\NormalFont\ShortTitle{LAMPAHNAH}

{\MT LAMPAHNAH

\par }{\MTB (Numbers)



\par }\ChapOne{1}{\SH Israel Hlangmi
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 1. 1 }{\XT{Lmp 26. 1-51.}}}Egypt
kho
lamloh
a
coe
phoeikah a
kum
bae, a
hla
bae hnin
khat
vaengah,
Sinai
khosoek
kah
tingtunnah
dap
ah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,


\par }{\PP \VS{2}“Israel
ca
rhaengpuei
boeih
hlangmi
te
amah
huiko
neh,
a
napa
imkhui
ah
tongpa
boeih kah
ming
tarhing
neh
a
hlangmi
te
lo laeh.

\VS{3}Kum
kul
ca
lamloh a
so,
Israel
khuikah
caempuei
la aka
cet
boeih te
namah
neh
Aaron loh
amah
caempuei dong
lamloh
amih
te
cawh rhoi laeh.

\VS{4}Amah
a
napa
imkhui
kah a
lu
hlang te
koca pakhat
lamloh
hlang
pakhat tah
nangmih rhoi
taengah
om saeh.

\VS{5}Te
dongah
he kah
hlang
ming aka om rhoek loh
nangmih rhoi
te m'pai puei saeh.

\par }{\PP Reuben
ham
Shedeur
capa
Elizur,


\par }{\PP \VS{6}Simeon
ham te
Zurishaddai
capa
Shelumiel,


\par }{\PP \VS{7}Judah
ah
Amminadab
capa
Nahshon,


\par }{\PP \VS{8}Issakhar
ah
Zuar
capa
Nethanel,


\par }{\PP \VS{9}Zebulun
ah
Helon
capa
Eliab,


\par }{\PP \VS{10}Joseph
koca
ah
Ephraim
kah
Ammihud
capa
Elishama neh
Manasseh
kah
Pedahzur
capa
Gamaliel,


\par }{\PP \VS{11}Benjamin
ah
Gideoni
capa
Abidan,


\par }{\PP \VS{12}Dan
ah
Ammishaddai
capa
Ahiezer,


\par }{\PP \VS{13}Asher
ah
Okran
capa
Pagiel,


\par }{\PP \VS{14}Gad
ah
Deuel
capa
Eliasaph,


\par }{\PP \VS{15}Naphtali
ah
Enan
capa
Ahira Enan saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}He
mingthang
rhoek he
rhaengpuei loh
a
napa rhoek
koca kah
khoboei neh
Israel
thawngkhat kah a
lu la a
khue uh.

\VS{17}Te
phoeiah
ming a
phoei
hlang
rhoek
te
Moses
neh
Aaron loh a
loh.

\VS{18}A
hla
bae
kah hnin
at
ah tah
rhaengpuei
boeih
te a
tingtun sak. Te
vaengah
kum
kul
ca
neh a
so
hang tah
a
hlangmi
la
amah
huiko
neh
a
napa rhoek
imko
tarhing
la
ming a
khueh uh.


\par }{\PP \VS{19}BOEIPA loh
Moses a
uen
bangla
amih te
Sinai
khosoek
ah a
soep.

\VS{20}Te
vaengah
Israel
caming,
Reuben
koca kah
a
rhuirhong tah,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw,
a
hlangmi
ming
tarhing ah
tongpa
ca
kum
kul
lamloh a
so
hang
boeih neh
caempuei
la aka
cet
boeih te a
tae uh.

\VS{21}Amih
Reuben
koca
te
thawng
sawmli thawng
rhuk
neh
ya
nga la a
soep.


\par }{\PP \VS{22}Simeon
koca
kah
a
rhuirhong tah,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw,
a
hlangmi
ming
tarhing
ah
tongpa
ca
kum
kul
lamloh a
so
hang
boeih neh
caempuei
la aka
cet
boeih te a
soep uh.

\VS{23}Amih
Simeon
koca
te
thawng
sawmnga thawng
ko
neh
ya
thum la a
soep.


\par }{\PP \VS{24}Gad
koca
kah
a
rhuirhong tah,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih te a tae uh.

\VS{25}Amih
Gad
koca
te
thawng
sawmli thawng
nga
neh
ya
rhuk
sawmnga la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{26}Judah
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih te a tae uh.

\VS{27}Amih
Judah
koca
te
thawng
sawmrhih thawng
li
neh
ya
rhuk la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{28}Issakhar
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{29}Amih
Issakhar
koca
te
thawng
sawmnga thawng
li
neh
ya
li la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{30}Zebulun
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet boeih
khaw,

\VS{31}Amih
Zebulun
koca
te
thawng
sawmnga thawng
rhih
neh
ya
li la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{32}Joseph
koca
ah
Ephraim
koca kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{33}Amih
Ephraim
koca
te
thawng
sawmli
neh
ya
nga la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{34}Manasseh
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{35}Amih
Manasseh
koca
te
thawng
sawmthum thawng
hnih
yahnih la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{36}Benjamin
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko
dongkah, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{37}amih
Benjamin
koca
te
thawng
sawmthum thawng
nga
ya
li la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{38}Dan
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko
dongkah, a
ming
tarhing ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{39}amih
Dan
koca
te
thawng
sawmrhuk thawng
hnih
neh
ya
rhih la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{40}Asher
koca
kah
a
rhuirhong te,
a
napa
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{41}amih
Asher
koca
te
thawng
sawmli thawng
khat
neh
ya
nga la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{42}Naphtali
koca kah
a
rhuirhong te,
a
napa rhoek
imkhui
kah
a
huiko khaw, a
ming
tarhing
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang neh
caempuei
la aka
cet
boeih khaw,

\VS{43}amih
Naphtali
koca
te
thawng
sawmnga thawng
thum
neh
ya
li la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{44}He he aka
soep rhoek loh a
soep vaengah
Moses
neh
Aaron
khaw,
Israel
khoboei
hlang
hlai
nit neh
a
napa rhoek
imkhui pakhat
lamkah
hlang
pakhat rhip
om uh.

\VS{45}Te
dongah ni
Israel
ca rhoek loh
a
napa rhoek kah
imkhui pakhat
ah
kum
kul
ca
lamloh a
so
hang,
Israel
khuiah
caempuei
la aka
cet
boeih tah a
soep la
boeih
om uh.

\VS{46}Te
vaengkah a
soep
boeih te
thawng
ya
rhuk
neh
thawng
thum
neh
ya
nga
neh
sawmnga
lo uh.


\par }{\SH Levi Hut
\par }
{\PP \VS{47}Tedae
Levi
te tah
a
napa
koca
lamloh
amih
lakli
ah ana
soep uh thil
pawh.


\par }{\PP \VS{48}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{49}“Levi
koca
bueng tah
soep thil
boel
lamtah
amih khuikah a
lu te
Israel
ca
khui
la
khuen
boeh.

\VS{50}Tedae
namah loh
Levi
te
laipainah
dungtlungim
so
neh
a
hnopai
cungkuem
so
neh
a
taengkah a
cungkuem
soah
khueh.
Amih loh
dungtlungim
neh
a
hnopai
boeih
te
kawt uh saeh.
Amih te
thotat
uh saeh
lamtah
dungtlungim
taengah
pin
rhaeh uh saeh.

\VS{51}Dungtlungim
te
khuen ham
vaengah
te
te
Levi rhoek loh
suntlak puei saeh.
Dungtlungim a
rhaeh ham
vaengah
khaw
te
te
Levi rhoek loh
thoh uh saeh.
Tedae
hlangthawt loh a
paan atah
duek saeh.


\par }{\PP \VS{52}Israel
ca khuikah
hlang he
amah kah
rhaehhmuen
ah
rhaeh saeh
lamtah
hlang he
amah
caempuei
kah
a
hnitai
neh om saeh.

\VS{53}Te
vaengah
Levi rhoek tah
laipainah
dungtlungim
kaepah
rhaeh uh saeh. Te
daengah ni
thinhulnah loh
Israel
ca
rhaengpuei
soah a
tlak
pawt eh. Te
dongah
laipainah
dungtlungim kah
tuemkoi
te
Levi rhoek loh
ngaithuen uh saeh.

\VS{54}Israel
ca rhoek loh a
saii uh
vaengah
BOEIPA loh
Moses a
uen
bangla a
cungkuem
te a
saii uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Rhaehhmuen kah Boesoepnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{2}“Hlang he
a
napa
imko
kah
miknoek
neh
a
hnitai
hmuiah
rhaeh uh saeh.
Israel
ca rhoek te
tingtunnah
dap
taengah a
hla
la
pin
rhaeh uh saeh.

\VS{3}Khothoeng
khocuk
la
Judah
lambong kah
hnitai te
amah kah
caempuei
neh
rhaeh saeh. Te
vaengah
Amminadab
capa
Nahshon te
Judah
koca rhoek
kah
khoboei saeh.

\VS{4}A
caempuei
khaw
thawng
sawmrhih thawng
li
neh
ya
rhuk la a
soep.

\VS{5}A
hmatoeng ah aka
rhaeh
Issakhar
koca
neh
Issakhar
ca rhoek
kah
khoboei tah
Zuar
capa
Nethanel saeh.

\VS{6}A
caempuei
khaw
thawng
sawmnga thawng
li
neh
ya
li
la
soep saeh.

\VS{7}Zebulun
koca
neh
Zebulun
ca rhoek
kah
khoboei tah
Helon
capa
Eliab saeh.

\VS{8}A
caempuei
khaw
thawng
sawmnga thawng
rhih
neh
ya
li la
a
soep uh.

\VS{9}Judah
rhaehhmuen
kah
boeih te
thawng
yakhat
neh
thawng
sawmrhet
neh
thawng
rhuk
ya
li la
soep uh.
Amih kah
caempuei
te a
pacuek
ah cet saeh.


\par }{\PP \VS{10}Reuben
rhaehhmuen kah
hnitai tah
tuithim
ah
amah
caempuei
neh om
tih
Shedeur
capa
Elizur te
Reuben
koca
kah
khoboei saeh.

\VS{11}A
caempuei
neh
anih te
thawng
sawmli thawng
rhuk
neh
ya
nga la
soep uh.

\VS{12}A
hmatoeng ah aka
rhaeh
Simeon
koca
neh
Simeon
ca rhoek
kah
khoboei tah
Zurishaddai
capa
Shelumiel saeh.

\VS{13}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmnga thawng
ko
neh
ya
thum la
soep saeh.

\VS{14}Gad
koca
neh
Gad
ca rhoek
kah
khoboei tah
Reuel
capa
Eliasaph saeh.

\VS{15}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmli thawng
nga
neh
ya
rhuk
sawmnga la
soep saeh.

\VS{16}Reuben
rhaehhmuen
kah
boeih te
thawng
yakhat neh
thawng
sawmnga thawng
khat
neh
ya
li
sawmnga la
soep saeh.
Amih kah
caempuei te a
pabae ah
cet saeh.


\par }{\PP \VS{17}Te
vaengah
Levi
rhaehhmuen kah
tingtunnah
dap
lambong
laklung
ah
cet saeh. A
rhaeh uh
vanbangla
hlang he
amah
hnitai
hmuikah
amah kah
hmuen
ah
cet
tangloeng saeh.


\par }{\PP \VS{18}Ephraim
caem kah
hnitai
a
caempuei
neh
khotlak
ah om saeh
lamtah
Ephraim
ca rhoek
kah
khoboei tah
Ammihud
capa
Elishama saeh.

\VS{19}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmli
neh
ya
nga soep saeh.

\VS{20}A
hmatoeng te
Manasseh
koca saeh
lamtah
Manasseh
ca rhoek
kah
khoboei tah
Pedahzur
capa
Gamaliel saeh.

\VS{21}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmthum thawng
hnih
ya hnih la
soep saeh.

\VS{22}Benjamin
koca
neh
Benjamin
ca rhoek
kah
khoboei tah
Gideoni
capa
Abidan saeh.

\VS{23}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmthum thawng
nga
neh
ya
li la
soep uh.

\VS{24}Ephraim
caem
te
thawng
yakhat
phoeiah
thawng
rhet
neh
ya khat la
boeih
soep saeh.
Amih kah
caempuei
te a
pathum ah
cet saeh.


\par }{\PP \VS{25}Dan
caem kah
hnitai tah
a
caempuei
neh
tlangpuei
ah om saeh
lamtah
Dan
ca rhoek
kah
khoboei tah
Ammishaddai
capa
Ahiezer saeh.

\VS{26}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmrhuk thawng
hnih
neh
ya
rhih la
soep saeh.

\VS{27}A
hmatoeng kah aka
rhaeh
Asher
koca
neh
Asher
ca rhoek
kah
khoboei tah
Okran
capa
Pagiel saeh.

\VS{28}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmli thawng
khat
ya
nga
soep saeh.

\VS{29}Naphtali
koca
neh
Naphtali
ca rhoek
kah
khoboei tah
Enan
capa
Ahira saeh.

\VS{30}A
caempuei
neh
amih te
thawng
sawmnga thawng
thum
neh
ya
li
soep saeh.

\VS{31}Dan
caem
khuikah
boeih he
thawng
yakhat neh
thawng
sawmnga thawng
rhih
ya
rhuk la
soep uh tih a
hnukkhoem
la
a
hnitai
neh
cet uh saeh.

\VS{32}Israel
ca
rhoek

te

a
napa
rhoek
imkhui
neh
a
soep
tih
a
caempuei
lamloh
a
caem
te
boeih
a
soep
vaengah
thawng
ya
rhuk
neh
thawng
thum
ya
nga
sawmnga lo,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{33}Tedae
Levi rhoek tah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Israel
ca
khui
ah
soep uh thil
pawh.


\par }{\PP \VS{34}BOEIPA
loh
Moses
a
uen
bangla
a
cungkuem
te
Israel
ca
rhoek
loh
a
saii
uh.
A
hnitai
hmuiah
rhaeh
uh
tih
hlang
he
amah
koca
ah
a
napa
imkhui
neh
cet
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH Aaron Koca rhoek Neh Levi
\par }
{\PP \VerseOne{1}He tah
BOEIPA loh
Sinai
tlang
ah
Moses a
voek
hnin
kah
Aaron
neh
Moses
rhuirhong ni.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 3. 2 }{\XT{Lmp 26. 60.}}}Aaron
ca rhoek
he a
ming ah,
Nadab te a
caming
tih
Abihu,
Eleazar
neh
Ithamar.

\VS{3}Khosoih
Aaron
ca
rhoek he
khosoih sak
ham
ming a
koelh pah tih
a
kut ah a
buem sak.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 3. 4 }{\XT{Tho 10. 1,2; Lmp 26. 61.}}}
Tedae
Nadab
neh
Abihu tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
duek rhoi.
Sinai
khosoek
kah
BOEIPA
mikhmuh
la
imlang
hmai
a
khuen
dongah
amih rhoi
te
ca
khueh rhoi
pawh. Te
dongah
Eleazar
neh
Ithamar
a
napa
Aaron
mikhmuh
ah
khosoih rhoi.


\par }{\PP \VS{5}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{6}Levi
koca
te
khuen
lamtah
khosoih
Aaron
mikhmuh
ah
pai sak. Te
vaengah
a
taengah
thotat uh saeh.

\VS{7}Te
vaengah
anih kah
tuemkoi
neh
tingtunnah
dap
hmai
ah
rhaengpuei
boeih kah
tuemkoi khaw,
dungtlungim kah
thothuengnah dongah
thothueng
ham khaw
ngaithuen saeh.

\VS{8}Tingtunnah
dap
hnopai
boeih
neh im kah
dungtlungim kah
thothuengnah dongkah
thothueng
ham dongah
Israel
ca rhoek kah
tuemkoi
te
ngaithuen uh saeh.

\VS{9}Levi rhoek
te
Aaron
taeng
neh
a
ca rhoek
taengah
pae.
Amih te
Israel
ca rhoek
taeng
lamloh
a
taengah
pae rhoe
pae saeh.

\VS{10}Aaron
neh
a
capa rhoek
te
soep
lamtah
a
khosoihbi
te
ngaithuen saeh.
Tedae te aka
paan
hlangthawt tah
duek saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{12}\XREF{}{{\XO 3. 12 }{\XT{Sng 13. 2.}}}“Kai loh
Levi
te
Israel
ca rhoek
khui
lamloh,
Israel
ca rhoek
bung kah
cacuek
caming
boeih
yueng ka
loh coeng
ne. Te
dongah
Levi
rhoek he
kamah
taengah
om saeh.

\VS{13}Caming
boeih
kamah
ham coeng
dongah
Egypt
kho
kah
caming
boeih
ka
ngawn
khohnin
ah ni
Israel
khuikah
caming
boeih te
kamah
ham ka
ciim coeng.
Hlang
lamloh
rhamsa
khaw
kai
Yahweh
kamah
ham ni a
om uh,” a
ti nah.


\par }{\SH Levi Hlangmi
\par }
{\PP \VS{14}BOEIPA loh
Moses
te
Sinai
khosoek
ah a
voek tih,

\VS{15}Levi
koca rhoek
te
a
napa
imko
ah
a
huiko
neh
soep lamtah
tongpa
boeih
hla khat
ca
lamloh a
so
hang tah
soep thil,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
BOEIPA kah
ol a
uen
bangla
Moses loh
amih
te a
soep.

\VS{17}Levi
koca
rhoek khui
Gershon,
Kohath
neh
Merari
a
ming
om.

\VS{18}Gershon
koca te
a
cako
ah
Libni
neh
Shimei
he a
ming thum
van.

\VS{19}Kohath
koca rhoek
khaw
a
cako
ah
Amram,
Izhar,
Hebron
neh
Uzziel thum.

\VS{20}Merari
koca rhoek
khaw
a
cako
ah
Mahli
neh
Mushi om.
Amih
he
a
napa
imkhui
lamloh
Levi
koca la om uh.

\VS{21}Gershon
lamloh
Libni
koca
neh
Shimei
koca a om dongah
amih rhoi
he
Gershon kah a
huiko ni.

\VS{22}Amih kah a
soep
tarhing
ah
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
tongpa
boeih
te
thawng
rhih
neh
ya
nga la a
soep uh.

\VS{23}Gershon
cako te
dungtlungim kah
tahael
khotlak ben
ah
rhaeh uh.

\VS{24}Gershon
kah a
napa
imkhui ah
Lael
capa
Eliasaph te
khoboei
van.

\VS{25}Gershon
koca loh
Tingtunnah
dap
kah
dungtlungim
neh
dap
imphu
khaw,
tingtunnah
dap
thohka
himbaiyan khaw,

\VS{26}vongtung dongkah
imbang
neh
vongtung
thohka kah
himbaiyan,
dungtlungim
ham
neh
hmueituk
kaepvai
ham,
a
thothuengnah
cungkuem
dongkah
a
rhuimal
khaw
hutnah saeh.


\par }{\PP \VS{27}Kohath
lamloh
Amrami
cako
neh
Izhari
cako,
Khebroni
cako
neh
Ozzeli
cako om tih
amih
he ni
Kohathi
cako coeng.

\VS{28}Hlangmi
la,
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
tongpa
boeih tah
hmuencim kah
tuemkoi aka
ngaithuen ham
thawng
rhet
neh
ya
rhuk om uh.

\VS{29}Kohath
ca rhoek tah a
cako la
dungtlungim
kaep
kah
tuithim
ah
rhaeh uh.

\VS{30}Kohath
cako
kah a
napa
imkhui ah
Uzziel
capa
Elizaphan he
khoboei
van.

\VS{31}Te
vaengah
amih loh
thingkawng
neh
caboei
khaw,
hmaitung
neh
hmueihtuk khaw,
hmuencim kah
hnopai
khaw a
hutnah.
Amih
te
himbaiyan
neh
a
thothuengnah
cungkuem dongah
thotat uh.

\VS{32}Levi
khoboei rhoek kah
khoboei,
khosoih
Aaron
capa
Eleazar tah
hmuencim kah
tuemkoi aka
ngaithuen rhoek aka
cawhkung ni.

\VS{33}Merari
lamloh
Makhali
cako
neh
Musihe
cako tih
amih
te
Merari
koca rhoek van.

\VS{34}A
hlangmi
la,
tongpa
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
boeih te
thawng
rhuk
neh
ya hnih la a
soep uh.

\VS{35}Merari
cako
kah a
napa
imkhui ah
Abihail
capa
Zuriel te
khoboei tih
dungtlungim
kaep
kah
tlangpuei
ah
rhaeh uh.

\VS{36}Te
vaengah
Merari
ca rhoek kah a
hutnah
dungtlungim a
longlaeng
neh
a
thohkalh,
a
tung
neh
a
buenhol,
a
hnopai
boeih
neh
a
thothuengnah
boeih aka
soepkung ni.

\VS{37}Vongtung
phai kah
tung
neh
a
buenhol
khaw,
a
hlingcong
neh
a
rhuimal khaw a hutnah.

\VS{38}Dungtlungim
hmai
kah
khothoeng neh,
tingtunnah
dap
hmai
khocuk
ah aka
rhaeh
Moses,
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
Israel
ca kah
hutnah
yueng la
rhokso kah
tuemkoi
ngaithuen saeh.
Tedae te aka
paan
hlangthawt tah
duek saeh.

\VS{39}Levi te
boeih a
soep hil
Moses
neh
Aaron loh
BOEIPA
ol
bangla a
soep.
Amih
koca
te
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
tongpa
boeih te
thawng
kul
hnih lo uh.


\par }{\SH Caming Tlannah
\par }
{\PP \VS{40}BOEIPA loh
Moses
te, “Israel
ca
khuiah
tongpa
caming,
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
boeih te
soep
lamtah
a
hlangmi
ming
te
khoem pah.

\VS{41}Israel
ca rhoek
lamkah
caming
boeih
yueng la
Levi,
Israel
ca rhoek kah
rhamsa
caming
boeih
yueng la
Levi kah
rhamsa
te
kai
Yahweh
kamah
ham
lo,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{42}Te
dongah
BOEIPA loh
amah a
uen
bangla
Moses loh
Israel
ca rhoek
kah
caming
boeih
te a
soep.

\VS{43}Te
vaengah
tongpa
caming aka
om
hla khat
ca
lamloh a
so
hang
boeih te, a
ming neh
hlangmi te
thawng
kul thawng
hnih
neh
ya hnih
sawmrhih
pathum la a
soep uh.


\par }{\PP \VS{44}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{45}“Israel
ca rhoek
khuikah
caming
boeih
yueng la
Levi,
a
rhamsa
yueng la
Levi kah
rhamsa
te
loh pah.
Levi rhoek te
kai
Yahweh
kamah
ham
om uh saeh.

\VS{46}Te
dongah
tlansum khaw
Levi
soah te
Israel
ca
caming
lamloh
ya hnih
sawmrhih
pathum neh
poeng pah.

\VS{47}Hlangmi pakhat
ham te
shekel
la
shekel
panga,
panga
van
lo lamtah
hmuencim kah
shekel tah
gerah
pakul
loh pah.

\VS{48}Tangka te
Aaron
taeng
neh
anih
koca rhoek
taengla na
paek
vaengah
amih
kah
tlansum
te
poeng pah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{49}Te
dongah
Levi kah a
lat
soah aka
poeng
rhoek
taeng
lamkah
tlansum
tangka
te
Moses loh a
loh.

\VS{50}Israel
ca
caming
taeng
lamloh
tangka
te
hmuencim
shekel
ah
thawng khat
ya
thum
sawmrhuk
panga a
doe.

\VS{51}BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
BOEIPA
ol
tarhing ah ni
Moses loh
tlansum
tangka
te
Aaron
taeng
neh
anih
koca rhoek
taengla a
paek.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Kohath Koca kah Hut
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{2}“Levi
koca
khui
lamloh
Kohath
ca rhoek kah a
lu te
a
napa rhoek
imkhui
neh
a
cako
ah
tae pah.

\VS{3}Kum
sawmthum
ca
lamloh a
so
hang
neh
kum
sawmnga
ca
hil tah
tingtunnah
dap
ah
bitat
saii
ham
caempuei
la
boeih
kun saeh.


\par }{\PP \VS{4}Tingtunnah
dap
khuiah
hmuencim
kah
hmuencim koek
ah

Kohath
koca
kah
thothuengnah
tah
he
coeng
ni.

\VS{5}Lambong
a
thoeih
vaengah
Aaron
neh
anih
koca rhoek te
kun
uh
saeh.
Te
vaengah
himbaiyan dongkah
hniyan te
dul uh saeh
lamtah
laipainah
thingkawng
te
khuk
thil saeh.

\VS{6}Te
phoeiah
a
soah a
sing la
saham
pho neh
dah saeh. A
so khit
ah
himbai a
thim
duk a
phaih
phoeiah
a
cung
rholh uh saeh.


\par }{\PP \VS{7}A
hmai
caboei
soah
himbai
thim a
phaih
tih
a
soah
bael
neh
yakbu,
tuisi-am
neh
tuisi
tui-um
tawn uh saeh.
Buh
khaw
a
soah
phat
om saeh.

\VS{8}Te rhoek
soah
himbai
hlarhui a
lingdik
phaih
saeh lamtah
saham
pho
imphu
neh
te
te
khuk uh saeh. Te
phoeiah
a
cung
te
rholh uh saeh.

\VS{9}Te

vaengah
himbai
thim
lo uh
saeh
lamtah
vangnah
hmaitung
neh
a
hmaithoi khaw,
a
paitaeh
neh
a
baelphaih,
a
situi
am
boeih
khaw
khuk uh saeh.
Te rhoek
nen te
a
taengah
thotat uh saeh.

\VS{10}Amah
te
neh
a
hnopai
boeih
te
saham
pho
imphu
neh
cun
uh saeh
lamtah
cunghloeng
dongah
buen uh saeh.

\VS{11}Sui
hmueihtuk
soah
khaw
himbai
thim neh
khuk saeh. Te
phoeiah
te
te
saham
pho
imphu neh
khuk
uh saeh
lamtah
a
cung
rholh uh saeh.

\VS{12}Thohtatnah
hnopai
cungkuem
te
khuen uh saeh lamtah
hmuencim
ah
te
nen te
thotat uh saeh.
Himbai
thim
khuila a
sang
tih
saham
pho
imphu
neh a
khuk
phoeiah
cunghloeng
dongah
buen uh saeh.

\VS{13}Te
phoeiah
hmueihtuk
te
kol
uh saeh
lamtah
a
soah
himbai
thim
phaih uh saeh.

\VS{14}Te
phoeiah a
thohtat
vaengkah
a
hnopai
cungkuem
te,
a
taengkah
baelphaih
ciksum
neh
hmaisoh
khaw,
baelcak neh
hmueihtuk kah
hnopai
cungkuem te
a
soah
tloeng uh saeh.
Te
soah
saham
pho a
sing
dah
uh saeh
lamtah
a
cung te
rholh uh saeh.

\VS{15}Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
hmuencim
neh
hmuencim kah
hnopai
cungkuem a
khuk
te a
coeng tih
rhaehhmuen
puen ham
vaengah
a
hnuk ah
koh pah
ham
Kohath
koca rhoek
kun uh saeh.
Tedae
hnocim
te
ben uh
boel saeh
duek uh ve.
He
rhoek he
tingtunnah
dap
khuiah
Kohath
koca rhoek kah
hnophueih
la
om
saeh.

\VS{16}Khosoih
Aaron
capa
Eleazar
loh
hmaivang
situi
neh
bo-ul
botui
khaw,
hnin

takuem
kah
khocang
neh
koelhnah
situi
aka
cawhkung,
dungtlungim
pum
neh
a
khuikah
boeih,
hmuencim
neh
a
hnopai
aka
cawhkung la om saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{17}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{18}“Kohathi
cako
koca
te
Levi
khui
lamloh
hnawt
boeh.

\VS{19}Tedae
he he
amih
ham na
saii
daengah ni
hmuencim kah
hmuencim
taengla
a
mop uh
vaengah
hing uh
vetih a
duek uh
pawt eh.
Aaron
neh
anih
koca rhoek a
kun
vaengah
amih
te
hlang
khat rhip kah
a
thothuengnah
ham
neh
a
hnophueih
ham
khueh uh saeh.

\VS{20}Tedae
hmuencim
te
hmuh
ham
yap
kun uh
boel saeh,
tarha
duek uh ve,” a
ti nah.


\par }{\SH Gershon Hut
\par }
{\PP \VS{21}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{22}Gershon
koca kah a
lu
te
khaw
a
napa rhoek
imkhui
lamloh
a
cako
ah
tae pah.

\VS{23}Capa
kum
sawmthum
lamloh a
so
hang loh
kum
sawmnga
ca
hil
soep pah.
Amih
te
tingtunnah
dap
ah
caempuei la
thohtat
ham neh
thothuengnah dongah
thothueng
ham
boeih ha
pawk uh saeh.

\VS{24}He
thothuengnah he
Gershon
cako kah a
thothueng
neh a
hnophueih la
om saeh.

\VS{25}Te
dongah
dungtlungim kah
himbaiyan
neh
tingtunnah
dap kah
a
imphu khaw, a
so
lamkah
saham
imphu
neh
tingtunnah
dap
thohka kah
himbaiyan
khaw,

\VS{26}vongup kah
imbang
neh
dungtlungim
dongkah
vongtung
vongka
thohka kah
himbaiyan
neh
hmueihtuk
kaepvai kah
a
rhuimal
khaw,
a
thothuengnah
hnopai
cungkuem
khaw
phuei uh saeh.
Te
boeih
te
amih
ham
khueh pah
lamtah
thothueng uh saeh.


\par }{\PP \VS{27}Aaron
neh
a
capa kah
ol
bangla
Gershon
koca rhoek kah
thothuengnah
cungkuem dongah
a
hnophueih
boeih
neh
a
thothuengnah
boeih
te
om pah saeh. Te
phoeiah
amih
te a
hutnah
bangla
a
hnophueih
boeih
te
soep pah.

\VS{28}He he
tingtunnah
dap
ah
Gershon
koca
cako kah
thothuengnah coeng ni.
Amih
hut te
khosoih
Aaron
capa
Ithamar
kut
hmuiah om saeh.


\par }{\SH Merari Hut
\par }
{\PP \VS{29}Merari
koca te
a
cako ah
a napa rhoek
imko
neh
soep pah.

\VS{30}Amih
te
kum
sawmthum
ca
lamloh a
so
hang
neh
kum
sawmnga
ca
hil
soep pah.
Amih te
tingtunnah
dap ah
thothuengnah neh
thothueng
ham
caempuei
la
boeih
kun saeh.

\VS{31}Tingtunnah
dap
ah
amih kah
thothuengnah
boeih
la
he he
a
hnophueih neh a
hutnah la om saeh.
Dungtlungim kah a
longlaeng
neh
a
thohkalh
khaw,
a
tung
neh
a
buenhol
khaw,

\VS{32}vongtung
kaepvai kah
tung
neh
a
buenhol khaw,
a
hlingcong
neh
a
rhuimal khaw,
a
hnopai
boeih
neh
a
thothuengnah
boeih
khaw,
amih kah
hnophueih neh a
hutnah
hnopai
te a
ming
neh
soep pah.

\VS{33}Tingtunnah
dap
kah
a
thothuengnah
boeih
dongah
Merari
koca
cako
thothuengnah
he
khosoih
Aaron
capa
Ithamar
kut
hmuiah om saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Levi Hlangmi
\par }
{\PP \VS{34}Te
dongah
Moses,
Aaron
neh
rhaengpuei kah
khoboei rhoek loh
Kohathi
koca kah
a
cako rhoek
neh
a
napa rhoek
imkhui khaw,

\VS{35}Kum
sawmthum
ca
lamloh a
so
hang
neh
kum
sawmnga
ca
hil,
tingtunnah
dap
kah
thothuengnah
dongah
caempuei
la aka
pawk
boeih te a
soep.

\VS{36}Amih te
a
cako
la a
soep
vaengah
thawng hnih
ya
rhih
neh
sawmnga
lo uh.

\VS{37}Tingtunnah
dap
ah tho aka
thueng
Kohathi
cako
boeih
he a
soep vaengah
Moses
kut
dongkah
BOEIPA
ol
bangla
Moses
neh
Aaron loh a
soep.

\VS{38}Gershon
koca te
a
cako
la
a
napa rhoek
imkhui
lamloh,

\VS{39}kum
sawmthum
ca
lamloh a
so
hang
neh
kum
sawmnga
ca
hil
tingtunnah
dap
kah
thothuengnah
dongah
caempuei
la aka
kun
boeih te a
soep.

\VS{40}Anmih te
a
cako
la
a
napa
imkhui
neh a
soep vaengah
thawng hnih
ya
rhuk
sawmthum
lo uh.

\VS{41}Tingtunnah
dap
ah aka
thotat
Gershon
koca
cako
boeih
he a
soep vaengah
BOEIPA
ol
bangla
Moses
neh
Aaron loh a
soep.

\VS{42}Te
dongah
Merari
koca
cako te
a
napa rhoek
imkhui neh
a
cako
te a tae.

\VS{43}Kum
sawmthum
ca
lamloh a
so
hang
kum
sawmnga
ca
hil,
tingtunnah
dap
kah
thothuengnah
dongah
caempuei
la aka
kun
boeih te a tae.

\VS{44}Amih te a
soep vaengah
a
cako
ah
thawng
thum
neh
yahnih
lo.

\VS{45}Merari
koca
cako a
soep vaengah
Moses
kut
dongkah
BOEIPA
ol
bangla
Moses
neh
Aaron loh a
soep.

\VS{46}Moses,
Aaron
neh
Israel
khoboei
rhoek
loh
a
soep
Levi
te
a
cako
neh
a
napa rhoek
imkhui
khaw
boeih
a
soep uh.

\VS{47}tongpaca
kum
sawmthum
neh a
so
hang
kum
sawmnga
ca
hil,
thothuengnah
dongkah
thohtatnah
neh
tingtunnah
dap
ah
hnophueih dongkah
thohtatnah
dongah
thohtat
ham
aka
pawk
boeih
khaw,

\VS{48}a
soep
vaengah
amih
te
thawng
rhet
ya
nga
sawmrhet
lo
.

\VS{49}BOEIPA
ol
bangla
amih
te
Moses
kut
ah a
soep.
Hlang
khat
rhip
kah
a
thothuengnah
ham
neh
a
hnophueih
ham
khaw
BOEIPA loh
Moses
a
uen
bangla
a
tae
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH Rhalawt te Rhael
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca
te
uen
lamtah aka
pahuk
boeih
neh aka
hnai
boeih
khaw,
hinglu aka
rhalawt
boeih te
rhaehhmuen
lamloh
tueih uh.

\VS{3}Tongpa
lamloh
huta
hil
rhaehhmuen
kah
vongvoel
la
tueih.
Amih
khui
ah
ka
om
te
amih na
tueih uh
daengah ni
a
rhaehhmuen a
poeih uh
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Israel
ca rhoek loh a
ngai
tangloeng
tih
amih
te
rhaehhmuen
kah a
voel
la a
tueih uh.
BOEIPA loh
Moses
taengah a
uen
bangla
Israel
ca rhoek loh a
saii
tangloeng uh.


\par }{\SH Tholhdalh Laisahnah
\par }
{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 5. 5 }{\XT{Tho 6. 1-7.}}}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{6}“Isreal
ca rhoek
te
tongpa
khaw
huta khaw
thui pah.
BOEIPA
taengah
boekoeknah la
boekoek
ham
hlang kah
tholhnah
cungkuem a
saii uh
dongah a
hinglu te
boe coeng.

\VS{7}Te
dongah
tholhnah
a
saii uh
te
phoe
uh saeh
lamtah
a
hmaithennah
te
a
lu
taengah
mael saeh. Te
phoeiah
te
te
a
panga neh
koei saeh
lamtah
anih aka
boe sak
taengah
pae saeh.

\VS{8}Tedae aka
tlan ham
hlang neh
a
taengah
hmaithennah a
sah
ham a
om
pawt
atah,
hmaithennah te
BOEIPA
taengah
khosoih
ham
pae saeh. Te vaengah
anih
ham
dawthnah
tutal
bueng neh
dawth pah saeh.

\VS{9}Israel
ca rhoek kah a
cim
boeih
lamloh
khocang
cungkuem
khaw
khosoih
taengla
khuen saeh lamtah
anih
ham
om saeh.

\VS{10}Hlang he
amah,
amah ah
hnocim
rhip a
khueh
te
khosoih
taengah
pae saeh lamtah
anih
ham
om pah saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Ngaihoinah Lai
\par }
{\PP \VS{11}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{12}“Israel
ca rhoek
taengah
thui pah
lamtah
amih
te, 'Hlang
pakhat kah
a
yuu te
taengphael
tih
a
taengah
boekoeknah la boe a
koek,

\VS{13}anih
te
tongpa loh
yangtui kah a
khaan neh a
yalh puei
atah
a
va
mikhmuh
lamloh
hlipdah uh
tih
thuh uh
cakhaw
amah
poeih uh coeng.
Tedae
anih
taengah
laipai om
pawt
tih
anih
tu
pawh,

\VS{14}Anih
soah
thatlainah
mueihla a
pha
akhaw,
a
yuu
taengah a
thatlai
akhaw, huta
te
poeih uh
tih
tongpa
soah
thatlainah
mueihla a
caeh
khaw,
a
yuu
taengah
thatlai
dae a
yuu a
poeih uh
pawt
akhaw,

\VS{15}tongpa loh
a
yuu te
khosoih
taengla
khuen saeh
lamtah
anih
ham
a
nawnnah
te
cangtun
vaidam
cangnoek
parha
khuen saeh.
Tekah kah
thatlainah kah
khocang
dongah
a
soah
situi khaw
bueih
boel saeh
lamtah
hmueihtui khaw
a
soah
khueh
boel saeh.
Poekkoepnah
khocang lothaesainah te
thoelh saeh.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
anih
te
khosoih loh
khuen saeh
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai
sak saeh.

\VS{17}Te
vaengah
khosoih loh
lai
am
dongah
tui
cim
khuen saeh.
Dungtlungim
cirhong
ah aka
om
laipi
te
khaw
khosoih loh
lo saeh
lamtah
tui
khuiah
sang saeh.

\VS{18}Te
phoeiah
khosoih loh
huta
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai sak saeh
lamtah
huta
lu
te
lim pah saeh.
Thatlainah
khocang dongkah
poekkoepnah
khocang
neh
khosoih
kut
ah aka
om tih thae a
phoei thil
khahing
tui
te
a
kut
ah
pae saeh.

\VS{19}Anih
te
khosoih loh
toemngam saeh
lamtah
huta
te, “Nang taengah
hlang
yalh
pawt
tih
na
va
hmuiah a
tihnai neh na
taengphael
pawt
atah
he kah thae a
phoei thil
khahing
tui
loh m'hmil saeh.

\VS{20}Tedae
nang te
na
va
hmui lamloh na
taengphael
tih na
poeih uh
vaengah
hlang loh
nang
te
na
va a om
pawt
ah
a
tamtah te a
khueh
khaming,’
ti nah saeh.

\VS{21}Te
vaengah
khosoih loh
huta
te
thaephoeinah
olhlo
neh
toemngam saeh.
Khosoih loh
huta
te, “BOEIPA loh
nang
te
na
pilnam
khui
kah
thaephoeinah
neh
olhlo
bangla n'khueh saeh.
BOEIPA loh n'saii
vaengah
na
phai
pim saeh
lamtah
na
bung khaw
thung saeh.

\VS{22}Thaephoei
tui
he
na
ko
khuila
kun saeh lamtah na
bung
thung saeh, na
phai
pim saeh,’
ti nah saeh.

\par }{\PP Te
vaengah
huta loh, “Amen,
Amen,”
ti saeh.


\par }{\PP \VS{23}He kah
thaephoeinah
he
khosoih loh
cabu
khuiah
daek saeh
lamtah
khahing
tui
neh
huih saeh.

\VS{24}Thaephoei
khahing
tui
te
huta
tul saeh
lamtah
thaephoei
tui te
a
khuiah
khahing
la
kun saeh.

\VS{25}Te
vaengah
khosoih loh
huta
kut
lamkah
thatlainah
khocang
te
lo saeh.
Tedae
khocang
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng saeh
lamtah
hmueihtuk
la
khuen saeh.

\VS{26}Te
phoeiah
khosoih loh
kamhoeinah
khocang
te
paco saeh
lamtah
hmueihtuk
ah a
phum
phoeiah a
hnuk la
huta
te
tui
tul saeh.


\par }{\PP \VS{27}Anih te
poeih uh
tih
a
va
taengah
boekoeknah neh
boekoek la a
om
atah
tui a
tul
tih
a
khuila
thaephoei
tui a
kun vaengah
khahing ni. Te
vaengah
a
bung
thung
vetih
a
phai
pim ni.
Huta te
a
pilnam
khui
ah
thaephoeinah
la
om ni.

\VS{28}Tedae
huta te
poeih uh
pawt
tih a
cim
atah
anih te a
hmil
vetih
tiingan a
yom ni.


\par }{\PP \VS{29}He tah
Huta loh
a
va
hman ah na
taengphael
tih a
poeih uh
vaengkah ham
thatlainah
olkhueng ni.

\VS{30}Tongpa
khaw
a
soah
thatlainah
mueihla loh a
pah
tih
a
yuu
taengah a
thatlai
akhaw a
yuu
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai
sak saeh. Te
vaengah
hekah
olkhueng
cungkuem
he
khosoih loh
anih
taengah
saii pah saeh.

\VS{31}Tongpa te
thaesainah
lamloh
hmil
cakhaw
huta tah
amah kathaesainah
te
phuei saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH Hlangcoelh Olkhueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
tongpa
khaw
huta khaw
thui pah.
Hlangcoelh kah
olcaeng dongah
caeng
ham neh
BOEIPA
taengah
cue uh
ham a
rhaisang
atah,

\VS{3}\XREF{}{{\XO 6. 3 }{\XT{Luk 1. 15.}}}Misurtui
neh
yu dong
lamloh
cue uh saeh lamtah
misurtui a
thuui
neh
yu a
thuui khaw
o
boel saeh,
misur
thaihtui
boeih tah
o
boel saeh
lamtah
misur he a
thingsup
khaw, a
rhae khaw
ca
boel saeh.

\VS{4}A
rhuisam kah a
tue
khuiah tah
misur
misurtui
neh a
muu
lamloh a
saii
boeih khaw, a
kok
pataeng
khaw
ca
boel saeh.


\par }{\PP \VS{5}A
rhuisam dongkah
olcaeng
tue
khuiah tah
paihat loh
anih
lu
te
paan
boel saeh.
BOEIPA
taengah a
cue uh
khohnin a
cup
hil a
cim la
om saeh lamtah
a
lu dongkah
sammuei
sam
sai saeh.

\VS{6}BOEIPA
ham
a
cue uh
tue
khuiah aka
duek
hinglu
taengla
mop
boel saeh.

\VS{7}A
napa
ham
neh
a
manu
ham khaw,
a
pacaboeina
ham
neh
a
tanu
ham khaw,
amih
dongah
poeih uh
boel saeh.
Amih te a
duek
atah
a
Pathen kah
rhuisam
kongah
anih
lu
dongah tla saeh.

\VS{8}A
rhuisam kah
khohnin
khuiah tah
anih te
BOEIPA
taengah
cim saeh.

\VS{9}Aka
duek khaw
anih
taengah
bangrhuet
la
pahoi a
duek
atah
a
rhuisam
lu a
poeih coeng. Te
dongah
a
lu te
vo saeh lamtah
a
ciimnah
khohnin
dongkah a
rhih
hnin
ah
vo saeh.

\VS{10}A
rhet nah
hnin
ah
vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai khaw
tingtunnah
dap
thohka
kah
khosoih
taengla la
khuen saeh.

\VS{11}Khosoih loh
phikat te
boirhaem
la,
phikat te
hmueihhlutnah
la
nawn saeh. A
hinglu
kah
tholh
kongah
anih
ham
dawth pah saeh
lamtah
amah
khhnin
ah
a
lu
te
ciim pah saeh.

\VS{12}A
rhuisam kah
khohnin ah
BOEIPA
taengah
cue
uh saeh
lamtah
hmaithennah
la
tu
kum khat
ca te
khuen saeh.
Tedae
lamhma
khohnin kah bangla
a
rhuisam
poeih
ham
cungku uh ve.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 6. 13 }{\XT{Cael 21. 23,24.}}}He he
hlangcoelh kah
olkhueng
coeng ni.
A
rhuisam
khohnin a
cup
khohnin
ah
anih
te
tingtunnah
dap
thohka
la
khuen saeh.

\VS{14}Te
vaengah
BOEIPA
taengah
a
nawnnah tah
kum khat
tu a
tal
pakhat a
hmabuet
te
hmueihhlutnah
la,
boirhaem
la
tumanu
kum khat
ca a
hmabut
pumat,
rhoepnah
ham
tutal a
hmabuet
pakhat
khuen saeh.

\VS{15}Vaidamding
kodawn pakhat te vaidam
laep
vaidam la
situi
neh
nom saeh
lamtah
vaidamding
vaidamrhawm khaw
situi
neh
koelh saeh. Te
phoeiah
a
khocang
neh
a
tuisi la khuen saeh.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
khosoih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
khuen saeh
lamtah
anih kah
boirhaem
neh
a
hmueihhlutnah
te
saii pah saeh.

\VS{17}Tutal
te
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih la
vaidamding
kodawn khat
neh
nawn saeh. Te
phoeiah
khosoih loh
anih kah
khocang
neh
a
tuisi
te
saii pah saeh.


\par }{\PP \VS{18}Tingtunnah
dap
thohka kah
Hlangcoelh loh
a
rhuisam
lu
te
vo saeh. Te
phoeiah
a
rhuisam
lu dongkah
sam
te
lo saeh
lamtah
rhoepnah
hmueih
dang kah
hmai
dongah
phum saeh.

\VS{19}Te
phoeiah
khosoih loh
tutal
kah a
laeng a
hmin
neh
kodawn
dongkah
vaidamding
laep
at,
vaidamding dongkah vaidam
rhawm
pakhat
te
lo saeh.
A
rhuisam
te
a
vok
phoeiah tah
hlangcoelh
kut
ah
pae saeh.

\VS{20}Te rhoek
te
khosoih
loh
BOEIPA
mikhmuh
ah thueng
hmueih la
thueng
saeh.
Khosoih
ham
thueng
hmueih kah
a
rhang
neh
khosaa kah
a
laeng
te
a
cim
phoeiah
tah
hlangcoelh
loh
misurtui
khaw
o
mai
saeh.


\par }{\PP \VS{21}He
tah
BOEIPA
taengah
amah
nawnnah
la aka
caeng
hlangcoelh
kah
olkhueng
ni.
A
kut
loh
a
pha
voel
lamloh
amah
kah
rhuisam
dongah
a
olcaeng
ol
bangla
a
caeng
coeng.
Te
dongah
amah
kah
rhuisam
olkhueng
bangla
saii
saeh,”
a
ti.


\par }{\SH Khosoih Yoethen
\par }
{\PP \VS{22}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{23}“Aaron
taeng
neh
anih
koca rhoek
taengah
thui pah lamtah
Israel
ca rhoek
te, 'Na
yoethen uh
tangloeng,’
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}“BOEIPA loh
nang
yoethen m'pae saeh
lamtah
nang n'dawndah saeh.

\VS{25}BOEIPA loh
nang
soah
a
maelhmai han
sae sak saeh
lamtah
nang n'rhen saeh.

\VS{26}BOEIPA loh
nang
taengah
a
maelhmai han
hoi saeh
lamtah
nang
taengah
ngaimongnah hang
khueh saeh,’
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Kai
ming
he
Israel
ca rhoek
soah
khueh uh
pai saeh
lamtah
kai loh
amih
yoethen ka pae pai eh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH Khoboei Rhoek Kah Khocang
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses loh
dungtlungim a
thoh
te a
coeng
khohnin a
pha coeng
dongah
te
te a
koelh
tih a
ciim.
A
hnopai
cungkuem
neh
hmueihtuk
khaw,
a
umam
boeih
khaw
a
koelh
tih a
ciim.

\VS{2}Te
phoeiah
Israel
khoboei rhoek,
a
napa
imkhui kah
boeilu loh a
nawn uh.
Amih te a
soep tangtae
soah
amah
koca kah
khoboei la
pai uh.

\VS{3}Te
vaengah
amih kah
nawnnah
te
BOEIPA
mikhmuh
la a
khuen uh.
Tihil
leng
parhuk
neh
saelhung
hlai
nit,
khoboei
panit
ham
leng pakhat
neh hlang
pakhat
ham
vaitotal pakhat
te
khaw
dungtlungim
hmai
la a
khuen uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{5}“Amih
lamkah te
doe
lamtah
tingtunnah
dap
thothuengnah dongah
thothueng vaengkah
la
om saeh.
Te
te
Levi
taengah
a
thothuengnah
tarhing
la
rhip
pae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Moses loh
leng
neh
saelhung
te a
loh
tih
Levi
taengah a
paek.

\VS{7}Leng
panit
neh
saelhung
pumli
te
Gershon
koca rhoek
taengah
amih
thothuengnah
tarhing
bangla a
paek.

\VS{8}Leng
pali
neh
saelhung
pumrhet
te
amamih kah
thothuengnah
tarhing
ah
khosoih
Aaron
capa
Ithamar
kut
hmuiah
Merari
koca rhoek
te a
paek.

\VS{9}Tedae
Kohath
koca rhoek
te tah
amamih kah
laengpang
dongah
hmuencim kah
thothuengnah a
phueih uh
dongah
pae
pawh.

\VS{10}Te
te a
koelh ham
khohnin
ah
khoboei rhoek loh
hmueihtuk kah
nawnnah te a
khuen uh. Te
phoeiah
khoboei rhoek loh
amamih kah
nawnnah
te
hmueihtuk
hmai
ah a
nawn uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te, “Khoboei
pakhat loh
hnin at ham,
khoboei
pakhat van long khaw
hnin at
ham
amamih kah
nawnnah
te
hmueihtuk kah
nawnnah
la
khuen uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Anih kah
nawnnah
lamhmacuek
khohnin
ah
Judah
koca
lamkah
Amminadab
capa
Nahshon loh a
nawn.

\VS{13}A
nawnnah khaw
cakben
bael
pakhat ah
a
khiing
ya
sawmthum lo tih
cakben
baelcak
pakhat he
hmuencim
shekel
ah
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongah
vaidam te
khocang
la
situi
neh
malh a
thoek.

\VS{14}Bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat he
sui
lungrha neh tluk.

\VS{15}Saelhung
ca la
vaito
pumat,
tutal
pumat neh
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la.

\VS{16}Boirhaem
ham
maae
tal
pumat,

\VS{17}Rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tutal
kum khat
ca
pumnga
he
Amminadab
capa
Nahshon kah
nawnnah coeng ni.


\par }{\PP \VS{18}A
hnin
bae
dongah
Issakhar
khoboei
Zuar
capa
Nethanel loh a
nawn.

\VS{19}Anih kah
nawnnah la a
khuen te
cakben
bael
pakhat dongah
a
khiing
ya
sawmthum,
baelcak
pakhat
cak he
hmuencim kah
shekel
ah
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{20}Sui
parha aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{21}vaito
saelhung
ca
pakhat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
ham,

\VS{22}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{23}rhoepnah
hmueih
ham
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Zuar
capa
Nethanel kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{24}A
hnin
thum
dongah
Zebulun
ca rhoek
kah
khoboei
Helon
capa
Eliab kah nawnnah a khueh.

\VS{25}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{26}Sui
parha aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{27}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat
te
hmueihhlutnah
la,

\VS{28}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{29}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Helon
capa
Eliab kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{30}A
hnin
li
dongah
Reuben
koca
kah
khoboei
Shedeur
capa
Elizur loh a nawn.

\VS{31}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{32}sui
parha aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{33}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{34}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{35}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Shedeur
capa
Elizur kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{36}A
hnin
nga
dongah
Simeon
koca rhoek
kah
khoboei
Zurishaddai
capa
Shelumiel kah om.

\VS{37}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{38}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{39}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah la.

\VS{40}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{41}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga
lo
.
He
tah
Zurishaddai
capa
Shelumiel
kah
nawnnah
ni.


\par }{\PP \VS{42}A
hnin
rhuk
dongah
Gad
koca rhoek
kah
khoboei
Deuel
capa
Eliasaph kah om.

\VS{43}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{44}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{45}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{46}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{47}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Deuel
capa
Eliasaph kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{48}A
hnin
rhih
dongah
Ephraim
koca rhoek
kah
khoboei
Ammihud
capa
Elishama kah om.

\VS{49}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{50}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{51}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{52}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{53}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Ammihud
capa
Elishama
kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{54}A
hnin
rhet
dongah
Manasseh
koca rhoek
kah
khoboei
Pedahzur
capa
Gamaliel kah om.

\VS{55}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{56}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{57}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{58}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{59}rhoepnah
hmueih la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Pedahzur
capa
Gamaliel
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{60}A
hnin
ko
dongah
Benjamin
koca rhoek
kah
khoboei
Gideoni
capa
Abidan kah om.

\VS{61}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{62}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{63}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{64}boirhaem
la
maae
ca
pumat,

\VS{65}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Gideoni
capa
Abidan
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{66}A
hnin
rha
dongah
Dan
koca rhoek kah
khoboei
Ammishaddai
capa
Ahiezer kah
om.

\VS{67}Anih
kah
nawnnah
dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat
dongkah
cak te
hmuencim
kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi
dongkah
vaidam a
bae
te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{68}Sui
parha
neh
aka tluk
tih

bo-ul
aka
bae
yakbu
pakhat,

\VS{69}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{70}Boirhaem
ham
maae
ca
pumat,

\VS{71}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Ammishaddai
capa
Ahiezer kah
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{72}A
hnin
hlai
at
hnin
dongah
Asher
koca roek
kah
khoboei
Okran
capa
Pagiel kah om.

\VS{73}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi
dongkahvaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{74}Sui
parha neh aka tluk tih
bo-ul aka
bae
yakbu
pakhat om.

\VS{75}Saelhung
ca
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{76}Boirhaem
ham
maae
ca
pumat,

\VS{77}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga
lo
.
He
tah
Okran
capa
Pagiel
nawnnah
ni.


\par }{\PP \VS{78}A
hnin
hlai
nit
hnin
dongah
Naphtali
koca roek
kah
khoboei
Enan
capa
Ahira kah om.

\VS{79}Anih kah
nawnnah dongah
cak
bael
pakhat he
a
khiing
ya
sawmthum lo,
baelcak
pakhat dongkah
cak te
hmuencim kah
shekel
neh
shekel
sawmrhih lo.
Te
rhoi dongkah
vaidam a
bae te
khocang
la
situi
neh a
thoek.

\VS{80}Sui
parha
neh
aka tluk
tih

bo-ul
aka
bae
yakbu
pakhat
om.

\VS{81}Saelhung
ca
vaitotal pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumat te
hmueihhlutnah
la,

\VS{82}Boirhaem
ham
maae
ca
pumat,

\VS{83}rhoepnah
hmueih
la
saelhung
pumnit,
tutal
pumnga,
kikong
pumnga,
tu
kum khat
ca
pumnga lo.
He tah
Enan
capa
Ahira
nawnnah ni.


\par }{\PP \VS{84}Israel
khoboei rhoek
lamloh
te
te
koelh
khohnin
kah
hmueihtuk
nawnnah
he,
cak
bael
hlai
nit,
cak
baelcak
hlai
nit,
sui
yakbu
hlai
nit,

\VS{85}Bael
ya
sawmthum khaw
cak
kak ni.
Baelcak
sawmrhih
boeih te a
pum la
cakben
hnopai tih
hmuencim kah
shekel
dongah
thawng hnih
ya
li lo.

\VS{86}Sui
yakbu
hlai
nit te
bo-ul neh
bae.
Yakbu te a
lang a
lang lo tih
yakbu dongkah
sui
boeih he
hmuencim kah
shekel
neh
ya
pakul lo.

\VS{87}Hmueihhlutnah
ham
saelhung
boeih te
vaito
hlai
nit,
tutal
hlai
nit,
tu
kum khat
ca
hlai
nit,
amih kah
khocang
neh
boirhaem
ham
maae
ca khaw
hlai
nit lo.

\VS{88}Rhoepnah
hmueih
saelhung
boeih khaw
vaito
pakul
pali,
tutal
sawmrhuk,
kikong
sawmrhuk,
tu
kum khat
ca
sawmrhuk lo.
He tah
hmueihtuk
nawnnah a
koelh
hnukah coeng kah ni.


\par }{\PP \VS{89}Amah
te
voek
ham
tingtunnah
dap
khuila
Moses a
kun
van
neh
olphong
thingkawng
tlaeng
sokah
cherubim
rhoi
laklo
lamloh
anih
taengah a
thui
ol
te a
yaak
tih
anih
te a
voek.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\SH Dungtlungim Kah Hmaithoi
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 8. 1 }{\XT{Sng 25. 31-40; 37. 17-24.}}}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Aaron
te
voek
lamtah
amah
taengah
thui pah.
Hmaithoi
te
namah loh
hmaitung
hmai a
dan
ah
tok lamtah
hmaithoi
parhih la
vang saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
Aaron loh a
ngai
tangloeng tih
BOEIPA loh
Moses a
uen
bangla
hmaitung
hmai kah a
dan
ah
hmaithoi te a
tok.

\VS{4}He
hmaitung dongkah
kutngo he
a
kho
lamloh
a
rhaiphuelh
duela
sui
cakben a boh thil.
Te kah
cakben te khaw
BOEIPA loh
Moses a
tueng a
mueimae
bangla
hmaitung
te a
saii
van.


\par }{\SH Levi Nawnnah
\par }
{\PP \VS{5}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{6}“Levi
te
Israel
ca
khui
lamloh
lo
lamtah
caihcil laeh.

\VS{7}Amih
caihcil
ham vaengah
he he
amih
ham
saii pah.
Amih
te
cangcai
tui
haeh thil
lamtah
a
pum
tom
ah
paihat
caeh sak. Te
phoeiah
a
himbai te
suk
uh saeh
lamtah
caihcil uh saeh.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
saelhung
ca dongkah
vaito
neh
a
khocang dongkah
situi
neh a
thoek
vaidam te
khuen uh saeh. Te
phoeiah
saelhung
ca dongkah
vaito
pabae tah
boirhaem
la
khuen.

\VS{9}Levi rhoek
te
tingtunnah
dap
hmai
la
khuen
lamtah
Israel
ca rhoek te
rhaengpuei la
boeih
tingtun sak.

\VS{10}Levi rhoek
te
BOEIPA
mikhmuh
la
khuen
lamtah
Israel
ca rhoek loh
a
kut
te
Levi
soah
tloeng uh saeh.

\VS{11}Israel
ca rhoek khui
lamkah
Levi rhoek
te
Aaron loh
BOEIPA
mikhmuh
ah thueng
hmueih la
thueng saeh
lamtah
BOEIPA kah
thothuengnah dongah tho aka
thueng la
om uh saeh.

\VS{12}Levi rhoek long
khaw
a
kut
te
vaito
lu
soah
tloeng
uh saeh
lamtah
pumat
te
boirhaem la
nawn saeh. Te
phoeiah
pumat te
Levi rhoek
ham aka
dawth
la
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah la nawn saeh.

\VS{13}Te
vaengah
Levi rhoek
te
Aaron
mikhmuh
neh
anih
koca rhoek kah
mikhmuh
ah
pai
saehlamtah
amih
te
BOEIPA
taengah thueng
hmueih la
thueng pah.

\VS{14}Levi rhoek
te
Israel
ca rhoek
khui
lamloh
hoep
tangloeng
lamtah
Levi rhoek te
kamah
taengah
om uh saeh.

\VS{15}Te
phoeiah tah
Levi rhoek te
tingtunnah
dap ah
thothueng
ham
kun uh saeh. Te
vaengah
amih
te
caihcil
lamtah
amih
te thueng
hmueih la
thueng pah.

\VS{16}Israel
ca
khui
lamloh
amih te
bung
boeih kah
cacuek
yueng la
kamah
taengah m'pae rhoe m'pae saeh.
Israel
ca
kah
caming
boeih
te
kamah
ham ka
loh coeng.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 8. 17 }{\XT{Sng 13. 2.}}}Israel
ca
khui kah
caming
boeih he
kamah
ham ni.
Egypt
kho
ah
hlang
khaw
rhamsa khaw,
caming
boeih
ka
ngawn
khohnin
ah ni,
amih
te
kamah
ham ka
ciim coeng.

\VS{18}Levi rhoek
te
Israel
ca rhoek
khui kah
caming
boeih
yueng la ka
loh.

\VS{19}Tingtunnah
dap
ah
Israel
ca rhoek kah
thothuengnah dongah
thothueng
ham
neh
Israel
ca rhoek
ham aka
dawth pah
la,
Israel
ca
khui
lamloh
Aaron
taeng
neh
anih
koca rhoek
taengah ka
paek te ni
Levi taengah ka
paek. Te
daengah ni
Israel
ca loh
hmuencim
la a
mop
vaengah
tlohthae loh
Israel
ca rhoek
a
cuk
thil
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Moses,
Aaron
neh
Israel
ca
rhaengpuei
boeih loh
Levi rhoek
ham a
saii pah. A
cungkuem
dongah
BOEIPA loh
Levi
ham
Moses a
uen van
bangla
Israel
ca rhoek loh
amih
ham te a
saii uh
tangloeng.

\VS{21}Te
phoeiah
Levi rhoek te
ciim uh
tih
a
himbai te a
suk uh.
Aaron loh
amih
te
BOEIPA
mikhmuh
ah thueng
hmueih la a
thueng.
Amih
caihcil sak
ham te
Aaron loh
amih
ham a
dawth pah.

\VS{22}Te
phoeiah tah
Levi rhoek te
a
thothuengnah dongah
thothueng
ham
tingtunnah
dap
kah
Aaron
mikhmuh
neh
anih
koca rhoek kah
mikhmuh
la
pawk uh. Te vaengah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Levi rhoek
ham te
amamih
taengah a
saii
van.

\VS{23}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{24}“Levi
ham
he tah
kum
kul kum
nga
ca
lamloh a
so
hang mah
tingtunnah
dap kah
thothuengnah
khuiah
caempuei la
thotat
ham
kun saeh.

\VS{25}Tedae
kum
sawmnga
ca
lamlong tah
caempuei
lamloh
mael saeh lamtah
thothuengnah dongah
khaw
thotat
voel
boel saeh.

\VS{26}Tedae
tuemkoi
ngaithuen
ham te
tingtunnah
dap
ah
a
manuca
te
bong saeh. Te
phoeiah
thothuengnah dongah amah a
thotat ham ngawn
moenih.
Levi rhoek
te
amamih kah
hutnah
te
khueh pah,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Yoom Pabae
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 9. 1 }{\XT{Sng 12. 1-13.}}}Egypt
khohmuen
lamloh
a
coe uh
phoeikah a
kum
bae
hla
lamhma
vaengah,
BOEIPA loh
Moses
te
Sinai
khosoek
ah a
voek tih,

\VS{2}Israel
ca rhoek loh
amah
khoning
vaengah
Yoom
te
saii saeh.

\VS{3}Tahae
hlasae
kah
hnin
hlai
li
hlaem
vaengah
saii uh.
Te
te
amah
khotue
vaengah
a
khosing
cungkuem
neh
a
tiktamnah
cungkuem
bangla
saii uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Yoom
saii
ham te
Moses loh
Israel
ca rhoek
taengah a
thui pah.

\VS{5}Te
dongah
Yoom
te
lamhmacuek
la
hlasae
hnin
hlai
li
hlaem
ah tah
Sinai
khosoek
ah a
saii uh. A
cungkuem dongah
BOEIPA loh
Moses a
uen
bangla
Israel
ca rhoek loh a
saii uh
van.


\par }{\PP \VS{6}Hlang
hinglu
lamloh
rhalawt
la aka
om
hlang rhoek
khaw
om. Te
dongah
te
khohnin
ah
Yoom
saii uh
thai
pawh.
Tedae
amah
khohnin
ah
Moses
mikhmuh
neh
Aaron
mikhmuh
la
tawn uh.

\VS{7}Te kah
hlang rhoek loh
a
taengah, “Kaimih he
hlang kah
hinglu
kongah ka
rhalawt uh.
Balae
tih
amah
khoning
vaengah
Israel
ca
lakli
ah
BOEIPA kah
nawnnah
te
khuen
pawt
ham n'hloh uh?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{8}Moses loh
amih
te, “Om uh
lamtah
BOEIPA loh
nangmih
ham ng'uen
te ka
hnatung dae eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{10}“Israel
ca rhoek
te
thui pah.
Hlang
pakhat he
hinglu
kongah
rhalawt la a
om
vaengah
khaw,
khola
longpueng
ah khaw,
namah
neh
na
caldilcahma loh
thui pah
lamtah
BOEIPA
kah
Yoom te
saii saeh.

\VS{11}Te
te a
hla
bae
dongkah
hnin
hlai
li
hlaem
ah
saii uh saeh lamtah
vaidamding
te
ankhaa neh
hmaeh uh saeh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 9. 12 }{\XT{Sng 12. 46; Jhn 19. 36.}}}Te
te
mincang
hil
paih uh
boel saeh.
A
rhuh
khaw
paep sak uh
boel saeh lamtah a
cungkuem dongah
Yoom kah
khosing
bangla
saii uh saeh.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
hlang
te
tuicil
tih
longpueng
ah khaw
om
pawt
dae
Yoom
saii
ham a
toeng atah
a
pilnam
lamloh
a
hinglu
thup pah
kangna saeh.
Amah
khoning
ah
BOEIPA kah
nawnnah te a
khuen
pawt
dongah
te kah
hlang te
amah
tholhnah amah loh
phuei saeh.

\VS{14}Nangmih
taengah
yinlai
bakuep
mai
cakhaw
Yoom kah
khosing
neh
a
rhimong
bangla
BOEIPA
kah
Yoom te
saii saeh. A
saii vaengah a
khosing te
nangmih
ham
neh
yinlai
ham
khaw,
khohmuen
mupoe
ham khaw
pakhat la
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Cingmai Loh A Mawt
\par }
{\PP \VS{15}Dungtlungim a
thoh
hnin
ah
cingmai loh
dungtlungim kah
laipainah
dap
te a
khuk. Te
vaengah
hlaemhmah
lamloh
mincang
hil
dungtlungim
dongah
hmai kah
mueimae
bangla
tueng.

\VS{16}Cingmai loh
phueih a
khuk
vaengah tah
khoyin ah
hmai kah a
mueimae la
tueng.

\VS{17}Cingmai te
dap
so
lamloh
nong ham
ka a ong
phoei
daengah ni
Israel
ca rhoek khaw a
hlah uh.
Tedae
cingmai
duem
nah
hmuen
ah
Israel
ca rhoek khaw
pahoi
rhaeh uh.

\VS{18}Israel
ca rhoek te
BOEIPA kah
olka
dongah
cet uh tih
BOEIPA
olka
dongah
rhaeh uh.
Cingmai te
dungtlungim
soah a
duem
hnin
boeih ah amih khaw
rhaeh uh.

\VS{19}Cingmai loh
dungtlungim
soah
khohnin a
yet a
uelh
vaengah tah
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA kah a
kuek
te a
ngaithuen uh
tih
cet uh voel
pawh.

\VS{20}Cingmai te
dungtlungim
dongah
khohnin
kolkalh
om cakhaw
BOEIPA
olka
dongah
rhaeh uh
tih
BOEIPA
olka
dongah
cet uh.

\VS{21}Cingmai te
hlaem
lamloh
mincang
hil
om
tih
mincang
ah khaw
cingmai te a
thoeih
daengah ni a
caeh uh.
Khothaih
neh
khoyin ah
khaw
cingmai a
caeh
vaengah
cet uh van.

\VS{22}Khohnin
neh
hla
neh
kum neh
dungtlungim
soah
cingmai te
uelh.
A
soah a
om vaengah tah
Israel
ca rhoek te
rhaeh uh
tih
cet uh
pawh.
Tedae
a
thoeih
daengah ni a
caeh uh.

\VS{23}BOEIPA kah
olka
dongah
rhaeh uh
tih
BOEIPA kah
olka
dongah
cet uh.
BOEIPA kah a
kuek
tah
Moses
kut
dongkah
BOEIPA
olka
te a
ngaithuen uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\SH Olueng Panit
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Namah
ham
cak
olueng
panit
saii lamtah
cakben
boh thil.
Te rhoi
te
nang
ham
rhaengpuei
tingtunnah
neh
lambong
hlahnah
lam khaw
om saeh.

\VS{3}Te
te a
ueng uh
vaengah tah
rhaengpuei
boeih he
tingtunnah
dap
thohka
ah
nang
taengla
tuentah uh saeh.

\VS{4}Tedae
pakhat bueng a
ueng uh
atah
Israel
thawng khat kah
boeilu,
khoboei rhoek te
nang
taengah
tuentah uh saeh.


\par }{\PP \VS{5}Tamlung pacuek na
ueng
vaengah
khothoeng
ah aka
rhaeh
caem rhoek te
hlah uh saeh.

\VS{6}Tamlung
pabae neh a
ueng
bal
vaengah
tuithim
ah aka
rhaeh
caem te
hlah uh saeh.
Amih
hlahnah
ham
tamlung neh
ueng uh saeh.

\VS{7}Tedae
hlangping
te
tingtun sak ham
vaengah na
ueng uh
akhaw
yuhui uh
boeh.

\VS{8}Te
vaengah
Aaron
koca
khosoih rhoek loh
olueng
te
ueng
uh saeh
lamtah
nangmih
ham neh
na
cadilcahma
ham khaw
kumhal kah
khosing
la
om saeh.


\par }{\PP \VS{9}Na
khohmuen
ah
rhal
taengah
caemtloek
la na
caeh uh
vaengah khaw, puen
na
cak
vaengah khaw
olueng
te
ueng uh.
Tedae
BOEIPA
na
Pathen kah
mikhmuh
ah na
poek uh
daengah ni
na
thunkha taeng
lamloh n'khang eh.

\VS{10}Na
kohoenah
hnin
ah
khaw,
na
khoning
vaengah
khaw,
na
hlasae
tuung
vaengah
khaw
na
hmueihhlutnah
neh
nangmih kah
rhoepnah
hmueih
te
olueng
neh
ueng
thil
lamtah
na
Pathen
mikhmuh
ah
nangmih
ham
poekkoepnah
la
om saeh.
Kai
Yahweh he
nangmih kah
Pathen ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Sinai lamloh Paran La
\par }
{\PP \VS{11}A
kum
bae
hla
bae
dongah
hlasae hnin
kul a
pha vaengah,
cingmai te
laipainah
dungtlungim
dong
lamloh
nong.

\VS{12}Te
dongah
Israel
ca rhoek te
a
hlahnah
Sinai
khosoek
lamloh
cet uh
tih
Paran
khosoek
ah tah
cingmai te a
pai pah.

\VS{13}Te
vaengah
Moses
kut
dongkah
BOEIPA
olka
bangla ana
cet
lamhma uh.

\VS{14}Te
dongah
lamhma
la
Judah
koca
caem kah
hnitai te
amamih kah
caempuei
tarhing ah a
khuen. Te
vaengah
Amminadab
capa
Nahshon loh
amah kah
caempuei
te a mawt.

\VS{15}Issakhar
ca rhoek
koca kah
caempuei te
Zuar
capa
Nethanel loh a mawt.

\VS{16}Zebulun
ca rhoek
koca kah
caempuei
te
Helon
capa loh
Eliab a mawt.

\VS{17}Dungtlungim a
hlak
van
nen tah
dungtlungim aka
phuei
Gershon
koca rhoek
neh
Merari
koca rhoek
cet uh.

\VS{18}Te
phoeiah
Reuben
caem kah
hnitai te
amamih kah
caempuei
tarhing ah
cet. Te
vaengah
Shedeur
capa
Elizur loh
a
caempuei te a mawt.

\VS{19}Simeon
ca rhoek kah
koca
caempuei
te
Zurishaddai
capa
Shelumiel loh a mawt.

\VS{20}Gad
ca rhoek kah
koca
caempuei
te
Deuel
capa
Eliasaph loh a mawt.

\VS{21}Te
phoeiah
rhokso aka
kawt
Kohathi te
cet.
Tedae
amih a
pawk
hlan ah
dungtlungim
te a
thoh uh coeng.


\par }{\PP \VS{22}Te
phoeiah
Ephraim
koca
caem kah
hnitai te
amamih kah
caempuei
tarhing la
cet. Te
vaengah
Ammihud kah
capa
Elishama loh
anih kah
caempuei
te a mawt.

\VS{23}Manasseh
ca rhoek kah
koca
caempuei
te
Pedahzur
capa
Gamaliel loh a mawt.

\VS{24}Benjamin
ca rhoek kah
koca
caempuei
te
Gideoni
capa
Abidan loh a mawt.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
Dan
koca
caem kah
hnitai te
cet. Te vaengah
caem
boeih te
amamih
caempuei
dongah
tingtun uh
tih
a
caempuei
te
Ammishaddai
capa
Ahiezer loh a mawt.

\VS{26}Asher
ca rhoek kah
koca
caempuei rhoek
te
Okran
capa
Pagiel loh a mawt.

\VS{27}Naphtali
ca kah
koca
caempuei
te
Enan
capa
Ahira loh a mawt.

\VS{28}Israel
ca rhoek kah a
longcaeh
he
amamih kah
caempuei
neh
cet uh.


\par }{\PP \VS{29}Te
vaengah
Moses loh
Moses amah
masae
Median koca
Reuel
capa
Hobab
taengah, “Kaimih he
BOEIPA loh, 'Nangmih
taengah kam
paek bitni,’ a
ti
nah
hmuen
lam ni ka
caeh uh.
Kaimih
neh
pongpa sih
lamtah
BOEIPA loh
Israel
soah a
then a
thui bangla
nang
taengah ka
then uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Tedae
amah
te, “Kam
vai
mahpawh,
kamah
khohmuen
neh
ka
pacaboeina
taengla ka
cet
mai eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Tedae, “Khosoek
ah
ka
rhaeh uh ham khaw na
ming coeng
dongah
he
kaimih n'hnoo
boel
mai.
Kaimih
kah
mik
la
om mai.

\VS{32}Kaimih
neh n'caeh
mai
akhaw a
then la
om bitni.
BOEIPA loh
kaimih
taengah n'bawn sak van
bangla
nang
taengah kam
bawn sak
khaw ana
om bitni ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Te
phoeiah
BOEIPA
tlang
lamloh
hnin
thum
longcaeh la
cet uh. Te
vaengah
amih
ham
duemnah aka
tlap
la
hnin
thum
longcaeh hil
amih
hmai
ah
BOEIPA kah
paipi
thingkawng te a
caeh pah.

\VS{34}Rhaehhmuen
lamloh
a
caeh uh
neh
hnin takuem
amih
soah
BOEIPA kah
cingmai a om pah.


\par }{\PP \VS{35}\XREF{}{{\XO 10. 35 }{\XT{Tgt 68. 1.}}}Thingkawng a
caeh
van
neh
Moses loh, “BOEIPA aw
thoo
lamtah,
na
thunkha te
taekyak uh saeh,
na
lunguet rhoek khaw
na
mikhmuh
lamloh
rhaelrham uh saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{36}A
duem
vaengah
khaw, “BOEIPA aw,
Israel kah,
thawng
thawngrha taengla
mael laeh,” a
ti.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Rhainah Dongah Kohuetnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pilnam
te
BOEIPA
hna
ah
a
thae
la
kohuet
uh
tih
BOEIPA
loh
a
yaak
vaengah
a
thintoek
te
sai.
Te
dongah
BOEIPA
hmai
loh
amih
taengah
a
dom
tih
rhaehhmuen
a
bawtnah
te
a
hlawp.

\VS{2}Te
vaengah
pilnam te
Moses
taengah
pang
tih
Moses te
BOEIPA
taengah a
thangthui
daengah
hmai khaw
duek.

\VS{3}BOEIPA kah
hmai loh
amih
te a
dom
dongah
te kah
hmuen
ming te
Taberah la a
khue.


\par }{\SH Buh Dongah Kohuetnah
\par }
{\PP \VS{4}Amih
khui
ah aka
boihlum kah
hoehhamnah te a
ngaidam uh. Te
vaengah
Israel
ca rhoek
khaw
mael uh
tih a
rhah
neh, “U long
nim
mamih
maeh n'cah ve?

\VS{5}Egypt
ah
nga n'caak
te n'ngai uh coeng.
Yilpuet
yiltang
neh
anthing
khaw, rhasawn
ling
neh rhasawn
bok tah a
hoeihae mai la.

\VS{6}Tedae
mamih
kah
hinglu
tah
rhae
coeng
tih
mamih
mikhmuh
kah
manna
pawt
atah
a
cungkuem
he
om

voel

pawh.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 11. 7 }{\XT{Sng 16. 31.}}}Manna
khaw
mah
sungsin
muu
bangla,
a
mik
khaw
thingpi
mik
bangla
om.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 11. 8 }{\XT{Sng 16. 13-15.}}}Pilnam
loh
van
tih
a
yoep
uh.
Kuelhsum
dongah
a
kuelh
uh
,
sumngol
dongah
a
daeng
uh
,
am
dongah
a
thong
uh.
Te
te
buh
la

a
khueh
uh
tih
a
tuihlim
khaw,
situi
hlantui
kah
a
tuihlim
bangla
om.

\VS{9}Rhaehhmuen
ah
buemtui
a
bo
hatah
khoyin
ah
te
nen
te
manna
tla,”
a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{10}Pilnam
loh
a
cako
neh,
a
dap
thohka
ah
hlang
a
rhah
te
Moses
loh
a
yaak.
Te
dongah
BOEIPA
kah
thintoek
te
sai
khungdaeng
tih
Moses
mikhmuh
ah
thae.

\VS{11}Te
vaengah
Moses loh
BOEIPA
te, “Balae
tih
na
sal
soah thae na
huet?
Balae
tih
na
mik
dongah
mikdaithen khaw ka
hmuh
pawh?
He
pilnam
pum kah
hnorhih
he
kamah
soah
tloeng
ham mai he.

\VS{12}Kai loh
pilnam
pum
he ka
yom tih
kai loh ka
sak
nim?
Kai
taengah tah, 'Cahni aka
poeh loh
a
napa
ham na
toemngam pah
khohmuen
la a
khuen
bangla
pilnam he
na
rhang
dongah
poem,’ na
ti.

\VS{13}He
pilnam
pum
taengah
paek
ham
maeh te
kai
taengah me lamkah
nim a om eh?
Kai
taengah
rhap uh tih, 'Kaimih
he
maeh m'pae
lamtah ka
ca uh eh,’ a
ti uh.

\VS{14}He
pilnam
pum
phueih
ham tah
kai
bueng
neh
ka
coeng
moenih,
kai
ham khaw
rhih aih.

\VS{15}Kai
he
he tla
nan
saii oeh
atah
kamah he nan
ngawn khaw nan
ngawn
laeh mako.
Na
mikhmuh
ah
mikdaithen ka
dang
atah
ka
yoethae
he ka
hmu
boel eh?,” a
ti nah.


\par }{\SH A Ham Sawmrhih A Koelh
\par }
{\PP \VS{16}Te
vaengah
BOEIPA loh
Moses
te, “Israel kah a
hamca
lamloh
pilnam kah a
hamca
neh
rhoiboei
la na
ming
te
hlang
sawmrhih ah
kai
taengla han
coi.
Amih
te
tingtunnah
dap
la
khuen
lamtah
namah
taengah
pahoi
pai uh saeh.

\VS{17}Ka
suntla
vetih
nang
te
pahoi kam
voek bitni. Te
vaengah
nang
dongkah
Mueihla
te ka
pet
vetih
amih
soah ka
khueh ni.
Pilnam kah
hnorhih
te
nang n'yingyawn
puei
daengah ni
nang
namah
bueng
ham na
phueih
pawt eh.


\par }{\PP \VS{18}Pilnam
te, “Thangvuen kah
ham
ciim uh laeh.
Maeh
caak ham
mai te
BOEIPA
hna
ah na
rhap uh tih, “U long
nim
mamih he
maeh n'cah ve,
Egypt
ah ni
mamih
ham a
hoeikhang
palueng,” na
ti
dongah
BOEIPA
loh
nangmih
te
maeh m'paek
vetih na
caak uh bitni.

\VS{19}Hnin
at bueng na
ca
mahpawh,
hnin nit mai
pawt
tih
hnin
nga mai
moenih.
Hnin
rha
bal mai
pawt
tih
khohnin
kul bueng
moenih.

\VS{20}Hla
bal
hnin
bal
na
hnarhong
lamloh
a
coe
vaengah
nangmih
ham
kona-awk
la
om

bitni.
Na
khui
ah
BOEIPA
na
hnawt
uh
tih
na
rhap
uh.
A
mikhmuh
ah, “Balae
tih
Egypt
lamloh n'caeh
uh
he,”
na
ti
uh
,”ti nah,”
a
ti.


\par }{\PP \VS{21}Tedae
Moses
loh, “Pilnam
kah
rhalkap
he
thawng
ya
rhuk
lo

tih

a
khui
ah
kai ka om ngawn.
Namah long tah, “Amih
te
maeh
ka
paek
vetih
khohnin bal
hla bal
a
cak
uh
bitni,”
na
ti.

\VS{22}Amih
ham
boiva
neh
saelhung
ngawn
cakhaw
amih
te
cung
venim?Tuitunli
kah
nga
boeih
te
amih
ham
kol
pah

cakhaw
amih
te
cung
venim?”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
te, “BOEIPA he a
kut
ngun
a?
Kai
ol he
nang taengah a
thoeng
khaw, a thoeng
pawt
khaw na
hmuh
pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
phoeiah
Moses te
cet
tih
pilnam
taengah
BOEIPA
ol a
thui. Te
phoeiah
pilnam kah a
hamca khui
lamloh
hlang
sawmrhih te a
coi
tih
amih
te
dap
kaepvai ah a
pai sak.

\VS{25}Te
vaengah
BOEIPA te
cingmai
khuiah ha
suntla
tih
anih
te a
voek. Te
phoeiah
anih
dongkah
Mueihla
te a
pet
tih a
ham rhoek
hlang
sawmrhih
soah a
paek.
Amih
soah
Mueihla a
om
van
neh
tonghma uh
dae
khoep uh hae
pawh.

\VS{26}Te
vaengah
hlang
panit tah
rhaehhmuen
ah
uelh rhoi.
Pakhat
ming tah
Eldad
tih
pabae te a
ming
Medad ni.
Amih rhoi
soah
mueihla
om
tih
amih rhoi khaw
thum rhoi.
Tedae
dap
la
mop rhoi
pawt
tih
rhaehhmuen
ah
tonghma rhoi.

\VS{27}Te
dongah
camoe
pakhat
te

yong
tih
Moses
taengah
a
puen
pah.
Te
vaengah, “Eldad
neh
Medad
tah
rhaehhmuen
ah
tonghma
rhoi,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
Moses loh
a
cacawn
lamkah a
tueihyoeih
Nun
capa
Joshua loh a
doo
tih, “Ka
boeipa
Moses aw
amih te
paa sak,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Tedae
Moses loh
anih
te, “Kai
ham
na
thatlai
a?
BOEIPA kah
pilnam
pum he
tonghma la a
khueh
mai
khaming.
Amih rhoi
soah
BOEIPA
a
mueihla a
paek
maco,” a
ti.

\VS{30}Te
phoeiah
Moses te
Israel a
ham rhoek
neh
a
rhaehhmuen
la
khoem uh.


\par }{\SH Rhaehhmuen kah Tanghuem
\par }
{\PP \VS{31}Te
phoeiah
BOEIPA
taeng
lamloh
khohli a
tueih
tih
tuipuei
lamkah
tanghuem a
khuen pah. Te
vaengah
rhaehhmuen
la
hnin at
longcaeh,
hnin at
longcaeh hil a
khueh pah.
Rhaehhmuen
kaepvai ah
khaw
diklai
hman
ah
dong nit hil ngang.

\VS{32}Pilnam te
thoo tih
khothaih
puet,
khoyin
puet, a
vuen
hnin at
puet
tanghuem
te a
kol uh.
Homer
parha a
baeko hil khaw a
kol uh
tih
rhaehhmuen
kaepvai ah a
yaal
la a
yaal uh.


\par }{\PP \VS{33}Maeh te
a
no
laklo ah a
ai
hlan
vaengah
BOEIPA kah
thintoek te
pilnam
taengah
sai
tih
BOEIPA loh
pilnam
te
hmasoe
puei neh
muep a
ngawn.

\VS{34}Te
vaengah maeh
hue
pilnam
te
pahoi a
up uh
dongah
te
hmuen
ming khaw
Kiborthhattaavah la a
khue.


\par }{\PP \VS{35}Pilnam te
Kiborthhattaavah
lamloh
Hazeroth la
puen uh
tih
Hazeroth
ah
om uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Miriam neh Aaron kah Boekoek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses loh
Kushi
nu a
loh
vanbangla a
loh
Kushi
nu kah a
kongmai
dongah
Miriam
neh
Aaron loh a
thet.

\VS{2}Te
vaengah, “Moses
lamlong
bueng a
BOEIPA loh a
thui
eh?
Mamih rhoi
lamlong
khaw
thui
mahpawt
nim?” a
ti rhoi
vaengah
BOEIPA loh a
yaak.

\VS{3}Tedae
Moses tah a
kodo uet ah
diklai
hman
kah
hlang
boeih
lakah
kodo
tangkik
hlang la om.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
khaw
Miriam
taengah khaw, “Nangmih
pathum te
tingtunnah
dap
la ha
lo uh,”
thaeng a
ti nah
tih
a
pathum la
cet uh.

\VS{5}Te
vaengah
BOEIPA te
cingmai
tung
la
suntla
tih
dap
thohka ah
pai. Te
phoeiah
Aaron
neh
Miriam te a
khue
tih
amih
rhoi
thoeih rhoi.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah, “Kai
ol he
hnatun rhoi
laeh,
nangmih kah
tonghma
om
koinih,
BOEIPA he
anih
taengah
mangthuinah
neh
mueimang
ah ka
phoe vetih
anih
te ka
voek pawnko.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 12. 7 }{\XT{Heb 3. 2.}}}Ka
sal
Moses tah
te
moenih,
ka
imkhui
pum
ah
anih tah a
uepom ta.


\par }{\PP \VS{8}Ka
ka
dongkah
olka
te
anih
taengah
ka
thui
vaengah
a
hmuethma
khaw
olkael
a
om
moenih.
BOEIPA
muei
a
paelki
vaengah
he
balae
tih
ka
sal
Moses
taengah
cal
ham
khaw

na

rhih
pawh?”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{9}BOEIPA kah
thintoek te
amih rhoi
taengah
sai
tih cet.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
cingmai
te
dap
so
lamloh
nong. Te
vaengah
Miriam te
vuelsong
bangla
pahuk
tih
Aaron te
Miriam
taengla a
mael
vaengah
tarha ana
pahuk coeng.

\VS{11}Aaron loh
Moses
te, “Aw
ka
boeipa,
kaimih rhoi
soah
tholh han
dueh
mai
boeh, ka
nga rhoi
tih ka
tholh oeh
te.

\VS{12}A
manu
bung
lamloh
a
thoeng
vaengah
a
saa
rhakthuem a
caak pah
vaengkah a
duek
bangla
om
mai
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Moses te
BOEIPA
taengah
pang tih, “Pathen aw
anih
he
hoeih sak
mai
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 12. 14 }{\XT{Lmp 5. 2,3.}}}BOEIPA loh
Moses
te, “A
napa loh
a
maelhmai
ah a
timthoeih la a
timthoeih coeng
atah
hnin
rhih a
hmaithae
mahpawt
nim?
Rhaehhmuen
lamloh
vongvoel
ah
hnin
rhih
om saeh
lamtah
khue mai saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
Miriam te
rhaehhmuen
vongvoel
ah
hnin
rhih a
khoh uh
tih
Miriam a
mael
duela
pilnam khaw
cet
pawh.

\VS{16}Te
phoeiah
pilnam te
Hazeroth
lamloh
cet
tih
Paran
khosoek
ah
rhaeh uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Kanaan La A Hip
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Namah
kah
hlang rhoek te
tueih
lamtah
Kanaan
kho
te
yaam uh saeh.
Te te
Israel
ca rhoek
taengah
ka
paek coeng.
A
napa rhoek
koca
lamloh
hlang
pakhat,
hlang
pakhat tah
amamih kah
lamkah
khoboei la
boeih
tueih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
BOEIPA kah
olka
bangla
Moses loh
amih
te
Paran
khosoek
lamloh a
tueih.
Amih tah
Israel
ca rhoek kah a
lu
hlang
boeih ni.

\VS{4}Te rhoek khuiah
a
ming la
Reuben
koca
lamloh kah
Zakkuur
capa
Shammua,

\VS{5}Simeon
koca
lamloh
Khori
capa
Shaphat,

\VS{6}Judah
koca
lamloh
Jephunneh
capa
Kaleb,

\VS{7}Issakhar
koca
lamloh
Joseph
capa
Igal,

\VS{8}Ephraim
koca
lamloh
Nun
capa
Hosea,

\VS{9}Benjamin
koca
lamloh
Raphu
capa
Palti,

\VS{10}Zebulun
koca
lamloh
Sodi
capa
Gaddi,

\VS{11}Joseph
koca
lamloh
Manasseh
koca,
Susi
capa
Gaddiel,

\VS{12}Dan
koca
lamloh
Gemalli
capa
Ammiel,

\VS{13}Asher
koca
lamloh
Michael
capa
Sethur,

\VS{14}Naphtali
koca
lamloh
Vophsi
capa
Nahbi,

\VS{15}Gad
koca
lamloh
Makhi
capa
Geuel,

\VS{16}Te kah
hlang rhoek te a
ming
Moses loh
khohmuen
yaam
ham a
tueih. Te
vaengah
Moses loh
Nun
capa
Hosea
te
Joshua la a
khue.

\VS{17}Moses loh
amih
te
Kanaan
khohmuen
yaam
ham a
tueih. Te
vaengah
amih
te
tuithim
lamloh
pahoi
cet uh
lamtah
tlang la
yoeng uh.

\VS{18}Khohmuen
neh
a
khuikah
khosa
pilnam
te
so uh. Aka
tlungluen
nim, aka
kha
nim,
yol
nim,
yet nim?

\VS{19}A
khuiah kho a
sak
te
mebang
khohmuen nim?
Then
nim,
thae nim?
A
khuiah kho a
sak
khopuei rhoek
te
rhaehhmuen
nen
nim,
hmuencak
nen nim?

\VS{20}Diklai
te
ul
nim,
caep nim?
A
khuiah
thing
om
nim, om
pawt nim?
Moem uh thae
lamtah
khohmuen
thaihtae
te hang
khuen uh. A
tue
khaw
misur
thaihcuek
tue coeng ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah
cet uh
tih
khohmuen
te
Zin
khosoek
lamloh
Lebokhamath
Rehob
duela a
yaam uh.

\VS{22}Te
dongah
tuithim
longah
cet uh
tih
Hebron
la
pawk uh. Te
vaengah
Anakim
cahlah
Sheshai
Ahiman
neh
Talmai ana om coeng.
Hebron he
Egypt
Zoan
mikhmuh
ah
kum
rhih khuiah a
thoh.

\VS{23}Eshkol
soklong
la a
pawk uh
vaengah
thingluei
te a
saih uh
tih
misur a
su
pakhat
te
panit
loh
cunghloeng
dongah a
koh. Te
vaengah
tale thaih
neh
thaibu thaih
te a khuen uh.

\VS{24}Israel
ca rhoek loh
te
lamkah
thaihsu
te a
haih uh
kawng
dongah
te
hmuen
te
Eshkol
soklong a
sui.

\VS{25}Khohnin
likip a
thok
vaengah
khohmuen aka
yaam
lamloh
mael uh.


\par }{\SH Kanaan Lamkah Ol
\par }
{\PP \VS{26}Cet
tih
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
khaw,
Kadesh
Paran
khosoek
kah
Israel
ca
rhaengpuei
boeih
taengla
pawk.
Amih taengah
olka a
khuen uh
tih
rhaengpuei
boeih taengah
khohmuen
thingthaih
te
a
tueng uh.

\VS{27}A
taengla
a
puen
uh
vaengah, “Kaimih
nan
tueih
nah
khohmuen
la
ka
pawk
uh
,
suktui
neh
khoitui
khaw
long
ngawn
tih
he
he
a
thaih
ni.

\VS{28}Lungli lungla la,
khohmuen
kah
khosa
pilnam
khaw
tlung
tih
khopuei vong
cak khaw,
bahoeng
khangmai. Te
phoeiah
Anakim
cahlah rhoek
pataeng
hnap ka
hmuh uh.

\VS{29}Amalek
loh
tuithim
khohmuen
ah
kho
a
sak,
Khitti
neh
Jebusi
neh
Amori
loh
tlang
ah
kho
a
sak,
Kanaan
loh
tuipuei
taeng
neh
Jordan
tuikaeng
ah
kho
a
sak,”
a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{30}Tedae
Kaleb
loh
pilnam
te
Moses mikhmuh
ah
a
sim
tih, “Cet
rhoe

cet
uh
sih
lamtah
te
te
pang
uh

sih,
te
te
coeng
rhoe

coeng ta,”
a
ti.


\par }{\PP \VS{31}Te
vaengah
amah
neh
aka
cet
hlang
rhoek
loh, “Mamihs
lakah
tlungluen
coeng
tih
pilnam
te
paan
ham
coeng
pawh,”
a
ti
uh.

\VS{32}Khohmuen
a
yaam
uh
te
theetnah
la

a
khuen
uh

tih

Israel
ca
rhoek
taengah, “Khohmuen
te
yaam
ham
te
longah
ka
paan
uh
,
khohmuen
tah
amah
khosa
rhoek
loh
a
yoop
tih
a
khui
kah
pilnam
te
cungkui
hlang
la
boeih
ka
hmuh
uh.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 13. 33 }{\XT{Sue 6. 4.}}}Teah
te
Anakim
koca
Nephilim
te
ka
hmuh
uh.
Nephilim
lamkah
phoeiah
tah
kaimih
mik
ah
tangku
bangla kai
om
uh
coeng
tih
amih
mik
ah
khaw
ka
om
van,”
a
ti
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\SH Kanaan La Kun Ham A Aal Uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Rhaengpuei
boeih
hol uh
tih
a
ol
te a
huel uh. Te
phoeiah
pilnam he
tekah
khoyin
ah
rhap uh.

\VS{2}Israel
ca
pum he
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
nul uh.
Te rhoi
taengah
rhaengpuei
boeih loh, “Egypt
kho
ah n'duek uh
mako,
he
khosoek
ah nim n'duek mai
mako.

\VS{3}cunghang
dongah
cungku
ham he
BOEIPA loh
balae
tih
he
khohmuen
la
mamih n'khuen.
Mamih
yuu
ca he
maeh
la
om uh pawn ni.
Egypt
la
mael he
mamih
ham
then ngai
pawt
nim? a Boeipa loh mamih he hela ingkhueh uh? Egypt ramla koep mael he then ngai mah pawt a? Moses neh Aaron taengah ati na uh.

\VS{4}Te
vaengah
hlang loh
a
manuca
taengah, “A
lu pakhat n'tuek uh
vetih
Egypt
la m'mael uh mako,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
Moses
neh
Aaron tah
Israel
ca
rhaengpuei
hlangping
boeih kah
mikhmuh
ah
a
maelhmai
te a
buenglueng rhoi.

\VS{6}Tedae
khohmuen aka
yaam
khuikah
Nun
capa
Joshua
neh
Jephunneh
capa
Kaleb long tah
a
himbai te a
phen rhoi.

\VS{7}Te
phoeiah
Israel
ca
rhaengpuei
boeih
te a
thui rhoi tih, “Te
khohmuen ka
paan uh tih ka
yaam vaengah
khohmuen
khaw
bahoeng,
bahoeng
then.

\VS{8}BOEIPA he
mamih
taengah
hmae
tih
mamih
he
te
khohmuen
la m'pawk sak
vaengah
suktui
neh
khoitui aka
long
khohmuen
te
mamih
taengah m'paek bitni.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 14. 9 }{\XT{Heb 3. 16.}}}BOEIPA
bueng
te
tloelh uh
boeh,
nangmih loh
khohmuen kah
pilnam
te
rhih uh
boeh.
Amih kah
hlipkhup te
amih
taeng
lamloh
nong coeng tih
amih te
mamih kah
buh
la om coeng.
Tedae
BOEIPA he
mamih
taengah a om dongah
amih te
rhih uh
boeh,” a
ti rhoi.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
rhaengpuei
pum loh
amih rhoi
te
lungto
neh
dae
ham
cai uh.
Tedae
BOEIPA kah
thangpomnah tah
tingtunnah
dap
kah
Israel
ca
boeih
taengah a
phoe pah.


\par }{\SH Boekoek Israel Soah Toelnah
\par }
{\PP \VS{11}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te, “He
pilnam loh
kai he
mevaeng
hil n'tlaitlaek uh
vetih
a
khui
ah
miknoek
cungkuem ka
saii
lalah
mevaeng
hil nim
kai
he n'tangnah uh pawtve.

\VS{12}Amih te
duektahaw
neh ka
ngawn
vetih ka
haek ni.
Tedae
nang
te
namtom
tanglue la kang
khueh
vetih
amih
lakah na
pilnu ngai ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 14. 13 }{\XT{Sng 32. 11-14.}}}
Tedae
Moses loh
BOEIPA
taengah, “A
khui
lamloh
na
thadueng
neh
he
pilnam na
khuen
te
Egypt loh
ya saeh.

\VS{14}He
khohmuen kah
khosa rhoek
taengah
thui uh saeh.
He
pilnam
lakli
ah
BOEIPA
namah na om
te a
yaak uh tih
BOEIPA
namah taengah
mik neh
mik khaw
hmu uh rhoi coeng.
Nang kah
cingmai
khaw
amih
soah
pai.
Amih
mikhmuh
ah
khothaih kah
cingmai
tung
neh
khoyin ah
hmai
tung
la
na
caeh pah.

\VS{15}He
pilnam
he
hlang
pakhat
bangla na
duek sak
koinih
nang
olthang a
yaak vaengah
namtom loh a
thui
bal ni.

\VS{16}Te
vaengah, “Amih
ham a
toemngam pah
khohmuen
la
BOEIPA loh
he
pilnam
he
khuen
ham a
coeng
pawt
dongah
amih te
khosoek
ah a
ngawn,” a
ti uh ni.


\par }{\PP \VS{17}Thui
ham na
ti
vanbangla
ka
Boeipa kah
thadueng te
pomsang
mai
laeh saeh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 14. 18 }{\XT{Sng 20. 5,6; 34. 6,7; Olr 5. 9,10; 7. 9,10.}}}BOEIPA tah
thintoek a
ueh
tih
sitlohnah khaw
puh.
Thaesainah
neh
boekoek khaw a
phueih pah
dae
pa rhoek kathaesainah te
ca rhoek
soah
khongthum,
khongli
duela a
cawh tih
hmil rhoe
hmil
pawh.

\VS{19}Na
sitlohnah dongkah
boeilennah
neh
Egypt
lamloh
tahae
hil
pilnam na
khuen
bangla
he
pilnam kathaesainah
he
khodawkngai
mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
BOEIPA loh, “Nang
ol
bangla khodawk ka
ngai coeng.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 14. 21 }{\XT{Heb 3. 18.}}}Kai ka
hingnah la ka om
dongah
BOEIPA kah
thangpomnah he
diklai
pum ah
bae.

\VS{22}Egypt
neh
khosoek
ah
ka
tueng
sak
kamah
kah
thangpomnah
neh
ka
miknoek
te
hlang
boeih
loh
a
hmuh.
Tedae
kai
he
voei
rha
khaw
 n'noemcai
uh
tih
kai
ol
he
hnatun
uh
pawh.

\VS{23}A
napa rhoek
taengah ka
toemngam pah
khohmuen
te
hmu uh
pawt
vetih
kai aka
tlaitlaek
boeih loh
te
hmu
mahpawh.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 14. 24 }{\XT{Jos 14. 9-12.}}}Ka
sal
Kaleb tah
a
khuiah
mueihla
tloe a
om
tih
kai
hnukah
hnawn uh. Te
dongah
anih te a
pawk
ham koi
khohmuen
la
pahoi ka
khuen
vetih
a
tiingan loh
te te a
pang ni.

\VS{25}Kol
kah
khosa
Amalek
neh
Kanaan te
thangvuen ah
mael
laeh saeh
lamtah
nangmih
ham
khosoek kah
carhaek
tuipuei
longpuei te
paan uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{27}Boethae
he
rhaengpuei
ham me
hil
nim
kai
taengah
a
nul uh ve?
Amih
Israel
ca rhoek kah
kohuetnah loh
kai
taengah a
nul uh khaw ka
yaak coeng.

\VS{28}Kai
hingnah
BOEIPA kah
olphong he
amih
taengah
thui pah.
Kai
hna
ah na
thui
bangla
nangmih
taengah ka
saii
van
mahpawt nim?

\VS{29}\XREF{}{{\XO 14. 29 }{\XT{Heb 3. 17.}}}Na
hlangmi
boeih
khuiah
capa
kum
kul
lamloh a
so
hang
na
soep thil
boeih
khaw
kai
taengah na
nul
vanbangla
na
rhok te
he
khosoek
ah
yalh ni.

\VS{30}A
khuiah
nangmih
khosak sak
ham
ka
kut ka
phuel coeng dae
Jephunneh
capa
Kaleb
neh
Nun
capa
Joshua
phoeiah tah
te
khohmuen
la
nangmih na
kun uh
mahpawh.

\VS{31}Na
ca rhoek
khaw
maeh
la
om pawnko na
ti uh
cakhaw
amih
te
a pawk puei
vetih
khohmuen na
hnawt uh
te khaw a
ming uh bitni.

\VS{32}Tedae
nangmih tah
namamih
rhok te
he
khosoek
ah ni a
yalh eh.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 14. 33 }{\XT{Cael 7. 36.}}}Na
ca rhoek te
khosoek
ah boiva aka
dawn la
kum
likip
om uh
vetih
na
rhok a
cing
hil
khosoek
ah
nangmih kah
pumyoihnah
te a
phueih uh ni.

\VS{34}Khohnin la
hnin
likip khuiah
khohmuen na
yaam uh vaengkah
khohnin
tarhing
ah a
kum
dongah khaw
hnin at te
kum khat
la om ni.
Nangmih kathaesainah
te
kum
sawmli na
phueih uh
vaengah
kai kah
noihhainah
te na
ming uh bitni.

\VS{35}Kai
BOEIPA loh ka
thui coeng
atah
he
boethae
rhaengpuei
boeih
taengah ka
saii het
mahpawt nim.
Kai aka
tuentah rhoek te
he
khosoek
ah
khawk uh
tih
pahoi
duek uh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Te
dongah
Moses loh
khohmuen
yaam
ham a
tueih
hlang a
mael uh
vaengah tah
rhaengpuei
boeih
te
a
taengah
rhaeh la
rhaeh uh tih
khohmuen
kawng te
theetnah la a
khuen.

\VS{37}Khohmuen kah
theetnah aka
khuen
hlang rhoek tah
BOEIPA
mikhmuh
kah
lucik
dongah a
thae la
duek uh.

\VS{38}Tedae
khohmuen
yaam
ham aka
cet
hlang rhoek khui
lamloh
Nun
capa
Joshua
neh
Jephunneh
capa
Kaleb tah
hing.


\par }{\SH Israel Calak
\par }
{\PP \VS{39}Moses loh
he
ol
he
Israel
ca
boeih
taengah a
thui
vaengah
pilnam bung
bung
nguekcoi uh.

\VS{40}Mincang
ah
thoo uh
tih
tlang
som
la
luei uh. “Amah dae la
he, n'tholh uh
dongah
BOEIPA kah a
thui
hmuen
la
cet uh
pawn sih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{41}Te
vaengah
Moses loh, “Balae
tih
BOEIPA
olka
te
na
poe uh,
te
thaihtak he
mahpawh.

\VS{42}Cet uh
boeh,
nangmih
khui
ah
BOEIPA a om
moenih.
Na
thunkha rhoek
mikhmuh
ah na
yawk uh
mahpawt nim?

\VS{43}Nangmih
mikhmuh
ah
Amalek
neh
Kanaan om lah ko.
BOEIPA
hnuk
lamloh na
mael uh
dongah
cunghang
neh na
cungku uh ni.
Nangmih
taengah
BOEIPA
om
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Te
vaengah
tlang
som
la
luei
ham
calak uh
dae
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
neh
Moses tah
rhaehhmuen
khui
lamloh
nong
pawh.


\par }{\PP \VS{45}Tlang
kah
khosa
Amalek
neh
Kanaan te ha
suntla
vaengah tah
Amih te a
ngawn uh
tih
Hormah
duela
amih te a
phop uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Nawnnah Olkhueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“'Kai loh
nangmih
taengah kam
paek
ham
na
tolrhum
khohmuen
la na
pawk uh
vaengah,
Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah.

\VS{3}BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah
hmaihlutnah
khaw,
olcaeng
soep sak
ham
hmueih
khaw,
kothoh
ham
khaw,
na
khoning
ham
nawn pah.
Saelhung khui
lamkah
khaw,
boiva khui
lamkah khaw,
BOEIPA
taengah
hmuehmuei la
botui
nawn.

\VS{4}BOEIPA
taengah
amah kah
nawnnah aka
khuen long tah
situi
bunang
pali
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh te
khuen saeh.

\VS{5}Tuisi
la
misurtui
bunang
pali ah
hmoel pah.
Hmueihhlutnah
neh
hmueih
ham
khaw
tuca
neh
rhip saii.


\par }{\PP \VS{6}Tutal
ham tah
situi
bunang
pathum
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
nit
hmoel pah.

\VS{7}Tuisi
ham
misurtui
bunang khoi
thum te
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui la
nawn.


\par }{\PP \VS{8}Hmaihhlutnah
saelhung
ca
khaw,
olcaeng aka
soep sak
ham
hmueih
khaw,
BOEIPA
taengah
rhoepnah khaw
saii.

\VS{9}Saelhung
ca
nen tah
situi
bunang
ngancawn
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
thum te
khuen saeh.

\VS{10}Tuisi
ham
misurtui
bunang
ngancawn ah
khuen lamtah
hmaihlutnah khaw
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui la nawn.

\VS{11}Vaito
ham
pakhat,
tutal
ham
khaw
pakhat neh
tu
ham
khaw
tuca khui
lamkah
khaw
maae khui
lamkah khaw
hmoel saeh.

\VS{12}Hlangmi
tarhing ah na
saii
te
a
hlangmi
bangla
pakhat rhip
ham
saii
tangloeng.


\par }{\PP \VS{13}Tolrhum
mupoe
boeih loh
he he
saii kuekluek saeh lamtah tah
te rhoek
te
BOEIPA
taengkah
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui la
khuen saeh.

\VS{14}Nangmih
taengah aka
bakuep
yinlai
khaw
namamih
khui
kah
bangla
na
cadilcahma
ham
hmaihlutnah te
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui la
nawn saeh lamtah na
saii uh
bangla
saii
van saeh.

\VS{15}Hlangping kah
khosing he
nangmih
ham
neh
yinlai aka
bakuep
ham khaw
pakhat la om saeh.
Na
cadilcahma
kah
kumhal
khosing nen khaw
yinlai te
BOEIPA
mikhmuh
ah
nangmih
bangla
om
van saeh.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 15. 16 }{\XT{Tho 24. 22.}}}Nangmih
ham
neh
nangmih
taengah aka
bakuep
yinlai
ham he
olkhueng
pakhat
neh
laitloeknah
pakhat mah
om saeh,’
ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}BOEIPA loh
Moses te a
voek tih,

\VS{18}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te, 'Kai loh
nangmih kam
pawk
khohmuen
la
na
pawk uh
tih,

\VS{19}khohmuen kah
buh
te
na
caak
vaengah
BOEIPA
taengah
khosaa
tloeng uh.

\VS{20}Na
buhhuem
tanglue vaidam
laep te
khocang la
tloeng uh lamtah
cangtilhmuen kah
khocang
bangla
tloeng uh.

\VS{21}Nangmih kah
buhhuem
tanglue khui
lamkah te
na
cadilcahma
due
BOEIPA
taengah
khocang la
pae uh.


\par }{\PP \VS{22}Tedae na
palang
dongah
BOEIPA loh
Moses
taengah a
thui
olpaek
he
boeih na
vai uh
moenih.

\VS{23}Te
boeih
te
BOEIPA loh
Moses
kut
dongah
nangmih
te ng'uen. Te
khohnin
lamkah
BOEIPA loh a
uen
he a
voel kah
na
cadilcahma
ham hil pawn ni.

\VS{24}Rhaengpuei
mik
lamloh
la a
saii
khaming, te
vaengah
rhaengpuei
pum loh
hmueihhlutnah
ham
saelhung
ca
vaito
pumat neh, a
laitloeknah
bangla
a
khocang
neh
a
tuisi
khaw,
boirhaem
la
maae
ca
pumat te,
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
la
nawn uh saeh.

\VS{25}Khosoih loh
Israel
ca
rhaengpuei
boeih
ham a
dawth pah
daengah ni
tohtamaeh
dongah khaw
amih
te khodawk a
ngai eh. Te
vaengah
amih loh
amamih kah
nawnnah
te
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah la
khuen uh saeh.
Amih kah
tohtamaeh
dongah
amamih kah
boirhaem te
BOEIPA
mikhmuh
ah tloeng uh saeh.

\VS{26}Te
daengah ni
Israel
ca
rhaengpuei
boeih
ham
neh
amih
lakli
ah aka
bakuep
yinlai
ham,
tohtamaeh
khuikah
pilnam
cungkuem
ham khodawk a
ngai eh.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 15. 27 }{\XT{Tho 4. 27-31.}}}Hinglu
pakhat long he
tohtamaeh
la a
tholh
khaming, te
vaengah
maae la
kum khat
ca
te
boirhaem
la
khuen saeh.

\VS{28}BOEIPA
mik
ah
tohtamaeh
kah
hlangtholh
la aka
taengphael
hinglu
ham
khosoih
dawth pah saeh.
Anih
ham
adawth pah
daengah ni
anih
te
khodawk
a
ngai eh.

\VS{29}Israel
ca
lamkah
mupoe
neh
a
khui
kah aka
bakuep
yinlai
ham khaw
tohtamaeh
la a
saii vaengkah
olkhueng he
nangmih
taengah
pakhat la
om saeh.


\par }{\PP \VS{30}Tedae
kut
thueng
neh aka
saii
hinglu tah
mupoe
khaw,
yinlai
khaw
BOEIPA ni a
hliphen. Te
dongah
tekah
hinglu te
a
pilnam
khui
lamloh
hnawt pah saeh.

\VS{31}BOEIPA
ol te a
sawtsit
tih
a
olpaek
te a
phae
dongah
amah
sokah
amah kathaesainah bangla
a
hinglu te
hnawt rhoe
hnawt pah saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Sabbath aka Poeih
\par }
{\PP \VS{32}Israel
ca rhoek te
khosoek
ah a
om uh
vaengah
Sabbath
hnin
ah
thing aka
coi
hlang te a
hmuh uh.

\VS{33}Te
dongah
thing aka
coi
amah
te aka
hmu rhoek loh
Moses,
Aaron
taeng
neh
rhaengpuei
boeih
taengla a
khuen uh.

\VS{34}Tedae
anih
taengah
metla
saii ham khaw a
puk
pawt
dongah
thongim
khuila a
up uh.

\VS{35}Te
vaengah
BOEIPA loh
Moses
taengah, “Tekah
hlang te
duek rhoe
duek saeh,
anih
te
rhaehhmuen
vongvoel
ah
rhaengpuei
pum loh
lungto
neh
dae uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Te
dongah
anih
te
rhaengpuei
pum loh
rhaehhmuen
vongvoel
la a
khuen uh
tih
lungto
neh a
dae uh
dongah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
duek.


\par }{\SH Poekkoepnah Maelaw
\par }
{\PP \VS{37}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{38}\XREF{}{{\XO 15. 38 }{\XT{Olr 22. 12.}}}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah.
Amih
ham
maelaw te
a
cadilcahma
due
a
himbai
hmoi
ah
saii
uh saeh
lamtah
hamnak
hmoi kah
maelaw
dongah a
thim
khueh uh saeh.

\VS{39}Maelaw
la
nangmih
taengah
om
vetih
te
te na
hmuh uh
daengah ni
BOEIPA kah
olpaek
cungkuem
te na
poek uh eh.
Te
te na
ngai uh
van
daengah ni
na
thinko
hnuk
neh
na
mik
hnuk te na
yaam uh
pawt eh.
Nangmih tah
te rhoi
hnukah ni na
cukhalh uh.

\VS{40}Kai kah
olpaek
cungkuem
he na
poek uh
tih na
ngai uh
daengah ni
na
Pathen
taengah a
cim
la na
om uh eh.

\VS{41}Kai
tah
nangmih
kah
Pathen
la
om
ham
Egypt
kho
lamloh
nangmih
aka
khuen
nangmih
kah
Pathen
Yahweh
ni.
Kai
tah
nangmih
kah
Pathen
Yahweh
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\SH Korah Boekoek
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 16. 1 }{\XT{Jud 1. 11.}}}Te
phoeiah
Levi
koca
Kohath kah a
ca
Izhar
capa
Korah,
Eliab
ca rhoi
Dathan
neh
Abiram,
Reuben
koca
Peleth
capa
On te a
khuen.

\VS{2}Te
phoeiah
Israel
ca
lamloh
hlang
yahnih
sawmnga,
hlang kah
tingtunnah khuikah
ming aka
thang,
rhaengpuei
khoboei rhoek
neh
Moses
mikhmuh
ah
tlai uh.

\VS{3}Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
tingtun uh
tih
amih rhoi
taengah, “Rhaengpuei
boeih
ham
nangmih rhoi
te
rhoekoe aih.
Amih te
boeih
cim uh
tih
amih
lakli
taengah
BOEIPA om ta.
Balae tih
BOEIPA kah
hlangping
soah na
palawh uh rhoi,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{4}Tedae
Moses loh a
yaak
vaengah
a
maelhmai
dongah
buekuep.

\VS{5}Te
phoeiah
Korah
taeng
neh
a
hlangboel
boeih
taengah, “Mincang ah
BOEIPA
amah
taengkah
neh
hlangcim
te
mingpha bitni.
A
taengla a
moe
vaengah
amah
ham a
coelh
te ni
anih
taengah a
moe pa eh.

\VS{6}He he
saii uh lamtah
Korah
neh
a
hlangboel
boeih aw,
baelphaih te
namamih
ham
lo uh.

\VS{7}Te rhoek
dongah
hmai
khueh
lamtah
te
nen te
BOEIPA
mikhmuh
ah
bo-ul tawn pah.
Thangvuen ah
khaw
BOEIPA kah a
coelh
hlang
om bitni.
Anih te
Levi
koca
nangmih
taengah
muep
cim ngawn,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Moses loh
Korah
te akhue tih, “Levi
koca
hnatun uh
mai.

\VS{9}Israel
Pathen loh
nangmih
te
Israel
rhaengpuei taeng
lamloh
amah
taengla
khuen
ham,
BOEIPA
dungtlungim kah
thohtatnah
dongah
thohtat
ham,
rhaengpuei
mikhmuh
kah aka
thotat
te
pai
puei ham
nangmih n'hoep
te
nangmih
ham a
mailai
a?

\VS{10}Nang
neh
na
manuca
boeih,
na
taengkah
Levi
koca rhoek m'mop
lalah
khosoihbi na
hue
bal pueng.

\VS{11}Te
dongah
nang
neh
na
hlangboel
boeih loh
BOEIPA na
tuentah
thil uh.
A
taengah a
nul
la na
nul uh
ham akhaw
Aaron te
mebang nim?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
phoeiah
Eliab
koca
Dathan
neh
Abiram
te
khue
ham
Moses loh a
tah.

\VS{13}Tedae, “Ka
cet uh
mahpawh,
khosoek
ah
kaimih
duek sak
ham
suktui
neh
khoitui aka
long
khohmuen
lamloh
kaimih n'caeh puei
te a
mailai
a?
Kaimih
soah na
boei
la na
boei
van.

\VS{14}Suktui
neh
khoitui aka
long
khohmuen
la
kaimih nang
khuen
pawt
bueng
kolla
khohmuen
neh
misurdum khaw
kaimih
ham
rho nan
paek loela he.
Hlang te
a
mik na
koeih
aya? Ka
lo uh
mahpawh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{15}Te
vaengah
Moses
te
sai
khungdaeng
tih
BOEIPA
taengah, “Amih kah
khocang
taengla
mael
boeh,
amih
lamkah
laak
pakhat pataeng ka
khuen
pawt
tih
amih
soah
pakhat khaw ka
thae
moenih a ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
Moses loh
Korah
te, “Namah
neh
na
hlangboel
boeih aw,
thangvuen ah tah
namah
khaw,
amih
khaw
Aaron khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
om uh.

\VS{17}Hlang loh
amah
baelphaih
khuen saeh
lamtah
a
khuiah
bo-ul
khueh pah. Te
vaengah
hlang kah
a
baelphaih khaw,
nang
neh
Aaron kah
khaw, khat
rhip kah
a
baelphaih te
baelphaih
yahnih
sawmnga la
BOEIPA
mikhmuh
ah
khuen pah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah
hlang tom loh
a
baelphaih te a
loh
tih
a
khuiah
hmai a
poep uh.
Te
soah
bo-ul a
poep thil
phoeiah tah
tingtunnah
dap
thohka kah
Moses
neh
Aaron
taengah
pai uh.

\VS{19}Tingtunnah
dap
thohka
kah
amih
hmai ah
Korah loh
rhaengpuei
boeih
te a
tingtun sak. Te
vaengah
BOEIPA kah
thangpomnah tah
rhaengpuei
boeih
taengah a
tueng pah.

\VS{20}Te
vaengah
BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{21}He
rhaengpuei
khui
lamloh
tuiphih rhoi
lamtah
amih te
mikhaptok
ah ni ka
khah eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Tedae
a
maelhmai
dongah
bakop rhoi
tih, “Pathen aw,
pumsa
cungkuem
kah
Mueihla
Pathen aw,
hlang
pakhat a
tholh
dongah
rhaengpuei
boeih
taengah na
thintoek mai,” a
ti rhoi.


\par }{\PP \VS{23}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{24}Rhaengpuei
te
voek lamtah
thui pah.
Korah,
Dathan
neh
Abiram kah
dungtlungim
taeng
kaepvai
lamloh
cet uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Moses te
thoo
tih
Israel kah a
ham rhoek
Dathan
neh
Abiram
neh
anih
hnukah aka
cet rhoek
te a
paan.

\VS{26}Rhaengpuei
taengah a
thui pah tih, “Halang
hlang rhoek kah
dap
dong
lamlong
he
nong uh
laeh,
amih
taengkah
boeih
te tah
ben uh
boeh,
amih kah
tholh
cungkuem
dongah na
khoengvoep uh
ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
dongah
Korah,
Dathan kah
dungtlungim
taeng
lamkah
neh
Abiram
kaepvai
lamloh
nong uh. Te
vaengah
amamih kah
dap
thohka ah aka
pai
Dathan
neh
Abiram tah
a
yuu rhoek
neh
a
ca rhoek
khaw,
camoe
khaw ha
moe uh.


\par }{\PP \VS{28}Te
vaengah
Moses loh, “He
bitat
cungkuem
saii
ham he
kamah
lungbuei
lamkah
pawt
tih
BOEIPA loh
kai n'tueih
khaw
he
nen he
ming uh.

\VS{29}Hlang
cungkuem a
duek
bangla
he rhoek
duek
tih
hlang
cungkuem aka
cawhkung bangla
amih
neh
cawh
koinih
BOEIPA loh
kai n'tueih
mahpawh.

\VS{30}Tedae
BOEIPA loh
hnothai a
suen
tih
diklai loh
a
ka a
ang
khaming. Te
vaengah
amamih
neh
amih
taengkah a
cungkuem
te
dolh saeh
lamtah a
hingnah te
saelkhui
la
suntla uh saeh. Te
vaengah
he kah
hlang rhoek loh
BOEIPA a
tlaitlaek uh
te na
ming uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}He
ol
cungkuem a
thui
te
a
khah
van
neh
diklai te
a
dang
ueth coeng.

\VS{32}Te
dongah
diklai loh
a
ka a
ang
tih
amih,
Korah
neh
a
im
khaw, a
hlang
boeih
neh a
khuehtawn
boeih
te a
dolh pah.

\VS{33}Amih
neh
amih
taengkah
boeih te
saelkhui
ah a
hing la a
suntlak uh
phoeiah tah
amih
te
diklai loh a
et
tih
hlangping
lakli
lamloh
milh uh.

\VS{34}Te
dongah
amih
kaepvai kah
Israel
pum long tah, “Diklai loh
mamih n'dolh van
ve,” a
ti uh
tih
a
ol
neh
rhaelrham uh.

\VS{35}Te
phoeiah
hmai te
BOEIPA
taeng
lamloh ha
puek
tih
bo-ul aka
nawn
hlang
yahnih
sawmnga
te
hlawp.


\par }{\PP \VS{36}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{37}“Khosoih
Aaron
capa
Eleazar
te
thui pah.
Baelphaih
te
ungkhang
laklo
lamloh
koeih saeh
lamtah
hmai
te khaw a
ciim coeng
dongah
voelh
thaek saeh.

\VS{38}Amih kah
hinglu
kongah
he
hlangtholh rhoek kah
baelphaih rhoek
he
phaldaep la
phal uh saeh lamtah
hmueihtuk
dongkah a
ben ham
khaw
te
te
saii uh saeh.
Te rhoek te
BOEIPA
mikhmuh
ah
nawn
uh saeh
lamtah
ciim uh saeh. Te
vaengah
Israel
ca rhoek
ham
miknoek
la
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{39}Te
dongah a
khuen uh tih aka
ung tangtae
rhohum
baelphaih
te
khosoih
Eleazar a
loh. Te
phoeiah
te te
hmueihtuk
dongkah
ben ham a
daep uh.

\VS{40}Israel
ca rhoek
ham
poekkoepnah la a om
daengah ni
Aaron
tiingan
lamkah
mueh atah
BOEIPA
mikhmuh
ah
bo-ul
phum
ham
kholong
hlang a
mop
pawt eh. Te
dongah
BOEIPA
Moses
kut
dongah a
uen
vanbangla
Korah
neh
a
hlangboel
bang tah
om
boel saeh.


\par }{\PP \VS{41}A
vuen
ah tah
Israel
ca
rhaengpuei
boeih te
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
nul tih, “BOEIPA kah
pilnam
te
na
duek sak rhoi,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{42}Tedae
rhaengpuei loh
Moses
neh
Aaron
te a
tingtun
thil uh
tih
tingtunnah
dap
la
mael uh. Te
vaengah
cingmai loh
tarha a
thing
tih
BOEIPA kah
thangpomnah khaw
tueng.


\par }{\PP \VS{43}Te
daengah
Moses
neh
Aaron te
tingtunnah
dap
hmai
la
moe rhoi.

\VS{44}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{45}“He
rhaengpuei
khui
lamloh
cungpet rhoi
lamtah
amih
te
mikhaptok
ah ni ka
khah eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a
maelhmai
neh
bakop rhoi.


\par }{\PP \VS{46}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron
taengah, “Baelphaih
te
lo
lamtah
a
khuiah
hmueihtuk
dongkah
hmai na
poep
phoeiah
bo-ul
mop thil,
rhaengpuei
taengla
tlek
cet
lamtah
amih
ham
dawth pah.
BOEIPA
maelhmai
dong
lamloh
thinhulnah ha
thoeng tih
tlohthae ha
tawn uh coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{47}Te
dongah
Moses kah a
thui
bangla
Aaron loh a
loh
tih
hlangping
khui
la
yong. Te
vaengah
tlohthae loh
pilnam
tarha a
phoei coeng.
Tedae
bo-ul
te a
phum
tih
pilnam
ham a
dawth pah.

\VS{48}Aka
duek
laklo
neh aka
hing
laklo ah a
pai
vaengah
lucik khaw
cing.

\VS{49}Korah
ol
ah a
duek uh
bueng
kolla
lucik
ah aka
duek
rhoek he
thawng
hlai
li
ya
rhih
lo uh.

\VS{50}Lucik a
cing
daengah
Aaron
khaw
tingtunnah
dap
thohka
kah
Moses
taengla
mael.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH Aaron Conghol Pailum
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
thui pah
lamtah
amih
taeng
lamkah
conghol te
lo.
Conghol te a
napa
imkhui
tarhing la
a
khoboei
boeih
taeng
lamkah khaw lo saeh.
A
napa rhoek
imkhui
tarhing kah
conghol te
hlai
nit lo ni. Te vaengah
hlang te
a
ming neh
a
conghol
dongah
daek pah.

\VS{3}Aaron
ming
te
Levi
conghol
soah
daek lamtah
a
napa rhoek
imsawn kah a
lu pakhat
ham
conghol pakhat van saeh.

\VS{4}Te rhoek te
tingtunnah
dap
khuikah
olphong
hmai
ah
khueh pah.
Te rhoek
ah ni
nangmih
ham kan
tuentah coeng.

\VS{5}Te
vaengah ka
coelh
hlang
te ana
om vetih
anih
te
a
conghol
duei ni. Te
vaengah
nangmih rhoi
taengah aka
nul,
amih
Israel
ca rhoek kah
kohuetnah
te
kamah
taeng
lamloh ka
hnop ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Moses loh
Israel
ca rhoek
te a
thui pah
tih
amih kah
khoboei
boeih loh
khoboei
pakhat
ham
conghol pakhat,
khoboei
pakhat
ham van te
conghol pakhat van te
a
taengla a
paek uh.
A
napa rhoek kah
imsawn
tarhing ah
conghol
hlai
nit lo
tih
Aaron kah
conghol khaw
amih kah
conghol
lakli
ah om.

\VS{7}Moses loh
conghol
te
olphong
dap
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
hang.


\par }{\PP \VS{8}\XREF{}{{\XO 17. 8 }{\XT{Heb 9. 4.}}}A
vuen
ah
Moses te
olphong
dap
khuila a
kun
vaengah
Levi
imkhui
kah
Aaron
conghol tah
tarha aka
duei pah.
Rhaiphuelh khaw
phuelh. Te
phoeiah
tamlaep bangla
a khooi pah
tih
noe bangla
a thaih pah.

\VS{9}Moses loh
conghol
boeih
te
BOEIPA
mikhmuh
lamloh
Israel
ca
boeih
taengla a
khuen
tih a
sawt uh
phoeiah
hlang boeih
a
conghol te a
loh uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te, “Boekoek
koca rhoek
taengah
miknoek
la
tuemkoi
ham
Aaron kah
conghol
te
olphong
hmai
ah
khueh laeh. Te
daengah nih
amih kah
kohuetnah te
ka
mikhmuh
lamloh
paa
vetih a
duek uh
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}BOEIPA loh
amah a
uen
bangla
Moses loh a
ngai tih a
saii van.


\par }{\PP \VS{12}Israel
ca rhoek loh
Moses
te a
voek uh tih, “M'pal uh ni
he,
mamih
boeih m'milh uh coeng, m'milh uh coeng.

\VS{13}BOEIPA kah
dungtlungim
te aka
paan
la aka
paan
boeih tah
duek ni.
Pal
hamla
khum uh
mai sih
a eya?” a
ti uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH Khosoihbi Ham Khokhannah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Aaron
te, “Namah
neh
na
ca rhoek
khaw,
na
taengkah
na
pa
imkhui khaw
rhokso kathaesainah
te
phuei uh,
namah
neh
na
taengkah
na
ca rhoek loh
na
khosoihbi dongkathaesainah
te
phuei uh.

\VS{2}Namah
manuca,
na
pa
conghol
Levi
koca
khaw,
namah
taengla
lo.
Nang
taengah
naep
uh saeh
lamtah
namah
neh
namah
taengkah
na
ca rhoek te
olphong
dap
hmai
la na om uh
vaengah
nang te m'bong
uh saeh.

\VS{3}Nang kah
hutnah
neh
dap
pum kah a
kuek te
ngaithuen uh saeh.
Tedae
hmuencim kah
hnopai
taeng
neh
hmueihtuk
taengah
mop uh
boel saeh. Te
daengah ni
amih
khaw
nangmih taengah a
duek uh
pawt eh.

\VS{4}Nang
taengah
naep
uh saeh
lamtah
dap
khuikah
thohtatnah
cungkuem
dongah
tingtunnah
dap kah a
kuek
te
ngaithuen uh saeh.
Tedae
kholong tah
nangmih
taengla ha
mop uh
boel saeh.


\par }{\PP \VS{5}Hmuencim
kah
a
kuek
neh
hmueihtuk
kah
a
kuek
te
ngaithuen
uh.
Te
daengah
ni
thinhulnah
he
Israel
ca
rhoek
soah
koep
a

om
pawt
eh.

\VS{6}Kai loh
na
manuca
Levi te
Israel
ca
khui
lamloh ka
loh coeng
ne.
Tingtunnah
dap kah
thothuengnah dongah
thothueng
ham
nangmih te
kutdoe la
BOEIPA
taengah m'paek coeng.

\VS{7}Tedae
namah
neh
na
taengkah
na
ca rhoek tah
hmueihtuk kah
olka
boeih
neh
hniyan
khui
lamkah
te
nangmih kah
khosoihbi la
ngaithuen uh.
Nangmih ham
kutdoe la
khosoihbi kam
paek kah
thohtatnah dongah
thotat uh.
Tedae
kholong aka
mop te tah
duek saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Khosoih neh Levi Bommnah
\par }
{\PP \VS{8}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Aaron
taengah, “Kai loh
ka
khosaa
hut
he
nang
taengah kam
paek coeng
ne,
Israel
ca rhoek kah
hnocim
boeih khui
lamloh
nang
taengah
koelhnah
la,
na
ca
taengah
kumhal kah
maehvae
la kam
paek.

\VS{9}Amih kah
nawnnah
boeih dongah
hmai khui
lamkah a
cim,
cim
khaw
nang
ham
om bitni.
Amih kah
khocang
cungkuem
lamkah
neh
a
boirhaem
cungkuem
lamkah
khaw,
a
hmaithennah
cungkuem
lakmah khaw,
kai
taengla a
cim a
cim ham
mael uh
te
nang
ham
neh
na
ca rhoek
ham ni.

\VS{10}Te te a
cim,
cim
la
ca.
Tongpa
boeih loh
te
te
ca saeh lamtah
nang
taengah a
cim la
om saeh.


\par }{\PP \VS{11}He
khaw
nang
ham ni.
Israel
ca rhoek te thueng
hmueih
cungkuem khui
lamloh
amih kah
kutdoe
khosaa hoep pah.
Te te
nang
taeng
neh
na
capa rhoek
taengah
khaw,
namah
taengkah
na
canu rhoek
taengah khaw
kumhal kah
maehvae
la kam
paek coeng.
Na
imkhui
kah aka
cim
boeih loh
te
te
ca saeh.

\VS{12}BOEIPA
taengah
situi
tha
boeih
neh misur
thai
hangcil
boeih,
a
thaihcuek
cangpai a
paek uh
te
nang
taengah kam
paek.

\VS{13}BOEIPA
taengla a
khuen
a
khohmuen
kah
thaihcuek
boeih
te
nang
ham
om bitni.
Na
imkhui
kah aka
cim
boeih loh
te te
ca saeh.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 18. 14 }{\XT{Tho 27. 28.}}}Israel
khuikah
yaehtaboeih
boeih he
nang
ham
ni.

\VS{15}Pumsa
cungkuem
bung lamkah
cacuek
boeih,
hlang
khaw,
rhamsa
khaw,
BOEIPA
ham a
khuen uh
te
nang
ham
ni.
Tedae
hlang kah
caming
te tah
lat rhoe
lat
lamtah,
rhalawt
rhamsa kah
cacuek khaw
lat kuekluek.

\VS{16}A
lat koi te
hla khat a kuep
ca
vaengah
namah loh a
phu
vanbangla
cak
shekel
panga neh
lat.
Hmuencim kah
shekel
ah tah
te te
gerah
kul lo.


\par }{\PP \VS{17}Vaito
cacuek,
tuca
cacuek neh
maae
cacuek tah
lat
boeh.
Te rhoek kah
a
thii
cim te
hmueihtuk
dongah
haeh
lamtah
a
tha te
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui
la
phum.

\VS{18}A
saa te
nang
ham thueng
hmueih kah a
rhang
banghui la
om
tih
bantang
laeng khaw
nang
ham
ni.


\par }{\PP \VS{19}BOEIPA
taengah
Israel
ca rhoek kah a
paek, a
cim
khosaa
boeih te
nang
ham
neh
na
capa rhoek
ham
khaw
namah
taengkah
na
canu rhoek
ham khaw
kumhal kah
maehvae
la kam
paek coeng.
Te te
nang
ham
neh
namah
taengkah
na
tiingan
ham khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
kumhal
lungkaeh
paipi la om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}BOEIPA loh
Aaron
taengah, “Amih kah
khohmuen
neh m'phaeng
pawt
vetih
nang
ham
khoyo
amih
lakli
ah
om
mahpawh.
Kai tah
Israel
ca
khui
ah
nang kah
khoyo
neh
nang kah
rho la ka om.


\par }{\PP \VS{21}\XREF{}{{\XO 18. 21 }{\XT{Tho 27. 30-33; Olr 14. 22-29.}}}Israel
kah parha
pakhat
boeih he
Levi
koca rhoek
ham ka
paek coeng
ne.
Tingtunnah
dap kah
thothuengnah dongah aka
thotat
amih
ham
a
thothuengnah kah a yueng a
tlang
rho
la ka paek.

\VS{22}Tholhnah aka
phuei
ham rhung neh aka
duek
ham rhung tah,
Israel
ca rhoek loh
tingtunnah
dap
la
koep
mop uh
boel saeh.

\VS{23}Tedae
tingtunnah
dap kah
thothuengnah dongah
he
Levi
amah mah
thothueng saeh
lamtah
na
cadilcahma
kah
kumhal
khosing la
te rhoek loh
amamih kathaesainah te
phuei uh saeh.
Israel
ca
lakli
ah
rho
phaeng uh
boel saeh.

\VS{24}Israel
ca rhoek kah parha
pakhat,
BOEIPA
taengah
khosaa la a
pom
te
Levi
taengah
rho
la ka
paek.
Te
dongah ni
amih
te
Israel
ca
lakli
ah
rho a
phaeng
pawt ham ka
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{26}“Levi
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah.
Israel
ca taeng
lamkah parha
pakhat
te
doe pah,
te te
amih taeng
lamloh
nangmih
taengah
namamih kah
rho
la kam
paek. Te
dongah parha
pakhat khui
lamkah parha
pakhat te
BOEIPA kah
khosaa la
tloeng uh.

\VS{27}Nangmih kah
khosaa te
nangmih
ham
canghlom khui
lamkah
cangpai
bangla,
va-am
lamkah
thaihhmin
bangla
nawt saeh.

\VS{28}Nangmih
khaw
Israel
ca rhoek
taeng
lamkah na
dang
na parha
pakhat
boeih
lamkah te
BOEIPA kah
khosaa la
tloeng uh.
Te khui
lamkah
te
BOEIPA kah
khosaa la
khosoih
Aaron
taengah
pae uh.

\VS{29}Nangmih kah
kutdoe
cungkuem khui
lamkah khaw,
a
rhokso
kah
a
tha
cungkuem
lamkah khaw
BOEIPA kah
khosaa la
boeih
tloeng uh.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
amih
te
thui pah.
Te
lamkah
a a
kuel
tha la
na
tloeng uh
khaw
Levi
ham tah
cangtilhmuen kah
cangthaih
neh
va-am kah a
thaih
la a
nawt bitni.

\VS{31}Te
te
na
hmuen
takuem
neh
na
imkhui
ah
ca uh.
Te te
tingtunnah
dap
ah
nangmih kah
thothuengnah a yueng a
tlang la
nangmih kah
thapang ni.

\VS{32}Te khui
lamkah
a
tha
te
na
tloeng uh
vaengah
tholhnah
la na
phuei uh
mahpawh. Te
dongah
Israel
ca rhoek kah
hmuencim
te na
poeih uh
pawt
daengah ni na
duek uh
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH Cilpoenah Olrhi
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
loh
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah a
thui
pah
tih,

\VS{2}“BOEIPA
kah
a
uen
bangla
olkhueng
dongkah
khosing
he
Israel
ca
taengah
voek
lamtah
thui
pah.
Nang
taengla
vaito
ling a
hmabuet
hang
khuen
uh
saeh.
Te te
a
soah a
lolhmaih
om
boel
saeh
lamtah
a
soah
hnamkun
khuen
boel saeh.

\VS{3}Te
te
khosoih
Eleazar
taengah
pae saeh.
Te
phoeiah
rhaehhmuen
kah
vongvoel
la
khuen saeh
lamtah
a
mikhmuh
ah
ngawn saeh.

\VS{4}Te
kah
thii
te
khosoih
Eleazar loh
a
kutdawn
dongah
naek saeh. Te
phoeiah
te
kah
a

thii
te
tingtunnah
dap
hmai
ah
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{5}Te
phoeiah
vaito
te
a
mikhmuh
ah
hoeh saeh.
A
pho
neh
a
saa
khaw,
a
thii
khaw,
a
aek
khaw
hoeh
thil saeh.

\VS{6}Te
phoeiah
khosoih
loh
lamphai
thing,
pumpiding
neh
hlampai
a
lingdik
te
lo
saeh
lamtah
vaito
kah
ungkhang
khui
la
pup saeh.

\VS{7}Te
phoeiah
khosoih
loh
a
himbai
te
suk
saeh
lamtah
a
pum
khaw
tui
neh
sil
saeh.
Te
phoeiah
rhaehhmuen
la
kun
cakhaw
khosoih
te
kholaeh
due
poeih uhla
om

saeh.

\VS{8}Te
te
aka
hoeh
long
khaw
a
himbai
te
tui
neh
suk
saeh.
A
pum
te
tui
neh
a
silh
ah
pataeng
hlaem
due
aka
poeih uhla
om

saeh.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 19. 9 }{\XT{Heb 9. 13.}}}Te
phoeiah
hlang
cuem loh
vaito
hloi
te
kol saeh
lamtah
rhaehhmuen
vongvoel
kah
hmuen
cuem
ah
khueh saeh.
Te
boirhaem
tah
Israel
ca
rhaengpuei
ham khaw
pumom
tui
dongkah
tuemkoi
la
om saeh.

\VS{10}Vaito
hloi
aka
kol tah
a
himbai
a
suk
phoeiah
khaw
hlaem
due aka
poeih
uh
la
om
saeh.
Te
dongah
Israel
ca
ham
neh
amih
khui
ah aka
bakuep
yinlai
ham khaw
kumhal
kah
khosing
la
om saeh.


\par }{\PP \VS{11}Duek
rhok
aka
ben
hlang
kah
hinglu
boeih
tah
hnin
rhih
khuiah

aka
poeih uhla
om

saeh.

\VS{12}A
hnin
thum
dongah
anih te
amah
cilpoe
uh saeh
lamtah
a
hnin
rhih
dongah
caihcil
saeh.
A
hnin
thum
dongah a
cilpoe
pawt
atah a
hnin
rhih
dongah
khaw
caihcil
mahpawh.

\VS{13}Hlang
hinglu
aka
duek
te aka
ben
boeih
tah
duek
tih a
cilpoe
pawt
atah
BOEIPA kah
dungtlungim
te
a
poeih.
Te
dongah
tekah
hinglu
te
Israel
lamloh
khoe
saeh.
Pumom
tui
te
a
pum
dongah
a
haeh
pawt
dongah
a
soah
a
tihnai
kap
pueng
tih
rhalawt.


\par }{\PP \VS{14}He
tah
dap
ah
hlang
a
duek
vaengkah
kah
olkhueng ni.
Tekah
dap
la
aka
mop
boeih
neh
dap
khuikah
boeih
tah
hnin
rhih
poeih
uh
ni.

\VS{15}A
soah
amhuep
amtlaeng
aka
om
pawt
tih
aka
ah
hnopai
boeih
te
khaw
rhalawt
la
om.

\VS{16}Diklai
hman
kah
cunghang
neh
aka
duek
kah
rhok
khaw,
hlang
rhuh
khaw,
phuel
khaw
aka
ben
boeih
tah
hnin
rhih
poeih
uh
ni.

\VS{17}Hlang
rhalawt
ham
tah
boirhaem
kah
ungkhang
laipi
te
loh
pah
lamtah
am
khuiah
tui
hing
bueih
thil
saeh.

\VS{18}Hlang
cuem
loh
pumpiding
a
loh
tih
tui
ah
a
nuem
phoeiah
tah
dap
dongah
khaw,
hnopai
boeih
dongah
khaw,
te
kah
aka
om
hinglu
boeih, te aka
ben
soah,
a
rhuh
soah
khaw,
duek
rhok
soah
khaw,
phuel
ah
khaw
haeh saeh.


\par }{\PP \VS{19}Te
phoeiah
a
hnin
thum
dong
neh
hnin
rhih
dongah tah hlang
cuem
loh
 hlang
rhalawt
soah
haeh
saeh.
A
hnin
rhih
dongah
tah
anih
te
cilpoe
saeh.
Te
vaengah
a
himbai
suk
saeh
lamtah
tui
hlu
saeh,
hlaem
vaengah
tah
caihcil
bitni.

\VS{20}Poeih
uh
tih
aka
cilpoe
uh
pawt
hlang tah
BOEIPA
kah
rhokso
a
poeih
dongah
hlangping
khui
lamloh a
hinglu
hnawt
pah
saeh.
Pumom
tui
te
anih
soah a
haeh
pawt
dongah
anih te
rhalawt.

\VS{21}Amih
ham
kumhal
kah
khosing
la
om
coeng
tih
pumom
tui
aka
haeh
tah
a
himbai
suk
uh
saeh.
Te
dongah
pumom
tui
aka
ben
khaw
hlaem
duela
poeih
uh
ni.

\VS{22}A
soah
rhalawt
loh
a
ben
boeih
khaw
poeih
uh.
Te

te

aka
ben
hinglu
khaw
hlaem
duela
poeih
uh

ni,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Lungnu Tui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
ca rhoek te
hla
lamhmacuek
ah tah
rhaengpuei
boeih loh
Zin
khosoek la
pawk uh.
Pilnam te
Kadesh
ah kho a
sak
vaengah
Miriam
duek
tih
pahoi a
up uh.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 20. 2 }{\XT{Sng 17. 1-7.}}}
Tedae
rhaengpuei
ham
tui
om
pawt
tih
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah
tingtun uh.

\VS{3}Te
dongah
pilnam loh
Moses
te a
ho
tih a
voek uh hatah, “BOEIPA
mikhmuh
ah
mamih
manuca a
pal
vaengah m'pal uh
palueng
mako.

\VS{4}Bang
ham
nim
BOEIPA kah
hlangping
he,
kaimih
neh
ka
rhamsa khaw
pahoi
duek sak
ham
he nim
khosoek
la nang
khuen?

\VS{5}He
hmuen
thae
la
kaimih
khuen
ham te
Egypt
lamloh
kaimih nan
caeh puei he bang
ham
nim?
Cangti,
thaibu,
misur
neh
tale
hmuen khaw
tal
tih
ok
ham
tui khaw om
pawh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Moses
neh
Aaron tah
hlangping
mikhmuh
lamloh
tingtunnah
dap
thohka
la
cet rhoi
tih
a
maelhmai
neh a
bakop rhoi
vaengah
BOEIPA kah
thangpomnah tah
amih rhoi
taengah a
phoe pah.


\par }{\PP \VS{7}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{8}“Conghol
te
pom
lamtah
namah
neh
na
manuca
Aaron khaw
rhaengpuei khui ah
tingtun van.
Amih
mikhmuh
ah
thaelpang
te
voek
lamtah
a
tui m'paek bitni. Te
vaengah
thaelpang
lamkah
tui te
amih
ham
khuen
lamtah
rhaengpuei
neh
a
rhamsa
te
tul,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
amah a
uen van
bangla
Moses loh
BOEIPA
mikhmuh
lamkah
conghol
te a
loh.

\VS{10}Te
phoeiah
Moses
neh
Aaron tah
thaelpang
hmai
ah
hlangping neh
tingtun uh
tih
amih
te, “Hlang
koek rhoek
hatun uh
laeh,
he
thaelpang
lamkah
nim
nangmih
ham
tui kam
paek ve?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Moses loh
a
kut a
thueng
tih
thaelpang
te
a
conghol
neh
hnavoei a
boh. Te
vaengah
tui
muep
phuet
tih
rhaengpuei
neh
a
rhamsa loh a
ok.


\par }{\PP \VS{12}Tedae
BOEIPA loh
Moses
taeng
neh
Aaron
taengah, “Kai
he
Israel
ca rhoek
mikhmuh
ah
kai he a
ciim
la nan
tangnah rhoi
moenih.
Te
dongah
hlangping
he
a
taengah ka
paek
khohmuen
la na
pawk uh
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}He
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA a
ho
nah
Meribah
tui ni.
Tedae
amih
taengah amah
ciim uh coeng.


\par }{\SH Edom Loh A Haek
\par }
{\PP \VS{14}Kadesh
lamlong tah
Moses loh
Edom
manghai
taengla
puencawn a
tueih tih, “Na
manuca
Israel he
na
ming,
bongboepnah
cungkuem loh
kaimih m'mah coeng.

\VS{15}A
pa
rhoek he
Egypt
la
suntla uh
tih
kum te
yet
Egypt
ah kho ka
sak uh.
Tedae
Egypt loh
kaimih
taeng
neh
a
pa rhoek
taengah khaw thae a
huet uh.

\VS{16}Tedae
BOEIPA
taengla ka
pang uh
dongah
kaimih
ol a
yaak
tih
puencawn han
tueih. Te
phoeiah
kaimih he
Egypt
lamloh n'khuen tih
na
khorhi
bawt kah
khopuei
Kadesh
ah
ka om uh
coeng
he.

\VS{17}Na
khohmuen
lamlong he ka
kat uh
mai eh.
Lohma
long
neh
misurdum
long khaw ka
kat uh
mahpawh,
tuito
tui khaw ka
o uh
mahpawh,
manghai
longpuei ah ni ka
caeh uh eh,
na
khorhi ka
poeng
hil
banvoei
bantang ka
phael uh
mahpawh” a
ti nah.

\VS{18}Tedae
Edom loh
anih
te, “Kai
longah
kat
boeh,
nang
doe
hamla
cunghang kang
khuen
ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
vaengah
Israel
ca
rhoek
loh, “Longpuei
ah
ka
cet
uh

mai

eh.
Na
tui
te
kamah
neh
ka
boiva long khaw ka
ok
atah
a
phu
kam

van
paek
bitni.
Olka
om
mahpawh
ka
kho
dongah
ka
kat uh mai eh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{20}“Cet
uh
boeh,”
a
ti
neh
Edom
te
anih
doe
ham
pilnam
hlangping
neh,
tlungluen
kut
neh
pawk.

\VS{21}Israel
paek
ham

neh

a
khorhi
long
kat
ham
Edom
loh
a
aal
van
neh
Israel
khaw
a
taeng
lamloh
hoi
uh.


\par }{\SH Aaron kah Dueknah
\par }
{\PP \VS{22}Kadesh
lamloh a
caeh uh
phoeiah
Israel
ca
rhaengpuei
boeih
Hor
tlang la
pawk uh.

\VS{23}Edom
khohmuen
rhi
kah
Hor
tlang
ah
BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{24}“Aaron te
a
pilnam
taengla
khoem uh saeh.
Meribah
tui
ah
ka
ol
te nan
koek uh
dongah
Israel
ca rhoek
taengah ka
paek
khohmuen
la
kun
boel saeh.

\VS{25}Aaron
neh
a
capa
Eleazar
te
khuen
lamtah
Hor
tlang
cet.

\VS{26}Aaron kah
a
himbai
te
pit pah
lamtah
a
capa
Eleazar
te
bai sak.
Aaron tah
duek
vetih
pahoi
khoem uh pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}BOEIPA kah a
uen
bangla
Moses loh a
ngai
tih
rhaengpuei
boeih kah
mikhmuh
ah
Hor
tlang
la
cet uh.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 20. 28 }{\XT{Sng 29. 29; Lmp 33. 38; Olr 10. 6.}}}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron kah
a
himbai
te a
pit pah
tih
a
capa
Eleazar
te a
bai sak. Te
vaengah
Aaron tah
tlang
lu
ah
pahoi
duek coeng
tih
Moses
neh
Eleazar bueng te
tlang
lamloh
suntla rhoi.

\VS{29}Rhaengpuei
boeih loh
Aaron a
pal
te a
hmuh uh
vaengah tah
Aaron
te
Israel
imkhui
pum loh
Khohnin
sawmthum a
rhah uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\SH Kanaan Manghai Yawk
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 21. 1 }{\XT{Lmp 33. 40.}}}Tuithim kah
khosa
Arad
manghai
Kanaan loh
Atharim
longpuei ah
Israel a
pawk
te a
yaak
vaengah
Israel
te a
vathoh
tih
tamna la a
sol.

\VS{2}Te
vaengah
Israel loh
BOEIPA
taengah
olcaeng neh a
caeng
tih, “He
pilnam
he
ka
kut
ah nan
paek la nan
paek
atah
a
khopuei
khaw ka
thup bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}BOEIPA loh
Israel kah
ol
te a
yaak
dongah
Kanaan
te a
paek. Te
dongah
amih
neh
a
khopuei
te a
thup
tih a
hmuen
ming te
Hormah a
sak.


\par }{\SH Rhohum Rhul
\par }
{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 21. 4 }{\XT{Olr 2. 1.}}}Hor
tlang
lamloh
carhaek
tuili
longpuei la
Edom
khohmuen
te
lan
ham
cet uh.
Tedae
longpueng
ah
pilnam kah
hinglu tah a
huet pah.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 21. 5 }{\XT{1Ko 10. 9.}}}Te
dongah
pilnam loh
Pathen
taeng
neh
Moses
taengah, “Khosoek
ah
duek
ham mai he
balae
tih
Egypt
lamloh
kaimih nang
khuen.
Buh om
pawh,
tui om
pawh.
Buh
kak tangkik
he
kaimih kah
hinglu
khaw a
mueipuel coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
BOEIPA loh
pilnam
taengah
minyuk
rhul
te a
tueih pah
tih
pilnam
te a
tuk
dongah
Israel khui
lamkah
pilnam
muep
duek.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
pilnam te
Moses
taengla
cet
tih, “BOEIPA
taeng
neh
nang
taengah ka
cal uh
tholh coeng.
BOEIPA
taengah
thangthui
lamtah
rhul
te
kaimih
taeng
lamloh
khoe mai saeh,” a
ti uh. Te
dongah
Moses te
pilnam
ham a
thangthui pah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
te, “Namah loh
minyuk
saii
lamtah
rholik
soah
bang, te
vaengah nana
om bitni, rhul kah a
tuk
boeih loh
te
te a
hmuh
vaengah
hing ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 21. 9 }{\XT{2Mg 18. 4; Jhn 3. 14.}}}Te
phoeiah
Moses loh
rhohum
rhul te a
saii
tih
rholik
dongah a
tai. Te a
om
phoeiah
atah
rhul loh
hlang a
tuk
akhaw
rhohum
rhul
te a
paelki
tih
hing.


\par }{\SH Moab A Hil
\par }
{\PP \VS{10}Te
phoeiah
Israel
ca rhoek te
thoeih uh
tih
Oboth
ah
rhaeh uh.

\VS{11}Oboth
lamloh
thoeih uh
tih
khomik
khocuk
kah
Moab
dan,
Ijeabarim
khosoek
ah
rhaeh uh.

\VS{12}Te
lamloh
cet uh
tih
Zered
soklong
ah
rhaeh uh.

\VS{13}Te
lamloh
cet uh
tih
Amori
khorhi
lamkah aka
pawk
khosoek
kah
Arnon
rhalvangan
ah
rhaeh uh.
Moab
khorhi kah
Arnon tah
Moab
laklo
neh
Amori
laklo ah om.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
BOEIPA kah
caemtloek
cabu
khuiah tah “Suphah
kah
Vaheb
neh
Arnon
soklong,” a
ti.


\par }{\PP \VS{15}Soklong kah
tuibah
te
Ar
khosa
la a
doo
tih
Moab
khorhi
te a
pangnat.

\VS{16}Te
lamloh
Beer
la thoeih uh tih
tekah
tuito ah tah
BOEIPA loh
Moses
te, “Pilnam
te
coi
lamtah
amih
te
tui ka
pae eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
vaengah
Israel loh
hekah
laa
he a
hlai.
Tuito
phuet lah,
amah
te
doo lah.

\VS{18}Tuito
te
mangpa
rhoek
loh
a
too
uh
tih,
pilnam
hlangcong
rhoek
loh
a
vueh.
Mattanah
khosoek
lamloh
a
conghol
neh
a
taem
uh.


\par }{\PP \VS{19}Mattanah
lamloh kaloh
Nahaliel,
Nahaliel
lamloh
Bamoth,

\VS{20}Bamoth
lamloh
Moab
khohmuen
kah
kolrhawk,
Pisgah
som
neh
khopong
hmai
kah a
dan la thoeih uh.


\par }{\SH Amori Manghai A Tloek
\par }
{\PP \VS{21}Israel loh
Amori
manghai
Sihon
taengah
puencawn a
tueih tih,

\VS{22}“Na
khohmuen
longah ka
kat mai eh,
lohma
li
neh
misurdum
khuiah ka
ael uh
mahpawh,
tuito
tui khaw ka
o uh
mahpawh,
na
khorhi ka
poeng
hil
manghai
longpuei
bangla ka
vai uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Tedae
Sihon loh
Israel
te
a
khorhi
longah
kat
sak
pawh.
Sihon loh
a
pilnam
boeih
te a
coi
tih
Israel
doe
ham
khosoek
la
cet uh.
Jahaz
la a
pawk
vaengah
Israel
te a
tloek.

\VS{24}Te
dongah
Israel loh
anih te
cunghang
ha
neh a
tloek
tih
a
khohmuen
te
Arnon
lamloh
Jabbok
hil,
Ammon
koca taeng
duela a
huul pa. Te
vaengah
Ammon
koca
khorhi tah
cak.


\par }{\PP \VS{25}Israel ca loh
te kah
khopuei
boeih
te a
loh pah. Te
dongah
Israel loh
Amori
khopuei rhoek
boeih
ah khaw,
Heshbon
neh
a
khobuel
boeih
ah khaw kho a
sak.

\VS{26}Amori
manghai
Sihon kah
khopuei
Heshbon
phoeiah tah
lamhma kah
Moab
manghai
te a
tloek
tih
a
kut
lamkah
a
khohmuen
pum
te
Arnon
duela a
loh.

\VS{27}Te
dongah aka
thuidoek rhoek loh, “Halo uh,
Heshbon
thoh uh
lamtah
Sihon
khopuei khaw
sikim saeh,” tila aka thuidoek rhoek loh a thui uh.


\par }{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 21. 28 }{\XT{Jer 48. 45,46.}}}Hmai te
Heshbon
lamloh
puek tih
Sihon
khorha
lamkah
hmaisai loh
Arnon kah
hmuensang
boei,
Moab
Ar te a
hlawp.

\VS{29}Anunae
Moab
nang aih
te,
Khemosh
pilnam na
milh coeng,
a
capa rhoek! te
hlangyong la,
a
canu rhoek
khaw
Sihon
Amori
manghai
taengah
thongtla
la a
paek.

\VS{30}Amih te n'dong tih
Heshbon tah
Dibon
duela
milh,
Medeba
taengkah
Nophah
duela m'pong sak uh coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{31}Te
dongah
Israel loh
Amori
khohmuen
ah kho a
sak.

\VS{32}Te
phoeiah
Moses loh
Jazer ah
longyam
la a
tueih
tih
a
khobuel rhoek te a
buem, a
huul uh
phoeiah
Amori
te
pahoi a
vai uh.

\VS{33}Te
phoeiah
mael uh
tih
Bashan
longpuei a
paan uh. Te
vaengah
Bashan
manghai
Oga tah
amih
doe
hamla
amah
khaw
a
pilnam
boeih khaw,
Edrei
caemtloeknah
la
cet.


\par }{\PP \VS{34}Tedae
BOEIPA loh
Moses
taengah, “Anih
te
rhih
boeh,
Na
kut
dongah
anih
neh
a
pilnam
boeih
khaw,
a
khohmuen khaw kam
paek coeng.
Heshbon
kah
khosa,
Amori
manghai
Sihon
taengah na
saii
bangla
anih
te
saii
van,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{35}Te
dongah
a
taengah
rhaengnaeng khaw a
sueng
pawt
hil
amah
khaw,
a
ca rhoek
khaw,
a
pilnam
boeih khaw a
tloek pa uh
tih
a
khohmuen
te a
huul uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{22}{\SH Balak loh Balaam A Coep
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Israel
ca rhoek te
cet uh
tih
Jerikho kah
Jordan
rhalvangan
phai,
Moab
kolken
ah
rhaeh uh.

\VS{2}Israel loh
Amori
taengah a
saii
boeih
te
Zippor
capa
Balak loh a
hmuh.

\VS{3}Israel he khaw
muep a
ping
dongah
Moab khaw
pilnam
mikhmuh
ah
bakuep.
Israel
ca rhoek kah
mikhmuh
ah
Moab a
mueipuel.

\VS{4}Te
dongah
Moab loh
Midian kah a
hamca rhoek
taengah, “Vaito loh
khohmuen kah
baelhing a
laem
bangla
mamih
kaepvai kah a
cungkuem
he
hlangping loh a
laem uh
pawn ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te vaeng
tue
ah
Moab
kah
manghai tah
Zippor
capa
Balak ni.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 22. 5 }{\XT{Lmp 31. 8; 2Pe 2. 15,16; Jud 1. 11.}}}Te
dongah
a
pilnam
paca rhoek kah
khohmuen
tuiva
kaep
kah
Pethor
Beor
capa
Balaam
taengah
puencawn a
tueih.
Anih
te a
khue tih, “Egypt
lamkah aka
thoeng
pilnam
he,
diklai
hman
te a
khuk
tih
kai
imdan
la kho
a
sak
he.

\VS{6}Te
dongah
halo lamtah
he
pilnam
he
kai
lakah tah
a
tlung oeh
dongah
kai
yueng la
thaephoei thil
mai
laeh.
Anih
ngawn ham
neh
khohmuen
lamloh
anih ka
haek
thai
khaming.
Yoethen na paek hlang te a
yoethen
tih thae na
phoei thil
te tah
thaephoei a yook
te ka
ming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
Moab kah a
hamca
neh
Midian kah a
hamca rhoek
khaw,
amih
kut
khuikah
bihma rhoek khaw
cet uh.
Balaam
taengla a
pha uh
vaengah
a
taengah
Balak
ol te a
thui uh.

\VS{8}Te
vaengah
amih
te, “Hlaem at khaw
pahoi
rhaeh uh
lamtah
BOEIPA loh
kai
taengah a
thui
bangla
nangmih taengah
ol kam
mael bitni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Moab
mangpa rhoek tah
Balaam
taengah
om uh.


\par }{\PP \VS{9}Te
vaengah
Pathen loh
Balaam
te a
paan
tih, “Na
taengkah rhoek
he u
hlang
nim?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Balaam loh
Pathen
taengah, “Moab
manghai
Zippor
capa
Balak loh
kai
taengla han
tueih.

\VS{11}Egypt
lamkah aka
pawk
pilnam loh
diklai
hman a
khuk coeng
ke. Te dongah
halo
anih
te
kai
yueng la
tap
laeh.
Anih
tloek
ham
neh
anih
haek ham a
coeng
khaming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Pathen loh
Balaam
te, “Amih
taengah
cet
boeh,
pilnam
te
a
yoethen coeng
tih
thaephoei
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Balaam te
mincang
ah
thoo
tih
Balak kah
mangpa rhoek
te, “Nangmih
taengah
kai
caeh
sak
ham khaw
BOEIPA loh a
aal
dongah
namah
kho
la
cet uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
Moab
mangpa rhoek tah
thoo uh
tih
Balak
taengla
pawk uh. Te
vaengah, “Balaam loh
kaimih
taengah
lo ham a
aal,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
Balak loh
amih
lakah a
yet ngai
neh aka
lalh ngai
mangpa rhoek te a
koei tih
koep a
tueih.

\VS{16}Balaam
taengla a
pawk uh
vaengah
amah
te, “Zippor
capa
Balak loh, 'Kai
taengla na
lo ham te
uelh
boeh.

\VS{17}Nang te
muep kan
thangpom rhoe kan
thangpom
vetih
kai
taengah na
thui
boeih
te ka
ngai bitni. Te
dongah
halo lamtah
he
pilnam
he
kai
yueng la
tap
mai,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Tedae
Balaam loh a
doo
tih
Balak kah
sal
taengah, “Kai
he
Balak loh
a
im kah a
bae la
cak
neh
sui m'pae
cakhaw
Ka
Pathen
BOEIPA kah
olka tah ka
poe
ham a
coeng
moenih, a
yit a
len
khaw
ngai
ham ni.

\VS{19}Te
dongah
nangmih
khaw
he
ah he
hlaem at
om uh
mai
laeh. Te
daengah ni
BOEIPA loh
kai
taengah
thui hamla
mebang a
thap khaw ka
ming eh?,” a ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Khoyin ah tah
Pathen te
Balaam
taengla
cet
tih
amah
te, “Nang
te
khue
ham
hlang rhoek ha
pawk
atah
thoo lamtah
amih
neh
cet.
Tedae
nang
taengah
kanthui
ol
mah
ngai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Balaam te
mincang
ah
thoo
tih
a
laak
te a
khih
tih
Moab
mangpa rhoek
taengla
cet.


\par }{\SH Balaam Kah Laak neh Puencawn
\par }
{\PP \VS{22}Tedae
anih a
caeh
dongah
Pathen
thintoek te
sai. Te
dongah
BOEIPA
puencawn tah
anih
te
longpueng
ah
khingkhoekkung
bangla a
pai pah. Te
vaengah
amah te
a
laak
dongah
ngol
tih
a
taengah
a
tueihyoeih
rhoi om.

\VS{23}Te
vaengah
BOEIPA kah
puencawn tah
longpuei
ah
pai
tih
a
kut
dongah
a
cunghang a
yueh
te
laak loh a
hmuh. Te
dongah
laak te
long
lamloh
hooi uh
tih
lohma
la
cet. Te
dongah
longpuei la
mael sak
ham
Balaam lohlaak
te a
taam.

\VS{24}Tedae
BOEIPA kah
puencawn te
misurdum kah
longcaek
ah a
pai pah.
He
ah khaw
vongtung,
ke
ah khaw
vongtung a om pah.

\VS{25}Laak loh
BOEIPA kah
puencawn
te a
hmuh
vaengah
pangbueng
te a
nen
tih
Balaam
kho
te
pangbueng
dongah a
nen thil. Te
dongah
laak a
taam
te a
khoep.

\VS{26}Tedae
BOEIPA kah
puencawn loh
koep a
kan
tih
banvoei
bantang la
mael
ham la
longpuei aka om
pawh
hmuen
ah a
caek la
pai.

\VS{27}Laak loh
BOEIPA kah
puencawn
te a
hmuh
vaengah
Balaam
dangah a
kol pah. Te
vaengah
Balaam
thintoek te
sai
tih
laak
te
conghol
neh a
taam.


\par }{\PP \VS{28}Te
vaengah
BOEIPA loh
laak kah aka
te a
ong pah
tih
Balaam
te, “Nang
taengah
balae ka
saii tih
kai
thik
thum nan
boh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Balaam loh
laak
te, “Kai
he nan
poelyoe
dongah he,
ka
kut
ah
cunghang
om
vetih
nang kang
ngawn
laeh
mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Laak loh
Balaam
te, “Kai he
nang kah
laak
moenih
a?
Kai
soah he
tahae
khohnin
due
koep
na
ngol,
he he
nang
taengah
saii
ham ka
hmaiben khaw ka
hmaiben
nim?,” a
ti
vaengah, “Pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Te
vaengah
BOEIPA loh
Balaam
mik
te a
phen pah. Te
dongah
a
kut
ah
a
cunghang a
pom
tih
longpuei
ah aka
pai
BOEIPA kah
puencawn
te a
hmuh. Te
daengah
buluk
tih
a
thintoek
neh
bakop.

\VS{32}BOEIPA kah
puencawn loh
anih
te, “Balae
tih
na
laak
te
thik
thum na
boh,
ka
hmai
ah
longpuei a
mueng
dongah
kai
he
khingkhoekkung
la ka
pawk.

\VS{33}Laak loh
kai m'hmuh
dongah
ka
mikhmuh
lamloh
voei
thum a
rhael.
Ka
mikhmuh
lamloh
rhael pawt
koinih
nang
te
khaw kang
ngawn
pawn
vetih
anih bueng ka
hing sak
khaming.


\par }{\PP \VS{34}Balaam loh
BOEIPA kah
puencawn
taengah, “Longpuei
ah
kai
mah
ham
na
pai
te ka
ming
pawt
dongah ka
tholh coeng.
Na
mik
ah a
thae oeh
atah
kai
he ka
mael voithum mael
pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{35}BOEIPA kah
puencawn loh
Balaam
te, “Hlang rhoek
neh
cet
lamtah
nang
taengah ka
thui
ol
te
mah
thui,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Balaam khaw
Balak kah
mangpa rhoek
taengah
cet.

\VS{36}Balaam
halo
te
Balak loh a
yaak
van
neh
khorhi
khobawt,
Arnon
khorhi
kah
Moab
khopuei
ah
anih te
doe
hamla
cet.

\VS{37}Te
vaengah
Balak loh
Balaam
te, “Nang
te
khue
ham
nang
taengah kan
tueih rhoe kan
tueih
moenih
a?
Balae
tih
kai
taengla na
lo
pawh,
nang
thangpom ham ka
coeng
tang
moenih
a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Balaam loh
Balak
te, “Nang
taengla ka
pawk
coeng
he,
ol
pakhat khaw
thui ham ka
coeng khaw ka
coeng
venim?
Pathen loh
ka
ka
dongah a
khueh
te ka
thui eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{39}Te
phoeiah
Balaam te
Balak
taengah
cet
tih
Kirjathhuzoth la
pawk rhoi.

\VS{40}Te
vaengah
Balak loh
saelhung
neh
boiva khaw a
ngawn
tih
Balaam
taeng
neh
amah
taengkah
mangpa rhoek
taengah a
thak.


\par }{\PP \VS{41}Mincang a
pha
vaengah
Balak loh
Balaam
te a
loh
tih
Bamothbaal la a
khuen. Te
vaengah
pilnam a
bawtnah
lamloh
pahoi
tueng.


\par }{\BB \par }


\Chap{23}{\SH Balaam kah Olrhuh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Balaam
loh
Balak
taengah, “He
ah
he
kai
ham
hmueihtuk
parhih
suem
lamtah
he
ah
he
kai
ham
vaito
pumrhih
neh
tutal
pumrhih
han
tawn,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{2}Balaam
kah
a
thui
bangla
Balak
loh
a
saii
tangloeng
tih
Balak
neh
Balaam
loh
hmueihtuk
dongah
vaito
neh
tutal
te

a
paan
puei
.

\VS{3}Te
phoeiah
Balaam loh
Balak
te, “Namah kah
hmueihhlutnah
taengah ana
pai
lamtah ka
caeh vaengah
kai
doe
hamla
BOEIPA loh m'mah
khaming.
Kai taengah
mebang
ol ham
phoe
akhaw
nang
taengah ka
puen bitni,” a
ti nah
tih caphoei
cuk la
cet.

\VS{4}Pathen loh
Balaam
te ana
mah
tangloeng
tih
a
taengah, “Hmueihtuk
parhih ka
hol
tih
hmueihtuk
soah
vaito
neh
tutal ka
tloeng coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}BOEIPA loh
Balaam kah
ka
ah
ol a
khueh
phoeiah tah, “Balak
taengla
mael
lamtah
he he
thui pah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
anih
te a
mael
hatah
a
hmueihhlutnah
taengah
amah
neh
Moab
mangpa
tom te
tarha
pai uh.


\par }{\SH Olrhuh Pacuek
\par }
{\PP \VS{7}Te
phoeiah
a
thuidoeknah a
poh
tih, “Khothoeng
tlang
lamkah
Moab
manghai
Balak loh
kai he
Aram
lamloh m'mawt tih, 'Halo laeh,
kai
yueng la
Jakob te
thaephoei thil laeh,
halo laeh,
Israel
te
kosisah thil,’ a
ti.

\VS{8}Pathen loh a
tap
pawt
te
metlam ka
tap
vetih,
BOEIPA loh kosi a
hong
pawt ah
metlam kosi ka
hong eh?

\VS{9}Lungpang
soi
lamloh
amah te ka
hmuh
tih
som rhoek
lamloh
amah te ka
mae.
Pilnam
he
bueng
he kho a
sak
tih
namtom
khuiah ana
moeh
moenih.

\VS{10}Jakob
laipi
neh
Israel
hlopli
kah
hlangmi te
unim aka
tae thai?
Ka
hinglu khaw aka
thuem kah
dueknah dongah
duek saeh
lamtah
ka
hmailong khaw
amah
la
om saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah
Balak loh
Balaam
te, “Kai
taengah
balae na
saii,
ka
thunkha
tap
ham
nang kan
loh
dae
yoethen la
yoethen na paek coeng
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah a
doo
tih, “BOEIPA
amah loh
ka
ka a
khueh
te
thui
ham ka
ngaithuen
mahpawt
nim? a
ti nah.


\par }{\SH Olrhuh Pabae
\par }
{\PP \VS{13}Te
dongah
amah
te
Balak loh, “Kamah
neh
hmuen
tloe
la
cet khaw
cet mai
mai sih.
Te ah ni
amah te na
hmuh thai eh,
he
lamlong tah
a
hmoi ni
dawk na
hmuh
dae
a
cungkuem na
hmuh
moenih. Te
dongah
ke
lamloh
kai
yueng la
anih te
tap laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah
anih te
Pisgah
somtung
kah
Zophim
khohmuen la a
khuen. Te
vaengah
hmueihtuk
parhih a
suem
tih
hmueihtuk
soah
vaito
neh
tutal a
nawn.

\VS{15}Te
phoeiah
Balak
te, “Kai
ke la ka
pawk
vaengah
namah kah
hmueihhlutnah
taengah
he ana
pai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
vaengah
BOEIPA loh
Balaam
te a
mah
tih
a
ka
dongah
ol a
sang pah
phoeiah, “Balak
taengah
mael
lamtah
he he
thui pah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
a
taengla a
mael
hatah
anih kah
hmueihhlutnah
taengah
amah kah
Moab
mangpa rhoek
khaw
tarha ana
pai uh. Te
vaengah
Balak loh
anih
te, “BOEIPA loh
balae a
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah
a
thuidoeknah te a
poh
tih, “Balak aw
thoo
lamtah
hnatun lah,
Zippor
capa khaw
kai
taengla
hnakaeng lah.


\par }{\PP \VS{19}Pathen tah
laithae
hlang
pawt
tih
hlang
capa bangla dam a
ti a?
A
ti coeng
phoeiah a
saii
moenih
a? A
thui
phoeiah a
thoh puei
moenih a?


\par }{\PP \VS{20}Yoethen paek ham ka
dang
dongah
a
yoethen
coeng
tih
ka
yueh
thai
moenih
ne.

\VS{21}Jakob
khuiah
boethae te
paelki
pawt
tih
Israel
khuiah
thakthaenah a
hmuh
moenih.
A
Pathen
Yahweh tah
a
taengah om
tih
a
khui ah
manghai kah
tamlung la a om pah.

\VS{22}Pathen loh
amih te
Egypt
lamloh
amah
taengah
cung
ki
bangla a
khuen.

\VS{23}Jakob
te
lung loh a noeng
moenih,
Israel
te
bihma loh a noeng
moenih.
Pathen loh
Jakob
neh
Israel
ham
mebang a
saii khaw a
tue van
vaengah a
thui.

\VS{24}Pilnam te
sathuengnu
bangla a
thoh
tih
sathueng
bangla a
kuel.
Maeh a
ngaeh
tih
salaem
thii a
ok
duela
yalh tlaih
pawh.

\VS{25}Te
dongah
Balak
loh
Balaam
te, “Anih
tap
ham
khaw
tap
boel
lamtah
yoethen
sak
ham
khaw
anih
te
yoethen pae
boeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{26}Balaam
loh
a
doo
tih
Balak
taengah, “Thui
ham
koi

te

nang
taengah
kan
thui
moenih
a?A
cungkuem
dongah
BOEIPA
kah
a
thui
te
ni

ka
saii
eh.


\par }{\SH Olrhuh Pathum
\par }
{\PP \VS{27}Te
phoeiah
Balak loh
Balaam
taengah, “Cet
mai dae sih,
hmuen
tloe
la
nang kang
khuen saeh lamtah
Pathen
mik
ah
thuem mai
khaming.
Te
lamloh
kai
yueng la
anih te
tap mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
Balak loh
Balaam
te
khopong
hmai
la aka
dan
Peor
somtung la a
khuen.


\par }{\PP \VS{29}Balaam
loh
Balak
te, “He
ah
he
kai
ham
hmueihtuk
parhih
suem
lamtah
he
ah
he
kai
ham
vaito
pumrhih
neh
tutal
pumrhih
han
tawn,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
Balaam
kah
a
thui
bangla
Balak
loh
a
ngai
tih
vaito
neh
tutal
hmueihtuk
soah
a
nawn.


\par }{\BB \par }


\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}Israel
yoethen paek
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
hoeikhang
tila
Balaam loh a
hmuh
dongah
lung te
doe
ham
voei
vai khaw
cet
pawh. Te
dongah
a
maelhmai te
khosoek
la a
khueh.

\VS{2}Balaam loh
a
mik a
huel
vaengah
Israel
te
amah
koca
la kho a
sak
tih
Pathen
Mueihla
a
soah a
om te a
hmuh.

\VS{3}Te
vaengah
a
thuidoeknah te a
poh
tih
Beor
capa
Balaam
olphong
neh
mikdai
dai
hlang kah
olphong te a
thui.


\par }{\PP \VS{4}Pathen
ol aka
ya kah
olphong tah
Tlungthang
mikhlam aka
tla te a
hmuh
tih a
mik a
dai.

\VS{5}Jakob
nang kah
dap neh
Israel
nang kah
dungtlungim tah
metlam a
hoeikhang.

\VS{6}Soklong
bangla
langdai,
tuiva
kah
dum
bangla,
BOEIPA kah a
phung
thingul
bangla,
tui
taengkah
lamphai
bangla,

\VS{7}A
tuiduen
lamloh
tui
sih
tih
a
tiingan khaw
tui
yet
dongah om.
A
manghai
Agag
lakah
a
vetih
a
ram a
phueih ni.

\VS{8}Pathen loh
anih te
Egypt
lamloh
amah
taengah
cung
ki
bangla a
loh.
A
rhal
namtom te a
ngaeh coeng
dongah
a
rhuh te a
cilh
vetih
a
thaltang neh a
phop ni.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 24. 9 }{\XT{Sue 49. 9;
}}{\XT{Sue 12. 3.}}}Sathueng
neh
sathuengnu
bangla
koisu tih
yalh phoeiah tah
anih aka
haeng te
unim?
Nang loh
yoethen na paek te a
yoethen
tih
nang loh thae na
phoei khaw
thaephoei a yook.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
Balak kah
thintoek te
Balaam
taengah
sai
tih
a
kut
te a
paeng.
Balak loh
Balaam
te, “Ka
thunkha rhoek te
tap
ham ni
nang kang
khue
dae
he rhoek kah
yoethen la
voei
thum
yoethen na paek coeng
he.

\VS{11}Te
dongah
namah
hmuen
la
nang
te
yong
laeh.
Nang te kan
thangpom rhoe kan
thangpom eh ka
ti coeng
dae
BOEIPA loh
nang te
thangpomnah
lamkah n'hloh coeng
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
Balaam loh
Balak
te, “Kai
taengla
na
puencawn nan
tueih
taengah
khaw ka
thui
moenih
a?

\VS{13}Kai
he
Balak loh
cak
neh
sui
a
im kah a
bae la m'pae
cakhaw
BOEIPA
olka
te
poe
hamla ka
coeng
moenih.
Then
cakhaw
thae cakhaw
ngai
ham om.
Ka
lungbuei
lamlong pataeng
BOEIPA kah a
thui
te ni ka
thui eh ka
ti.

\VS{14}Kai tah
ka
pilnam
taengla ka
cet
pawn ni
he.
Halo lamtah
hmailong
tue
ah
he
pilnam loh
na
pilnam
soah a
saii ham
te
nang kang
uen eh?,” a
ti nah.


\par }{\SH Olrhuh Pali
\par }
{\PP \VS{15}Te
phoeiah
a
thuidoeknah a
dangrhoek
tih
Beor
capa
Balaam kah
olphong
neh
mik aka
dai
hlang kah
olphong te a
thui.

\VS{16}Pathen kah
olthui aka
ya
tih
Khohni
mingnah aka
ming,
tlungthang
mikhlam aka
hmu tih a
bakop
doela
mik aka
dai kah
olphong loh,

\VS{17}Amah te ka
hmuh
dae
tahae ah
moenih,
amah te ka
mae
dae
yoei
pawh.
Jakob
lamkah
aisi
thoeng
vetih
Israel
lamloh
mancai
thoo ni.
Moab
baengki a
phop pah
vetih
Seth
koca te
boeih
a phuet ni.

\VS{18}Edom kah a
pang
om
vetih
a
thunkha
Seir kah a
pang
om
cakhaw
Israel loh
thadueng neh a
saii ni.

\VS{19}Jakob
lamloh a
taemrhai
vetih
khopuei
kah
rhaengnaeng te a
milh sak ni.

\VS{20}Amalek
te a
hmuh
vaengah
a
thuidoeknah a
poh
tih, “Amaklek tah
namtom kah a
tongnah la om
dae
a
hmailong tah
pocinah
la
om.

\VS{21}Keni
te a
hmuh
vaengah
a
thuidoeknah te a
poh
tih, “Na
ngolhmuen
khangmai
tih
thaelpang
soah
bu
na
khueh.

\VS{22}Tedae
hatah
Assyria loh
nang n'sol
duela
Kain te
hlup
hamla
om bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}A
thuidoeknah a
poh
tih, “Anunae
Pathen loh
te a
saii
vaengah
unim aka
hing ve?

\VS{24}Kittim
lihmoi
lamkah
timbaw rhoek
neh
Assyria khaw
phaep uh ni.
Eber khaw a
phaep uh ni.
Tedae
amah
khaw
pocinah
ham ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
Balaam te
thoo
tih aka
cet te
amah
hmuen
la
mael. Te
dongah
Balak
khaw
amah
longpuei
la
cet.


\par }{\BB \par }


\Chap{25}{\SH Israel Loh Baal A BawK
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel te
Shittim
ah kho a
sak
vaengah
pilnam tah
cukhalh
hamla
Moab
nu rhoek
taengah
poeih uh.

\VS{2}Te
vaengah
pilnam
te
amih kah
pathen
hmueih kung
la a
khue uh. Te
dongah
pilnam loh a
caak
tih
amih kah
pathen
taengah
bakop uh.

\VS{3}Tedae
Israel te
Baalpeor
neh a
sun uh
dongah
BOEIPA kah
thintoek tah
Israel
taengah
sai.

\VS{4}Te
vaengah
BOEIPA loh
Moses
te, “Pilnam kah a
lu
boeih
te
khuen
lamtah
amih
te
khosae
kah
BOEIPA hmai
ah
hoeng laeh. Te
daengah ni
BOEIPA kah
thintoek
thinsa he
Israel
lamloh a
mael eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Moses loh
Israel kah
laitloek rhoek
taengah, “A
hlang rhoek khuiah
Baalpeor
taengla aka
sun
hlang te
ngawn,” a
ti nah.


\par }{\SH Phinekha Tomban
\par }
{\PP \VS{6}Te
vaengah
Israel
ca rhoek khui
lamkah
hlang pakhat te
pakcak ha
pawk
tih
a
manuca rhoek
taengkah
Moses
mikhmuh
neh
tingtunnah
dap
thohka kah aka
rhap
Israel
ca
rhaengpuei
boeih kah
mikhmuh
ah
Median nu
te a
khuen pah.

\VS{7}Khosoih
Aaron
capa
Eleazar
koca
Phinekha loh a
hmuh
vaengah
rhaengpuei
lakli
lamloh
thoo
tih
a
kut
dongah
cai a
muk.

\VS{8}Te
phoeiah
Israel
hlang
hnukah
popuei
khuila
kun
tih
a
boktlap la
Israel
tongpa
neh
huta
te
a
kotak
hil a
thun. Te
daengah
lucik khaw
Israel
ca
taeng
lamloh
cing.

\VS{9}Tedae
lucik
ah aka
duek he
thawng
kul thawng
li
lo.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{11}“Amih
lakli
ah
ka
thatlainah
neh ka
thatlai
vaengah
Khosoih
Aaron
capa
Eleazar
koca
Phinekha loh
ka
kosi
te
Israel
ca rhoek
taeng
lamkah a
mael sak. Te
dongah ni
Israel
ca rhoek
te
ka
thatlainah
neh ka
khah
pawh.

\VS{12}Te
dongah
thui pah,
ka
paipi
he
a
taengah
rhoepnah la
ka
paek coeng.

\VS{13}A
Pathen
ham a
thatlai pah
tih
Israel
ca rhoek
ham a
dawth pah
yueng
te
anih
ham
neh
amah
hnukkah
a
tiingan
ham
kumhal ah
khosoihbi
paipi la
om ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
Median nu
neh a
ngawn la a
ngawn
Israel
hlang a
ming tah,
Simeon
napa
im kah
khoboei
Salu
capa
Zimri,

\VS{15}Median
nu a
ngawn uh kah a
ming tah
amah
Midian
khuiah a
napa
im kah
namtu
boeilu,
Zur
canu
Kozbi ni.


\par }{\SH Midian Soah Kutthungnah
\par }
{\PP \VS{16}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{17}“Median
te
daengdaeh
lamtah
amih
te
ngawn.

\VS{18}Amih loh
nangmih
te
a
rhaithinah
neh n'daengdaeh.
Peor kah
ol
dongah
khaw
Midian
khoboei
canu
Kozbi kah
ol
dongah
nangmih
te n'rhaithi bal.
Peor
ol
bangla
a
tanu te
lucik
hnin
ah
ngawn,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{26}{\SH Pabae Hlangmi Soepnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 26. 1 }{\XT{Lmp 1. 1-46.}}}Lucik a
om
hnukah
BOEIPA loh
Moses
neh
khosoih
Aaron
capa
Eleazar
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca
rhaengpuei
boeih
hlangmi
te
tongpaca khui
lamloh
kum
kul
neh a
so
hang tah
a
napa
imko
neh
Israel
khuiah
caempuei
la aka
cet
boeih te
soep laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
Moses
neh
khosoih
Eleazar loh
amih
te
Moab
kolken
kah
Jerikho
Jordan
ah a
voek tih,

\VS{4}“Tongpaca khui
lamkah
kum
kul
neh a
so
hang tah
BOEIPA kah a
uen
bangla tae,” a
ti nah.

\par }{\PP Moses
neh
Egypt
kho
lamkah aka
coe
Israel
ca rhoek tah,

\VS{5}Israel
caming
Reuben lamloh
Reuben
koca rhoek,
Enok lamloh
Hanokhi
koca,
Pallu
lamloh
Pallu
koca,

\VS{6}Khetsron
lamloh
Khetsron
koca,
Karmee
lamloh
Karmee
koca,

\VS{7}Reuben
koca
he
a
soep vaengah
thawng
sawmli thawng
thum
neh
ya
rhih
sawmthum
lo.

\VS{8}Pallu
koca lamloh
Eliab,

\VS{9}Eliab
koca la
Nemuel,
Dathan
neh
Abiram tih,
Dathan
neh
Abiram tah
Moses
neh
Aron aka
hnuei
rhaengpuei khuikah
mingthang neh
pang rhoi.
BOEIPA
taengah
a
hnueih uh
vaengkah
Korah
hlangboel
khuiah khaw om rhoi.

\VS{10}Diklai loh
a
ka
te a
ang
tih
amih
te
a dolh
vaengah
Korah
hlangboel tah
duek.
Hmai loh a
hlawp
hlang
yahnih
sawmnga
khaw
rholik banghui
la
om uh.

\VS{11}Tedae
Korah
ca rhoek a
duek uh
moenih.

\VS{12}Simeon
koca khaw
amamih
cako
ah,
Nemuel
lamloh
Nemuel
koca,
Jamin
lamloh
Jamin
koca,
Jakhin
lamloh
Jakhin
koca,

\VS{13}Zerah
lamloh
Zarkhii
koca,
Saul
lamloh
Saul
koca,

\VS{14}Simeon
koca
he
thawng
kul thawng
hnih
neh
ya hnih lo.

\VS{15}Gad
ca rhoek khaw
amah
cako
ah,
Zephon
lamloh
Zephon
koca,
Hakki
lamloh
Hakki
koca,
Shuni
lamloh
Shuni
koca,

\VS{16}Ozni
lamloh
Ozni
koca,
Eri
lamloh
Eri
koca,

\VS{17}Arod
lamloh
Arodi
koca,
Areli
lamloh
Areli
koca,

\VS{18}Gad
ca rhoek kah
koca
he
thawng
sawmli
neh
ya
nga la a
soep.

\VS{19}Judah
ca rhoi he
Er
neh
Onan
dae
Er
neh
Onan te
Kanaan
khohmuen
ah
duek.

\VS{20}Judah
ca rhoek khaw
amah
koca
la
om uh.
Shelah
lamloh
Shelahni
koca,
Perez
lamloh
Perez
koca,
Zerah
lamloh
Zarkhii
koca,

\VS{21}Perez
ca rhoek ah,
Khetsron
lamloh
Khetsron
koca,
Hamul
lamloh
Hamul
koca la
om uh.

\VS{22}Amih
Judah
koca rhoek
he
thawng
sawmrhih thawng
rhuk
neh
ya
nga la a
soep.

\VS{23}Issakhar
koca khaw
amah
cako
lamtah,
Tola lamkah
Tola
koca,
Puvah
lamloh
Puni
koca,

\VS{24}Jashub
lamloh
Jashub
koca,
Shimron
lamloh
Shimron
koca,

\VS{25}Issakhar
koca
he
thawng
sawmrhuk thawng
li
ya
thum la a
soep.

\VS{26}Zebulun
ca rhoek khaw
amah
cako lamtah
Sered
lamloh
Sered
koca,
Elon
lamloh
Eloni
koca,
Jahleel
lamloh
Jahleel
koca om.

\VS{27}Amih
Zebulon
koca rhoek
he
thawng
sawmrhuk
neh
ya
nga la a
soep.

\VS{28}Joseph
ca
rhoek he
amah
cako
lamtah
Manasseh
neh
Ephraim.

\VS{29}Manasseh
koca la,
Makir
lamloh
Makir
koca om. Te
dongah
Makir loh
Gilead a
sak tih
Gilead
lamloh
Giladi
koca la om.

\VS{30}Gilead
ca rhoek
he,
Iezer lamloh
Iezer
koca,
Helek
lamloh
Heleki
koca,

\VS{31}Asriel lamloh
Asriel
koca,
Shekhem kah
Shekhemi
koca,

\VS{32}Shemida kah
Shemida
koca,
Hepher kah
Hepher
koca,

\VS{33}Hepher
capa
Zelophehad he
a
taengah ca
tongpa
om
pawt
tih
huta rhoek
dawk om.
Zelophehad
canu rhoek kah a
ming tah
Mahlah,
Noah,
Hoglah,
Milkah
neh
Tirzah

\VS{34}Manasseh
koca rhoek
he
khaw
a hlangmi la
thawng
sawmnga thawng
hnih
neh
ya
rhih la a
soep uh.

\VS{35}Ephraim
ca
rhoek he
amah
koca lamtah,
Shuthela
lamloh
Shutheli
koca,
Bekher
lamloh
Bekeri
koca,
Tahan
lamloh
Tahani
koca la om.

\VS{36}Shuthela
ca rhoek
he
khaw,
Eran
lamloh
Erani
koca la om.

\VS{37}Ephraim
ca
koca
rhoek he
a hlangmi
la
thawng
sawmthum thawng
hnih
neh
ya
nga la a
soep uh.
He
rhoek he
Joseph
ca rhoek lamkah
amih
koca rhoek ni.

\VS{38}Benjamin kah
ca lamkah
amih
koca rhoek he,
Bela
lamloh
Belee
koca,
Ashbel
lamloh
Ashbeli
koca,
Akhiram
lamloh
Akhirami
koca la,

\VS{39}Shupham
lamloh
Shuphami
koca la,
Hupham
lamloh
Humphami
koca la om.

\VS{40}Bela
ca rhoi
Ard
neh
Naaman
om.
Ardee
koca neh
Naaman
lamkah
Naamani
koca om.

\VS{41}Benjamin
ca rhoek
he
amah
koca
ah tah
a hlangmi la
thawng
sawmli thawng
nga
neh
ya
rhuk la a
soep uh.

\VS{42}Dan
ca rhoek
he
amah
koca
ah tah
Shuham
lamloh
Shuhami
koca la om.
He rhoek ni
amih
koca
khuiah
Dan
koca la aka om.

\VS{43}Shuhami
koca
boeih he
a hlangmi
la
thawng
sawmrhuk thawng
li
neh
ya
li la a
soep.

\VS{44}Asher
ca
rhoek he
amah
koca
ah tah,
Imnah
lamloh
Imnah
koca la,
Ishee
lamloh
Jesuih
koca la,
Beriah
lamloh
Breiah
koca la,

\VS{45}Beriah
ca rhoi,
Heber
lamloh
Herbari
koca la,
Malkhiel
lamloh
Makhiel
koca om.

\VS{46}Asher kah
canu
ming tah
Serah ni.

\VS{47}Asher
ca rhoek kah
koca
he
a hlangmi lamtah kah
thawng
sawmnga thawng
thum
neh
ya
li
soep.

\VS{48}Naphtali
ca
rhoek he
amah
koca
lamtah,
Jahzeel
lamloh
Jahzeeli
koca la,
Guni
lamloh
Goni
koca la,

\VS{49}Jezer
lamloh
Jezeri
koca la,
Shillem
lamloh
kah
Shillemi
koca
la
om.

\VS{50}Naphtali
koca
rhoek
he
amah
koca
lamtah
a hlangmi
khaw
thawng
sawmli
thawng
nga
neh
ya
li lo uh.

\VS{51}Israel
ca
rhoek
he hlangmi la
thawng
ya
rhuk
neh
thawngkhat
ya
rhih
sawmthum lo.


\par }{\PP \VS{52}\XREF{}{{\XO 26. 52 }{\XT{Lmp 34. 13; Jos 14. 1,2.}}}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te
voek tih,

\VS{53}“Amih
te a
ming
tarhing
ah
khohmuen he
rho
la
tael uh saeh.

\VS{54}Miping
ham tah
a
rho te
len sak
lamtah a
sii
ham tah
a
rho te
hnop pah.
Hlang te
a
ka
neh a
soep tarhing ah
a
rho te
phaeng saeh.

\VS{55}Khohmuen
te
hmulung
loh
dawk
tael saeh lamtah
a
napa
koca rhoek kah
ming
tarhing la
pang uh saeh.

\VS{56}hmulung kah a
ka
tarhing ah
hlangping neh
hlangsi
laklo ah
a
rho te
tael saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{57}Levi rhoek kah hlangmi
he
amah
koca
lamtah,
Gershon
lamloh
Gershon
koca,
Kohath
lamloh
Kohathi
koca,
Merari
lamloh
Merari
koca la om.

\VS{58}He
Levi
koca khui lamkah,
Libni
koca,
Khebroni
koca,
Makhali
koca,
Musihe
koca,
Korah
koca om
tih
Kohath loh
Amram a
sak.

\VS{59}Amram kah a
yuu
ming tah
Levi
canu
Jochebed ni.
Anih
te
Egypt
ah
Levi
ham a
cun pah coeng. Anih long
khaw
Amram
ham
Aaron,
Moses
neh
a
ngannu
Miriam
te a
cun pah.

\VS{60}\XREF{}{{\XO 26. 60 }{\XT{Lmp 3. 2.}}}Aaron loh
Nadab
neh
Abihu,
Eleazar
neh
Ithamar a
sak.

\VS{61}\XREF{}{{\XO 26. 61 }{\XT{Tho 10. 1,2; Lmp 3. 4.}}}
Tedae
Nadab
neh
Abihu tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
kholong
hmai
a
khuen rhoi
dongah
duek rhoi.

\VS{62}Te
vaengah
amih kah hlangmi aka
om rhoek
tongpa
hlakhat
ca
neh a
so
hang
boeih tah
thawng
kul
neh thawng
thum la a
soep uh.
Tedae
amih
te
Israel
ca
lakli
ah
rho a
phaeng
pawt
dongah
Israel
ca rhoek
lakli ah
soep uh
thil
pawh.


\par }{\PP \VS{63}He
rhoek he
Moses
neh
khosoih
Eleazar loh a
soep
vaengah
Jerikho
Jordan
kah
Moab
kolken
ah
Israel
ca rhoek
te a
soep rhoi.

\VS{64}Tedae
Moses
neh
khosoih
Aaron kah a
soep khui
lamloh
Sinai
khosoek
kah
Israel
ca rhoek a
soep
vaengkah
hlang te tah
te rhoek
taengah
thum
pawh.

\VS{65}\XREF{}{{\XO 26. 65 }{\XT{Lmp 14. 26-35.}}}Amih
te
khosoek
ah
duek rhoe
duek ham
khaw,
Jephunneh
capa
Kaleb
neh
Nun
capa
Joshua bueng pawt
atah
amih
lamkah
hlang a
sueng
pawt ham khaw
BOEIPA loh a
thui coeng
dongah ni.


\par }{\BB \par }


\Chap{27}{\SH Canu Kah Rhopangnah Olka
\par }
{\PP \VerseOne{1}Joseph
capa
Manasseh
koca
kah,
Manasseh
capa
Makir kah a
ca
Gilead
capa patoeng
Hepher
capa
Zelophehad
canu rhoek te
kun uh.
A
canu rhoek
ming
he
Mahlah,
Noah,
Hoglah,
Milkah
neh
Tirzah.

\VS{2}Amih te
Moses
mikhmuh
neh
khosoih
Eleazar
mikhmuh
ah,
tingtunnah
dap
thohka kah
khoboei rhoek
neh
rhaengpuei
boeih kah
mikhmuh
ah
pai uh tih,

\VS{3}“A
pa he
khosoek
ah
duek
tih
amah he
BOEIPA aka
tuentah kah
hlangboel
lakli neh
Korah kah
hlangboel
khuiah khaw a
om
moenih.
Amah kah
tholhnah
dongah
duek
tih
a
taengah ca
tongpa
om
pawh.

\VS{4}Balae
tih
a
cako
khui
lamloh
a
pa
ming a
hma eh?
A
taengah ca
tongpa a om
pawt
neh
a
pa kah
manuca
lakli
ah
kaimih
he
khohut m'pae van,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Moses loh
amih kah
laitloeknah
te
BOEIPA
mikhmuh
la a
khuen.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{7}\XREF{}{{\XO 27. 7 }{\XT{Lmp 36. 2.}}}“Zelophehad
canu rhoek kah a
thui te
thuem,
amih
te
a
napa kah
pacaboeina
lakli
ah
rho la
khohut te
pae rhoela
pae.
A
napa
rho
te
amih
taengah
mael.

\VS{8}Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Hlang he
duek
tih
a
taengah ca
tongpa a om
pawt
atah
anih kah
rho
te
a
canu
taengah
mael.

\VS{9}Anih
te
canu a om
pawt
atah
anih kah
rho
te
a
manuca
taengah
pae.

\VS{10}Anih
te
manuca a om
pawt
bal
atah
anih kah
rho
te
a
napa kah a
manuca
taengah
pae.

\VS{11}A
napa
te a
manuca a om
pawt
atah
anih kah
rho
te
a
cako
khuiah
anih
neh aka
yoei
a thii a
saa
taengah
pae
lamtah
pang saeh.
BOEIPA loh
Moses a
uen
bangla
Israel
ca rhoek
ham
laitloeknah
khosing
la
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Moses Yueng Joshua
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 27. 12 }{\XT{Olr 3. 23-27; 32. 48-52.}}}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te, “Abarim
tlang
ah
he
yoeng
lamtah
Israel
ca rhoek
taengah ka
paek
khohmuen
te
so lah.

\VS{13}Te
te na
hmuh
van
phoeiah tah
na
maya
Aaron a
khoem uh
bangla
nang
khaw
na
pilnam
taengla na
khoem uh ni.

\VS{14}Rhaengpuei kah
tohhaemnah
dongah
Zin
khosoek
ah
ol na
koek
dongah.
Zin
khosoek,
Kadesh
Meribah
tui kung,
amih
mikhmuh
kah
tui
taengah
kai he nan
ciim
ham om ta a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
Moses loh
BOEIPA
te a
thui pah tih,

\VS{16}“Pumsa
boeih
kah
Mueihla
Pathen
BOEIPA loh
rhaengpuei
soah
hlang pakhat
khueh saeh.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 27. 17 }{\XT{1Mg 22. 17; Eze 34. 5; Mat 9. 36; Mrk 6. 34.}}}Anih te
amih
mikhmuh
ah
vuenva
vetih
amih
mikhmuh
ah
kunael bitni. Te
vaengah
amih a
khuen
vetih
amih te a
pawk puei bitni. Te
dongah
amih,
BOEIPA kah
hlangboel he a
dawn
pawh
boiva
bangla
om
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 27. 18 }{\XT{Sng 24. 13.}}}BOEIPA loh
Moses
taengah, “Nun
capa
Joshua
te
namah
taengla
lo.
Tekah
hlang tah
a
soah
mueihla a om
dongah
anih
te
na
kut
tloeng thil.

\VS{19}Anih
te
khosoih
Eleazar
mikhmuh
neh
rhaengpuei
boeih kah
mikhmuh
ah
pai sak
lamtah
amah
te
amih
mikhmuh
ah rhep
uen.

\VS{20}Na
mueithennah
te
anih
taengah na
pak
daengah ni
Israel
ca rhoek
rhaengpuei
boeih loh a
ngai uh eh.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 27. 21 }{\XT{Sng 28. 30; 1Sa 14. 41; 28. 6.}}}Te
vaengah
khosoih
Eleazar
mikhmuh
ah
pai saeh
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah
Urim kah
laitloeknah
bangla
anih
te
dawt saeh.
Amah
taengkah
Israel
ca
boeih
neh
rhaengpuei
boeih taengah khaw
a
ol
bangla
vuenva
uh saeh
lamtah
anih
ol
bangla
kunael uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}BOEIPA loh
amah a
uen
bangla
Moses loh a
saii. Te
dongah
Joshua
te a
khuen
tih
khosoih
Eleazar
mikhmuh
neh
rhaengpuei
boeih kah
mikhmuh
ah
anih te a
pai sak.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 27. 23 }{\XT{Olr 31. 23.}}}Te
phoeiah tah
anih
soah
a
kut a
tloeng
tih
BOEIPA loh
Moses
kut
ah a
thui
bangla
anih te a
uen.


\par }{\BB \par }


\Chap{28}{\SH Nawnnah Kawng
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca
te
uen
lamtah
amih
te
thui pah.
Kai kah
nawnnah neh
kai
buh khaw,
kai kah
hmaihlutnah
ham
kamah kah
hmuehmuei
botui te
amah
khoning
vaengah
kai
taengla
khuen
ham
ngaithuen uh.


\par }{\SH Hnin Takuem Kah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{3}Te
dongah
he he
amih
te
thui pah.
Sainoek
hmueihhlutnah dongah
hnin at
ham
tu
kum khat
ca, a
hmabuet
pumnit te
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah la
khuen uh.

\VS{4}Mincang
ah
tu
pumat
nawn
lamtah
tu
pabae
te
kholaeh
vaengah
nawn.

\VS{5}Khocang
ham tah
cangnoek
parha dongkah
vaidam te
bunang
pali dongkah a
sui
situi
neh
thoek pah.

\VS{6}Sainoek
hmueihhlutnah he
Sinai
tlang
ah ni
BOEIPA
taengkah
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui
la ana
saii coeng.

\VS{7}Tuisi
bunang
pali
neh
tu
pumat te
hmuencim
ah
BOEIPA
kah
cangsi
tuisi la
suep.

\VS{8}Tuca
pabae
mincang kah
khosaa
neh
a
tuisi
bangla
kholaeh
ah
saii lamtah
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah la
nawn.


\par }{\SH Sabbath Kah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{9}Sabbath
hnin
ah tah
kumkhat
tu
ca a
hmabuet
pumnit,
a
tuisi
situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
nit te nawn.

\VS{10}Sabbath
ah he
Sabbath
hmueihhlutnah
phoeiah
sainoek
hmueihhlutnah
neh
tuisi khaw khueh pah.


\par }{\SH Hla Takuem Kah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{11}Nangmih kah
hla
sae
vaengah
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah ham
saelhung
ca
vaito
pumnit,
tutal
pumat neh,
kumkhat
tu
ca a
hmabuet
pumrhih te
nawn.

\VS{12}Vaito
pumat
dongah
situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
thum,
tutal
pakhat
ham
situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
nit saeh.

\VS{13}Hmaihlutnah
Tuca
pumat
dongah
situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh at,
doh at saeh lamtah
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah la om saeh.

\VS{14}Amih kah
tuisi la
misurtui he
vaito pumat
dongah
bunang
ngancawn
cet saeh
lamtah
tutal pumat
dongah
bunang khoi
thum saeh,
tu pumat
dongah
bunang khoi
li saeh.
He he
kum khat kah
hla khat
takuem
hlasae
vaengah
hlasae kah
hmueihhlutnah la om saeh.

\VS{15}BOEIPA
taengkah
boirhaem
la
maae
ca
pumat
phoeiah khaw
sainoek
hmueihhlutnah te
a
tuisi
neh
nawn saeh.


\par }{\SH Yoom Vaengkah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{16}\XREF{}{{\XO 28. 16 }{\XT{Sng 12. 1-13; Olr 16. 1,2.}}}Hla
lamhmacuek
kah
hlasae
hnin
hlai
li
vaengah
BOEIPA
taengla
Yoom om ni.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 28. 17 }{\XT{Sng 12. 14-20; 23. 15; 34. 18; Olr 16. 3-8.}}}Tekah
hla
dongkah
hnin
hlai
nga
vaengah
hnin
rhih
khotue ah
vaidamding
ca saeh.

\VS{18}A
cuek
hnin
ah
hmuencim kah
tingtunnah om saeh lamtah
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boeh.

\VS{19}BOEIPA
taengah
hmueihhlutnnah
hmaihlutnah na
nawn vaengah
saelhung
ca
vaito
pumnit
neh
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca
pumrhih he
nangmih
taengah
hmabuet la
om uh saeh.

\VS{20}Situi
neh a
thoek
a
khocang
vaidam te
vaito pumat
dongah
doh
thum saeh
lamtah
tutal
ham tah
doh
nit
saii pah.

\VS{21}Tu
pumrhih
dongah
tu
pumat
ham
doh at,
doh at
saii pah.

\VS{22}Nangmih
ham aka
dawth
la
boirhaem maae
ca
khaw
pumat saeh.

\VS{23}Mincang kah
hmueihhlutnah
phoeiah
sainoek
hmueihhlutnah
ham khaw
he rhoek
he
saii uh.

\VS{24}hmaihlutnah
buh
he
hnin
rhih khuiah
hnin
takuem
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui neh,
sainoek
hmueihhlutnah
neh
a
tuisi khaw
nawn saeh.

\VS{25}A
hnin
rhih
dongah tah
nangmih
ham
hmuencim kah
tingtunnah la
om saeh. Te vaengah
thohtanah
bitat
boeih tah
saii uh
boeh.


\par }{\SH Khotue Yalh Kah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{26}\XREF{}{{\XO 28. 26 }{\XT{Sng 23. 16; 34. 22; Olr 16. 9-12.}}}BOEIPA
taengah
khocang a
thai
na
nawn uh
vaengkah
thaihcuek
khohnin
ah
khaw
nangmih ham
hmuencim kah
tingtunnah te
yalh khat
khuiah
om saeh lamtah
nangmih
kah
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boeh.

\VS{27}Tedae
saelhung
ca dongkah
vaito
pumnit neh
tutal
pumat,
kumkhat
tu
ca
pumrhih te
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah
hmuehmuei
botui
la
khuen uh.

\VS{28}Situi
neh a
thoek
a
khocang
vaidam te
vaito
pumat
dongah
doh
thum saeh lamtah
tutal
pumat
dongah
doh
nit saeh.

\VS{29}Tuca
pumrhih
dongah
tuca
pumat
ham te
doh at,
doh at saeh.

\VS{30}Nangmih
ham tholh aka
dawth
la
maae
ca
pumat saeh.

\VS{31}Sainoek
hmueihhlutnah
voel
ah
khaw
a
khosaa
khueh lamtah
a
tuisi
neh
nangmih
taengah
hmabuet la
om saeh.


\par }{\BB \par }


\Chap{29}{\SH Kumthai Nawnnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
hla
rhih
dongkah
hlasae a hnin
khat
vaengah
nangmih
ham
hmuencim kah
tingtunnah
om saeh.
Nangmih
ham
tamlung
khohnin la a
om dongah
thohtatnah kah
bitat
boeih tah
saii
boeh.

\VS{2}BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
la
saelhung
ca
vaito
pumat,
tutal
pumat,
tu
kumkhat
ca a
hmabuet
pumrih neh
hmueihhlutnah
saii uh.

\VS{3}Amih kah
khocang tah
situi
neh a
thoek
vaidam saeh lamtah
vaito pumat
dongah
doh
thum,
tutal pumat
dongah
doh
nit saeh.

\VS{4}Tuca
pumrhih
ham khaw
tuca
pumat
dongah
doh
at saeh.

\VS{5}Nangmih
ham aka
dawth
la
maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.

\VS{6}Hlasae kah
hmueihhlutnah
neh
a
khocang
voel
ah,
sainoek
hmueihhlutnah
neh
a
khocang
khaw,
a
tuisi khaw
a
laitloeknah
bangla
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui
la om saeh.


\par }{\SH Tholh Dawthnah Hnin
\par }
{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 29. 7 }{\XT{Tho 16. 29-34.}}}A
hla
rhih
dongkah a hnin
rha
vaengah
nangmih
ham a
cim
tingtunnah
om. Te
vaengah
na
hinglu
te
phaep uh lamtah
bitat
boeih te
saii uh
boeh.

\VS{8}BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah te
hmuehmuei
botui kuen uh lamtah
saelhung
vaito
ca
pumat
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca a
hmabuet
pumrhih te
namamih
ham
om saeh.

\VS{9}Situi
neh a
thoek
a
khocang
vaidam he
vaito pumat
dongah
doh
thum,
tutal
pumat
dongah
doh
nit saeh.

\VS{10}Tuca
pumrhih
ham khaw
tu
pumat
dongah
doh at,
doh at saeh.

\VS{11}Maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh. Tholh
dawthnah
boirhaem
voel
ah
sainoek
hmueihhlutnah
neh
a
khocang
khaw
a
tuisi khaw om saeh.


\par }{\SH Hlam Im Khotue
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 29. 12 }{\XT{Tho 23. 34; Olr 16. 13-15.}}}Hla
rhih
dongkah
hnin
hlai
nga
vaengah
nangmih
ham
hmuencim kah
tingtunnah
om saeh.
Thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boel
lamtah
BOEIPA
ham
hnin
rhih khuiah
khotue te
lam uh.

\VS{13}BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah ham
hmueihhlutnah a
khuen uh vaengkah,
saelhung
ca
vaito pum
hlai
thum khaw,
tutal
rhoi khaw,
tu
kum khat
ca
hlai
li te khaw
hmabuet la
om saeh.

\VS{14}Situi
neh a
thoek
a
khocang
vaidam khaw,
vaito pum
hlai
thum
vaengah
vaito
pumat
dongah
doh
thum,
tutal
pumnit
vaengah
tutal
pumat
dongah
doh
nit saeh.

\VS{15}Tuca
hlai
li
vaengah
tuca
pumat
dongah
doh at
doh at saeh.

\VS{16}Maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.
Sainoek
hmueihhlutnah
voel
ah
a
khocang
neh
a
tuisi om saeh.


\par }{\PP \VS{17}A
hnin
bae
dongah
saelhung
ca
vaitotal pum
hlai
nit,
tutal
pumnit,
tu
kum khat
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{18}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham
khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{19}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah
maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{20}A
hnin
thum dongah
vaito pum
hlai
khat,
tutal
pumnit,
tu
kum at
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{21}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham
khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{22}Sainoek
hmueihhlutnah
neh
a
khocang,
a
tuisi
voel
ah maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{23}A
hnin
li
dongah
vaito
pumrha,
tutal
pumnit,
tu
kum at
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{24}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham
khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{25}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah
maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{26}A
hnin
nga
dongah
vaito
pumko,
tutal
pumnit,
tu
kum at
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{27}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{28}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{29}A
hnin
rhuk
dongah
vaito
pumrhet,
tutal
pumnit,
tu
kum at
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{30}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham
khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{31}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{32}A
hnin
rhih
dongah
vaito
pumrhih,
tutal
pumnit,
tu
kum at
ca a
hmabuet pum
hlai
li saeh.

\VS{33}A
khocang
neh
a
tuisi te
a
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham
khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{34}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{35}A
hnin
rhet
dongah tah
nangmih
ham
pahong la
om vetih
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boeh.

\VS{36}Hmueihhlutnah dongah
vaitotal
pumat,
tutal
pumat,
tu
kum khat
ca a
hmabuet
pumrhih te
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui la
khuen uh.

\VS{37}A
khocang
neh
a
tuisi te
laitloeknah
bangla
amah
tarhing
ah
vaitotal rhoek
ham khaw,
tutal rhoek
ham khaw,
tuca rhoek
ham khaw om pah saeh.

\VS{38}Sainoek
hmueihhlutnah,
a
khocang
neh
a
tuisi
voel
ah maae
ca
pumat te
boirhaem la om saeh.


\par }{\PP \VS{39}Na
olcaeng
neh
na
kothoh
lamkah a
voel
ah,
na
hmueihhlutnah
neh
na
khocang
ham
khaw,
na
tuisi
neh
na
rhoepnah
ham khaw
nangmih kah
khoning
vaengah
BOEIPA
ham
saii uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses taengah a
cungkuem a
uen
bangla
Moses loh
Israel
ca rhoek
taengah a
thui pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{30}{\SH Olcaeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses loh
Israel
ca rhoek
koca kah
boeilu rhoek
te a
voek tih
BOEIPA loh a
uen
bangla
ol
he a
thui pah.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 30. 2 }{\XT{Olr 23. 21-23; Mat 5. 33.}}}Tongpa he
BOEIPA
taengah
olcaeng a
caeng
vaengah
khaw,
a
hinglu
dongah
rhuikhih te
khih
ham
olhlo a
toemngam vaengah khaw
a
ol te
poeih
boel saeh.
A
ka
lamloh a
thoeng
bangla
boeih
saii saeh.

\VS{3}Huta he
BOEIPA
taengah
olcaeng a
caeng
tih
a
camoe
ah
a
napa
im
kah
rhuikhih loh a
khih mai ni.

\VS{4}A
hinglu
dongah a
khih
a
olcaeng
neh
a
rhuikhih
te
a
napa loh a
yaak
dae
a
napa loh
anih
te a
ngam tak. Te
vaengah
a
olcaeng
boeih te
cak
vetih
a
hinglu
dongah a
khih
rhuikhih
boeih
te khaw
cak ni.

\VS{5}A
napa loh
a
yaak
hnin
ah
anih
te
khaban
koinih
a
olcaeng
boeih
neh
a
hinglu
dongkah a
khih
a
rhuikhih
te
cak
mahpawh. Te vaeng
daengah
napa loh
anih
te
a
khaban
dae
BOEIPA loh
anih
te khodawk a
ngai ni.


\par }{\PP \VS{6}A
va
taengah
om khaw
om mai
tih
amah
sokah
a
olcaeng neh
a
hmuilai kah
olhlo
te
a
hinglu
dongah a
khih khaming.

\VS{7}Te
vaengah
a
va loh a
yaak tih
a
yaak
hnin
ah
pataeng
anih
te hil a
phah tak
atah
a
olcaeng te
cak
vetih
a
hinglu
dongah a
khih
a
rhuikhih
te
cak ni.

\VS{8}Tedae
a
va loh a
yaak
hnin
ah
anih
te a
khaban
khaming. Te
vaengah
amah
sokah
a
olcaeng
neh
a
hinglu
dongah a
khih
a
hmuilai kah
olhlo khaw a
phae coeng
dongah
BOEIPA loh
anih
te khodawk a
ngai ni.


\par }{\PP \VS{9}Nuhmai
olcaeng
neh
vama kah
a
hinglu
dongah a
khih
boeih
boeih tah
amah
soah
pai ni.


\par }{\PP \VS{10}A
va
im kah a
caeng
mai
akhaw,
olhlo
lamloh
a
hinglu
dongah
rhuikhih a
khih
akhaw,

\VS{11}A
va loh a
yaak
vaengah
a
taengah hil a
phah tih
anih
khaban
pawt
daengah ni
a
olcaeng
boeih
cak
vetih
a
hinglu
dongah a
khih a
rhuikhih
boeih khaw a
cak eh.

\VS{12}A
va loh
a
yaak
hnin
ah
te
te a
phae, a
phae tih
a
hmuilai kah aka
thoeng
boeih,
a
olcaeng
khaw,
a
hinglu dongkah
rhuikhih khaw
cak sak
mai
mahpawh.
Te rhoek te
a
va loh a
phae
dongah
BOEIPA loh
huta
te khodawk a
ngai ni.

\VS{13}Olcaeng
cungkuem
neh,
hinglu aka
phaep
ham
rhuikhih
olhlo
cungkuem he
a
va loh a
cak sak mai
tih
a
va loh a
phae mai thai.

\VS{14}Tedae a
taengah
a
va te a
hnin
hnin ah a
ngam la
ngam
khaming.
A
yaak
hnin
ah pataeng
a
taengah a
ngam
dongah
huta kah
olcaeng
boeih
te
cak tih
a
sokah
a
rhuikhih
boeih
cak.

\VS{15}A
yaak
neh
te
te a
phae la a
phae
atah huta kah
amah lothaesainah
te
phueih saeh.


\par }{\PP \VS{16}He
oltlueh he
tongpa
laklo neh
a
yuu
taengkah ham,
pa
laklo
a
camoe
kah
a
napa
im ah aka om
a
canu
ham
BOEIPA loh
Moses
te a
uen pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{31}{\SH Midian Caem
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Na
pilnam
te
coi
lamtah
Israel
ca rhoek kah
tawnlohnah neh
Median
soah
phulo laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
Moses loh
pilnam
te a
voek tih, “Na
taeng
lamkah
hlang rhoek te
caempuei
la
pumcum saeh
lamtah
Midian
soah
BOEIPA kah
tawnlohnah
paek
ham
Midian
cuuk uh
thil saeh.

\VS{4}Israel
koca
boeih khui
lamloh
koca khat ah
thawng khat,
koca khat
ah
thawng khat rhip te
caempuei
la
tueih uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Israel a
thawng a thawng khui
lamloh
koca khat
ah
thawng khat te
hol uh tih
thawng
hlai
nit te
caempuei la
pumcum uh.

\VS{6}Te
phoeiah
Moses loh
amih
koca pakhat
lamkah
thawng te
caempuei
la a
tueih. Te
vaengah
khosoih
Eleazar
capa
Phinekha khaw
a
kut
dongkah
hmuencim
hnopai
neh
tamlung
olueng neh
caempuei
la cet.

\VS{7}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses te a
uen
bangla
Midian
te a
muk uh
tih
tongpa
boeih te a
ngawn uh.

\VS{8}Midian
manghai rhoek
te khaw
amih kah
rhok
dongah a
ngawn uh.
Midian
manghai
panga,
Evi
neh
Rekem
khaw,
Zur
neh
Hur
khaw,
Reba
neh
Beor
capa
Balaam khaw
cunghang
neh a
ngawn uh.

\VS{9}Israel
ca
rhoek
loh
Midian
kah
huta
camoe
khaw
a
rhamsa
boeih
neh
a
boiva
boeih
a
mawt
uh
tih
a
thadueng
boeih
khaw
a
poelyoe pauh.

\VS{10}Amih kah
tolrhum
lakli,
a
khopuei
boeih
neh
a
lumim
boeih khaw
hmai
neh a
hoeh pa uh.

\VS{11}Kutbuem
boeih
khaw,
hlang
neh
rhamsa
dongkah
a
hnorhawt
boeih
khaw
a
khuen
uh.

\VS{12}Te
phoeiah
tamna
neh
kutbuem
hnorhawt
te
khaw
Jerikho kah
Jordan
kaep,
Moab
kolken
kah
rhaehhmuen
kah
Moses
taeng
neh
khosoih
Eleazar
taengah,
Israel
ca
rhaengpuei
taengla a
khuen uh.


\par }{\PP \VS{13}Moses,
khosoih
Eleazar
neh
rhaengpuei kah
khoboei
boeih khaw
amih
doe
hamla
rhaehhmuen
vongvoel
la
tawn uh.

\VS{14}Tedae
caem aka
soep
thawng khat
mangpa rhoek
neh
caempuei
caemtloek
lamkah aka
pawk
yakhat
mangpa
taengah
Moses a
thintoek.


\par }{\PP \VS{15}Te
phoeiah
amih
te
Moses loh, “Huta tah
boeih na
hlun uh
nama?”.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 31. 16 }{\XT{Lmp 25. 1-9.}}}Peor kah
olka
dongah
BOEIPA
taeng lamloh
boekoeknah la
hol uh
ham
Balaam kah
ol
lamloh
Israel
ca rhoek
taengla
amih ha
pawk coeng
ne. Te
dongah ni
lucik loh
BOEIPA kah
hlangboel a
tlak
thil.

\VS{17}Te
dongah
camoe lakli
kah
tongpa
boeih te
ngawn
uh
lamtah
tongpa kah
thingkong
dongah
tongpa aka
ming
huta
boeih khaw
ngawn uh.

\VS{18}Tedae
huta
khuiah khaw
tongpa kah
thingkong aka
ming
hlan
camoe
boeih tah
namamih
ham
hlun uh.


\par }{\PP \VS{19}Nangmih
hinglu aka
ngawn
boeih
neh
rhok aka
ben
boeih tah
hnin
rhih khuiah
rhaehhmuen
vongvoel la
rhaeh uh. A
hnin
thum
neh a
hnin
rhih
dongah
namamih
neh
na
tamna te khaw
cilpoe uh.

\VS{20}Himbai
boeih
neh
maehpho dongkah
hnopai
boeih,
maae lamkah
bitat
boeih
neh
thing
hnopai
boeih khaw
cilpoe uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}BOEIPA loh
Moses taengah a
uen
bangla
olkhueng dongkah
khosing
he,
khosoih
Eleazar loh
caemtloek
la aka
cet
caempuei
hlang rhoek
taengah,

\VS{22}“Sui
neh
cak,
rhohum,
thi,
samphae
neh
kawnlawk,

\VS{23}Hmai aka
khoeng
hno
boeih tah
hmai
ah
caeh sak uh
lamtah
caihcil bitni.
Pumom
tui
neh
cilpoe saeh
lamtah
hmai loh a
khoeng
pawt
boeih
tahtui
dongah
caeh sak uh.

\VS{24}A
hnin
rhih
dongah
na
himbai
te
na

suk
uh
tih
na
caihcil
uh
phoeiah
rhaehhmuen
la
kun
uh
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{25}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{26}Hnorhawt dongkah
hlangmi te,
na
hlang
kah
tamna
neh
rhamsa
khaw,
khosoih
Eleazar
neh
rhaengpuei kah a
napa rhoek
hlangmi khaw
tae uh.

\VS{27}Caempuei
la a
khuen tih
caem aka
tu
laklo
neh
rhaengpuei
boeih
laklo ah
hnorhawt
te
tael pah.

\VS{28}Caempuei
la aka
cet
caemtloek
hlang rhoek khui
lamloh
ya
nga
vaengah
hinglu
pakhat tah
hlang
khaw,
saelhung
khaw,
laak khaw,
boiva
khaw
BOEIPA
taengah
mangmu la
tloeng.

\VS{29}A
rhakthuem
te
lo
lamtah
BOEIPA kah
khosaa la
khosoih
Eleazar
ham
pae.

\VS{30}Israel
ca rhoek kah te a
rhakthuem ah
coelh pah.
Sawmnga
lamloh
pakhat tah
hlang khaw,
saelhung khaw,
laak
khaw,
boiva khaw,
rhamsa khaw
boeih
tu
lamtah
BOEIPA kah
dungtlungim loh a
kuek aka
ngaithuen
Levi
taengah pae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Moses
neh
khosoih
Eleazar loh a
saii.

\VS{32}Caempuei
pilnam loh a
poelyoe
hnorhawt dong lamloh
maeh
coih
la aka
om he
boiva he
thawng
ya
rhuk
neh
thawng
sawmrhih
thawng
nga,

\VS{33}saelhung
thawng
sawmrhih
neh thawng
hnih,

\VS{34}Laak
thawng
sawmrhuk
neh thawng
khat lo.

\VS{35}Hlang kah
hinglu
khaw
tongpa kah
thingkong aka
ming
pawh
huta
he a
pum la
hinglu
thawng
sawmthum thawng
nit lo.


\par }{\PP \VS{36}Caempuei
la aka
kun kah
hamsum
rhakthuem he a
pum la
boiva
thawng
ya
thum
neh
thawng
sawmthum
thawng
rhih
ya
nga lo.

\VS{37}BOEIPA
kah
mangmu te
boiva dong
lamloh
ya
rhuk
sawmrhih
panga,

\VS{38}Saelhung
thawng
sawmthum thawng
rhuk
lo. Te
vaengah
BOEIPA
ham
amih kah
mangmu te
sawmrhih
pumnit lo.

\VS{39}Laak
thawng
thumkip
neh
ya
nga
vaengah
BOEIPA
ham
amih
mangmu pum
sawmrhuk
pakhat
lo
.

\VS{40}Hlang kah
hinglu khaw
thawng
hlai
rhuk
vaengah
BOEIPA
ham
amih kah
mangmu te
hinglu
thumkip
panit lo.

\VS{41}Te
dongah
BOEIPA
loh
Moses a
uen
vanbangla
BOEIPA kah
khosaa
mangmu
te
Moses loh
khosoih
Eleazar
taengah a
paek.


\par }{\PP \VS{42}Israel
ca
rhakthuem
lamloh caem
aka
muk
hlang
taeng
lamkah
khaw
Moses
loh
a
tael
pah.

\VS{43}Hlangboel
rhakthuem
lamloh
boiva
thawng
ya
thum
neh
thawng
sawmthum
thawng
rhih
ya
nga
lo
.

\VS{44}Saelhung
he
thawng
thumkip
neh
thawng
rhuk
lo
.

\VS{45}Laak
thawng
sawmthum
neh
ya
nga
lo
.

\VS{46}Hlang
kah
hinglu
thawng
hlai
rhuk
lo
.


\par }{\PP \VS{47}Israel
ca rhoek
rhakthuem
dongkah te
Moses a
loh.
Sawmnga
ah
pakhat tah
hlang
lamkah
khaw,
rhamsa
lamkah khaw a
loh
tih
BOEIPA
loh Moses a
uen
bangla
BOEIPA
dungtlungim kah a
kuek aka
ngaithuen
Levi
taengah a
paek.


\par }{\PP \VS{48}Te
phoeiah
caempuei a thawng
thawng aka
soep,
thawng khat
mangpa rhoek
neh
yakhat
mangpa rhoek tahMoses
taengla
mop uh.

\VS{49}Moses
taengah, “Na
sal rhoek loh
caemtloek
hlang rhoek kah
boeilu
te a
tae uh vaengah
mamih
lamkah he
kaimih
kut
hmuiah
hlang he a
hmaai
moenih.

\VS{50}Te
dongah
BOEIPA
mikhmuh
ah
kaimih
kah
hinglu
ham
aka
dawth
la
hlang
loh
a
hmuh
sui
hnopai,
cak
neh
khungpak,
kutcaeng,
hnathawn
neh
oilung
te
BOEIPA
nawnnah ham kang
khuen,”
a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{51}Te
dongah
Moses
neh
khosoih
loh Eleazar
amih
taeng
lamkah
sui neh
kutsai
hnopai
boeih
te a
doe.

\VS{52}Te
dongah
thawngkhat
mangpa
rhoek
neh
yakhat
mangpa
rhoek
taeng
lamloh
BOEIPA
taengah
khosaa
la

a
tloeng
uh
sui
boeih
he
shekel
thawng
hlai
rhuk
ya
rhih
sawmnga
lo.

\VS{53}Caempuei
hlang
rhoek
long
khaw

amah
kah
hlang
te

a
poelyoe
uh.

\VS{54}Te
phoeiah
Moses
neh
khosoih
Eleazar
lohthawngkhat
neh
yakhat
mangpa rhoek
lamkah
sui
te a
doe
tih
tingtunnah
dap
la
BOEIPA
mikhmuh
ah
Israel
ca rhoek
ham
poekkoepnah la a
khuen.


\par }{\BB \par }


\Chap{32}{\SH Jordan Rhalvangan Kah Imhmuen
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Reuben
ca rhoek
te
boiva
muep
om
tih
Gad
ca
taengah khaw
ping uh
khungdaeng. Te
phoeiah
Jazer
khohmuen
neh
Gilead
khohmuen te a
sawt
vaengah a
hmuen khaw
boiva
hmuen la
tarha a hmuh uh.

\VS{2}Te
dongah
Gad
koca rhoek
neh
Reuben
koca rhoek te
cet uh
tih
Moses
taeng
neh
khosoih
Eleazar
taengah
khaw,
rhaengpuei
khoboei rhoek
taengah khaw a
thui uh.

\VS{3}Te
vaengah
Ataroth
neh
Dibon,
Jazer
neh
Nimrah,
Heshbon
neh
Elealeh,
Sibam,
Nebo,
Beon,

\VS{4}Isreal
rhaengpuei kah
mikhmuh
ah
BOEIPA loh a
ngawn
khohmuen
te
boiva kah
khohmuen
tih
na
sal rhoek
taengah khaw
boiva om ta,” a
ti uh.

\VS{5}Te
phoeiah, “Na
mik
ah
mikdaithen ka
hmuh
atah
he
khohmuen
he
na
sal rhoek
taengah
khohut
la m'paek vetih
Jordan
te
kaimih nam
paan sak
pawt mako,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
Moses loh
Gad
koca rhoek
taeng
neh
Reuben
koca rhoek
taengah, “Nangmih
hela na
ngol uh
vaengah
na
manuca rhoek tah
caemtloek
la
cet
uh saeh
a?

\VS{7}BOEIPA loh
amih
taengah a
paek
khohmuen
la
kat ham te
balae
tih
Israel
ca rhoek kah
lungbuei
he a
khaban
la na
khaban uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 32. 8 }{\XT{Lmp 13. 17-33.}}}Khohmuen
sawt
ham
Kadeshbarnea
lamloh
amih
ka
tueih
vaengah
na
pa rhoek loh
he ni a
saii uh.

\VS{9}Eshkol
soklong
la
cet uh
tih
khohmuen khaw a
hmuh uh
dae
BOEIPA loh
amih
taengah a
paek
khohmuen
la
kun
pawt
ham
Israel
ca rhoek kah
lungbuei
te a
khaban uh.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 32. 10 }{\XT{Lmp 14. 26-35.}}}Amah
khohnin
ah
BOEIPA kah
thintoek
sai
tih a
toemngam.

\VS{11}Egypt
lamkah aka
lo
hlang rhoek khuiah
kum
kul
neh a
so
hang
ca rhoek tah
khohmuen
te
hmu uh
mahpawh.
Te te
Abraham,
Isaak
taeng
neh
Jakob
taengah ka
toemngam dae
kai
hnukah a
tlun uh
moenih.

\VS{12}Kenizzi
Jephunneh
capa
Kaleb
neh
Nun
capa
Joshua tah
BOEIPA
hnukah
tlun rhoi.

\VS{13}Te
vaengah
BOEIPA kah
thintoek te
Israel
taengah
sai
tih
BOEIPA
mik
ah
boethae aka
saii kah
cadil
boeih a
cing
hil
amih te
khosoek
ah
kum
sawmli a
poengdoe sak.

\VS{14}Israel
taengah
BOEIPA kah
thintoek
thinsa
te
koep
khoengvoep
ham ni
na
pa rhoek
yueng
hlangtholh
hlang kah
tahoengnah dongah na
pai uh
he.

\VS{15}A
hnuk
lamloh na
phael uh
dongah
khosoek
ah
amih
tloeng
ham
koep a
koei
vetih
he
pilnam
boeih
he na
mit uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
a
taengla
mop uh
tih, “Kaimih kah
boiva
ham
boiva kah
tanglung
neh
ka
ca rhoek
ham
khopuei
pahoi ka
thoh uh mako.

\VS{17}Tedae
amih te
a
hmuen
la ka
pawk uh
hil tah
kaimih he
Israel
ca
mikhmuh
ah
tawn uh ham ka
pumcum uh bitni. Te
vaengah
khohmuen kah
khosa rhoek
mikhmuh
lamkah
hmuencak
khopuei rhoek
ah
mamih kah
camoe rhoek ana
om saeh.

\VS{18}Israel
ca rhoek khuikah
hlang loh
a
rho a
pang
hlanah
ka
im
la ka
mael uh
mahpawh.

\VS{19}Jordan
kah
rhalvangan
neh a
voel
kah
amih
neh m'phaeng uh
boel saeh.
Jordan
khocuk
ngan
ah
kaimih
taengah
kamamih kah
rho
om coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Moses loh
amih
te, “He
ol
he na
ngai uh mak
atah,
caemtloek
ham
BOEIPA
mikhmuh
ah na
pumcum uh mak
atah,

\VS{21}Nangmih aka
pumcum
boeih
te tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
Jordan
te a
poeng vetih
a
thunkha rhoek
te
a
mikhmuh
lamloh a
haek ni.


\par }{\PP \VS{22}BOEIPA
mikhmuh
ah
khohmuen a
khoem uh coeng. Te
dongah
mael uh
lamtah
BOEIPA
taeng
neh
Israel
taengah
ommongsitoe
la na
om uh bitni.
Khohmuen
he
BOEIPA
mikhmuh
ah
nangmih
kah
khohut
la
om bitni.

\VS{23}Te te na
saii uh
pawt
atah
BOEIPA
taengah na
tholh coeng
ne. Te
vaengah
namamih kah
tholhnah loh
nangmih m'hmuh bitni
tila
ming uh.

\VS{24}Nangmih
ham neh
na
camoe
ham
khopuei
khaw,
na
tu
ham
tanglung khaw
thoh uh.
Tedae
nangmih
ka
lamloh aka
thoeng te
rhoi uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
Gad
koca rhoek
neh
Reuben
koca rhoek loh
Moses
taengah, “Na
sal rhoek long he
ka
boei kah a
uen
bangla a
saii uh bitni.

\VS{26}Ka
yuu rhoek neh
ka
ca rhoek,
ka
boiva
neh
ka
rhamsa
boeih tah
Gilead
khopuei rhoek
ah
pahoi
om uh bitni.

\VS{27}Ka
boei kah na
thui
bangla,
BOEIPA
mikhmuh
ah
caempuei
la aka
pumcum
na
sal rhoek tah
caemtloek
la
boeih
kat bitni ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 32. 28 }{\XT{Jos 1. 12-15.}}}Amih
kongah
Moses loh
khosoih
Eleazar,
Nun
capa
Joshua
neh
Israel
ca rhoek
kah
koca, a
napa
boeilu rhoek
te a
uen.

\VS{29}Te
vaengah
Moses loh
amih
te, “BOEIPA
mikhmuh
ah
caemtloek
la aka
pumcum
Gad
koca rhoek
neh
Reuben
ca
boeih tah
nangmih
taengah
Jordan
te
kat uh coeng.
Nangmih
mikhmuh
ah
khohmuen te a
khoem uh
dongah
Gilead
khohmuen te
amih
taengah
khohut
la
pae.

\VS{30}Nangmih
taengah aka
pumcum uh khaw a
kat uh
pawt
atah
Kanaan
khohmuen
ah tah
nangmih
khui
kah te
bawn uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Gad
koca rhoek
neh
Reuben
koca rhoek loh a
doo uh tih, “BOEIPA loh
na
sal rhoek
taengah a
thui
bangla ka
saii uh
tangloeng bitni.

\VS{32}Kaimih
BOEIPA
mikhmuh
ah aka
pumcum rhoek tah
Kanaan
khohmuen la ka
kat uh ni.
Tedae
Jordan
rhalvang
he tah
kaimih kah
rho neh
kaimih
ham
khohut la om saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{33}Te
dongah
Moses loh
amih,
Gad
koca rhoek
taeng
neh
Reuben
koca rhoek
taengah
khaw,
Joseph
capa
Manasseh
koca
hlangvang
taengah khaw,
Amori
manghai
Sihon kah
ram,
Bashan
manghai
Oga kah
ram neh
khohmuen,
khohmuen
kaepvai
khopuei
rhibawn
kah
a
khopuei te a
paek.

\VS{34}Te
dongah
Gad
koca rhoek loh,
Dibon,
Ataroth
neh
Aroer,

\VS{35}Aroth-shonphan,
Jazer
neh
Jobehah,

\VS{36}Bethnimrah
neh
Bethharan,
hmuencak
khopuei rhoek
neh
boiva kah
tanglung te a
thoh uh.

\VS{37}Reuben
koca rhoek loh
Heshbon,
Elealeh
neh
Kiriathaim,

\VS{38}Nebo
neh
ming aka
hoi
Baalmeon,
Sibam te a
thoh uh.
Te kah a
thoh uh
khopuei rhoek
ming
te a
ming
neh a
khue uh.


\par }{\PP \VS{39}Manasseh
capa
Makir
koca rhoek tah
Gilead
la
cet uh
tih a
buem uh. Te
vaengah
a
khui kah
Amori
te a
haek uh.

\VS{40}Te
dongah
Moses loh
Gilead
te
Manasseh
capa
Makir
taengah a
paek
tih
a
khuiah kho a
sak uh.

\VS{41}Manasseh
capa
Jair loh
cet
tih
a
vangca rhoek
te
loh
dongah
te rhoek
te
Jair
vangca a
sui.

\VS{42}Nobah
khaw
cet
tih
Kenath
neh
a
khobuel rhoek
te a
loh. Te
dongah
te
te
amah
ming
la
Nobah a
sui.


\par }{\BB \par }


\Chap{33}{\SH Khosoek Kah Yincaehnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}He tah
Moses
neh
Aaron
kut
hmuiah
amamih kah
caempuei
neh
Egypt
kho
lamloh a
coe uh
vaengkah
Israel
ca rhoek kah
longcaeh ni.

\VS{2}Moses loh
BOEIPA
olka
bangla
a
longpueng
kah
a
pongthohnah
te a
daek.
He
rhoek he
a
longpueng uh vaengkah
amih kah
pongthohnah ni.


\par }{\PP \VS{3}A
hla
lamhmacuek
dongkah
hla
sae
hnin
hlai
nga
dongah
Raameses
lamloh
cet uh.
Yoom
vuen ah
Israel
ca rhoek te
coe uh tih
Egypt
pum kah
mikhmuh
ah
kut a
thueng uh.

\VS{4}Te
vaengah
BOEIPA
loh
a
ngawn
Egypt
te
a
up
uh.
Amih
kah
caming
boeih
neh
a
pathen
rhoek
soah
BOEIPA
loh
tholhphu
a
thuung.

\VS{5}Israel
ca rhoek te
Raameses
lamloh
cet
tih
Sukkoth
ah
rhaeh uh.


\par }{\PP \VS{6}Sukkoth
lamloh
cet uh
tih
khosoek
hmoi
kah
Etham
ah
rhaeh uh.

\VS{7}Etham
lamloh a
caeh uh
vaengah
Baalzephon
rhaldan
kah
Pihahiroth
la
mael uh
tih
Migdol
rhaldan
ah
rhaeh uh.

\VS{8}Pihahiroth
rhaldan
lamloh a
caeh uh
vaengah
tuipuei
laklung
ah
khosoek
la
kat uh.
Etham
khosoek
ah
hnin
thum
longcaeh te
cet uh
tih
Marah
ah
rhaeh uh.

\VS{9}Marah
lamloh
cet uh
tih
Elim
la
pawk uh.
Elim
ah
tuiphuet
tui
hlai
nit
neh
rhophoe
sawmrhih om
tih
pahoi
rhaeh uh.

\VS{10}Elim
lamloh
cet uh
tih
carhaek
tuipuei
ah
rhaeh uh.

\VS{11}Carhaek
tuipuei
lamloh
cet uh
tih
Sin
khosoek
ah
rhaeh uh.

\VS{12}Sin
khosoek
lamloh
cet uh
tih
Dophkah
ah
rhaeh uh.

\VS{13}Dophkah
lamloh
cet uh
tih
Alush
ah
rhaeh uh.

\VS{14}Alush
lamloh
cet uh
tih
Rephidim
ah
rhaeh uh.
Tedae
teah te
pilnam
kah a
ok
ham
tui
om
pawh.

\VS{15}Rephidim
lamloh
cet uh
tih
Sinai
khosoek
ah
rhaeh uh.

\VS{16}Sinai
khosoek
lamloh
cet uh
tih
Kiborthhattaavah
ah
rhaeh uh.

\VS{17}Kiborthhattaavah
lamloh
cet uh
tih
Hazeroth
ah
rhaeh uh.

\VS{18}Hazeroth
lamloh
cet uh
tih
Rithmah
ah
rhaeh uh.

\VS{19}Rithmah
lamloh
cet uh
tih
Rimmonperez
la
rhaeh uh.

\VS{20}Rimmonperez
lamloh
cet uh
tih
Libnah
ah
rhaeh uh.

\VS{21}Libnah
lamloh
cet uh
tih
Rissah
ah
rhaeh uh.

\VS{22}Rissah
lamloh
cet uh
tih
Kehelathah
ah
rhaeh uh.

\VS{23}Kehelathah
lamloh
cet uh
tih
Shepher
tlang
ah
rhaeh uh.

\VS{24}Shepher
tlang
lamloh
cet uh
tih
Haradah
ah
rhaeh uh.

\VS{25}Haradah
lamloh
cet uh
tih
Makheloth
ah
rhaeh uh.

\VS{26}Makheloth
lamloh
puen uh
tih
Tahath
ah
rhaeh uh.

\VS{27}Tahath
lamloh
cet uh
tih
Terah
ah
rhaeh uh.

\VS{28}Terah
lamloh
cet uh
tih
Mithkah
ah
rhaeh uh.

\VS{29}Mithkah
lamloh
cet uh
tih
Hashmonah
ah
rhaeh uh.

\VS{30}Hashmonah
lamloh
cet uh
tih
Moserah
ah
rhaeh uh.

\VS{31}Moserah
lamloh
cet uh
tih
Benejaakan
ah
rhaeh uh.

\VS{32}Benejaakan
lamloh
cet uh
tih
Horhagidgad
ah
rhaeh uh.

\VS{33}Horhagidgad
lamloh
cet uh
tih
Jobathah
ah
rhaeh uh.

\VS{34}Jobathah
lamloh
puen uh
tih
Abronah
ah
rhaeh uh.

\VS{35}Abronah
lamloh
puen uh
tih
Eziongeber
ah
rhaeh uh.

\VS{36}Eziongeber
lamloh
cet uh
tih
Kadesh kah
Zin
khosoek
ah
rhaeh uh.

\VS{37}Kadesh
lamloh
cet uh
tih
Edom
khohmuen
bawt
kah
Hor
tlang
ah
rhaeh uh.

\VS{38}\XREF{}{{\XO 33. 38 }{\XT{Lmp 20. 22-28; Olr 10. 6; 32. 50.}}}Hor
tlang
ah tah
khosoih
Aaron
khaw
BOEIPA kah
olka
bangla
cet coeng
tih
Egypt
kho
lamloh
Israel
ca rhoek a
coe uh
phoeikah
kum
likip,
hla
nga,
hlasae
cuek
vaengah
pahoi
duek.

\VS{39}Aaron he a
kum
ya
pakul
pathum a lo
ca
vaengah
Hor
tlang
ah
duek.

\VS{40}\XREF{}{{\XO 33. 40 }{\XT{Lmp 21. 1.}}}Te
vaengah
Kanaan
khohmuen
ah
Israel
ca rhoek a
pawk
te
tuithim
kah kho aka
sa
Arad
manghai
Kanaan loh a
yaak.

\VS{41}Hor
tlang
lamloh
puen uh
tih
Zalmonah
ah
rhaeh uh.

\VS{42}Zalmonah
lamloh
puen uh
tih
Punon
ah
rhaeh uh.

\VS{43}Punon
lamloh
puen uh
tih
Oboth
ah
rhaeh uh.

\VS{44}Oboth
lamloh
puen uh
tih
Moab
khorhi
kah
Ijeabarim
ah
rhaeh uh.

\VS{45}Iyim
lamloh
puen uh
tih
Gad
Dibon
ah
rhaeh uh.

\VS{46}Gad
Dibon
lamloh
puen uh
tih
Almondiblathaim
ah
rhaeh uh.

\VS{47}Almondiblathaim
lamloh
puen uh
tih
Nebo
rhaldan
kah
Abarim
tlang
ah
rhaeh uh.

\VS{48}Abarim
tlang
lamloh
puen uh
tih
Jerikho
Jordan
kah lo
Moab
kolken
ah
rhaeh uh.

\VS{49}Jordan
kah
Moab
kolken
ah te
Bethjeshimoth
lamloh
Abelshittim
duela
rhaeh uh.


\par }{\SH Kanaan A Huul Vaengkah Ham Oluen
\par }
{\PP \VS{50}Jerikho
Jordan
kah
Moab
kolken
ah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{51}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah.
Nangmih
Kanaan
khohmuen
la
Jordan
te
kat uh.

\VS{52}Te
vaengah
khohmuen kah
khosa
boeih
te
na
mikhmuh
lamloh
haek uh.
Amih kah
ngaihlihnah
cungkuem
te
thup uh
lamtah
a
mueihlawn
mueihlip
boeih
te khaw
thup uh.
Amih kah
hmuensang
boeih
te
khaw
tulh uh.

\VS{53}Khohmuen
te
pang uh
lamtah
a
khuiah
khosa uh.
Khohmuen
te
pang
hamla
nangmih
taengah kam
paek coeng.

\VS{54}\XREF{}{{\XO 33. 54 }{\XT{Lmp 26. 54-56.}}}Khohmuen
te
hmulung
neh
tael uh.
Nangmih kah
koca aka
ping
ham tah
a
rho
te
kum sak
lamtah a
sii
ham tah
a
rho
te
sih pah.
Amah
ham
hmulung
dongah a
naan
te tah
anih
ham
om pawn vetih
na
pa rhoek kah
koca
tarhing ah
pang uh.

\VS{55}Khohmuen kah
khosa rhoek
te
na
mikhmuh
lamloh na
haek uh
pawt
atah
amih
lamkah na
sueng sak uh te
nangmih
mik
ah
miktlaeh
banlga,
nangmih
kaep
ah
tlaeh
la
om ni.
A
khuikah kho
na
sak
nah
khohmuen
ah
nangmih
te n'daengdaeh uh ni.

\VS{56}Amih
taengah
saii
ham
ka
cai
vanbangla
nangmih
taengah
khaw
ka
saii
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{34}{\SH Olkhueh Khohmuen kah Rhilam
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
uen
lamtah
amih
te
thui pah.
Nangmih
Kanaan
khohmuen
la aka
kun rhoek aw,
khohmuen
he tah
nangmih
ham
Kanaan
khohmuen kah
rho
la
a
rhibawn
neh ha
yalh bitni.


\par }{\PP \VS{3}Tuithim
baengki ah
Zin
khosoek
lamloh
Edom
ngong
phai Edom te
nangmih
ham
om bitni.
Tuithim
khorhi tah
lungkaeh
li a
bawt
lamloh
khothoeng
hil
nangmih
ham
om bitni.

\VS{4}Nangmih
ham
khorhi tah
tuithim
kah
Akrabbim
kham
ah a
hil
vetih
Zin a
poeng
duela
om ni. Te
phoeiah
Kadeshbarnea
tuithim
lamloh
a
hmoi ah
pawk
vetih
Hazaraddar a
pha
phoeiah
Azmon
la
pawk ni.

\VS{5}Azmon
lamkah
soklong
khorhi te
Egypt
la a
hil
vetih
a
bawtnah
tuipuei
ah
om ni.


\par }{\PP \VS{6}Khotlak kah
khorhi te
khaw
tuipuei
len hil te
nangmih
ham
om
vetih
khotlak
khorhi te
nangmih
ham
khorhi la
om ni.


\par }{\PP \VS{7}Tlangpuei
khorhi te
tuipuei
len
lamloh
nangmih
ham
om vetih
Hor
tlang te
namamih
ham
thuun thil uh.

\VS{8}Hor
tlang
lamloh
Lebokhamath te
thuun uh
lamtah
khorhi
hmoi te
Zedad
la
pawk saeh.

\VS{9}Te
phoeiah
khorhi te
Ziphron
la
pawk
vetih
Hazarenan ah
a
bawt
om ni.
He tah
nangmih
ham
tlangpuei kah
khorhi la
om ni.


\par }{\PP \VS{10}Khothoeng kah
khorhi te
Hazarenan
lamloh
Shepham
duela
nangmih
ham
thuun sak.

\VS{11}Riblah
Shepham
lamkah
khorhi te
Ayin
khothoeng
ah
suntla saeh
lamtah
khorhi aka
suntla te
khothoeng
kah
Kinnereth
tuipuei kah
hlaep
la
khoe saeh.

\VS{12}Khorhi te
Jordan
la
suntla
bal saeh
lamtah
a
bawtnah te
lungkaeh
li ah
om saeh.
He tah
khohmuen
kaepvai ah
nangmih
ham
rhilung la
om ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 34. 13 }{\XT{Lmp 26. 52-56.}}}\XREF{}{{\XO 34. 13 }{\XT{Jos 14. 1-5.}}}Te
phoeiah
Moses loh
Israel
ca rhoek
te a
uen tih, “BOEIPA loh
koca
pako
neh
koca
rhakthuem
taengah
paek
ham a
uen
vanbangla
khohmuen
he
hmulung
neh
tael uh.

\VS{14}A
napa rhoek kah
imsawn
tarhing ah
Reuben
ca rhoek kah
koca
neh
a
napa rhoek
imsawn
tarhing ah
Gad
ca rhoek
koca loh a
yo uh.
Amih kah
rho te
Manasseh
koca
rhakthuem a
loh.

\VS{15}Koca
panit
neh
koca
rhakthuem
loh
a
rho
te
khothoeng
ah
khocuk
kah
Jerikho
Jordan
kah
rhalvangan
ah
a
doe
uh
coeng, ”
a
ti
nah.


\par }{\SH Khohmuen Khoboei
\par }
{\PP \VS{16}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{17}He kah
ming aka om
hlang rhoi,
khosoih
Eleazar
neh
Nun
capa
Joshua loh
nangmih
ham
khohmuen han
tael bitni.

\VS{18}Khoboei
khaw
koca pakhat
lamloh
khoboei
pakhat tah
khohmuen aka
tael
la
lo.

\VS{19}He
hlang rhoek a
ming tah,

\par }{\PP Judah
koca
lamloh
Jephunneh
capa
Kaleb,

\VS{20}Simeon
ca rhoek kah
koca
lamloh
Ammihud
capa
Samuel,

\VS{21}Benjamin
koca
lamloh
Khislon
capa
Elidad,

\VS{22}Dan
ca rhoek
koca
kah
khoboei
Jogli
capa
Bukki,

\VS{23}Joseph
capa
Manasseh
ca rhoek kah
koca
lamloh
Ephod
capa
khoboei
Hanniel,

\VS{24}Ephraim
ca rhoek kah
koca
lamloh
Shiphtan
capa
khoboei
Kemuel,

\VS{25}Zebulun
ca rhoek kah
koca
lamloh
Parnach
capa
khoboei
Elizaphan,

\VS{26}Issakhar
ca rhoek kah
koca
lamloh
Azzan
capa
khoboei
Paltiel,

\VS{27}Asher
ca rhoek kah
koca
lamloh
Shelomi
capa
khoboei
Ahihud,

\VS{28}Naphtali
ca rhoek kah
koca
lamloh
Ammihud
capa
khoboei
Pedahel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te rhoek
te
Kanaan
khohmuen
ah
Israel
ca rhoek
phaeng sak
ham
BOEIPA loh a
uen.


\par }{\BB \par }


\Chap{35}{\SH Levi Khopuei
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 35. 1 }{\XT{Jos 21. 1-42.}}}BOEIPA loh
Moses
te
Jerikho
Jordan
kah
Moab
kolken
ah a
voek tih,

\VS{2}Israel
ca rhoek
te
uen
lamtah
amih kah
khohut
rho
lamloh
Levi
te
pae uh saeh.
Khosa
ham
khopuei rhoek
neh
a
kaepvai ah
khopuei
kah
khocaak te
Levi
ham
pae uh saeh.

\VS{3}Te
daengah ni
amih
khosa rhoek
ham khaw
khopuei
om
vetih
a
rhamsa
ham
neh
a
khuehtawn
ham
khaw,
a
mulhing
cungkuem
ham khaw
a
khocaak a
om eh.

\VS{4}Khopuei kah
khocaak te
khopuei
pangbueng
lamloh
vongvoel
kaepvai
dong
thawngkhat hil tah
Levi
taengah
pae uh.

\VS{5}Te
dongah
khopuei
kah
vongvoel
lamloh
khothoeng
ben
te
dong
thawng hnih,
tuithim
ben
te
dong
thawng hnih,
khotlak
ben
te
dong
thawng hnih,
tlangpuei
ben
te
dong
thawng hnih
suem pah.
A
laklung
kah
khopuei tah
amih
ham
khopuei kah
khocaak la
om saeh.


\par }{\PP \VS{6}Khopuei khuiah khaw
hlipyingnah
khopuei
parhuk
te
Levi
taengah
pae uh.
Te te hlang aka
ngawn tah
te
la
rhaelrham sak
ham
pae uh.
Amih
te
khopuei
sawmli
panit
pae uh.

\VS{7}Levi
taengah na
paek uh
khopuei
boeih
amih kah
khocaak
nen tah
kho
sawmli
parhet lo saeh.

\VS{8}Khopuei te
Israel
ca kah
khohut khui
lamloh
pae uh. A
yet
taeng
lamkah tah
kum sak uh
lamtah a
sii
taeng
lamkah tah
sih pa uh.
Hlang long he
amah
rho dongkah
olka tarhing
ah a
pang
vanbangla
a
khopuei khui
lamkah te
Levi
taengah
pae saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Hlipyingnah Khopuei
\par }
{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 35. 9 }{\XT{Olr 19. 2-4; Jos 20. 1-9.}}}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{10}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah.
Nangmih te
Kanaan
kho
khuila
Jordan na
kat uh
vaengah,

\VS{11}Namamih
ham
khopuei
kang uh lamtah
nangmih
ham
hlipyingnah
khopuei la
om saeh. Te
daengah ni
tohtamaeh
ah
hinglu a
boh tih aka
ngawn loh
te
lam a
rhaelrham eh.

\VS{12}Te
vaengah
khopuei rhoek te
nangmih
taengah hinglu aka
suk taeng
lamloh
hlipyingnah
la
om saeh. Te
daengah ni
laitloeknah
dongah
rhaengpuei
mikhmuh
la a
pai hlan
hilah hlang aka
ngawn te a
duek
pawt eh.

\VS{13}Khopuei
parhuk na
paek uh
te
nangmih
ham
hlipyingnah
khopuei la
om saeh.

\VS{14}Khopuei
pathum
te
Jordan
kah
rhalvangan
ah
pae uh
lamtah
khopuei
pathum
te
Kanaan
khohmuen
ah
pae uh.

\VS{15}Israel
ca rhoek
ham
neh
yinlai
ham
khaw,
amih
lakli
kah
lampah
ham khaw
hlipyingnah
khopuei la
om saeh.
Khopuei
parhuk
he tah
tohtamaeh
ah
hinglu aka
ngawn
boeih loh a
rhaelrham vaengah
hlipyingnah
la
om saeh.


\par }{\PP \VS{16}Tedae aka
ngawn long khaw
anih te
thi
hnopai
neh a
boh
tih a
duek sak
atah hlang aka
ngawn
te
duek rhoe
duek saeh.

\VS{17}Aka
ngawn loh a
kut dongkah
lungto
neh a
duek
la a
thuk
tih a
duek
atah hlang aka
ngawn
amah te
duek rhoe
duek saeh.

\VS{18}Hlang aka
ngawn loh a
kut kah
thing
hnopai
nen khaw a
duek
la
a
boh
tih a
duek
atah hlang aka
ngawn
amah te
duek rhoe
duek saeh.

\VS{19}Thii aka
suk
amah loh hlang aka
ngawn
te
duek
sak saeh.
Anih te
amah
neh a
hum uh
vaengah
amah loh
anih te
duek
sak saeh.

\VS{20}Hmuhuetnah
neh a
thaek,
rhongngolnah
neh
anih
te a
dae
tih a
duek
atah,

\VS{21}thunkha
thunhling
la
anih te
a
kut
neh a
thoek
tih a
duek atah aka
thoek te
duek rhoe
duek saeh. Hlang aka
ngawn
thii aka
suk
amah
neh
a
hum uh
vaengah hlang aka
ngawn
te
duek
sak saeh.


\par }{\PP \VS{22}Tedae thunkha
thunhling
pawt
ah
buengrhuet
la a
thaek
akhaw,
rhongngolnah om
pawt
ah khaw,
hnopai khat
khat neh
anih
te a
dae
khaming,

\VS{23}lungto
nen
khaw a
duek sak khaming. A
hmuh
pawt
vaengah
anih te a
tlak
thil
tih a
duek oeh atah
anih te
thunkha aih
pawt
tih
a
boethae a
tlap aih
moenih.

\VS{24}Te
dongah
rhaengpuei loh hlang aka
ngawn
neh
thii phu aka
suk
laklo ah
he kah
laitloeknah
bangla
laitloek uh saeh.

\VS{25}Te
vaengah
rhaengpuei loh hlang aka
ngawn
te
thii phu aka
suk
kut
lamloh
huul saeh.
Rhaengpuei loh
anih
te
a
hlipyingnah
khopuei
la
thak uh saeh lamtah
rhaelrham saeh.
Tedae
Hmuencim kah
situi
neh a
koelh
khosoih
ham a
dueknah rhi
hil tah
te
ah te
khosa saeh.


\par }{\PP \VS{26}Tedae hlang aka
ngawn te
a
hlipyingnah
khopuei
la
rhaelrham tih
khorhi
te a
poe khaw a
poe
khaming.

\VS{27}Te
vaengah
anih
te
thii aka
suk loh
a
hlipyingnah
khopuei
rhi
kah
vongvoel
ah a
hmuh
tih
thii aka
suk loh a
ngawn atah aka
ngawn
te
a
taengah
thii long
boel saeh.

\VS{28}Khosoih
ham a
dueknah rhi
hil tah
a
hlipyingnah
khopuei
ah
khosa saeh.
Tedae
khosoih
ham a
dueknah
hnukah tah hlang aka
ngawn te
amah kah
khohut
khohmuen
la
mael saeh.

\VS{29}He
rhoek he
nangmih
ham neh
na
cadilcahma
ham khaw
na
tolrhum
boeih
ah
laitloeknah
khosing
la
om saeh.


\par }{\PP \VS{30}\XREF{}{{\XO 35. 30 }{\XT{Olr 17. 6; 19. 15.}}}Hinglu aka
ngawn
boeih tah
laipai
olka kah
bangla hlang aka
ngawn
te
ngawn saeh.
Tedae
laipai
pakhat bueng neh
hinglu
te
duek sak
ham
doo
boel saeh.

\VS{31}Hlang aka
ngawn kah
hinglu
ham
tlansum te
doe uh
boeh.
Amah a
duek
hamla aka
halang
te tah
duek rhoe
duek saeh.

\VS{32}Khosoih a
dueknah rhi
hil tah
a
hlipyingnah
khopuei
la
rhaelrham
ham neh
khohmuen
kah
khosa
la
mael sak
ham
tlansum te
lo
boeh.


\par }{\PP \VS{33}Thii loh
khohmuen
te a
poeih coeng
dongah
a
khuiah
nangmih loh
khohmuen
te
poeih uh
boeh.
A
soah
thii
te a
long coeng
dongah thii aka
long sak kah
thii
nen pawt
atah
khohmuen
ham a
dawth thai
moenih.

\VS{34}A
khuiah kho aka
sa
nangmih loh
te kah
khohmuen
te
poeih uh
boeh.
Kai he
a
khui
ah kho ka
sak.
Kai
Yahweh he
Israel
ca rhoek a
laklung
ah kho ka
sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{36}{\SH Zelophehad Canu Rhoek Kah Rho
\par }
{\PP \VerseOne{1}Joseph
ca rhoek kah
koca
lamloh
Manasseh
capa,
Makir kah a
ca,
Gilead
ca rhoek
koca
kah a
napa
boeilu rhoek te
capit uh
tih
Moses
mikhmuh
neh
Israel
ca rhoek kah a
napa
boeilu,
khoboei rhoek
mikhmuh
ah a
thui uh.


\par }{\PP \VS{2}\XREF{}{{\XO 36. 2 }{\XT{Lmp 27. 7.}}}Te
vaengah, “Ka
boeipa aw,
khohmuen
he
Israel
ca rhoek
taengah
hmulung
neh
rho
la
paek
ham
BOEIPA loh a
uen coeng.
Ka
boeipa aw
mah
manuca
Zelophehad kah
rho
te
a
canu rhoek
taengah
paek
ham
BOEIPA
loh a
uen coeng.

\VS{3}Tedae
Israel
ca kah
koca pakhat
ca
lamkah
pakhat
taengah khaw a
yuu
la
om uh
koinih
a
pa rhoek kah
rho khui
lamloh
amih kah
rho te n'tloek pah ni.
Amih a
om
nah
koca kah
rho
te a
thap
vetih
mamih kah
rho he
hmulung
lamloh a
hnop ni.

\VS{4}Israel
ca rhoek
ham
jubilee
om
bal
vaengah
khaw
amih a
om
nah
koca kah
rho
ham ni
amih kah
rho te a
thap eh. Te
vaengah
a
pa
koca kah
rho
lamloh
amih kah
rho la a
yueh ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Moses loh
BOEIPA
olka
bangla
Israel
ca rhoek
te a
uen tih, “Joseph
ca rhoek kah
koca loh a
thui
tangloeng coeng.

\VS{6}Ol
he
BOEIPA loh
Zelophehad
canu rhoek
ham khaw a
uen coeng tih, 'Amih
mik
ah a
then
bangla
yuu
la
poeh uh
cakhaw
a
napa
koca kah
huiko
khuikah
yuu
la
om uh saeh.

\VS{7}Te
dongah
Israel
ca rhoek
kah
rho he
koca pakhat
lamloh
koca a tloe
taengla
tinghil
boel saeh.
Israel
ca khuikah
hlang long tah
a
napa
koca kah
rho
dongah
balak uh saeh.

\VS{8}Israel
ca
koca
khuiah
rho aka
pang
canu
boeih tah,
a
napa
cako
koca
pakhat
kah a
yuu
la
om saeh. Te
daengah ni
a
pa rhoek kah
rho te
Israel
ca khuikah
hlang loh a
pang eh.

\VS{9}Rho he
koca pakhat
lamloh a
tloe
koca
taengla
tinghil
boel saeh.
Hlang he
Israel
ca,
koca khuikah tah
amah kah
rho
dongah
balak saeh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Zelophehad
canu rhoek loh a
saii uh
van.

\VS{11}Zelophehad
canu rhoek
Mahlah,
Tirzah
neh
Hoglah
khaw,
Milcah
neh
Noah khaw
a
panoe
ca rhoek
kah a
yuu
la
om uh.

\VS{12}Joseph
capa
Manasseh
ca rhoek kah
koca
khuiah
yuu
la a
om uh
dongah
amih kah
rho
a
napa
huiko kah
koca
khuiah
om van.

\VS{13}He kah
olpaek
neh
laitloeknah
he
BOEIPA loh
Jerikho
Jordan
kaep,
Moab
kolken
ah
Israel
ca
ham
Moses
kut
lamloh a
uen.


\par }