
neh
khohmu
Asaph kah
olka
bangla
BOEIPA
thangthen
hamla
manghai
Hezekiah
neh
mangpa rhoek loh
Levi rhoek te a
uen. Te
dongah
kohoenah
neh a
thangthen uh
phoeiah
buluk
tih a
bawk uh.


\par }{\PP \VS{31}Te
phoeiah
Hezekiah loh a
doo
tih, “Na
kut
cung sak uh
laeh,
BOEIPA
taengla
mop uh
lamtah
hmueih
neh
uemonah te
BOEIPA
im
la
khuen uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
hlangping loh
hmueih
neh
uemonah
khaw,
hlangcong
lungbuei kah
hmueihhlutnah
cungkuem te khaw a
khuen uh.

\VS{32}A
pum la
hlangping loh
hmueihhlutnah a
khuen
te
vaito
sawmrhih,
tutal
yakhat,
tuca
yahnih
lo.
He
boeih he
BOEIPA
ham
hmueihhlutnah ni.

\VS{33}Hnocim la
saelhung
ya
rhuk,
boiva
thawng
thum lo.


\par }{\PP \VS{34}Tedae
khosoih rhoek tah a
sii
la
om uh
tih
hmueihhlutnah
boeih
te
hlaih
hamla
noeng uh
pawh. Te
dongah
amih te
a
manuca
Levi rhoek loh
bitat a
coeng
hil
neh
khosoih a
ciim
hil a
duel uh.
Levi rhoek tah
khosoih rhoek
lakah a
ciim
ham
thinko
thuem uh.

\VS{35}Hmueihhlutnah
khaw a
cungkuem
la
rhoepnah
maehtha
neh,
tuisi
neh,
hmueihhlutnah
neh soep. Te
dongah
BOEIPA
im kah
thothuengnah khaw
cikngae.


\par }{\PP \VS{36}Pathen loh
pilnam
ham a
soepsoei tih
ol te
thaeng a
thoeng coeng
dongah
Hezekiah
neh
pilnam
boeih loh a
kohoe.


\par }{\BB \par }


\Chap{30}{\SH Yoom Saii Nah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 30. 1 }{\XT{Lmp 9. 9-11.}}}Hezekiah loh
Israel
pum
neh
Judah a
tah
tih
Ephraim
neh
Manasseh
ham khaw
Jerusalem
kah
BOEIPA
im
la a
mop
ham neh,
Israel
Pathen
BOEIPA
taengah
Yoom
saii
ham te
ca a
daek pah.

\VS{2}A
hla
bae
dongah tah
Yoom
saii
hamla
manghai
khaw,
a
mangpa rhoek
khaw,
Jerusalem
kah
hlangping
boeih khaw a
thui uh.

\VS{3}Tedae Yoom
te
te vaeng
tue
ah
saii
hamla
noeng uh
pawh.
Khosoih rhoek khaw a
rhoeh
hil
ciim uh
hlan
tih
pilnam khaw
Jerusalem
ah
tingtun
hlan.

\VS{4}Te
vaengah
ol he
manghai
mikhmuh
ah
khaw,
hlangping
boeih kah
mikhmuh
ah khaw
dueng ngawn.

\VS{5}A
daek
bangla a
saii uh dae a
cungkuem uh
pawt
dongah,
Israel
Pathen
BOEIPA
kah
Yoom
saii
vaengah tah
Jerusalem
la
mop sak
ham,
Israel
pum
ah,
Beersheba
lamloh
Dan
duela
olthang
pat
ham
ol a
cak sak uh.


\par }{\PP \VS{6}Manghai
neh
a
mangpa rhoek
kut
dongkah
ca aka
yong puei rhoek tah
Judah
neh
Israel
pum
ah
cet uh
tih
manghai
olpaek
bangla, “Israel
ca rhoek aw,
Abraham,
Isaak,
Israel
Pathen
BOEIPA
taengla
mael uh laeh. Te
daengah ni
nangmih aka
sueng rhoek te
Assyria
manghai
kut
lamloh
loeihnah
la a
mael eh.

\VS{7}A
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
taengah boe aka
koek
na
pa rhoek
neh
na
manuca rhoek
bangla
om uh
boeh. Te
dongah
amih te
na
hmuh uh
bangla
imsuep
la a
khueh.

\VS{8}Tahae atah
na
pa rhoek
bangla
na
rhawn te
mangkhak sak uh
boeh.
BOEIPA
taengah
kut
duen uh laeh.
Kumhal
hamla a
ciim tangtae
a
rhokso
kungla ha
mop uh
lamtah
na
Pathen
BOEIPA
taengah
thothueng uh. Te
daengah ni
a
thintoek
thinsa te
nangmih taeng
lamloh a
mael eh.

\VS{9}BOEIPA
taengla
na
mael uh mak
atah
na
manuca rhoek
neh
na
ca rhoek khaw,
amih aka
sol rhoek kah
mikhmuh
ah
haidamnah
la, te
phoeiah
he
khohmuen
la ha
mael ni.
Nangmih
kah Pathen
BOEIPA tah
lungvatnah
neh
thinphoei la a om
dongah
a
taengla na
mael uh
atah
nangmih taeng
lamloh
maelhmai
mangthong
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah ca
thak
la aka
om rhoek te
khopuei
lamloh
khopuei khat
hil,
Ephraim
neh
Manasseh
khohmuen
neh
Zebulun
duela
cet uh.
Tedae
amih aka
nueih
thil
neh
amih aka
tamdaeng la
om uh.

\VS{11}Te
cakhaw
Asher
lamkah,
Manasseh
neh
Zebulun
lamkah
hlang rhoek tah
kunyun uh
tih
Jerusalem
la
pawk uh.

\VS{12}BOEIPA
ol
dongah
manghai
neh
mangpa rhoek
olpaek te
vai sak
ham,
amih
te
lungbuei
pakhat la
khueh sak
ham te
Pathen kah
kut tah
Judah
ah
om
bal coeng.

\VS{13}A
hla
bae
dongah tah
vaidamding
khotue
te
saii
hamla
pilnam loh
Jerusalem ah
muep
tingtun uh tih
hlangping khaw
muep
cungkuem uh.

\VS{14}Te
dongah
thoo uh
tih
Jerusalem
kah
hmueihtuk
te a
khoe uh.
Hlupnah hnopai
boeih
te
khaw a
khoe uh
tih
Kidron
soklong
la a
voeih uh.

\VS{15}A
hla
bae
dongkah hnin
hlai
li
vaengah tah
Yoom te a
ngawn uh. Te
vaengah
khosoih rhoek
neh
Levi rhoek tah a
hmaithae uh. Te
dongah a
ciim uh
phoeiah
hmueihhlutnah te
BOEIPA
im la a
khuen uh.

\VS{16}Pathen kah
hlang
Moses
olkhueng
dongkah
a
laitloeknah
bangla
amamih
paihmuen
ah
pai uh.
Khosoih rhoek loh
Levi
kut
lamkah
thii
te a
haeh uh.

\VS{17}Hlangping lakli
ah aka
ciim uh
pawt khaw
muep om. Te
dongah aka
cim
pawt
boeih
kah
Yoom
ngawnnah
ham neh
BOEIPA
taengah
ciim
ham te
Levi rhoek loh a hut nah.

\VS{18}A
puehkan la
pilnam aka
ping
Ephraim,
Manasseh,
Issakhar
neh
Zebulun
lamkah tah
caihcil uh
pawt
sitoe
cakhaw a
daek tangtae
neh
kalthalh
la
Yoom a
caak uh.
Tedae
Hezekiah loh
amih
ham
thangthui tih, “BOEIPA aw, a
then
la
dawth pah mai saeh.

\VS{19}Hmuencim kah
ciimnah
bangla om
pawt
cakhaw
a
napa rhoek kah
Pathen,
Yahweh
Pathen te
toem
hamla
a
thinko
boeih a
cikngae sak,” a
ti.

\VS{20}BOEIPA loh
Hezekiah
taengkah te a
yaak
van
neh
pilnam
te a
hoeih sak.

\VS{21}Jerusalem
ah aka
mop
Israel
ca rhoek loh
hnin
rhih khuiah
vaidamding
khotue
te a
saii uh.
Hnin
bal
hnin bal
BOEIPA
taengah
kohoenah a
len
neh a
thangthen uh.
Khosoih
neh
Levi rhoek loh
BOEIPA
te a
sarhi
tumbael
neh a thangthen uh.

\VS{22}BOEIPA
kah
lungmingnah
then neh aka
cangbam
Levi
pum kah
lungbuei
ah
Hezekiah loh a
thui pah. Te
dongah
hnin
rhih
tingtunnah khuiah tah
rhoepnah
hmueih la a
nawn te a
caak uh
tih
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
te a
uem uh.


\par }{\PP \VS{23}Te
phoeiah
hnin
rhih
koep
saii
ham te
hlangping
boeih loh a
thui
dongah
kohoenah neh
hnin
rhih a
saii uh.

\VS{24}Judah
manghai
Hezekiah loh
hlangping
ham
vaito
thawng khat,
boiva
thawng
rhih a
pom pah.
Mangpa rhoek long
khaw
hlangping
ham te
vaito
thawng khat,
boiva
thawng
rha a
pom pah
tih
khosoih rhoek te a
cungkuem
la a
ciim uh.

\VS{25}Te
vaengah
Judah
hlangping
boeih
khaw,
khosoih
neh
Levi rhoek
khaw,
Israel
lamkah aka
pawk
hlangping
boeih
neh
Israel
khohmuen
lamkah aka
pawk
yinlai
khaw,
Judah
kah
khosa rhoek kaw a
kohoe uh.

\VS{26}Te
dongah
Jerusalem
ah
kohoenah a
len
om coeng.
Israel
manghai
David
capa
Solomon
tue
lamloh
he
bang he
Jerusalem
ah a om noek
moenih.


\par }{\PP \VS{27}Levi
khosoih rhoek te
pai uh
tih
pilnam
yoethen a paek uh.
Amih kah
thangthuinah loh
a
hmuencim kah
khuirhung
vaan
duela a
pha
dongah
amih
ol
te a
hnatun pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{31}{\SH Mueirhol A Hnawt
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
cungkuem
te a
coeng uh
vaengah aka
pumphoe
Israel
boeih te
Judah
khopuei
la
cet uh
tih
kaam te a
phaek uh.
Asherah te a
top uh
tih
Judah
pum
ah
hmuensang
neh
hmueihtuk
te a
palet uh. Te
phoeiah
Benjamin,
Ephraim
khui
neh
Manasseh
hil a
khah uh. Te
phoeiah
Israel
ca
boeih te
a
khohut
amamih
khopuei
la
rhip
mael uh.

\VS{2}
\par }{\SH Levi Nawnnah
\par }
{\PP Hezekiah loh
khosoih rhoek
neh
Levi kah
boelhnah
te a
khueh.
Amih kah
boelnah
bangla
hlang te
amah kah
thothuengnah
tarhing
ah
khosoih
la,
Levi
la om.
Te long te
hmueihhlutnah
ham
neh
rhoepnah
ham khaw,
thohtat
ham
khaw,
BOEIPA
rhaehhmuen
vongka
ah aka
thangthen
ham
neh aka
uem
ham khaw a hut nah.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 31. 3 }{\XT{Lmp 28. 1—29. 39.}}}BOEIPA
olkhueng
khuikah a
daek
bangla
manghai loh
a
khuehtawn
te
hmueihhlutnah
ham khaw,
hlaem
neh
mincang kah
hmueihhlutnah
ham
khaw,
Sabbath
vaengkah
neh
hlasae
vaengkah
hmueihhlutnah,
khoning
vaengkah
buham la a paek.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 31. 4 }{\XT{Lmp 18. 12,13,21.}}}Khosoih
neh
Levi kah
buham a
paek tih
BOEIPA
olkhueng
dongah thaa a
huel uh
ham te
pilnam
taeng neh
Jerusalem
khosa rhoek
taengah a
thui pah.

\VS{5}Ol te a
haeh coeng
dongah
Israel
ca rhoek loh
cangpai
thaihcuek, misur
thai,
situi,
khoitui
neh
khohmuen
vueithaih
cungkuem te a
kum sak uh
tih parha
pakhat
boeih khaw a
cungkuem la a
khuen uh.

\VS{6}Judah
khopuei rhoek
ah kho aka
sa
Amih
Israel
ca
neh
Judah rhoek long
khaw
saelhung
boiva parha
pakhat
neh
a
Pathen
BOEIPA
taengah a
ciim
hnocim parha
pakhat khaw a
khuen uh
tih a
som
som la a
paek uh.

\VS{7}A
hla
thum
dongah a
hlom la a
hmoek uh te a
tong uh
tih a
hla
rhih
dongah a
coeng uh.

\VS{8}Hezekiah
neh
mangpa rhoek a
pawk uh
tih a
hlom
te a
hmuh
vaengah
BOEIPA
neh
a
pilnam
Israel
te a
uem uh.


\par }{\PP \VS{9}Hezekiah loh
Khosoih rhoek
neh
Levi rhoek
taengah a
hlom
kawng te a
dawt.

\VS{10}Te
dongah
anih
te
Zadok
imkhui
lamkah
khosoih
boeilu
Azariah loh a
doo
tih, “Khosaa te
BOEIPA
im la
pawk puei
ham a
tong uh
lamlong tah
BOEIPA loh
a
pilnam
yoethen a paek
tih
caak
khaw a
cung
phoeiah
cangpai
la
cuem. Te
dongah
he tlam he
muep
coih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Hezekiah loh
BOEIPA
im
khuikah
imkhan te
rhoekbah
hamla a
uen
tih a
rhoekbah uh.

\VS{12}Te
phoeiah
khosaa
neh parha
pakhat
khaw,
hnocim khaw
uepomnah
neh a
khuen uh.
Te te
rhaengsang
Levi
Kohnaniah,
a
mana
hnukthoi
Shimei loh a khoem.

\VS{13}Te
vaengah
Jehiel
neh
Azaziah,
Nahath
neh
Asahel,
Jerimoth
neh
Jozabad,
Eliel
neh
Ismakhiah,
Mahath
neh
Benaiah tah
Kohnaniah
kut
hmuiah
hlangtawt la om uh.
Kohnaniah
neh
a
mana
Shimei he tah
manghai
Hezekiah
neh
Pathen
im kah
rhaengsang
Azariah
kah
hlangboel ni.


\par }{\PP \VS{14}Khocuk
kah thoh
tawt,
Levi
Imnah
capa
Kore loh
BOEIPA kah
khosaa la a
paek
ham
Pathen kah
kothoh
neh a
cim a
cim
te a khoem.

\VS{15}Anih
kut
hmuikah
Eden
neh
Miniamin,
Jeshua
neh
Shemaiah,
Amariah
neh
Shekaniah loh
khosoih
khopuei
kah
a
pacaboeina
te
tanoe
kangham la a
boelnah
neh
uepomnah
la a
tael.

\VS{16}Amih te
tongpa
ca
kum
thum
neh a
so
hang khaw,
a
hnin,
hnin kah
bitat
ham khaw,
amih kah
kueknah
bangla
amamih kah
thothuengnah
ham khaw,
a
boelnah
neh
BOEIPA
im
la aka
kun
boeih a
khuui la om.

\VS{17}Khosoih rhoek khaw
a
napa
imko
neh,
Levi rhoek
khaw
tongpa
kum
kul
lamloh a
so
hang tah
amamih kah a
kueknah
bangla
amamih a
boelnah
neh a
khuui om van.

\VS{18}Amih
hlangping
boeih
kah
camoe
boeih khaw,
a
yuu rhoek
khaw,
a
capa rhoek khaw,
a
canu rhoek
khaw,
amamih kah
uepomnah
neh a
khuui
la om tih
hmuencim ah
ciim uh.

\VS{19}Khosoih
Aaron
koca rhoek
ham
khaw
amamih kah
khopuei,
khocaak
khohmuen
ah,
khopuei,
khopuei
boeih
ah a
ming
neh
hlang
mingpha uh.
Khosoih
tongpa
boeih
neh
Levi
kah a
khuui
boeih
te
maehvae a
paek uh.


\par }{\PP \VS{20}Hezekiah loh
Judah
pum
ah
he
bang a
saii
vaengah
a
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
uepomnah
neh a
thuem
neh a
then ni a
saii.

\VS{21}Bitat
boeih
dongah khaw
Pathen
im kah
thothuengnah
neh a
tong
tih
olkhueng
ham
neh
olpaek
ham khaw
a
Pathen
te
a
thinko
boeih
neh a
toem dongah a
saii
vaengah
thaihtak van.


\par }{\BB \par }


\Chap{32}{\SH Sennakherib kah Muknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
oltak
olka
hnukah tah
Assyria
manghai
Sennacherib tah
cet
tih
Judah
la
pawk. Te
vaengah
khopuei vong
cak rhoek
te a
rhaeh thil
tih
amah hut
la ka
muk
eh a
ti.

\VS{2}A
mikhmuh ah
caemtloek
ham
Jerusalem
la
Sennacherib a
pawk
te
Hezekiah loh a
hmuh.

\VS{3}Te
dongah
a
mangpa rhoek
neh
a
hlangrhalh rhoek
taengah
khopuei
rhamvoel
kah
tuiphuet
tui
te
mak
hamla a
uen
tih a
bom uh.

\VS{4}Te
dongah
pilnam te
muep
tingtun
tih
tuisih
boeih
neh
khohmuen
khui
la aka
long
soklong khaw a
mak uh. Te vaengah, “Balae
tih
Assyria
manghai rhoek ha
pawk uh
vetih
tui
muep a
hmuh uh mai eh?” a
ti uh.

\VS{5}Te
phoeiah thaa a
huel uh
tih
vongtung aka
puut
boeih
te a
biing uh.
Rhaltoengim
so
neh a
tloe
vongtung
rhamvoel
hil a
hil tih
David
khopuei kah
vaikhap
te a
moem.
Pumcumnah
neh
photling khaw a
cungkuem
la a
saii.


\par }{\PP \VS{6}Pilnam
soah
caemtloek
mangpa rhoek a
khueh
tih
amih te
khopuei
vongka
toltung
ah
amah
taengla a
coi. Te
vaengah
amih
thinko
ah a
thui pah tih,

\VS{7}Thaahuel uh
lamtah
namning uh,
Assyria
manghai
mikhmuh
ah
rhih uh
boeh,
rhihyawp uh
boeh.
Te
lamloh
anih
taengah
hlangping loh
cungkuem mai cakhaw
anih
taengkah
lakah
mamih
taengkah he
ping ngai.

\VS{8}Anih
taengah
pumsa kah
bantha ni a om.
Mamih
taengah tah
mamih kah
Pathen
BOEIPA he
mamih aka
bom
ham
neh
mamih kah
caemtloeknah te aka
vathoh puei
la om coeng,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Judah
manghai
Hezekiah
ol
lamloh
pilnam khaw
duel uh thae.


\par }{\SH Sennacherib Sal Rhoek Kah Olcal
\par }
{\PP \VS{9}A
hnukah tah
Assyria
manghai
Sennacherib loh
a
sal rhoek te
Jerusalem
la a
tueih. Te
vaengah
anih te
amah
taengkah
a
khohung
boeih
neh
Lakhish imdan ah
Judah
manghai
Hezekiah
neh
Jerusalem
kah
Judah
boeih
te a pai
thil.

\VS{10}Te vaengah, “Assyria
manghai
Sennacherib loh
he ni a
thui. Me
dongah
nim
na
pangtung uh
tih
Jerusalem
kah
vongup
ah kho na
sak uh?

\VS{11}Hezekiah loh
nangmih
te m'vueh
moenih
a?
Khokha
neh
tuihalh
ah
duek sak
hamla
nangmih m'voeih tih, 'Mamih kah
Pathen
BOEIPA loh,
mamih he
Assyria
manghai
kut
lamkah n'huul bitni,’ a
ti.

\VS{12}A
hmuensang
neh
a
hmueihtuk aka
khoe khaw
Hezekiah
amah
moenih
a? Te
vaengah
Judah
taeng
neh
Jerusalem
taengah a
uen tih, 'Hmueihtuk
pakhat
hmai bueng
ah ni na
bakop uh
vetih
te
soah ni na
phum eh?,’ a
ti.


\par }{\PP \VS{13}Kai
neh
a
pa loh
khohmuen
pilnam
boeih
taengah ka
saii
te na
ming
pawt
nim?
Khohmuen
namtom
pathen rhoek loh,
a
khohmuen
te
kai
kut
lamloh a
huul
ham
coeng rhoe
coeng ve
nim?

\VS{14}Kai
napa rhoek loh a
thup
namtom
pathen
rhoek
boeih
soah
unim aka om?
A
pilnam
te
ka
kut
lamloh
huul
hamla unim aka
coeng thai eh?
Kai
kut
lamloh
nangmih
huul
hamla
nangmih kah
Pathen te
coeng thai aya?

\VS{15}Tahae ah
nangmih
te
Hezekiah loh n'rhaithi
boel saeh
lamtah
he
tlam he
nangmih
te m'vuet
boel saeh.
Anih
te
tangnah uh
boeh.
Namtom
neh
ram
boeih
pathen
boeih long pataeng
ka
kut
lamkah
neh
a
pa rhoek
kut
lamloh
a
pilnam a
huul
ham a
noeng
moenih.
Nangmih kah
Pathen loh
nangmih te
ka
kut
lamloh n'huul
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}A
sal rhoek
khaw
Pathen
BOEIPA
taeng
neh
BOEIPA kah
sal
Hezekiah
taengah
cal uh
pueng.

\VS{17}Israel
Pathen
BOEIPA
te
veet
hamla
cabu a
daek uh
tih
a
taengah
cal uh.

\par }{\PP Diklai
namtom kah
pathen rhoek loh
ka
kut
lamkah
a
pilnam a
huul
pawt
bangla,
Hezekiah kah
Pathen loh
a
pilnam te
ka
kut
lamkah
huul
mahpawh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{18}Amih
hih
ham
neh
amih te
let sak
ham,
khopuei
te
duep
hamla
vongtung
sokah
Jerusalem
pilnam
te
Judah
ol
neh a
len la a
doek uh.

\VS{19}Jerusalem kah
Pathen
te
hlang
kut dongkah
bisai,
diklai
pilnam kah
pathen
kawng
bangla a
thui uh.


\par }{\SH Sennacherib Taeng Lamkah Loeihnah
\par }
{\PP \VS{20}He
kongah
manghai
Hezekiah
neh
tonghma
Amoz
capa
Isaiah tah
thangthui
tih
vaan a
khue rhoi.

\VS{21}Te
dongah
BOEIPA loh
puencawn a
tueih
tih
Assyria
manghai
rhaehhmuen
kah
tatthai
hlangrhalh
boeih
neh
mangpa
rhaengsang rhoek te a
thup pah. Te
dongah
amah
khohmuen
la
maelhmai
yahpohnah
neh
mael
tih
amah
pathen
im la
pawk. Te
vaengah
a
cakhueh
neh
a
ko khui lamkah a
cakhueh loh
anih te
cunghang
dongah
hnap
cungku uh.

\VS{22}BOEIPA loh
Hezekiah
neh
Jerusalem
khosa rhoek
te
Assyria
manghai
Sennacherib
kut
lamkah
khaw, a
cungkuem
kut
lamkah khaw a
khang
tangloeng
tih a
kaepvai
ah
amih te a
khool.

\VS{23}Te
dongah
BOEIPA
ham
khocang
neh
Judah
manghai
Hezekiah
ham
kawnthen khaw
Jerusalem
la
muep a
pawk pah. Te
dongah a
hnuk
lamloh
namtom
cungkuem kah
mikhmuh
ah a
phueih.


\par }{\SH Hezekiah Duekhlong
\par }
{\PP \VS{24}Te vaeng
tue
ah
Hezekiah te a
duek
ham
duela
tlo. Te
dongah
BOEIPA
taengah a
thangthui
hatah
anih
te a
doo
tih
a
taengah
kopoekrhai pakhat a
paek.

\VS{25}Tedae
a
sokah a
tiing
la
Hezekiah loh a
thuung
pawt
dongah
a
lungbuei a
sang sak. Te
dongah
anih
so
neh
Judah,
Jerusalem
soah
thinhulnah
om.

\VS{26}Te
phoeiah tah
a
lungbuei a
sang khui
lamloh
Hezekiah
amah
neh
Jerusalem
khosa rhoek khaw
kunyun
tih
Hezekiah
tue
vaengah tah
BOEIPA kah
thinhulnah loh
amih
thoeng
thil
pawh.


\par }{\SH Hezekiah kah Khuehtawn neh Bitat
\par }
{\PP \VS{27}Hezekiah
taengah
khuehtawn
khaw
om
tih
thangpomnah neh
muep
rhoeng. Te
dongah
amah
loh
cak
ham
neh
sui
ham
khaw,
lung
vang
ham
neh
botui
ham
khaw,
photling
ham
neh
sahnaih
hnopai
cungkuem
ham khaw
thakvoh a
saii.

\VS{28}Canghum
cangpai, misur
thai
neh
situi
ham
rhuengim
khaw,
rhamsa
saelhung
boeih
neh
tuvong
khuikah
tuping
ham khaw
im a sak.

\VS{29}Pathen loh
anih
te
khuehtawn
muep a
paek
khungdaeng
dongah
amah
ham
khopuei a
saii
tih
saelrhoi
boiva
neh
saelhung khaw a
cungkuem
la a det.

\VS{30}Hezekiah
amah loh
Gihon
tui
hnun
te a
soah a
ueng
tih
David
khopuei
kah
khotlak
hil a
dang
la a
hlawn.
Hezekiah tah a
cungkuem
dongah
a
bibi khaw a
thaihtak pah.

\VS{31}Tedae
khohmuen
ah aka
thoeng
kopoekrhai kawng
dawt
ham te
Babylon
mangpa rhoek loh
a
taengla
hmuiyoi a
tueih
vaengah tah
anih te
noemcai
ham neh,
a
thinko
khuikah
boeih te
ming
hamla
Pathen loh
anih te a
hnoo.


\par }{\SH Hezekiah Dueknah
\par }
{\PP \VS{32}Hezekiah kah
ol
noi
neh
a
sitlohnah te
tonghma
Amoz
capa
Isaiah kah
mangthui
khuiah khaw,
Judah
neh
Israel
manghai rhoek kah
cabu
khuiah khaw
a
daek uh.

\VS{33}Hezekiah te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
anih te
David
koca rhoek kah
phuel
tangkham
ah a
up uh.
A
dueknah hnin
ah
anih
te
Judah
pum
neh
Jerusalem
khosa rhoek loh
thangpomnah a
saii uh. Te
phoeiah tah
a
capa
Manasseh te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{33}{\SH Judah Manghai Manasseh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Manasseh te
a
manghai
vaengah
kum
hlai
nit lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
sawmnga
neh
kum
nga
manghai.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 33. 2 }{\XT{Jer 15. 4.}}}BOEIPA loh
Israel
ca
mikhmuh
lamkah a
haek tangtae
namtom kah
tueilaehkoi
bangla
BOEIPA
mik
ah
boethae a
saii.

\VS{3}Mael
tih
a
napa
Hezekiah loh a
palet tangtae
hmuensang
te a
thoh.
Baal
hamla
hmueihtuk a
suem
tih
Asherah a
saii.
Vaan
caempuei
boeih
taengah
bakop
tih
te rhoek taengah tho a
thueng.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 33. 4 }{\XT{2Kh 6. 6.}}}BOEIPA loh, “Ka
ming he
Jerusalem
ah
kumhal
duela
om ni,” a
ti lalah
BOEIPA
im
khuiah
hmueihtuk a
suem.

\VS{5}BOEIPA
im
vongup
rhoi
ah
vaan
caempuei
cungkuem
ham
hmueihtuk a
suem.

\VS{6}Anih loh
a
ca rhoek
te
kolrhawk
kah
hmai
khuila a
kat sak. Kutyaek a
sawt, lung a
sawt, hlang a
bi,
rhaitonghma
neh
hnam a
saii.
Amah
veet
hamla
BOEIPA
mik
ah
boethae a
saii khaw
khawk.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 33. 7 }{\XT{1Mg 9. 3-5; 2Kh 7. 12-18.}}}Mueimae
mueithuk a
saii
te
Pathen
im
ah a
khueh.
Te te
Pathen loh
David
taeng
neh
a
capa
Solomon
taengah khaw, “Israel
koca
boeih
lamloh ka
coelh,
he
im
khui
neh
Jerusalem
khuiah tah
kumhal
duela
ka
ming
te ka
khueh eh.

\VS{8}Tedae
Israel kah
kho
te
na
pa rhoek
taengah ka
thoh
khohmuen
dong
lamloh
nong sak
ham ka
khoep
mahpawh.
Moses
kut
lamloh
amih ka
uen
bangla
olkhueng
neh
oltlueh
neh
laitloeknah
boeih
te a
cungkuem la
vai
ham a
ngaithuen
mak
atah,” a
ti.

\VS{9}Tedae
Manasseh loh
namtom rhoek
lakah
boethae
saii
ham
Judah
neh
Jerusalem
khosa rhoek te kho a
hmang sak.
Te rhoek te
BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
mikhmuh
lamkah a
mitmoeng sak coeng dae ta.


\par }{\SH Manasseh Kah Yutnah
\par }
{\PP \VS{10}BOEIPA loh
Manasseh
taeng
neh
a
pilnam
taengah a
thui
dae
hnatung uh
pawh.

\VS{11}Te
dongah
BOEIPA loh
Assyria
manghai
kah
caempuei
mangpa rhoek
te
amih
taengla a
thak.
Manasseh te mutlo
hling
neh a
tuuk uh
tih
rhohum
neh a
khih uh
phoeiah
Babylon
la a
khuen uh.

\VS{12}A
taengah puen a
cak
vaengah tah
a
Pathen
BOEIPA
mikhmuh ah
nue coeng
tih
a
napa rhoek kah
Pathen
mikhmuh
ah
muep
kunyun.

\VS{13}Tedae
a
taengla a
thangthui
vaengah tah
anih
te a
rhoi
tih
a
lungmacil te a
hnatun pah. Te
dongah
amah khaw
a
ram te
Jerusalem
la
mael. Te
vaengah
Manasseh loh
Yahweh
amah he
Pathen ni
tila a
ming.


\par }{\PP \VS{14}A
hnukah tah
David
khopuei
rhamvoel kah
vongtung te
khotlak
kah
Gihon
soklong
ah a
sak
tih
nga
vongka a
pha.
Ophel
te a
tuung
tih
muep a
sang sak.
Judah
kah vong
cak
khopuei
boeih
ah
tatthai
mangpa rhoek a
khueh.


\par }{\PP \VS{15}Kholong
pathen rhoek
neh a
mueimae
te khaw
BOEIPA
im
lamloh a
khoe
tih,
BOEIPA
im
tlang
neh
Jerusalem
kah a
sak
hmueihtuk
boeih
khaw
khopuei
rhamvoel
la a
voeih.

\VS{16}BOEIPA kah
hmueihtuk
te
cikngae la a
sak
bal
tih
a
soah
rhoepnah
neh
uemonah
hmueih te a
nawn.
Judah
taengah khaw
Israel
Pathen
BOEIPA taengah
thothueng
hamla a
thui pah.

\VS{17}Tedae
pilnam te
hmuensang
ah a
nawn
pueng
tih
a
Pathen
BOEIPA
te khaw a bawk uh.


\par }{\SH Manasseh Dueknah
\par }
{\PP \VS{18}Manasseh kah
ol
noi
khaw,
a
Pathen
taengah
a
thangthuinah
khaw,
Israel
Pathen
BOEIPA
ming
neh
anih
taengah aka
thui
khohmu rhoek kah
ol khaw,
Israel
manghai rhoek kah
olka
khuiah om coeng
ke.

\VS{19}A
thangthuinah
neh
a
thangthui
khaw,
a
tholhnah
neh
a
boekoeknah
boeih
khaw,
a
soah
hmuensang a
sak
nah
hmuen te
khaw,
Asherah
neh
mueidaep a
hol tih
a
hmai
ah a
kunyun khaw,
Hozai kah
olka
khuiah
a
daek uh coeng
ke.

\VS{20}Manasseh te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah
anih te
amah
im ah a
up uh. Te
phoeiah tah
a
capa
Amon te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Judah Manghai Amon
\par }
{\PP \VS{21}Amon
a
manghai
vaengah
kum
kul kum
nit lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
kum
nit
manghai.

\VS{22}A
napa
Manasseh kah a
saii
bangla
BOEIPA
mik
ah
boethae a
saii.
A
napa
Manasseh kah a
saii
mueidaep
cungkuem
taengah
Amon loh a
nawn
tih tho a
thueng.

\VS{23}A
napa
Manasseh kah a
kunyun
bangla
BOEIPA
mikhmuh
ah a
kunyun
moenih.
Amon
amah
lat loh
dumlai a
pung sak.

\VS{24}Te
vaengah
anih
te
a
sal rhoek loh a
taeng uh
tih
amah
im
ah a
duek sak uh.

\VS{25}Te
dongah
manghai
Amon aka
taeng
boeih
te
khohmuen
pilnam loh a
ngawn. Te
phoeiah tah
khohmuen
pilnam loh
a
capa
Josiah
te
anih
yueng la a
manghai sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{34}{\SH Judah Manghai Josiah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 34. 1 }{\XT{Jer 3. 6.}}}Josiah
a
manghai
vaengah
kum
rhet lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
kum
sawmthum kum
khat
manghai.

\VS{2}Tedae
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem a
saii
phoeiah
a
napa
David kah
longpuei
ah a
pongpa
dongah
banvoei
bantang la
phael
pawh.


\par }{\SH Josiah Kah Tlaihvongnah
\par }
{\PP \VS{3}A
manghai
hang
vaengah
kum
rhet lo
tih
amah
camoe
pueng dae
a
napa
David kah
Pathen
te
toem
hamla a
tong.
Kum
hlai
nit
vaengah
Judah
neh
Jerusalem
te
caihcil
hamla a
tong tih
hmuensang
neh
Asherah,
mueidaep
neh
mueihlawn khaw a khoe.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 34. 4 }{\XT{2Mg 21. 3; 2Kh 33. 3.}}}Baal rhoek kah
hmueihtuk
te
anih
mikhmuh
ah a
palet uh
tih
a
so
hang
kah
bunglawn
neh
Asherah te khaw a
top.
Mueidaep
neh
mueihlawn te a
dae
tih a
tip sak. Te
phoeiah tah
te rhoek
taengkah aka
nawn rhoek kah
phuel
hman
ah a
haeh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 34. 5 }{\XT{1Mg 13. 2.}}}Khosoih rhoek kah a
rhuh te
khaw
amah
hmueihtuk,
hmueihtuk
ah a
hoeh
tih
Judah
neh
Jerusalem
te a
caihcil.

\VS{6}Manasseh
khopuei rhoek
neh
Ephraim
ah
khaw,
Simeon
neh
tlang
kah
Naphtali
khaw, a
kaepvai kah
amih
im te
a
cunghang
neh a saii pah.

\VS{7}Hmueihtuk
te a
palet uh
tih
Asherah
neh
mueidaep
te khaw a
tip
la a
phop.
Israel
khohmuen
tom
kah
bunglawn
boeih te a
top
phoeiah
Jerusalem
la
mael.


\par }{\SH Bawkim Tlaivongnah
\par }
{\PP \VS{8}A
manghai
te
kum
hlai
rhet
vaengah tah
khohmuen
neh
im
caihcil
hamla
Azaliah
capa
Shaphan a
tueih.
A
Pathen
BOEIPA
im aka
duel
ham te
khocil aka khoem
Jehoahaz
capa
Joah
neh
khopuei
mangpa
Maaseiah
te a khueh.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
khosoih
puei
Hilkiah
taengla
cet uh
tih
Pathen
im
la aka
pawk
tangka
te a
paek uh.
Te te
cingkhaa aka
tawt
Levi rhoek loh
Manasseh,
Ephraim
kut
lamkah
neh
Israel kah a
meet
boeih taeng
lamkah,
Judah
boeih
neh
Benjamin taeng
lamkah ni a
coi. Te
phoeiah
khosa rhoek
neh
Jerusalem la
mael uh.

\VS{10}Te
phoeiah tah
BOEIPA
im
kah
bitat
saii a
khueh
kut
ah a
paek uh.
Te
te
bitat aka
saii khaw,
BOEIPA
im aka
saii khaw,
im
tlaihvong
ham
neh
duel vaengkah
ham khaw a
paek uh.

\VS{11}Kutthai
taeng
neh im aka
sa
taengah khaw,
lungrhaih
lung
neh
thing aka
lai
ham khaw,
hnarhui
neh
Judah
manghai rhoek loh a
phae tangtae
im a
tung nah
ham khaw a
paek uh.


\par }{\PP \VS{12}Hlang rhoek long
khaw
bitat
dongah
uepomnah
neh a
saii uh.
Amih
soah te
Merari
koca
lamkah
Levi
Jahath
neh
Obadiah, aka
mawt
ham te
Kohathi
koca
lamkah
Zekhariah
neh
Meshullam,
lumlaa
tumbael aka
yakming
Levi
boeih te
khaw a
thum sak.

\VS{13}Hnophuei
soah
khaw,
thothuengnah
neh
thothuengnah
ham
bitat aka
saii
boeih
soah aka
mawt la om uh.
Levi
lamkah rhoek tah
cadaek,
rhoiboei
neh thoh
tawt la om uh.


\par }{\SH Olkhueng Cabu Phoe
\par }
{\PP \VS{14}BOEIPA
im
la aka
pawk
tangka
te
a
loh uh
vaengah
khosoih
Hilkiah loh
Moses
kut dong
lamkah
BOEIPA
olkhueng
cabu
te a
hmuh.

\VS{15}Hilkiah loh
cadaek
Shaphan
te a
voek
tih, “BOEIPA
im
ah
olkhueng
cabu ka
hmuh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Hilkiah loh
cabu
te
Shaphan
taengah a
paek.


\par }{\PP \VS{16}Shaphan loh
cabu
te
manghai
taengla a
khuen.
Manghai
te
ol
koep a
mael tih, “Na
sal rhoek
kut
dongah na
paek
bangla
boeih
a
saii uh.

\VS{17}BOEIPA
im
ah a
hmuh
tangka
te a
khok uh coeng.
Te te aka
soep
kut
dong
neh
bitat aka
saii
kut
ah a
paek uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
phoeiah
cadaek
Shaphan te
manghai
taengla
puen tih, “Khosoih
Hilkiah loh
kai
taengah
cabu m'paek,” a
ti nah
tih
te
te
Shaphan loh
manghai
mikhmuh
ah a
tae.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
manghai loh
olkhueng
ol
te a
yaak
vaengah
a
himbai
te a
phen.

\VS{20}Te
dongah
manghai loh
Hilkiah
neh
Shaphan
capa
Ahikam,
Maikah
capa
Abdon,
cadaek
Shaphan,
manghai kah
sal
Asaiah te a
uen.

\VS{21}Amih te, “Cet uh,
kai
ham
khaw,
Israel
khui
neh
Judah
khuikah aka
sueng rhoek
ham khaw
BOEIPA
te
toem uh.
Cabu dongkah aka
thoeng
ol
bangla
mamih
soah aka
bo
BOEIPA kah
kosi he
len coeng.
Te khaw
he
cabu
dongkah a
daek
bang
boeih la
vai
hamla
a
pa rhoek loh
BOEIPA
ol
he a
ngaithuen
pawt
dongah ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Huldah Kah Olphong
\par }
{\PP \VS{22}Te
phoeiah
Hilkiah
neh
manghai taengkah
rhoek te
Himbai aka
khoem
Hasrah
koca
Tikvah
capa
Shallum
yuu,
tonghmanu
Huldah
taengla
cet.
Anih te
Jerusalem
kah a
hnukthoi
ah kho a
sak
tih
tahae kah
bangla
amah
taengah a
thui uh.


\par }{\PP \VS{23}Te
vaengah
amih
te, “Israel
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Kai
taengla
nangmih aka
tueih
hlang
taengah khaw
thui uh.

\VS{24}BOEIPA loh
he ni a
thui.
Kai loh
he
hmuen
so
neh
a khuikah
khosa rhoek
soah
Judah
manghai
mikhmuh
ah a
tae
bangla
cabu
khuikah a
daek
thaephoeinah
cungkuem neh
yoethaenah ka
thoeng sak coeng.

\VS{25}Kai n'hnawt uh
tih a
phum
khaw
a
kut dongkah
khoboe
cungkuem
neh
kai
veet
hamla
pathen
tloe rhoek
taengah a
phum uh. Te
dongah
ka
kosi loh
he
hmuen he a
bo
thil
vetih
daeh
mahpawh.

\VS{26}BOEIPA
toem
hamla
nangmih aka
tueih
Judah
manghai
te
khaw
amah
taengah
he he
thui pah.
Israel
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Tekah
ol te na
yaak coeng.

\VS{27}Na
thinko
phoena
tih
Pathen
mikhmuh
ah na
kunyun coeng.
Amah
ol
te
he
hmuen
ham
neh
amah
khosa rhoek
ham
na
yaak. Te
vaengah
ka
mikhmuh
ah khaw na
kunyun.
Na
himbai
te na
phen
tih
ka
mikhmuh
ah na
rhah
vaengah
khaw
ka
yaak. He tah
BOEIPA kah
olphong ni.

\VS{28}Kai loh
nang te
na
pa rhoek
taengla kang
khoem sak
vetih
namah
phuel
ah
ngaimong
la n'up uh bitni
ne.
He
hmuen
so
neh
amah
khosa rhoek
soah
yoethae
cungkuem
ka
khuen
te
na
mik loh
hmu
mahpawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
manghai
te
ol a
mael uh.


\par }{\SH Paipi A Cak Sak
\par }
{\PP \VS{29}Te
phoeiah
manghai loh
Judah
neh
Jerusalem kah a
hamca
boeih
te a
tah
tih a
coi.

\VS{30}Manghai
neh
Judah
hlang
boeih
khaw,
Jerusalem kah
khosa rhoek
khaw,
khosoih rhoek
neh
Levi rhoek
khaw,
pilnam
boeih khaw a
kangham
lamloh
tanoe
hil
khaw
BOEIPA
im la
cet. Te
phoeiah tah
amih
hna
ah
BOEIPA
im kah a
hmuh
paipi
cabu dongkah
ol
boeih
te a
tae pah.

\VS{31}Manghai te
amah
paihmuen
ah
pai tih
BOEIPA
hnukah
pongpa
ham
neh
a
olpaek
neh
a
olphong
khaw,
a
oltlueh te
a
thinko
boeih
neh,
a
hinglu
boeih
neh
ngaithuen
ham,
te
cabu
dongah a
daek
paipi
ol
te
vai
hamla
BOEIPA
mikhmuh
ah
paipi
te a
saii.


\par }{\PP \VS{32}Jerusalem
neh
Benjamin
kah a
hmuh
boeih taengah khaw a
cak sak. Te
dongah
Jerusalem kah
khosa rhoek long khaw
a
napa rhoek kah
Pathen taengah
Pathen kah
paipi
bangla a
saii uh.


\par }{\PP \VS{33}Josiah loh
tueilaehkoi
boeih
te tah
Israel
ca rhoek
kah
khohmuen
tom
lamloh a
khoe.
Israel
kah aka
phoe
boeih te khaw
amamih kah
Pathen
BOEIPA taengah
thothueng sak
ham tho a
thueng.
Anih
tue
khuiah tah
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA
hnuk
lamloh
nong uh
pawh.


\par }{\BB \par }


\Chap{35}{\SH Josiah Loh Yoom A Saii
\par }
{\PP \VerseOne{1}Josiah loh
Jerusalem
ah
BOEIPA
kah
Yoom te a
saii
tih
hla
khat hnin
hlai
li
vaengah
Yoom te a
ngawn uh.

\VS{2}Khosoih rhoek khaw
amamih kah
hutnah
dongah a
khueh
tih
BOEIPA
im kah
thothuengnah
dongah
amih te a
duel.

\VS{3}BOEIPA
ham aka
cim
Israel
pum
taengah aka
yakming tih aka
sim
Levi rhoek
taengah, “Thingkawng
cim
te
Israel
manghai
David
capa
Solomon loh a
sak
im
khuiah
khueh uh.
Laengpang
dongkah
hnophueih te
nangmih
ham
moenih.
Nangmih kah
Pathen
BOEIPA
neh
a
pilnam
Israel
taengah
thotat uh
laeh.


\par }{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 35. 4 }{\XT{2Kh 8. 14.}}}Israel
manghai
David kah
ca
neh
a
capa
Solomon
ca
bangla
na
pa rhoek
imkhui
ah
namamih kah
boelnah
neh
soepsoei uh
lamtah
sikim uh laeh.

\VS{5}Pilnam
paca rhoek te
na
manuca
kah a
napa
imkhui te
khaw,
Levi
imkhui
paca
phung khaw
aitlaeng
la
hmuencim
ah
pai uh saeh.

\VS{6}Yoom te
ngawn uh
lamtah
ciim uh laeh.
Na
manuca
ham khaw
Moses
kut
dongkah
BOEIPA
ol
bangla
vai sak
ham
sikim uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Josiah loh
pilnam
paca
ham
boiva la
tu
neh
maae
ca
boeih a
tawn tih
Yoom
kah aka
mop
boeih
ham a
pum
la
thawng
sawmthum
neh
saelhung
thawng
thum lo.
He
rhoek he
manghai kah
khuehtawn
lamkah ni.


\par }{\PP \VS{8}A
mangpa rhoek long
khaw
pilnam
ham,
khosoih rhoek
ham
neh
Levi rhoek
ham
kothoh
neh a
tloeng uh.
Pathen
im kah
rhaengsang
Hilkiah,
Zekhariah
neh
Jehiel long khaw
Yoom
hamla
thawng hnih
ya
rhuk
neh
saelhung
ya
thum te
khosoih rhoek
taengla a
paek uh.

\VS{9}Kohnaniah
neh
Kohnaniah
phoeikah
a
mana rhoi
Shemaiah
neh
Nethanel long
khaw,
Hashabiah
neh
Jeiel long
khaw,
Levi
mangpa
Jozabad long khaw
Levi
ham
Yoom
thawng
nga
neh
saelhung
ya
nga a
tloeng uh.


\par }{\PP \VS{10}Thothuengnah a
sikim
phoeiah tah
khosoih rhoek khaw
amah
paihmuen
ah,
Levi rhoek khaw
manghai
olpaek
bangla
amamih kah
boelnah
neh
pai uh.

\VS{11}Yoom te a
ngawn uh
tih
khosoih rhoek loh
a
kut
neh a
haeh uh
phoeiah tah
Levi rhoek loh a
hlaih uh.

\VS{12}Moses
cabu
khuikah a
daek
bangla
pilnam
paca
kah a
napa
imkhui
pacaphung taengah a
paek
ham khaw,
BOEIPA
taengah a
nawn
ham khaw
hmueihhlutnah
te a
rhoe uh.
Saelhung
khaw
te tlam te a saii.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 35. 13 }{\XT{Sng 12. 8,9.}}}Khosing
bangla
Yoom te
hmai
neh a
hmin sak uh.
Buhcim te
am
dongah a
thong uh
tih
voh
dongah
khaw,
bael
dongah
khaw,
pilnam
paca
boeih
taengla a
yong puei uh.

\VS{14}A
hnukah tah
amamih
ham
neh
khosoih rhoek
ham khaw a
soepsoei uh.
Aaron
koca
khosoih rhoek long
hmueihhlutnah
neh
maehtha te
kholaeh
hil a
nawn uh. Te
dongah ni
Levi rhoek loh
amamih
ham
neh
Aaron
koca
khosoih rhoek
ham khaw a
soepsoei pa uh.


\par }{\PP \VS{15}\XREF{}{{\XO 35. 15 }{\XT{1Kh 25. 1.}}}Asaph
koca rhoek long tah
David
neh
Asaph,
Heman
neh
manghai kah
khohmu
Jeduthun kah
olpaek
bangla
amamih
ngolhmuen
ah a
hlai uh.
Vongka,
vongka
kah thoh
tawt rhoek
khaw om tih
amih
te
amamih kah
thohtatnah
kung
lamloh
nong
pawh.
Amih
ham te
a
manuca
Levi rhoek loh a
soepsoei pah coeng.


\par }{\PP \VS{16}Te
khohnin
ah
BOEIPA kah
thothuengnah
cungkuem loh
sikim
tangloeng coeng.
Manghai
Josiah kah
olpaek
bangla
Yoom
saii
ham
neh
BOEIPA kah
hmueihtuk
dongah
hmueihhlutnah
nawn hamla om coeng.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 35. 17 }{\XT{Sng 12. 1-20.}}}Te vaeng
tue
kah
Yoom ah aka
mop
Israel
ca rhoek loh
vaidamding
khotue
te
khaw
hnin
rhih khuiah a
bul uh.

\VS{18}Tonghma
Samuel
tue
lamloh
Israel
khuiah
te
tlam te
Yoom ana
saii
moenih.
Israel
manghai
boeih long
pataeng
Josiah
neh
khosoih rhoek,
Levi rhoek,
Judah
pum
neh
Israel kah aka
mop rhoek,
Jerusalem
khosa boeih kah a
saii
bangla
Yoom
te a
saii uh
moenih.

\VS{19}Josiah kah
ram
kum
hlai
rhet
vaengah
Yoom
he a
saii.


\par }{\SH Josiah Hnukkhueng
\par }
{\PP \VS{20}Josiah loh
im
te
boeih a
cikngae sak
hnukah tah
Egypt
manghai
Neko tah
Perath
kah

Karkhemish
ah
vathoh
hamla
pawk. Te
dongah
Josiah khaw
anih
mah
hamla
cet.

\VS{21}Tedae
a
taengla
puencawn a
tueih pah tih, “Kai
laklo
neh
Judah
manghai
nang
laklo ah
balae aka om? Tahae
khohnin ah he
nang,
namah
taengah bueng
pawt tih
kamah
caemtloek
imkhui
taengah
khaw ka pawk.
Pathen loh
kamah teangah
hlawt a
thui.
Nang
te
paa palueng,
Pathen he
kai
taengah om
tih
nang te m'phae
mahpawt nim?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Tedae
Josiah tah
anih taeng
lamloh
a
maelhmai
hooi
pawh.
Anih
taengah
vathoh
ham te
sa uh.
Pathen
ka
lamkah
Neko
ol
te
hnatun
pawt
tih
Megiddo
kolbawn
ah
vathoh
hamla
cet.

\VS{23}Tedae aka
nuen rhoek loh
manghai
Josiah
te a
kah uh. Te
dongah
manghai loh
a
sal rhoek
taengah, “Kai he n'khuen uh laeh,
bahoeng
tlo coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
anih te
a
sal rhoek loh
leng dong
lamkah a
hal uh
tih
a
hmatoeng kah
leng
dongah a
tloeng uh. Te
phoeiah
anih te
Jerusalem la a
khuen uh
dae
duek
tih
a
napa rhoek kah
phuel
ah a
up uh. Te
vaengah
Judah
pum
neh
Jerusalem loh
Josiah
hamla
nguekcoi uh.

\VS{25}Jeremiah
khaw
Josiah
ham
rhaengsae
tih
tihnin
duela laa
sa nu, laa
sa pa loh
amamih kah
rhahlung
dongah
Josiah
te
boeih a
thui uh.
Te te
Israel
khuiah khaw
oltlueh
la a
khueh uh
tih
rhahlung
dongah
a
daek uh coeng
he.


\par }{\PP \VS{26}Josiah kah
ol
noi
neh
BOEIPA
olkhueng
dongah a
daek
bangla
a
sitlohnah khaw,

\VS{27}a
olka a
kung
neh a
dong
khaw
Israel
neh
Judah
manghai rhoek
cabu
dongah
a
daek coeng
ke.


\par }{\BB \par }


\Chap{36}{\SH Judah Manghai Jehoahaz
\par }
{\PP \VerseOne{1}Khohmuen
pilnam loh
Josiah
capa
Jehoahaz
te a
loh uh
tih
anih te
a
napa
yueng la
Jerusalem
ah a
manghai sak uh.


\par }{\PP \VS{2}Jehoahaz
a
manghai
vaengah
kum
kul kum
thum lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
hla
thum
manghai.

\VS{3}Tedae
anih te
Egypt
manghai loh
Jerusalem
ah a
khoe
tih
khohmuen
te
cak
talent
yakhat,
sui
talent khat neh a
sah sak.


\par }{\SH Judah Manghai Jehoiakim
\par }
{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 36. 4 }{\XT{Jer 22. 11,12.}}}Egypt
manghai loh
Jehoahaz
mana
Eliakim
te
Judah
neh
Jerusalem
ah a
manghai sak
tih
a
ming
te
Jehoiakim la
a tho pah.
Tedae
a
maya
Jehoahaz
te tah
Neko loh a
loh
tih
Egypt
la a
khuen.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 36. 5 }{\XT{Jer 22. 18,19; 26. 1-6; 35. 1-19.}}}Jehoiakim te
a
manghai
vaengah
kum
kul
neh kum
nga lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
khat
manghai.
Tedae
a
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae ni a
saii.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 36. 6 }{\XT{Jer 25. 1-38; 36. 1-32; 45. 1-5; Dan 1. 1,2.}}}Anih
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar loh a
muk
tih
anih te
Babylon
la
khuen
ham
rhohum
neh a
khih.

\VS{7}BOEIPA
im kah
hnopai
te
khaw
Nebukhanezar loh
Babylon
la a
khuen.
Te te
Babylon
kah
amah
bawkim
ah a
khueh.


\par }{\PP \VS{8}Jehoiakim kah
ol kah
noi
neh
amah kah
tueilaehkoi a
saii
te
khaw,
anih
taengah aka
thoeng te khaw,
te rhoek te
Israel
neh
Judah
manghai rhoek kah
cabu
dongah a
daek coeng ke. Te
phoeiah
a
capa
Jehoiakhin te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Judah Manghai Jehoiakhin
\par }
{\PP \VS{9}Jehoiakhin
a
manghai
vaengah
kum
rhet lo
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
hla
thum
neh
hnin
rha
manghai.
Tedae
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae ni a
saii.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 36. 10 }{\XT{Jer 22. 24-30; 24. 1-10; 29. 1,2; Eze 17. 12;
}}{\XT{Jer 37. 1; Eze 17. 13.}}}Kum a
thok
vaengah tah
manghai
Nebukhanezar loh hlang a
tueih
tih
anih te
BOEIPA
im kah
sahnaih
hnopai
neh
Babylon
la a
khuen. Te
phoeiah
a
manuca
Zedekiah
te
Judah
neh
Jerusalem
ah a
manghai sak.


\par }{\SH Judah Manghai Zedekiah
\par }
{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 36. 11 }{\XT{Jer 27. 1-22; 28. 1-17.}}}Zedekiah
a
manghai
vaengah
kum
kul
neh kum
khat loh
ca pueng
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
khat
manghai.

\VS{12}Tedae
a
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae ni a
saii.
BOEIPA
olka
dongkah
tonghma
Jeremiah
mikhmuh
ah khaw a
kunyun
moenih.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 36. 13 }{\XT{Eze 17. 15.}}}Manghai
Nebukhanezar
te
khaw a
tloelh tih
anih
te
Pathen
neh a
toemngam thil.
A
rhawn
te a
siing
tih
Israel
Pathen
BOEIPA
taengla
mael
ham khaw
a
thin
te
thah.

\VS{14}Khosoih rhoek
neh
pilnam
mangpa
boeih
khaw
boekoek
la
ping uh.
Namtom rhoek kah
tueilaehkoi bang
boeih
la
boekoeknah neh boe a
koek uh
tih
Jerusalem
ah a
ciim
BOEIPA
im
te a
poeih uh.


\par }{\SH Jerusalem Timnah
\par }
{\PP \VS{15}A
pilnam
so
neh
a
khuirhung
soah khaw
lungma a ti
dongah
thoh ham
neh
tueih hamla
a
napa rhoek kah
Pathen
BOEIPA loh
amih
taengla
a
puencawn rhoek
kut
neh a
tueih.

\VS{16}Tedae
Pathen kah
puencawn rhoek
taengah pahoeh
palaeh la
om uh. Te
dongah
a
ol te a
sawtsit uh
tih
a
tonghma rhoek
te a
phok uh.
A
pilnam
taengah
hoeihnah a om
pawt
hil
BOEIPA kah
kosi a
paan uh aih.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 36. 17 }{\XT{Jer 21. 1-10; 34. 1-5.}}}Te
dongah
amih
taengla
Khalden kah
Khalden
manghai
te a
thak pah
tih
a
tongpang rhoek te
amamih kah
rhokso
im
ah
cunghang
neh a
ngawn pah.
Tongpang
neh
oila khaw,
patong
neh
hamca khaw
lungma ti
kolla
anih
kut
ah
boeih a
paek.

\VS{18}Pathen
im kah
hnopai
boeih a
yit a
len
khaw,
BOEIPA
im kah
thakvoh
khaw,
manghai
neh
a
mangpa rhoek kah
thakvoh khaw,
Babylon la
boeih
pawk.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 36. 19 }{\XT{1Mg 9. 8.}}}Pathen
im
te a
hoeh uh
tih
Jerusalem
vongtung
te a
palet uh.
A
impuei
boeih te
hmai
neh a
hoeh uh
tih
a
ngailaemnah
hnopai
boeih te khaw a
phae uh.


\par }{\PP \VS{20}cunghang
lamkah aka a
meet rhoek te
Babylon
la a
poelyoe
tih
amah
taeng neh
a
ca rhoek
taengah
Persia
ram a
manghai
hil
sal
la
om uh.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 36. 21 }{\XT{Jer 25. 11; 29. 10.}}}Jeremiah
ka
dongkah
BOEIPA
ol te
cup
ham dongah
khohmuen loh
a
Sabbath a
ngaingaih
hil
a
pong
khohnin te
kum
sawmrhih
boeih a
cup
duela
kangkuen.


\par }{\SH Cyrus kah Oltlueh
\par }
{\PP \VS{22}Persia
manghai
Cyrus
kah
kum
khat
vaengah tah
Jeremiah
ka
dongkah
BOEIPA
ol te a
cup sak
ham
BOEIPA loh
Persia
manghai
Cyrus kah
mueihla
te a
haeng pah. Te
dongah
a
ram
pum
ah
ol a
thak
tih
cadaek
nen
khaw,


\par }{\PP \VS{23}\XREF{}{{\XO 36. 23 }{\XT{Isa 44. 28.}}}“Persia
manghai
Cyrus loh
he ni a
thui.
Diklai
ram
tom he
vaan kah
Pathen
BOEIPA loh
kai
taengah m'paek coeng.
Amah loh
kai
he
Judah
kah
Jerusalem
ah
a
im
sa
la m'hmoel coeng.
Nangmih
khuikah long
te khaw
a
pilnam
cungkuem taeng
lamloh
a
taengkah
a
Pathen
BOEIPA
neh
pongpa saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \par }
