\NormalFont\ShortTitle{JOHAN}

{\MT JOHAN

\par }{\MTB (The Gospel According to John)

\par }{\IMT Johan Olthangthen Cabu Kawng

\par }{\IM Jesuh Khrih he u laeh? He oldawtnah he Johan loh olthangthen cabu a tong vaengah hlatnah a khueh. Khrihca a tongcuek kah rhoek loh laa a sak uh vaengah Jesuh Khrih he a ming phoei uh pawt tih (Oltak) lam ni a thui. A ming a phoei uh moenih. Te oltak dongah Pathen loh a cungkuem a suen. A cungkuem te hingnah a paek. (Aboel 1.3,4). Johan Olthangthen loh Jesuh Khrih tah “Diklai tholhnah aka khuen Pathen tuca” (1.29). Philip loh “Moses loh a kawng a thui te” (1.45) Jesuh ni ti a ming. “Pathen capa Israel manghai” (1.49) a ti.

\par }{\IP A tloe cabu dongah om pawt dae Johan olthangthen dongah a lang la aka tueng he muep om. Samaria nu loh Tui hing tui a dangnah kawng, Hlang tholh nu a tuuknah uh kawng, Lazarus dueknah lamkaha thohnah kawng, A hnukbang Thomas loh dueknah lamkah aka thoo Jesuh a uepvawtnah kawng he a thui. Jesuh loh, “Kamah coeng ni.” a ti he Johan olthangthen cabu dongah a tueng sak. Te tah olkhueh rhuem Hebrew Bible dongkah aka om te ni a thui. Amah ming te khaw hingnah buh, diklai vangnah, tudawn then, misur tang la a thui.

\par }{\IP Jesus loh miknoek parhih a tueng sak he miknoek mailai moenih. Te miknoek long tah Pathen capa Jesuh a om te a tueng sak. Aka khaw te a hoeih sak (5.1-8), Jesuh loh a napa bangla a bi te u long khaw paa sak thai pawh (5.17). Pa taengkah a hmuh te ni capa long khaw a sai (5.19), Hingnah aka ngaih boeih taengah Pa Pathen bangla hingnah a paek (5.21).

\par }{\IP Pilnam taengah ol a thui he khaw a tloe olthangthen cabu dongkah neh vai uh pawh. Pilnam taengah amah te Pathen kongaih saii ham a tueihnah kawng a thui. Amah olpuei la thui tah longpuei, oltak hingnah la a om kawng a thui.

\par }{\IP Johan long tah Pathen capa Messiah dongah tangnah khueh uh rhep a ti. (20.31).

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Ol (Khrih) uemnah Laa
{\IOR{(1. 1-18)}}

\par }{\IO Baptistma Johan kah olthui
{\IOR{(1. 19-34)}}

\par }{\IO Jesuh loh hnukbang a tuek
{\IOR{(1. 35-51)}}

\par }{\IO Jesuh kah miknoek tanglue parhih{\IOR{(2. 1—12. 50)}}

\par }{\IO Jesuh patangnah neh dueknah
{\IOR{(13. 1—19. 42)}}

\par }{\IO Jesuh koep hing
{\IOR{(20. 1-10)}}

\par }{\IO Jesuh hnukbang taengah koep phoe{\IOR{(20. 11—21. 25)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Olrhannah
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
tongcuek
ah
Ol
om
tih
ol
tah
Pathen
neh
om. Te
dongah
ol
tah
Pathen
ni.

\VS{2}Anih tah a
tongcuek
ah
Pathen
neh
om.

\VS{3}A
cungkuem
he
anih
rhangneh
om
tih
anih
pawt
atah
khat
khaw

om
thai
pawh.

\VS{4}Anih tah
hing tih
a
khuiah
hingnah
om. Tekah
hingnah
te
khaw
hlang
kah
vangnah la
om.

\VS{5}Te
phoeiah
vangnah
tah a
hmuep
khuiah
sae
tih a
hmuep
loh
anih
buem
pawh.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 1.6 }{\XT{Mat 3. 1; Mrk 1. 4; Luk 3. 1,2.}}}Te vaengah
Pathen
kah
hlang
tueih,
a
ming ah
Johan te
phoe.

\VS{7}Anih tah
vangnah
kawng
te
laipai
ham,
anih
rhangneh hlang
boeih loh a
tangnah
ham
laipai
la ha
pawk.

\VS{8}Anih
te
vangnah
la
om
pawt
dae
vangnah
kawng
aka
phong
ham
ni. 
\VS{9}Vangnah
taktak
tah
om.
Te
tah
hlang
boeih
aka
tue
ham

Diklai
la ha
pawk.

\VS{10}Diklai
ah
amah om
tih
anih
rhangneh
Diklai
he
om
dae
Diklai
loh
amah te
ming
pawh.

\VS{11}Amah
rhoek
taengah a
pawk pah
dae,
amah rhoek
loh
anih te
doe uh
pawh.

\VS{12}Tedae
anih
aka
doe
boeih
neh,
anih
ming
te
aka
tangnah
rhoek

tah
Pathen
ca
la
om
ham

saithainah
a
paek coeng .

\VS{13}Amih tah
thii
kah,
pumsa
huengaihnah
nen
moenih,
hlang kah
huengaihnah nen
moenih,
tedae
Pathen
kah a
cun rhoek ni.

\VS{14}Te
phoeiah
Ol
tah
pumsa
la
coeng
tih
mamih
khuiah
om.
Te
dongah
a
thangpomnah
te m'hmuh
uh.Te
tah
oltak
neh
lungvatnah
aka
bae
Pa taeng
lamkah
khueh
duen
thangpomnah
ni.

\VS{15}Johan
loh
anih
kawng
te

a
phong
vaengah
pang
tih, “Kai
hnukah
aka
pawk
tah
kai
hmaiah
om
tih
kai lakah
lamhma
la
om'” ka
ti
te
anih
coeng
ni,”
a
ti.

\VS{16}A
soepnah
lamloh
lungvatnah
sokah
lungvatnah
khaw
mamih
loh
boeih
n'dang
uh

coeng.

\VS{17}Moses
lamloh
olkhueng m'paek tih,
lungvatnah
neh
oltak
tah
Khrih
Jesuh
lamloh ha
thoeng.

\VS{18}Pathen
te
ana

hmuh
noek
moenih,
a
napa
kah
rhang
dongah
aka
om
Pathen
kah

khueh
duen
amah
tah
tueng coeng .


\par }{\SH Johan kah Olphong
\par }
{\PP \VS{19}Jerusalem
kah
Judah
rhoek

loh
khosoih
rhoek

neh
Levi
rhoek

te

Johan
taengah
a
tueih
uh
tih, “Nang
ulae?”
tila
a
dawt
uh.
Te
vaengah
Johan
kah
a
phong
tah
he
coeng
ni.

\VS{20}Te
vaengah a
phong
tih a
basa
moenih. Te
dongah, “Kai tah
Khrih
moenih, “tila a
phong.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 1.21 }{\XT{Mal 4. 5;
}}{\XT{Olr 18. 15,18.}}} Te
vaengah
amah te, “Te
koinih
ulae?
Nang
Elijah a?” a
ti na uh.
Tedae, “Kai
moenih,” a
ti nah.

\par }{\PP Nang
te
tonghma
nim ca? a ti nah vaengah, “Moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
amah te, “U
nim ca?
kaimih aka
tueih rhoek
taengah
ollannah ka
paek uh
hamla
namah
kawng te
metlam na
thui eh?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{23}\XREF{}{{\XO 1.23 }{\XT{Isa 40. 3.}}}Te daengah, “Kai tah
tonghma
Isaiah loh a
thui
bangla 'Boeipa kah
longpuei
te
dueng uh laeh' tila
khosoek
ah aka
pang
ol ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
phoeiah
Pharisee rhoek taengah aka
om rhoek te a
tueih uh.

\VS{25}Te
vaengah
amah a
dawt uh
tih, “Khrih la
na
om
pawt
atah
balae
tih na
nuem? Nang te
Elijah
moenih,
tonghma bal
moenih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{26}Johan
loh
amih te a
doo tih, “Kai loh
tui
ah kan
nuem.
Nangmih
lakli ah aka
pai
te
na
hmat uh
moenih.

\VS{27}Anih
te
kai
hnukah ha
pawk dae
a
khokhom
rhui ka
hlam
ham pataeng a
koihhilh la
ka
om
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}He rhoek he tah
Jordan
rhalvangan kah
Bethany
ah
om.
Te rhoek ah
Johan
loh a
nuem khaw
om coeng.


\par }{\SH Pathen kah Tuca
\par }
{\PP \VS{29}A
vuenhnin ah
a
taengla
Jesuh ha
pawk
te a
hmuh
tih, “Pathen kah
tuca
ke,
anih loh
Diklai
kah
tholhnah
te a
phueih.

\VS{30}Kai loh, 'Kai
hnukah aka
pawk
hlang
tah
kai
hmaiah
om coeng,
kai lakah
lamhma la a
om
dongah,’ ka
ti
te
tah
amah coeng
ni.

\VS{31}Kai khaw
amah he kana
ming
pawh.
Tedae
Israel taengah a
tueng
ham
dongah ni
amah ha
pawk vaengah
kai loh
tui
ah ka
nuem,” a
ti.


\par }{\PP \VS{32}Te
phoeiah
Johan loh a
phong tih, “Mueihla tah
vahu
bangla
vaan
lamkah ha
rhum
tih
anih
soah a
om
te ka
hmuh coeng,” a
ti.


\par }{\PP \VS{33}Amah te
ka
hmat
moenih.
Tedae
tui
ah
nuem ham
kai aka
tueih
loh
kai taengah, “A
soah
mueihla
rhum
tih
a
om
thil
te na
hmuh.
Anih tah
Mueihla
Cim
dongah aka
nuem
la
om,” a
ti.


\par }{\PP \VS{34}Kai loh ka
hmuh coeng
dongah
Pathen
capa tah
anih
ni
tite ka
phong coeng.

\VS{35}A
vuen ah
Johan
neh
a
hnukbang rhoek
khuikah
panit tah
koep
pai,

\VS{36}Jesuh a
caeh te a
sawt doeah, “Pathen kah
tuca
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Te
vaengah
hnukbang
panit
loh
anih kah a
thui te a
yaak rhoi
tih
Jesuh a
vai rhoi.

\VS{38}Jesuh
te a
mael
vaegah
amih rhoi a
vai rhoi te a
hmuh tih,
{\WJ{“
Balae na
mae?}}” a
ti nah.

\par }{\PP Te rhoi long
khaw
amah te, “Rhabbi, “Te tah
saya ni a
thuingaih a
ti,
melam na
naeh?” a
ti na rhoi.

\VS{39}Amih
rhoi
te
,
{\WJ{“ Ha
lo
lamtah
so rhoi lah,”
}}
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
cet
rhoi
tih
a
rhaeh
nah

te
a
hmuh
rhoi.
Tedae
khonoek
parha
tluk
a
lo coeng dongah
tekah
khohnin
ah

tah
amah
taengah
rhaeh
rhoi.

\VS{40}Johan
taengkah a
yaak
rhoi
khuikah
pakhat tah
Simon
Peter kah a
manuca
Andrew khaw
om
tih
amah a
vai rhoi.

\VS{41}Te
long
tah
a
maya
Simon
te
a
hmuh
vaengah
lamhma la, “
Messiah
Te
tah
Khrih
ni
a
thuingaih, ka
hmuh
rhoi
coeng,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{42}Anih te
Jesuh
taengah a
khuen tih
amah a
hmuh vaengah
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Nang tah
Johan
capa
Simon
ni,
nang he
Kephas}} (Te tah
Peter tila a
thuingaih)
{\WJ{la
n' khue ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Philip neh Nathanael
\par }
{\PP \VS{43}A
vuen ah
Galilee
la
caeh hamla a
ngaih. Te
vaengah
Philip a
hmuh
tih
Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Kai m'vai lah,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Philip
tah
Peter
neh
Andrew kah a
kho
Bethsaida
lamkah
ni.

\VS{45}Philip loh
Nathanael
te a
hmuh
vaengah
a taengah, “Moses
neh
tonghma rhoek
loh
Olkhueng
khuiah a
daek,
Nazareth
kah
Joseph
capa
Jesuh
te ka
hmuh uh coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{46}Te
vaengah
Nathanael
loh
Philip taengah, “Nazareth
lamkah
a
then
khat
khaw

om
thai
a? ”
a
ti
nah.

\par }{\PP Philip
loh
amah
te
, “Halo
lamtah
so
lah,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{47}Jesuh
loh
amah
taengah
Nathanael ha
pawk
te a
hmuh
vaengah,
{\WJ{“
Israel
taktak la
ke
anih
dongah
tuengkhuepnah
om
pawh,”
}} tila
anih
te a
thui.


\par }{\PP \VS{48}Nathanael
loh, “Metlam
kai nan
ming?”
a
ti
nah

vaengah
amah
te

Jesuh
loh
a
doo
tih,
{\WJ{“
Philip loh
nang
te
n'khue
tom kah,
thaibu
hmuiah na
om vaengah ni
nang kan
hmuh coeng,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{49}Nathanael loh
Jesuh te, “Rhabbi,
nang tah
Pathen
capa
ni,
namah tah
Israel manghai
ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{50}Te
vaengah
Jesuh loh
anih a
doo tih,
{\WJ{“
Thaibu
hmuiah
nang kan
hmuh
te
nang taengah kan
thui
dongah na
tangnah nama? A
tanglue rhoek
te na
hmuh bitni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{51}\XREF{}{{\XO 1.51 }{\XT{Sue 28. 12.}}} Te
phoeiah
anih te,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
vaan
te
ong uh
vetih
Pathen kah
puencawn rhoek loh
hlang
capa a
rhum
thil
neh a
luei tak te na
hmuh uh ni,”
}} a
ti nah.




\par }\Chap{2}{\SH Tui te Misurtui la Poeh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeikah a
thum
hnin
ah
Galilee
kah
Kana
ah
yulueinah
om,
tih
Jesuh
kah a
manu
khaw
khoem
om.

\VS{2}Te
vaengah
Jesuh
neh
a
hnukbang rhoek
tah
yulueinah
ah
rhen a
khue.

\VS{3}Te
vaengah
misurtui
vawt
tih

Jesuh
kah
a
manu
loh
Jesuh
taengah, “Misurtui
a
khueh
uh
voel

moenih,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{4}Tedae
Jesuh
loh a
manu taengah,
{\WJ{“
Huta,
nang
neh
kai taengah
balae aka om?
Kai kah a
tue
te ha
pawk
hlan,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}A
manu
loh
tueihyoeih
rhoek

te, “Nangmih
taengah
a
thui
te
tah
saii
uh
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
vaengah
Judah rhoek
kah a
khueh uh
cimcaihnah
ham
lungto
amrhaeng
parhuk tah
tapkhoeh
om. Te dongah
doh
nit
neh doh
thum tah
rhip
ael.

\VS{7}Jesuh
loh
amih taengah,
{\WJ{“
Amrhaeng
te
tui
koei uh,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
te rhoek te
malh a
koei uh.

\VS{8}Te
phoeiah
amih te, “Duek uh
lamtah
taemkung
taengla khuen
uh
laeh,” a
ti nah
tih
a
khuen uh tangloeng.

\VS{9}Taemkung
loh
misurtui la aka
poeh
tui
te
a
ten
dae
me
lamkah

a
thoeng
khaw

ming
pawh.
Tedae
tui
aka
duek
tueihyoeih
rhoek

loh
a
ming.

\VS{10}Te

dongah

taemkung
loh
yulokung
amah
te
a
khue
tih, “Hlang
boeih
loh
misurtui
a
huem
te
lamhma
la

a
tawn
tih
a
rhui
uh

vaengah
a
dudap
te

a
tawn
uh.
Nang
tah
tahae
duela
misurtui
a
huem
te
na

paih,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{11}Jesuh
loh
miknoek a
saii
te
Galilee
kah
Kana
ah a
tongcuek
tih
amah kah
thangpomnah
te a
phoe. Te
dongah
a
hnukbang rhoek
loh
amah
te a
tangnah uh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 2.12 }{\XT{Mat 4. 13.}}}
Te
phoeiah
amah
loh
a
manu,
a
mana
rhoek,
a
hnukbang
rhoek

te

Kapernaum
la
a
suntlak
puei
.
Tedae
khohnin
a
sen
pahoi
a
rhaeh
uh

moenih.


\par }{\SH Bawk Im a Ciim
\par }
{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 2.13 }{\XT{Sng 12. 1-27.}}}
Judah rhoek
kah
yoom
tah
om
tom
tih
Jesuh
khaw
Jerusalem
la
cet.

\VS{14}Bawkim
ah
vaito,
tu,
vahu, aka
yoi rhoek
neh
tangkatho rhoek a
ngol uh
te a
hmuh.

\VS{15}Te
dongah
rhui
te
rhuihet la a
saii tih
tu
neh
vaito
te
bawkim khui
lamloh
boeih a
vai. Te
phoeiah
tangkathung rhoek
kah
tangka
te a
hawk pah
tih
caboei
te boeih a
palet pah.

\VS{16}Te
phoeiah
vahu
aka
yoi
rhoek

te,
{\WJ{“
He rhoek he
vawl
khuenuh.
A
pa
kah
im
he
hnoyoih
im la
saii uh
boeh,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{}{{\XO 2.17 }{\XT{Tgt 69. 9.}}}
Na
im
kah
kosi
loh
kai
n'yoop
ni
tila
a
daek tangtae aka
om
te
a
hnukbang
rhoek

loh
a
poek
uh.

\VS{18}Te
vaengah
Judah
rhoek

loh
amah
te

a
dawt
uh

tih, “He
rhoek
he

na

saii
dongah
me
bang
miknoek lae
kaimih nan
tueng
eh?
”
a
ti nauh.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 2.19 }{\XT{Mat 26. 61; 27. 40; Mrk 14. 58; 15. 29.}}}
Jesuh
loh
amih
te

a
doo
tih,
{\WJ{“
Hekah
Bawkim he
phae uh
lamtah a
thum
hnin
ah ka
thoh ni,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Judah
rhoek

loh, “Hekah
Bawkim
tah
kum
sawmli
kum

rhuk
a
sak
uh

dae
nang
loh
hnin
thum
ah
na

thoh ayaw
te?”
a
ti
nah.

\VS{21}Te
tah
amah
pum
kah
bawkim
kawng
ni
a
thui
dae.

\VS{22}Te
dongah
duek
lamkah
a
thoh
daengah
ni
a
thui
he
khaw
a
hnukbang
rhoek

loh
a
poek
uh.
Te veangah
Jesuh
loh
a
thui
olka
neh
cacim
te
a
tangnah
uh.

\VS{23}Khotue
kah
yoom
vaengah tah
Jerusalem
ah
om
tih
amah
ming
te
muep a
tangnah uh.
Amah kah
miknoek a
saii
te khaw a
hmuh uh.

\VS{24}Tedae
Jesuh
loh
boeih
a
ming
dongah
amah
neh
amah

te

amih
taengah
pumpae
rhep
pawh.

\VS{25}Hlang
kawng
te

pakhat
khaw

phong
ham
a
ngoe
moenih,
amah
loh
hlang
khuikah
aka
om
te
a
ming.




\par }\Chap{3}{\SH Jesuh neh Nikodemu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Pharisee
khuikah
hlang pakhat,
a
ming ah
Nikodemu,
Judah rhoek
kah
boei te
om.

\VS{2}Anih loh
khoyin ah
a
taengla a
paan
tih, “Rhabbi,
Pathen taeng
lamkah aka
pawk
saya pakhat
la kam
ming uh,
Pathen
te
a
taengah
om
pawt
atah
miknoek
na
saii
he
saii
ham
coeng
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Jesuh
loh
anih te a
doo tih,
{\WJ{“
Nang taengah
rhep,
rhep kan
thui,
koep a
cun
hlang
pawt
loh
Pathen kah
ram
te a
hmuh ham
coeng
pawh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Nikodemu
loh
amah
te, “Metlam
patong la aka
om
hlang he a
thang ham a
coeng eh?
Pabae la
a
manu
bung
khuila
kun ham
neh a
thaang ham a
coeng
moenih?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Jesuh loh,
{\WJ{“
Nang taengah
rhep,
rhep kan
thui,
tui
neh
Mueihla
kah a
cun
pawt
te
tah,
Pathen
kah
ram
khuiah a
kun ham
coeng
pawh}}.

\VS{6}{\WJ{Pumsa
kah a
cun
tah
pumsa la
om
tih
Mueihla
kah a
cun
tah
mueihla la
om van}}.

\VS{7}{\WJ{Nang taengah kan
thui
te
ngaihmang sak
boeh,
nangmih he
koep
cun ham a
kuek}}.

\VS{8}{\WJ{Khohli
loh a
ngaih
la
hli
tih
a
ol
te na
yaak.
Tedae
me lamkah ha
pawk
tih
mela a
caeh khaw na
ming
moenih.
Mueihla
kah a
cun
khaw te
tlam ni
boeih a
om,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Nikodemu loh a
doo
tih, “He tla
om
thai
aya?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Jesuh
loh
anih
te

a
doo
tih,
{\WJ{“
Nang tah
Israel
kah
saya la na
om coeng
dae
he khaw na
ming
mahnim?}}”.

\VS{11}{\WJ{Nang taengah
rhep,
rhep kan
thui, m}}'{\WJ{ming
te
n'thui
tih m'hmuh
te ni m}}'{\WJ{phong.
Tedae
kaimih kah
olphong
te na
ming uh
moenih}}.

\VS{12}{\WJ{Nangmih taengah diklai
koe ka
thui
vaengah na
tangnah uh
pawt
atah
nangmih taengah
vaan koe
te ka
thui
koinih
metlam na
tangnah uh eh?}}

\VS{13}{\WJ{Te
dongah
vaan
lamkah
aka
rhum hlang
capa
pawt
koinih
vaan
la
luei uh
mahpawh}}.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 3.14 }{\XT{Lmp 21. 9.}}}
{\WJ{Moses loh
khosoek
ah
rhul a
tai
bangla
hlang
capa
khaw
tai ham a
kuek
van}}.

\VS{15}{\WJ{Te
dongah
amah aka
tangnah
boeih
tah
dungyan
hingnah a
dang ni}}.


\par }{\PP \VS{16}{\WJ{Pathen loh
Diklai a
lungnah
tangloeng
tih
khueh
duen
capa
te a
paek.
Amah aka
tangnah
boeih
tah
poci
pawt
vetih
dungyan
hingnah a
dang ni}}.

\VS{17}{\WJ{Pathen
loh
Diklai
te
laitloek thil
hamla
Diklai
ah
capa a
tueih
moenih.
Tedae
anih
lamloh
Diklai
te
khang
ham ni a tueih}}.

\VS{18}{\WJ{Amah aka
tangnah
tah
laitloek thil
mahpawh,
tedae aka
tangnah
pawt
tah
Pathen
capa
khueh
duen
ming
te a
tangnah
pawt
dongah a
tangtae la
lai a tloek thil coeng}}.

\VS{19}{\WJ{Laitloeknah
he
om
ngawn coeng.
Vangnah
tah
Diklai
la ha
pawk coeng
dae
hlang rhoek
loh
a
khoboe
thae a
khueh
dongah
vangnah
lakah
yinnah
te
lat a
lungnah uh}}.

\VS{20}{\WJ{A
thae la aka
khoboe
boeih
loh
vangnah
te a
hmuhuet
tih
a
khoboe
te a
toeltham
pawt
ham ni
vangnah
khuila ha
pawk
pawh}}.

\VS{21}{\WJ{Oltak aka
saii
tah
vangnah
khuila ha
pawk. Te
daengah ni
Pathen ming
neh a
saii
a
bitat
te a
phoe sak eh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh neh Johan
\par }
{\PP \VS{22}He
phoeiah
Jesuh
tah
a
hnukbang rhoek
neh
Judah
kho
la
pawk. Te
vaengah
amih
taengah
tapkhoeh
om
tih a
nuem.

\VS{23}Salim
Johan
long
khaw
Salim
kaep kah
Aenon
ah
om
tih a
nuem.
Tui khaw
muep a
om
tapkhoeh
dongah ha
pawk uh
vaengah a
nuem uh.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 3.24 }{\XT{Mat 14. 3; Mrk 6. 17; Luk 3. 19,20.}}}
Johan
te
thongim
ah
hlak la a
om
hlan
dongah ni.

\VS{25}Te
phoeiah
Johan kah
hnukbang rhoek
te
Judah hoel
neh
cimcaihnah
kawng
olpungnah
om.

\VS{26}Te
dongah
Johan
te a
paan uh
tih, “Rhabbi,
anih ke
Jordan
rhalvangan la
nang
taengah
om tih,
a kawng
na
phong dae ta.
Anih loh a
nuem
dongah
a
taengla
boeih ha
pawk uh coeng
ke,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{27}Johan
loh
a
doo
tih, “Anih
te

vaan
lamloh
paek
la
om
pawt
koinih
hlang
loh
pakhat
khaw a
dang
thai
moenih,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 3.28 }{\XT{Jhn 1. 20.}}}
Nangmih
loh
kai
taengah
na

phong
uh

te, 'Kai
tah
Khrih
moenih,
tedae
a
hmaikah
a
tueih
te
ni, ' ka
ti.

\VS{29}Yulokung
loh
vasakung
te
a
khueh
la
om
dae
yulokung
kah
paya
long
tah khueh pawh.
Aka
pai
tih
aka
hnatun
loh
yulokung
kah
ol
dongah
omngaihnah
neh

omngaih.
Te
dongah
ka
omngaihnah
tah
soep coeng .

\VS{30}Anih
te a
rhoeng mak atah,
ka
tlak khaw a
kuek mai coeng.


\par }{\SH Vaan lamkah aka Rhum
\par }
{\PP \VS{31}A
so lamkah aka
pawk
tah hlang
boeih
soah
om.
Diklai
ah aka
om
tah
diklai
kah la
om
tih
diklai
lamkah
te a
thui.
Vaan
lamkah aka
pawk
tah a
soah
boeih
om.

\VS{32}A
hmuh
neh a
yaak
te a
phong.
Tedae
anih kah
olphong
te
doe uh
pawh.

\VS{33}Anih kah
olphong aka
doe
loh
Pathen
tah
oltak
ni
tila kutnoek a
daeng coeng.

\VS{34}Anih te
Pathen
loh a
tueih
dongah
Pathen
kah
olthang
ni a
thui.
Mueihla a
paek te khaw a
tarhing a khueh pah
moenih.

\VS{35}\XREF{}{{\XO 3.35 }{\XT{Mat 11. 27; Luk 10. 22.}}}
Pa
loh
capa
te a
lungnah
dongah a
cungkuem he
a
kut
ah a
paek.

\VS{36}Capa aka
tangnah
loh
dungyan
hingnah a
khueh.
Tedae
capa ol aka
aek
tah
hingnah
hmu
pawt
tih
anih
loh
Pathen kah
kosi a
rhaeh
thil.




\par }\Chap{4}{\SH Jesuh neh Samaria Nu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh loh
Johan
lakah
hnukbang
muep a
khueh
tih a
nuem
te
Pharisee rhoek
loh a
yaak uh
tila
Jesuh
loh a
ming.

\VS{2}Tedae
Jesuh
amah long
ngawn
moenih,
a
hnukbang rhoek
long ni a
nuem.

\VS{3}Judea
te pak a
hlah
tih
Galilee
la
koep
cet.

\VS{4}Te
vaengah
Samaria
te
a
hil
phai ham a
kuek.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 4.5 }{\XT{Sue 33. 19; Jos 24. 32.}}} Te
dongah
Sychar la a
khue
Samaria
kho puei kah
Jakob loh
a
capa
Joseph a
paek
khohmuen
taeng
te a
pha.

\VS{6}Teah te
Jakob
tuisih
om. Te
vaengah
Jesuh
tah
yincaehnah
lamloh
thakthae
tih
tuisih
taengah
ngol.

\VS{7}Khonoek
parhuk
tluk a
lo vaengah
Samaria
nu
tah
tui
than la ha
pawk.
Anih te
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Ok ham
kai m'pae lah,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te vaengah
a
hnukbang rhoek
tah
kho
khuiah
caak
lai
hamla
cet uh.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 4.9 }{\XT{Ezr 4. 1-5; Neh 4. 1,2.}}} Te
dongah
amah te
Samaria
nu
loh, “Nang tah
Judah hlang la aka
om loh
balae tih
Samaria
nu la aka
om
kai
taengah
ok ham te nan
bih,” a
ti nah.

\par }{\PP Judah rhoek neh
Samaria rhoek he a
doca uh
moenih.


\par }{\PP \VS{10}Jesuh loh
anih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Pathen
kah
kutdoe
neh
nang taengah aka
cal
te
unim tila na
ming
koinih
amah taengah
ok ham
kai
pae lah}},’
{\WJ{tila
na
bih
sui
tih
tui
hing
nang m'paek
suidae,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Huta
loh
anih te, “Saya,
tuiduen
khaw na
khueh
pawh,
tuito
khaw a
dung la
om.
Melam kah
tui
hing nim, na
khueh
tih?

\VS{12}A
pa
Jakob lakah
tanglue la
na
om
pawtnim?
Tuito
he
amah loh
kaimih m'paek
tih
he
lamkah te
amah long
khaw,
a
ca rhoek
neh
a
saelhung
long khaw a
ok,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Jesuh loh
anih te a
doo
tih,
{\WJ{“
He
kah
tui aka
o
boeih
tah
koep
hal ni}}.

\VS{14}{\WJ{Tedae
kai loh ka
paek ham
tui
te aka
o
tah
kumhal
ah
hal
tlaih
mahpawh. Te
phoeiah
anih ka
paek ham
tui
te
tah
dungyan
hingnah
ham
anih
ah aka
phuet
tuisih
tui la
om ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Amah
te
huta
loh, “Saya,
te
tui
te
kai m'pae lah. Te
daengah ni tui ka
hal
pawt vetih
tuithan la ka
pawk
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Amah te,
{\WJ{“
Cet,
na
va
te
khue
lamtah
hela ha
lo,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Huta
loh a
doo
tih, “Va ka
khueh
moenih,” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Va ka
khueh
pawh
balh na
ti}}.

\VS{18}{\WJ{Va
panga na
khueh coeng
dae
tahae kah na
khueh
te
na
va la a
om
moenih,
oltak
te
thui saw,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Huta
loh
Jesuh te, “Boeipa,
nang tah
tonghma
ni
tila kan
hmat coeng.

\VS{20}A
pa
rhoek

loh
hekah
tlang
ah
bawk
uh.
Tedae
nangmih
long
tah
Jerusalem
kah
aka
om
hmuen
ah

te
a bawk
ham

a
kuek
na

ti
uh
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{21}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Huta aw,
kai he n'tangnah lah.
Tekah a
tue ha
pawk
vaengah
hekah
tlang
pawt
ah khaw,
Jerusalem
pawt
ah khaw
pa
te na
bawk uh bitni}}.

\VS{22}{\WJ{Nangmih loh na
bawk uh
te na
ming uh
pawh.
Kaimih tah ka
bawk uh
te ka
ming uh.
Khangnah
khaw
Judah rhoek
lamkah ni a
om}}.

\VS{23}{\WJ{Tedae a
tue ha
pai
tih
om
coeng.
Bawkkung
taktak rhoek
long tah
pa
te
Mueihla
neh
oltak
dongah a
bawk uh ni.
Amah aka
bawk
rhoek
van
te ni
pa loh a
toem}}.

\VS{24}{\WJ{Pathen
tah
Mueihla ni. Te
dongah
amah aka
bawk
loh
mueihla
neh
oltak
ah
bawk ham a
kuek,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Amah te
huta
loh, “Khrih la a
khue
Messiah te ha
pawk
tila ka
ming.
Te te ha
pawk
vaengah soeprhaep
boeih te
kaimih taengah ha
puen ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Te tah
nang taengah aka
cal
kamah
ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Cangvuei Loh Aeng Coeng
\par }
{\PP \VS{27}Te
vaengah
te
a
hnukbang rhoek
te ha
pawk uh
tih
huta
taengah a
cal
te a
ngaihmang uh.
Tedae, “Balae na
toem
tih
balae tih
anih
te na
voek?”
ti na uh
pawh.

\VS{28}Te
dongah
huta
loh
a
amrhaeng
te a
toeng
tih
kho
khuila
cet.

\VS{29}Te
phoeiah a
hlang rhoek te, “Halo uh lah,
ka
saii
boeih aka
thui
hlang
te
so uh lah.
Anih tah
Khrih la
om
pawtnim?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Te dongah
khopuei
lamloh
cet uh
tih
amah
te a
paan uh.

\VS{31}Te
rhuet
ah
amah te
hnukbang rhoek
loh a
dawt uh tih, “Rhabbi,
ca laeh saw,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{32}Tedae
amih te,
{\WJ{“
Kai loh
caak ham
caak ka
khueh
te
na
ming uh
moenih,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Te
dongah
hnukbang rhoek
loh
amamih
te, “Khat khat loh
a
caak koi
khuen pah
pawtnim,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{34}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Kai aka
tueih
kah
kongaih
saii ham
neh
amah kah
bibi
coeng ham te
kai kah
cakok la
om}}.

\VS{35}{\WJ{Nangmih loh}}, '{\WJ{Cangah
pha
ham
hlali
om
pueng tila na
ti uh
moenih a?
Nangmih taengah ka
thui,
na
mik
te
dai uh
lamtah
dan uh,
hmuenlung
te
cangaeng neh
cangah
ham
om coeng
ke}}.

\VS{36}{\WJ{Aka
at
loh
thapang a
dang
tih
dungyan
hingnah
dongah
cangthaih a
coi
coeng. Te
daengah ni aka
tuh
neh aka
at
loh
thikat la a
omngaih eh}}.

\VS{37}{\WJ{Hekah
ol
tah
oltak pai
ni. Aka
tuh
khaw a
tloe, aka
at
khaw a
tloe la
om pai}}.

\VS{38}{\WJ{Kai loh
cangat la
nangmih kan
tueih
te
na
thakthae
moenih, a
tloe rhoek tah
thakthae uh. Te
dongah
amih kah
thakthaenah
khuiah
na
kun uh coeng,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Diklai Khang Kung
\par }
{\PP \VS{39}Huta
loh, “
Ka
saii
boeih
te
kamah
taengah
a
thui
coeng, “tila
ol
a
phong.
Te
dongah
kho
khui

lamkah
Samaria
rhoek

loh
Jesuh
te
muep
a
tangnah
uh.

\VS{40}Te
dongah
Samaria
rhoek

loh
amah
taengla
a
pawk
uh

vaengah
amah
te

amih
taengah
rhaeh
sak
ham

a
bih
uh

dongah
hnin
nit
pahoi
rhaeh.

\VS{41}Te
vaengah
a
ol
aka
tangnah
khaw

taoe
yet.

\VS{42}Te
phoeiah
huta
te, “Na
olcal
dongah
ka
tangnah
uh

pawt dae
kaimih loh ka
yaak
uh

daengah
ni
he
tah
Diklai
kah
khangkung
la
om
tangtang
tila
ka
ming
uh
,”
a
ti nauh.


\par }{\SH Galilee Rhoek loh a Doe
\par }
{\PP \VS{43}Hnin
nit
phoeiah te
lamloh
Galilee
la
cet.

\VS{44}\XREF{}{{\XO 4.44 }{\XT{Mat 13. 57; Mrk 6. 4; Luk 4. 24.}}}
Tonghma loh
amah
tolrhum
ah
hinyahnah a
dang
pawt
te khaw
Jesuh
amah loh a
phong coeng.

\VS{45}\XREF{}{{\XO 4.45 }{\XT{Jhn 2. 23.}}}
Khotue
vaengkah
Jerusalem
ah a
saii
boeih
te a
hmuh uh.
Amih
khaw
khotue
te a
paan uh. Te
dongah
Galilee
la ha
pawk
vaengah tah
Galilee rhoek
loh
amah a
doe uh.


\par }{\SH Rhalboei Capa a Thoh
\par }
{\PP \VS{46}\XREF{}{{\XO 4.46 }{\XT{Jhn 2. 1-11.}}} Te
dongah
Galilee kah
Kana
la
koep
pawk.
Te ah ni
tui
khaw
misurtui la a
saii. Te
vaengah
Kapernaum
ah
capa aka
tlo
rhalboei
pakhat
te ana
om.

\VS{47}Judea
lamloh
Galilee
la
Jesuh a
pawk
te
anih loh a
yaak vaengah
a taeng
la
cet
tih, “Duek
hamla aka
om
a
capa
te
hoeih sak ham ha
suntla dae,”
tila a
bih.


\par }{\PP \VS{48}Te
dongah
Jesuh
loh
anih
te,
{\WJ{“
Miknoek
neh
khobae rhambae na
hmuh uh
pawt
atah na
tangnah uh
tlaih
pawh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{49}Rhalboei
loh
amah
taengah, “Boeipa,
ka
capa
te a
duek
hlan ah ha
suntla dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{50}Jesuh
loh
anih
te
,
{\WJ{“
Cet laeh,
na
capa
te
hing coeng,”
}}
a
ti
nah.

\par }{\PP Jesuh
loh
anih
taengah
a
thui
olka
te
a
tangnah
dongah
tekah
hlang
khaw

cet.

\VS{51}A
suntlak
neh
anih te
a
sal rhoek
loh
oepsoeh la a
doe uh tih
a
capa a
hing pah
te a
thui pa uh.

\VS{52}Te
dongah a
then la a
om
nah a
tue
te
amih
taengah a
cae. Te
vaengah, “
Hlaem
khonoek
parhih vaengah
a
satloh
loh a
hlah,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{53}Te
dongah
Jesuh
loh
anih
te
,
{\WJ{“
Na
capa
te
hing coeng,”
}}
a
ti
nah

vaeng
kah
a
tue
te
te
vaeng
ah
ni
tila
ana

pa
loh
a
ming
dongah
amah
neh
a
im
pum
loh
a
tangnah
uh.

\VS{54}He
he
Judea lamkah
loh
Galilee
la ha
pawk
vaengah
Jesuh
loh
koep
a
saii
a
miknoek
pabae
ni.




\par }\Chap{5}{\SH Hlang Tlo khaw Hoeih
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
phoeiah
Judah rhoek
kah
khotue
om
tih
Jesuh tah
Jerusalem
la
cet.

\VS{2}Te
vaengah
Jerusalem
kah
tuthohka
ah
Bethesda tila
Hebrew loh a
khue
tuibuem pakhat
om tih
impup
panga
om.

\VS{3}Te rhoek ah te aka
yuii, aka
khaem rhoek,
mikdael rhoek neh aka
tlotat rhoek
loh
rhaengpuei la
yalh uh.

\VS{4}Saivai ah
puencawn
ha pawk
atah
tuibuem
a hinghuen sak.
Tuibuem a
hinghuen
vaengah aka
cungpung
lamhma
tah
hoeih.

\VS{5}Te
vaengah
kum
sawmthum kum
rhet khuiah
a
tloh aka
kaem
hlang
pakhat te
tapkhoeh
om.

\VS{6}Jesuh
loh aka
yalh sut
te a
hmuh
vaengah
kum
muep
di
coeng
tila a
ming. Te dongah
anih te,
{\WJ{“
Sading la
om na
ngaih a?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Aka
tlo
loh
Jesuh te, “Boeipa,
tui a
hinghuen
vaengah
tuibuem
khuila
kai aka
tulh ham
te
hlang ka
khueh
moenih,
ka
caeh
pangthuem
khaw a
tloe loh
kai
hmaiah
cungpung coeng,” a
ti nah.

\VS{8}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Thoo,
na
phakdoeng
te
kawt
lamtah
cet laeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Tekah
hlang
tah
sading la
pahoi a
om
dongah
a
phakdoeng
te a
koh
tih
pongpa.
Tekah
khohnin
tah
Sabbath la
om.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 5.10 }{\XT{Neh 13. 19; Jer 17. 21.}}}
Te
dongah
aka
hoeih tangtae
te
Judah
rhoek

loh, “Sabbath
a
om vaengah
nang
tah
na
phakdoeng
te
n'koh
sak
moenih,”
a
ti nauh.


\par }{\PP \VS{11}Te long
khaw
amih te a
doo tih, “Kai
sading la aka
om sak
loh
kai taengah, ‘{\WJ{Namah kah
phakdoeng
te
kawt
lamtah
cet laeh}},’ a
ti,” a ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Amah te, “Nang taengah, 'Kawt
lamtah
cet, ' aka
ti
te
u
hlang nim?” a
ti na uh.

\VS{13}Tedae
aka
hoeih
loh Jesuh
te

unim
ti

khaw
a
ming
moenih.
Tekah
hmuen
ah
hlangping
a
om vaengah ni
Jesuh
tah pawlh
a
bit
uh

coeng.

\VS{14}Te
phoeiah
Jesuh
loh
anih te
bawkim
khuiah a
hmuh
tih,
{\WJ{“
Sading la na
om coeng
he.
Tholh voel
boeh saw.
Khat khat loh
nang taengah a
thae la ha
pai
mahpawt
nim,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Tekah
hlang te
cet
tih
amah
sading la aka
om sak
te
Jesuh
ni
tila
Judah rhoek
taengah
puen.


\par }{\SH Pa neh Capa te Hinyah lah
\par }
{\PP \VS{16}Hekah he
Sabbath
ah a
saii
dongah
Judah rhoek loh
Jesuh
te a
hnaemtaek uh.

\VS{17}Tedae
Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
A
pa
loh
tahae
duela a
saii dongah
kai khaw ka
saii,”
}} a
ti nah.

\VS{18}Te
vaengah
Sabbath
te a
phae
bueng
kolla
Pathen
khaw
a
pa a
ti tih
Pathen
te
amah neh
vanat la a
khueh
bal
dongah
Judah rhoek
loh
amah te
ngawn ham
taoe a
mae uh.

\VS{19}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
pa
loh a
saii
te a
hmuh
pawt
atah
capa
loh
amah
lamkah a
saii ham a
coeng
loeng loeng
moenih.
Te loh a
saii
te
tah
capa
long
khaw a
saii
van
he}}.

\VS{20}{\WJ{Pa
loh
capa
te a
lungnah
dongah
amah loh a
saii
te
a taengah
boeih a
tueng.
Te lakah
bibi
tanglue te a
taengah a
tueng
bal ni. Te
daengah ni
na ngai a
hmang uh eh}}.

\VS{21}{\WJ{Pa
loh aka
duek rhoek
te a
thoh
tih a
hing sak
bangla
capa
long
khaw a
ngaih
te tah a
hing sak
van}}.

\VS{22}{\WJ{Pa
loh
pakhat khaw lai a
tloek thil
moenih.
Tedae
laitloeknah
he
capa
taengah
boeih a
paek coeng}}.

\VS{23}{\WJ{Te
daengah ni
pa a
hinyah
bangla
capa
te
boeih a
hinyah eh.
Capa
te aka
hinyah
pawt long
tah
anih aka
tueih
pa
te
hinyah
pawh}}.


\par }{\SH Hingnah neh Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{24}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep kan
thui,
kai
ol a
yaak
tih
ka
tueih hlang
te aka
tangnah
loh
dungyan
hingnah a
khueh. Te
dongah
laitloeknah
khuila
kun
pawh,
dueknah
lamloh
hingnah
khuila
thoeih coeng}}.

\VS{25}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep kan
thui, a
tue ha
pawk
tih
om
coeng. Aka
duek rhoek
khaw
Pathen
capa
kah
ol
te a
hnatun
tih aka
ya
rhoek tah
hing uh ni}}.

\VS{26}{\WJ{Pa
loh
a
khuiah
hingnah a
khueh
bangla
capa long
te
khaw
a
khuiah
hingnah
khueh ham a
paek
van}}.

\VS{27}{\WJ{Hlang
capa la a
om
dongah
laitloeknah
saii ham
saithainah
khaw
amah taengah a
paek}}.

\VS{28}{\WJ{A
tue ha
pawk coeng dongah
phuel
khuikah
rhoek
boeih loh
a
ol
te
a
khuiah a
yaak uh
vetih ha
moe uh ni}}.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 5.29 }{\XT{Dan 12. 2.}}}
{\WJ{He he
ngaihmang sak uh
boeh. A
then aka
saii
rhoek
tah
hingnah dongkah
thohkoepnah
la,
tedae a
thae la kho aka
boe
rhoek
tah
laitloeknah kah
thohkoepnah
dongla pawk}}.

\VS{30}{\WJ{Kai tah
kamah
lamkah loh
bakhaw
saii ham ka
coeng
moenih. Ka
yaak
bangla
lai ka tloek
dongah
kai
kah
laitloeknah
khaw a
dueng la
om.
Kamah
kongaih
te ka
toem
pawt
tih
kai aka
tueih kung
kah
kongaih
te ka toem}}.


\par }{\SH Khrih kah Laipai Pali
\par }
{\PP \VS{31}{\WJ{Kai loh
kamah
kawng ka
phong
koinih
kai kah
olphong
te
oltak
om
pawh}}.

\VS{32}{\WJ{Kai
kawng aka
phong
te hlang
tloe
om. Te
dongah
kai
kawng a
phong
te aka
thuem
olphong
ni
tila ka
ming}}.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 5.33 }{\XT{Jhn 1. 19-27; 3. 27-30.}}}
{\WJ{Nangmih loh
Johan
taengla na
tueih uh
vaengah
oltak
te a
phong}}.

\VS{34}{\WJ{Kai loh
hlang
taengkah
olphong
te ka
doe
moenih.
Tedae
nangmih
khang
ham
he rhoek he ka
thui}}.

\VS{35}{\WJ{Anih
te
tok tangtae
hmaiim la
om
tih a
vang
hatah
nangmih loh
anih kah
vangnah
khuiah kohoe
kolkalh
ham na
ngaih uh}}.

\VS{36}{\WJ{Tedae
kai loh
Johan lakah
olphong
tanglue ka
khueh.
Tekah
bitat
te
coeng
hamla
pa loh
kai taengah m'paek coeng.
Tekah
bibi ka
saii dongah
kai aka
tueih a
pa
loh
kai
kawng te a
phong}}.

\VS{37}\XREF{}{{\XO 5.37 }{\XT{Mat 3. 17; Mrk 1. 11; Luk 3. 22.}}}
{\WJ{Kai aka
tueih a
pa
loh
kai
kawng
te a
phong.
A
ol te na
ya uh
noek
pawt tih
a
mueimae khaw na
hmu uh noek
pawh}}.

\VS{38}{\WJ{A
ol
te
na
khuiah na
khueh uh
pawt tih a
naeh pawt dongah
amah
loh a
tueih
te khaw
na
tangnah uh
pawh}}.

\VS{39}{\WJ{A
khuiah
dungyan
hingnah
om ni tila
na
poek uh
dongah
cacim
te na
khe uh.
Tedae
te dongkah aka
om
rhoek loh
kai
kawng ni a
phong uh}}.

\VS{40}{\WJ{Te
phoeiah
hingnah
dang
ham
kai
taengla na
lo
ngaih uh
moenih}}.

\VS{41}{\WJ{Hlang
lamkah
thangpomnah te ka
doe
moenih}}.

\VS{42}{\WJ{Tedae
nangmih loh
namamih
khuiah
Pathen
kah
lungnah na
khueh uh
pawt
te ka
ming}}.

\VS{43}{\WJ{A
pa
kah
ming
neh
kai ka
pawk
dae
kai nan
doe uh
moenih.
Hlang tloe te
amah
ming
neh
amah ngaih la ha
pawk
koinih
anih te na
doe uh suidae}}.

\VS{44}{\WJ{Nangmih loh
metlam na
tangnah uh
thai eh.
Khat khat
lamkah
thangpomnah te na
doe uh
vaengah
Pathen
bueng
lamkah
thangpomnah
te na
toem uh
moenih}}.

\VS{45}{\WJ{Pa
taengah
nangmih te
kai loh m}}'{\WJ{paelnaeh ni
tila
poek uh
boeh.
Nangmih aka
paelnaeh la
Moses
om,
anih
la
na
ngaiuep uh dae}}.

\VS{46}{\WJ{Moses te na
tangnah uh
koinih
kai nan
tangnah uh ni.
Anih long khaw
kai
kawng ni a
daek}}.

\VS{47}{\WJ{Tedae
anih kah
cabu
te na
tangnah uh
pawt
atah
metlamlae
kai
olka he na
tangnah uh eh?}}” a
ti nah.




\par }\Chap{6}{\SH Hlang Thawng Nga Buh a Kok
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Jesuh
tah
Galilee
Tiberias
tuili
rhalvangan la
cet.

\VS{2}Aka
tlo
rhoek
soah a
saii
miknoek
te a
hmuh uh
dongah
amah te
hlangping loh
muep a
vai.

\VS{3}Te
dongah
Jesuh te
tlang
la
luei
tih
a
hnukbang rhoek
taengah
pahoi
ngol.

\VS{4}Te
vaengah
Judah rhoek
kah
yoom
khotue
te
om
tom coeng.

\VS{5}Jesuh
loh a
mik te a
dai
hatah
a
taengla
hlangping
muep ha
lo
te a
hmuh. Te dongah
Philip
la,
{\WJ{“
He rhoek loh a
caak uh ham
buh
te
melam
n'lai uh eh?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Amah loh
saii ham a
cai
te a
ming
dongah
anih te
noemcai ham ni a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Philip
loh
Jesuh te, “Denarii
yahnih neh
vaidam te a
yool he
poel
boeih a
doe uh
amah
amih ham
rhoeh
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}A
hnukbang rhoek
khuikah
pakhat
Simon
Peter kah a
mana
Andrew loh
a taengah,

\VS{9}“Nga
lungnit
neh
cangtun
vaidam
hluem nga aka
khueh
tongpa ca
tah
om ta
he,
tedae
he rhoek he
heyet
hamla
balam lae a
om?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Hlang rhoek
te
ngol
sak uh,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Tekah
hmuen
ah
khopol
muep a
om
dongah
hlang
hlangmi
te
thawngnga
tluk
ngol uh.

\VS{11}Te
dongah
Jesuh
loh
vaidam
te a
loh
tih a
uem phoeiah aka
vael rhoek
taengah a
tael. Te
vanbangla
nga
te
khaw a
ngaih
yet te a paek.

\VS{12}A
hah uh
phoeiah
a
hnukbang rhoek
te,
{\WJ{“ Aka
coih a
nueipil rhoek
te
coi uh,te
daengah ni
pakhat khaw a
poci
pawt eh?,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah a
caak uh
phoeikah
cangtun
vaidam
panga
kah a
coih a
nueipil
te a
coi uh
vaengah
voh
hlainit dongah a
sang uh.

\VS{14}Miknoek a
saii
te
hlang rhoek
loh a
hmuh tih, “Anih tah
Diklai
dongla aka
pawk
tonghma
rhep
ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{15}Amah te
tuuk tih
manghai la
khueh
ham
paan la a
cai uh
te
Jesuh loh a
ming. Te dongah
amah
bueng
tlang
la
koep
khoe uh.


\par }{\SH Tuili soah Cet
\par }
{\PP \VS{16}Hlaem a
pha
vaengah
tah
a
hnukbang rhoek
te
tuili
la
suntla uh.

\VS{17}Lawng
khuila
kun uh
tih
tuili
rhalvangan kah
Kapernaum
la
cet uh. Te
phoeiah a
hmuep loh a
kae
coeng
dae
Jesuh
tah
amih
taengah
pawk
hlan.

\VS{18}Te
vaengah
khohli
puei
hli tih
tuili
te a
haeng.

\VS{19}Phalong
pakul
panga
neh
sawmthum
tluk a
kaih uh
vaengah
Jesuh
te
tuili
soah
cet
tih
lawng
taengla
halo
te a
hmuh uh
tih a
rhih uh.

\VS{20}Tedae
amih te,
{\WJ{“
Kai
ni
rhih uh
boeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
vaengah
ngaingaih uh tih
amah te
lawng
khuila a
doe uh. Te
daengah a
caeh thil uh
kho
te
lawng
loh
tlek a
pha.


\par }{\SH Hingnah Vaidam
\par }
{\PP \VS{22}Tekah a
vuen ah
tuili
rhalvangan kah
hlangping aka
pai
loh
lawng
pakhat bueng
pawt
atah
teah a
tloe a
om
pawt
khaw,
lawng
khuiah
Jesuh
loh
a
hnukbang rhoek a caeh
puei
kolla
a
hnukbang rhoek
bueng a
caeh uh
te khaw a
hmuh uh.

\VS{23}Tiberias
lamkah
lawng a
tloe rhoek tah
Boeipa loh
vaidam
te a
uem tih a
caak
nah uh
hmuen te
vat a
pha uh.

\VS{24}Jesuh neh
a
hnukbang rhoek a
om
pawt
te
hlangping
loh a
hmuh. Te
dongah
amih tah
lawng
khuila
kun uh
tih
Jesuh
toem ham
Kapernaum
la
pawk uh.

\VS{25}Amah
tuili ah
val a
hmuh uh vaengah, “Rhabbi, me
vaengah lae
hela na
om,” a
ti na uh.

\VS{26}Jesuh
loh
amih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Nangmih te
rhep
rhep kan
thui,
miknoek na
hmuh uh
dongah
pawt tih,
vaidam
te na
caak uh
tih na
hah uh
dongah ni
kai nan
toem uh}}.

\VS{27}{\WJ{Aka
poci thai
caak ham
pawt
tih
dungyan
hingnah
la aka
naeh
caak ham mah
saii uh.
Te tah
Pa
Pathen
kah kutnoek a
daeng tangtae
hlang
capa
loh
nangmih m'paek ni}},,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
amah
te, “Pathen kah
khoboe
te
n'saii
ham atah
balae ka
saii eh?,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{29}Jesuh
loh
amih te a
doo
tih,
{\WJ{“
A
tueih
hlang na
tangnah uh
te
Pathen
kah
khoboe
ni
he,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
amah te, “Te
koinih
miknoek
balae na
saii? Ka
hmuh uh
daengah ni
nang kan
tangnah uh
van eh.
Balae na
saii eh?

\VS{31}\XREF{}{{\XO 6.31 }{\XT{Sng 16. 4,15; Tgt 78. 24.}}}
A
pa rhoek
loh
khosoek
ah
manna
te a
caak uh.
Amih kah
caak ham te
vaan
lamkah
vaidam a
paek te a
daek tangtae
om
van,” a
ti na uh.

\VS{32}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih te
rhep,
rhep kan
thui,
Moses loh
vaan
lamkah
vaidam
te
nangmih m'paek
moenih,
tedae
a
Pa
loh
vaan
lamkah
oltak
vaidam
te
nangmih m'paek}}.

\VS{33}{\WJ{Pathen
kah
vaidam
tah
vaan
lamkah aka
rhum la
om
tih
Diklai
ah
hingnah a
paek,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
dongah
amah
te, “Boeipa,
tekah
vaidam
te
kaimih
vawp vawp m'pae,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{35}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Kai tah
hingnah
vaidam
ni,
kai
taengah aka
pawk
tah a
bungpong
tlaih
pawt
vetih
kai aka
tangnah
tah}} tui
{\WJ{koep
hal
tlaih
mahpawh}}.

\VS{36}{\WJ{Tedae
nangmih loh
kai nan
hmuh uh
lalah nan
tangnah uh
moenih ka
ti}}.

\VS{37}{\WJ{Pa
loh
kai m'paek
boeih
te tah
kamah
taengla ha
pawk
vetih,
kai
taengah aka
pawk
te tah
phawn ka
haek
tlaih
mahpawh}}.

\VS{38}{\WJ{Vaan
lamkah ka
suntlak he
kamah
kongaih
saii
ham
pawt
tih
kai aka
tueih
kah
kongaih
te saii ham ni}}.

\VS{39}{\WJ{He tah
kai aka
tueih
kah
kongaih
ni. Te
daengah ni
kamah m'paek
boeih
te ka
hlong
pawt eh.
Tedae a
hnukkhueng
khohnin
ah
te te ka
thoh ni}}.

\VS{40}{\WJ{He tah
a
pa
kah
kongaih
ni. Te
daengah ni
capa aka
hmu
tih
amah
te aka
tangnah
boeih
loh
dungyan
hingnah a
dang eh}}.

\VS{41}{\WJ{Kai tah
vaan
lamkah aka
suntla
vaidam
ni,”
}} a
ti
dongah
amah
taengah
Judah rhoek
loh a
kohuet pa uh.

\VS{42}Te
dongah, “Anih he
Joseph
capa
Jesuh
moenih a? “A
manu
neh a
napa
te khaw
mamih loh m'ming uh.
Metlam lae, 'Vaan
lamkah ka
rhum, ' a
ti
he?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{43}Jesuh
loh
amih
te

a
doo
tih,
{\WJ{“
Khat
neh khat
kohuet uh
boeh}}.

\VS{44}{\WJ{Kai aka
tueih
pa
loh
anih te a
doek
pawt
atah
kai
taengah ha
pawk
thai
moenih.
Anih te
kai loh a
hnukkhueng
khohnin
ah ka
thoh ni}}.

\VS{45}\XREF{}{{\XO 6.45 }{\XT{Isa 54. 13.}}}
{\WJ{Tonghma cabu
dongah a
daek te
om coeng
tih
Pathen kah a
thuituen la
boeih
om uh ni.
Pa
taengkah a
yaak
tih aka
cang
boeih
tah
kai
taengla ha
pawk}}.

\VS{46}{\WJ{Pathen
taengah aka
om
pawt
atah
pakhat long khaw
pa
te a
hmuh
moenih.
Amah long tah
pa
te a
hmuh coeng}}.

\VS{47}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui, aka
tangnah
loh
dungyan
hingnah a
khueh}}.

\VS{48}{\WJ{Kai tah
hingnah
buh
ni}}.

\VS{49}{\WJ{Na
pa rhoek
loh
khosoek
ah
manna a
caak uh
tih
duek uh}}.

\VS{50}{\WJ{He tah
vaan
lamkah aka
suntla
vaidam la a
om
dongah aka
ca
tah
duek
van
pawh}}.

\VS{51}{\WJ{Kai tah
vaan
lamkah aka
suntla tih aka
hing
vaidam
ni.
Khat khat long ni
he
kah
vaidam
he a
caak
atah
yoeyah
la
hing ni.
Kai tah
Diklai
hingnah
la aka
om
ka
pumsa ni
vaidam la kam
paek eh?,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{52}Te
dongah
Judah rhoek
tah
amamih
hnuei uh thae tih, “Anih loh
a
saa
te
caak ham
mamih m'paek
thai
aya?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{53}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih te
rhep,
rhep kan
thui,
hlang
capa
kah a
saa
te na
ca uh
pawt
tih
a
thii
te na
ok uh pawt
atah,
namamih
khuiah
hingnah na
khueh uh
moenih}}.

\VS{54}{\WJ{Ka
saa aka
ca
tih
ka
thii aka
o
tah
dungyan
hingnah a
khueh. A
hnukkhueng
khohnin
ah
anih te
kai loh ka
thoh ni}}.

\VS{55}{\WJ{Ka
saa
tah
caak
tang la
om
tih
ka
thii
tah
ok koi
tang la
om}}.

\VS{56}{\WJ{Ka
saa aka
ca
neh
ka
thii aka
o
tah
ka
khuiah
te
naeh tih
kai khaw anih
khuiah ka naeh}}.

\VS{57}{\WJ{Aka
hing a
pa
loh
kai
n'tueih tih a
pa
rhangneh kai ka
hing
bangla
ka saa aka
ca
tah
kai
rhangneh
hing
van ni}}.

\VS{58}{\WJ{He tah
vaan
lamkah aka
suntla
vaidam
ni. Na
pa rhoek
loh a
caak uh
tih a
duek uh
bang
moenih.
Tekah
vaidam aka
ca
tah
yoeyah
la
hing ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{59}He rhoek he
Kapernaum
kah
tunim
ah a
thuituen vaengah a
thui.


\par }{\SH Hnukbang rhoek loh A Hno
\par }
{\PP \VS{60}A
hnukbang rhoek
loh
muep a
yaak uh vaengah, “Hekah
olka he
kaelkhak la
om,
u long a
yakming
thai eh?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{61}He
kawngah
a
hnukbang rhoek a
kohuet uh
te
Jesuh
amah
loh a
ming
dongah
amih te,
{\WJ{“
He loh
nangmih
n'khah a?
}}

\VS{62}{\WJ{Hlang
capa
te
lamhma kah a
om
nah la a
luei te na
hmu uh
koinih
ta}}?

\VS{63}{\WJ{Mueihla
tah aka
hing sak la
om tih,
pumsa
tah a
hong lam pataeng a
hoeikhang sak
moenih.
Nangmih taeng ah
ka
thui
olka rhoek
te
Mueihla la
om
tih
hingnah la
om}}.

\VS{64}{\WJ{Tedae
nangmih
khuiah aka
om
pakhat
loh a
tangnah
moenih,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te tah aka
tangnah
pawt
la
om
tih
te
tah
amah aka
voei la a
om khaw a
tongnah
lamlong ni
Jesuh
loh a
ming.

\VS{65}Te
phoeiah,
{\WJ{“ A
pa
lamloh
a taengah
paek la a
om
pawt
atah
kai
taengla ha
pawk
thai
pawt
te
nangmih taengah kan
thui
he,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{66}Te
lamkah tah
a
hnukbang rhoek
te a
hnuk
la
muep
nong uh
tih
a
taengah
pongpa uh
pawh.

\VS{67}Te
dongah
Jesuh
loh
hlainit rhoek
te,
{\WJ{“
Nangmih
khaw
caeh na
ngaih uh
pawt nim?,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{68}\XREF{}{{\XO 6.68 }{\XT{Mat 16. 16; Mrk 8. 29; Luk 9. 20.}}}
Amah te
Simon
Peter loh, “Boeipa,
u
taengah nim ka
caeh uh eh?

\VS{69}Kumhal
hingnah
ol na
khueh te
ka
tangnah uh
dongah
nang tah
Pathen
kah
hlangcim
ni
tila ka
ming uh,” a
ti nah.

\VS{70}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Kai loh
nangmih
hlainit
te kan
tuek
moenih a?
Tedae
nangmih
khuiah
rhaithae
pakhat
om,”
}} a
ti nah.

\VS{71}Simon capa
Judas
Iskariot ni a
thui.
Hlainit
khuiah
anih
pakhat loh
Jesuh te
voeih hamla
cai.




\par }\Chap{7}{\SH Manuca rhoek kah Uepvawt nah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Jesuh
tah
Galilee
ah vik
pongpa.
Amah te
Judah rhoek
loh
ngawn ham a
mae uh
dongah
Judea
ah
caeh ham
ngaih
pawh.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 7.2 }{\XT{Tho 23. 34; Olr 16. 13.}}}
Tedae
Judah rhoek
kah
dungtlung
khotue
om
tom coeng.

\VS{3}Te
dongah
a
mana rhoek
loh
amah
te, “He
lamloh
thoeih
lamtah
Judea
la
cet laeh, te
daengah ni
nang kah na
saii
bibi
te
na
hnukbang rhoek
loh a
hmuh uh
van eh.

\VS{4}A
huep
la a
saii
vaengah
amah te
sayalhnah
neh
om ham aka
tlap
pakhat khaw a om
moenih.
He rhoek na
saii
mai vetih
Diklai
ah
na
phoe mai mako,” a
ti na uh.

\VS{5}A
manuca rhoek
long khaw
amah
te a
tangnah uh
moenih.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Kai
kah a
tue
tah ha
pai
hlan,
dae
nangmih
kah a
tue
tah
sikim la vawp
vawp
om}}.

\VS{7}{\WJ{Diklai
loh
nangmih m'hmuhuet
thai
mahpawh,
tedae
kai tah
a
khoboe
thae a
khueh
kawng
te
ka
phong
dongah m'hmuhuet}}.

\VS{8}{\WJ{Nangmih tah
khotue
la
cet uh.
Kai tah
hekah
khotue
la ka
cet
mahpawh,
kai kah a
tue
tah
soep
hlan,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}He rhoek he a
thui
phoeiah
Jesuh tah
Galilee
ah vik
naeh.


\par }{\SH Dungtlung Khotue
\par }
{\PP \VS{10}Tedae
A
mana rhoek
tah
khotue
la a
caeh uh
phoeiah tah
amah
khaw koep
cet.
Tedae a
huep
la duem om tih
loloh moe
pawh.

\VS{11}Khotue
vaengah
Judah rhoek
loh
Jesuh te a
toem uh
tih, “Anih
te
melam a
om?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
anih
kawngte
hlangping
kohuetnah la
muep
om uh. A
ngen
loh, “Hlang
then
ni,” a
ti uh.

\par }{\PP A
tloe rhoek loh, “Pawh,
hlangping
te a
rhaithi coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
Judah rhoek a
rhihnah
dongah
a
kawng te
sayalh la
thui
pawh.

\VS{14}Tedae
khotue
bangli
vaengah
Jesuh te
bawkim
la
cet
tih a
thuituen.

\VS{15}Te
dongah
Judah rhoek
tah a
ngaihmang uh tih, “He long he a
cang
muehla
metlam
ca a
ming?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Kai kah
thuituennah
tah
kamah kah
pawt
tih
kai aka
tueih
kah
ni}}.

\VS{17}{\WJ{Khat khat loh
a
kongaih
te
saii ham a
ngaih
atah
thuituennah
he
Pathen
lamkah a?
Kai
kamah
lamkah a ka
thui?
tite a
ming ni}}.

\VS{18}{\WJ{Amah
lamkah aka
thui
loh
amah
thangpomnah
te a
toem.
Tedae
anih aka
tueih
kah
thangpomnah aka
toem
long tah, a
thuem la a
om
dongah
anih
ah
boethae
om
pawh}}.

\VS{19}{\WJ{Moses loh
nangmih te
olkhueng m'paek
moenih a?
Tedae
nangmih
olkhueng aka
vai
pawt loh
balae tih
kai
ngawn ham nan
mae uh?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Hlangping
long khaw, “Rhaithae na
kaem,
nang
ngawn ham aka
mae te
unim,” a
ti nah.

\VS{21}Jesuh
loh
amih
te

a
doo
tih,
{\WJ{“
Bibi
pakhat ka
saii
hatah
boeih na
ngaihmang uh}}.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 7.22 }{\XT{Tho 12. 3;
}}{\XT{Sue 17. 10.}}}
{\WJ{Moses loh
nangmih te
yahvinrhetnah ham m}}'{\WJ{paek.
Te te
Moses
kah
moenih a
pa rhoek
kah
ni. Te
dongah
Sabbath
ah
hlang kah
yahvin na rhet uh}}.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 7.23 }{\XT{Jhn 5. 9.}}}
{\WJ{Yahvinrhetnah he
hlang loh
Sabath
ah a
dang
vaengah
Moses kah
olkhueng
te
a phae
pawt
atah
Sabath
ah
hlang
pum pakhat
sading la ka
khueh
dongah nim
kai taengah na
thin a toek uh?}}

\VS{24}{\WJ{A
hmanhu
ah
laitloek uh
boeh.
Tedae
laitloeknah he a
dueng la
laitloek uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Khrih kah Mueimae
\par }
{\PP \VS{25}Te
dongah
Jerusalem
kah
a
ngen
loh, “Ngawn
ham

a
toem
uh

te
anih
pawt
nim?

\VS{26}sayalh
la

a
thui
dae
amah
tah

a
voek
uh

moenih
ca

he.
Anih
he
Khrih
ni
tila
boei
rhoek

loh
rhep
a
ming
uh

nim?

\VS{27}Te
dongah
anih he
me lamkah ha
thoeng khaw m'ming.
Tedae
Khrih
halo
vaengkah tah
me lamkah a
thoeng khaw, a
mingpha
moenih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
Jesuh
loh
bawkim
khuiah a
thuituen vaengah
pang
tih,
{\WJ{“
Kai nan
ming uh
tih
me lamkah ka
thoeng khaw na
ming uh.
Kamah
lamkah ka
lo
moenih.
Tedae
kai aka
tueih
tah
oltak
ni.
Anih te
na
ming uh
moenih}}.

\VS{29}{\WJ{Kai loh
amah te ka
ming.
Amah
taengah ka
om tih
te long te
kai
n'tueih,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
amah
tuuk ham a
mae uh
dae
a
tue
te a
pai
hlan
dongah
anih te
kut
hlah uh
thil
pawh.


\par }{\PP \VS{31}Tedae
hlangping
lamkah a
yet loh
amah
te a
tangnah
tih, “Khrih ha
lo
vaengkah
anih kah a
saii
lakah
miknoek khaw
muep
saii
mahpawt a?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{32}Anih
kawng neh
hlangping
kah a
kohuet te
Pharisee rhoek
loh a
yaak uh. Te
dongah
anih
tuuk
ham
tueihyoeih rhoek te
khosoihham
rhoek
neh
Pharisee rhoek
loh a
tueih uh.


\par }{\PP \VS{33}Te
vaengah
Jesuh
loh, “Nangmih
taengah a
tue
kolkalh ni ka
om
pueng
vetih
kai aka
tueih
taengla ka
cet ni.


\par }{\PP \VS{34}Kai nan
toem uh
vaengah
kamah nan
hmu uh
mahpawh. Te
vaengah
ka
om
nah khaw
nam
pha uh
thai
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{35}Te
dongah
Judah rhoek
loh
amamih
te, “He he
mela
caeh ham nim a
cai
tih
mamih loh
anih m'hmuh
pawt eh?
Greek
kah canglak
mupoe
taengah
cet la
cai
pawt nim?
Greek rhoek
te
thuituen ham nim?

\VS{36}{\WJ{Kai he nan
toem uh
cakhaw
kai na
hmu uh
mahpawh. Te
dongah
ka
om
nah khaw na
pha uh
thai
pawh}},’ a
ti
te
mebang
ol nim
te,” a
ti uh.


\par }{\SH Mueihla ham Olkhueh
\par }
{\PP \VS{37}\XREF{}{{\XO 7.37 }{\XT{Tho 23. 36.}}}
Khotue
tung kah
hnukkhueng
khohnin
ah
Jesuh
te
pai
tih a
pang doela,
{\WJ{“
Khat khat loh tui a
hal
atah
kai
taengah ha
lo saeh
lamtah
o saeh}}.

\VS{38}\XREF{}{{\XO 7.38 }{\XT{Eze 47. 1; Zek 14. 8.}}}
{\WJ{Cacim
loh a
thui
bangla,
kai aka
tangnah
tah
a
bung khui
lamkah
tuiva te
tui
hing la
long ni,”
}} a
ti.


\par }{\PP \VS{39}Tedae
amah aka
tangnah rhoek
loh a
dang
ham
Mueihla
kawng
te a
thui.
Jesuh a
thangpom
hlan
dongah
Mueihla tah ana
pae
hlan.


\par }{\SH Hlangping Rhoek Jesuh Ol ah Paekboe uh
\par }
{\PP \VS{40}Te
dongah
hekah
olka he
hlangping
lamkah a
yaak uh, “Anih tah
tonghma
tangtang
ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{41}A
ngen loh, “Anih he
Khrih
ni,” a
ti uh.

\par }{\PP Tedae a
ngen loh, “Galilee
lamkah
Khrih
thoeng
mahnim.

\VS{42}\XREF{}{{\XO 7.42 }{\XT{2Sa 7. 12; Mik 5. 2.}}}
Cacim
loh, 'David
tiingan
lamkah
neh
David a
om
nah
Bethlehem
kho
lamkah ni
Khrih ha
pawk eh?,’ a
ti
moenih a?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{43}Tedae
anih
kongah
hlangping
te
paekboenah
om.

\VS{44}Amih
khuikah a
ngen loh
amah te
tuuk ham a
ngaih uh.
Tedae
anih
soah
kut
hlah uh
pawh.


\par }{\SH Jesuh Kawng a Thui Ngong Uh
\par }
{\PP \VS{45}Te
vaengah
tueihyoeih rhoek
te
khosoihham
neh
Pharisee rhoek
taengla ha
pawk uh.
Te rhoek loh
amih taengah, “Balae
tih
anih te nan
khuen uh
pawh?” a
ti nah uh.

\VS{46}Tueihyoeih rhoek
loh, “Hlang
bangla
cal
pawh,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{47}Te
dongah
Pharisee rhoek
loh
amih te, “Nangmih
khaw
n'rhaithi uh pawn
pawt nim?

\VS{48}Boei rhoek
neh
Pharisee rhoek
khuikah
khat khat loh
anih
te
tangnah
pawt nim?

\VS{49}Tedae
hlangping
loh
olkhueng a
ming
pawt
te
rhunkhuen la
poeh,” a
ti uh.

\VS{50}\XREF{}{{\XO 7.50 }{\XT{Jhn 3. 1,2.}}}
Amih taengah
om tih
hnukbuet ah
Jesuh
taengla aka
pawk
Nikodemu loh
amih
taengah,

\VS{51}“A
saii
te
amah
lamloh
lamhma la a
yaak
tih a
ming
pawt
atah
hlang
te
mamih kah
olkhueng
loh
laitloek thil
pawt maco?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{52}Te
dongah
anih te a
doo uh tih, “Nang
khaw
Galilee
lamkah
pawt
nim?
Galilee
lamkah
tonghma a
thoeng noek
pawt
te
khe
lamtah
ming saw,” a
ti na uh.

\VS{53}Te
phoeiah
amah
im
la
rhip
cet uh.




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Tedae
Jesuh tah
olive
tlang
la
cet.


\par }{\SH Samphaih Nu
\par }
{\PP \VS{2}Mincang ah
bawkim
la
koep ha
pawk
hatah
pilnam
pum
loh
a
taengla
a paan uh. Te
dongah
ngol tih
amih te a
thuituen.

\VS{3}Te
vaengah
cadaek rhoek
neh
Pharisee rhoek
loh
huta pakhat te a
samphaihnah
neh a
tuuk uh tih a
khuen uh.

\VS{4}Anih te a
laklung
ah a
pai sak uh phoeiah,
Jesuh te, “Saya,
hekah
huta he a
samphaih
li
vaengah ka
tuuk uh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 8.5 }{\XT{Tho 20. 10; Olr 22. 22-24.}}}
Tedae
olkhueng
dongah tah
hebang
he
dae hamla
Moses loh
mamih
n'uen coeng. Te
koinih
nang tah
metlae na
ti eh?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
he nen he
amah
paelnaeh ham a
khueh uh
dongah a
noemcai uh tih a
voek uh. Te
dongah
Jesuh
loh
buluk
thuk tih
kutdawn
neh
lai
ah a
daek.

\VS{7}Tedae
amah te
koepkoep a
dawt uh
vaengah
pai
tih
amih te,
{\WJ{“
Nangmih khuikah aka
tholh mueh
loh
anih
te
lamhma la
lungto neh
dae saeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
koep
buluk tih
lai
ah a
daek.

\VS{9}A
yaak uh
vaengah
patong
lamkah a
tong tih
pakhat
pakhat
ah boeih
cet uh. Te
dongah Jesuh
neh a
laklung
kah aka
om
huta
bueng la
cul.

\VS{10}Te
vaengah
Jesuh
te
pai tih,
{\WJ{“
Huta,
melam a
om uh?
nang m'boe sak
moenih nama?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
te long te, “Boeipa, om pawh ue,” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh
loh,
{\WJ{“
Kai khaw
nang kan
boe sak
moenih.
Cet
lamtah
tahae
lamkah
tholh voel
boeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Diklai Khosae
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 8.12 }{\XT{Mat 5. 14; Jhn 9. 5.}}} Te
phoeiah
Jesuh
te
amih taengah
koep
cal tih,
{\WJ{“
Kai tah
Diklai
kah
vangnah
ni.
Kai aka
vai rhoek
tah a
hmuep
ah
pongpa
voel
pawt
vetih
hingnah
hmaivang
te a
khueh ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 8.13 }{\XT{Jhn 5. 31.}}} Te
dongah
amah te
Pharisee rhoek
loh, “Nang loh
namah
kawng ni na
phong,
na
olphong
te
oltak
om
pawh,” a
ti na uh.

\VS{14}Jesuh loh
amih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Kai loh
kamah
kawng ka
phong
cakhaw
kai kah
olphong
te
oltak la
om.
Me lamkah ka
lo
tih
mela ka
caeh khaw ka
ming.
Tedae
nangmih loh
me lamkah ka
lo
tih
mela ka
caeh khaw na
ming uh
pawh}}.

\VS{15}{\WJ{Nangmih loh
pumsa
neh
lai na tloek uh.
Kai tah
ukhaw
lai ka tloek
moenih}}.

\VS{16}{\WJ{Tedae
lai
ka tloek
van coeng
atah kamah
bueng ka
om
pawt
tih
kai aka
tueih a
pa
neh
kai ka om rhoi
dongah
kai kah
laitloeknah
tah a
thuem la
om pataeng}}.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 8.17 }{\XT{Olr 19. 15.}}}
{\WJ{Olkhueng
dongah
khaw
nangmih ah
hlang
panit kah
olphong
te
thuem
tila a
daek coeng}}.

\VS{18}{\WJ{Kai loh
kamah
kawng aka
phong la ka
om
dae
kai aka
tueih a
pa
loh
kai
kawng a
phong,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
dongah
amah te, “Na
pa
te
melam a
om?” a
ti na uh.

\par }{\PP Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai nan
ming uh
pawt tih
a
pa}} khaw
{\WJ{na ming uh
pawh.
Kai nan
ming uh
koinih
a
pa
te
khaw na
ming uh
ni,”
}} a
ti nah.

\VS{20}Bawkim
ah a
thuituen vaengah
hekah
ol
he
tangkabu
kaepah a
thui
dae
amah kah a
tue a
pha
hlan
dongah
anih te
tuu uh
pawh.


\par }{\SH Jesuh loh a Caeh ham Te a Phoe
\par }
{\PP \VS{21}Te
dongah
amih te,
{\WJ{“
Ka
caeh
vaengah
kai nan
toem uh
cakhaw
namamih kah
tholh
ah na
duek uh ni.
Mela
ka
caeh khaw
nan
pha uh ham
coeng
pawh,”
}}
koep a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
Judah rhoek
loh, “Amah
ngawn uh la cai
pawt nim? '{\WJ{Mela
ka
caeh khaw
na
loh ham
coeng
pawh}},’ a
ti he,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{23}Te
vaengah
amih te,
{\WJ{“
Nangmih tah a
hmui
lamkah
ni.
Kai tah a
so
lamkah
ni.
Nangmih tah
he
Diklai
lamkah
ni.
Kai tah
he
Diklai
lamkah ka
om
moenih}}.

\VS{24}{\WJ{Te
dongah
namamih kah
tholh
ah na
duek uh ni
tila
nangmih taengah ka
thui.
Kai he
amah ni
tila na
tangnah uh
pawt
atah
namamih kah
tholh
ah na
duek uh ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
dongah
amah te, “Nang
ulae,” a
ti na uh.

\par }{\PP Jesuh
loh
amih taengah,
{\WJ{“
Pakhat khaw a
tongcuek ah
nangmih ham kan
thui
van
te ta?}}

\VS{26}{\WJ{Nangmih
kawng te
thui ham
neh
laitloek ham
muep
om.
Tedae
kai aka
tueih
tah
oltak la
om.
Kai khaw
anih
taengkah ka
yaak
te ni
Diklai
ah ka
thui,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Amih taengah
Pa
kah a
thui
tila
ming uh
pawh.

\VS{28}Te
dongah Jesuh
loh
amih taengah,
{\WJ{“Hlang
capa
te na
pomsang uh
daengah ni
kai
ni ti
khaw,
kamah
lamkah ka
saii
pawt
tih a
pa
loh
kai
n'thuituen
vanbangla ka
thui
he khaw na
ming uh eh}}.

\VS{29}{\WJ{Te
dongah
kai aka
tueih
te
kai
taengah
om tih
anih
kolo
te
ka
saii
taitu
dongah
kamah
bueng
n'hlahpham
moenih,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Oltak neh Sayalhnah
\par }
{\PP \VS{30}Hekah
a
thui vanbangla
amah
te
muep a
tangnah uh.

\VS{31}Te
dongah
Jesuh
loh
amah aka
tangnah
Judah rhoek
taengah,
{\WJ{“Kai kah
olka
ah
na
naeh
atah
kai kah
hnukbang
taktak la na
om uh.}}

\VS{32}{\WJ{Oltak
te na
ming uh
van
daengah ni
oltak loh
nangmih
n'loeih sak eh,”}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}\XREF{}{{\XO 8.33 }{\XT{Mat 3. 9; Luk 3. 8.}}} Te dongah Jesuh
amah
te, “Kaimih tah
Abraham kah
tiingan la ka
om uh
tih sal ka
bi uh
noek
moenih.
Metlam lae
nang loh, '{\WJ{Aka
loeih la na
om uh ni}}' na
ti?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{34}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
tholh aka
saii
boeih tah
tholh
kah
sal la
om}}.

\VS{35}{\WJ{Sal
tah
im
ah
kumhal
duela a
naeh
moenih,
capa
tah
kumhal
duela
naeh ta}}.

\VS{36}{\WJ{Te
dongah
capa
loh
nangmih
n'loeih sak
atah aka
loeih la
rhep na
om uh ni}}.

\VS{37}{\WJ{Abraham kah
tiingan la na
om uh
tila ka
ming.
Tedae
kai kah
olka
he
nangmih
ah a
om
pawt
dongah
kai
ngawn hamla nan
mae uh}}.

\VS{38}{\WJ{Kai loh
Pa
taengkah ka
hmuh
te ka
thui
dae
nangmih tah na
pa
taengkah na
yaak uh
te na
saii uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{39}Te
dongah
Jesuh te a
doo uh tih, “Kaimih
napa
tah
Abraham
ni,” a
ti uh.

\par }{\PP Jesuh loh
amih
te,
{\WJ{“
Abraham
kah
ca la na
om uh
koinih
Abraham
kah
khoboe
te na
saii uh ni.}}

\VS{40}{\WJ{Tedae
kai
Pathen taeng
lamkah
oltak ka
yaak tih
nangmih taengah aka
thui
hlang
te
ngawn ham na
mae uh
coeng.
Abraham loh
he tlam he a
saii
moenih.}}

\VS{41}{\WJ{Nangmih
loh

na
pa
bisai
te
na

saii
uh
}} ,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
amah
te
, “Kaimih
he
Cukhalnah
kah
a
sak
moenih.
A
pa
pakhat
Pathen
ka
khueh
uh
,”
a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{42}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Pathen
te
na
pa la
om
koinih
kai loh
Pathen taeng
lamkah ka
lo
tih ka
pawk coeng
dongah
kai nan
lungnah uh ham
om. Kai
kamah
lamloh ka
pawk
pawt
tih
anih long ni
kai
n'tueih}}.

\VS{43}{\WJ{Ba
dongah
kai kah
olcal
te na
ming uh
pawh.
Kai
kah
olka
te
hnatun ham na
coeng uh
pawt
dongah ni}}.

\VS{44}{\WJ{Na
pa
lamkah
rhaithae la na
om uh rhoe
tih
na
pa
kah
hoehhamnah
te
saii ham na
ngaih uh. Anih
te a
cuekca
lamkah
hlang aka ngawn
ni.
A
khuiah
oltak a
om
pawt
dongah
oltak
ah
pai
pawh.
Laithae
neh laithae
napa la
om
tih a
cal
vaengah
a
laithae
te a
phoe}}.

\VS{45}{\WJ{Tedae
kai loh
oltak ka
thui
dongah
kai nan
tangnah uh
pawh}}.

\VS{46}{\WJ{Nangmih
ah
unim
kai
kah
tholh aka
toeltham?
Oltak ka
thui
atah
balae
tih
kai
nan
tangnah uh
pawh}}?

\VS{47}{\WJ{Pathen taeng
lamkah aka
om
loh
Pathen kah
olka te a
hnatun.
Te
dongah
na
hnatun uh
pawt khaw
Pathen
kah hut la na
om uh
pawt
dongah ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh neh Abraham
\par }
{\PP \VS{48}Judah rhoek
loh
amah te a
dawt uh
tih, “Nang he
Samaria hlang
ni,
rhaithae na
kaem
tila
ka
thui uh te a
thuem
moenih a?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{49}Jesuh loh,
{\WJ{“Rhaithae
ka
kaem
moenih,
a
pa
te
ni ka
hinyah
dae
nangmih loh
kai
yah nan bai uh.}}

\VS{50}{\WJ{Kai
loh

kamah
thangpomnah
ka

mae
moenih. Tedae aka
toem
tih
lai aka tloek
te
om
ngawn
.}}

\VS{51}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui.
Khat khat loh
kai
ol a
kuem
atah
kumhal
duela
dueknah
hmu
loengloeng
mahpawh,”}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{52}Te
dongah
Judah rhoek
loh
amah te, “Rhaithae na
kaem
te
hnap ka
ming uh.
Abraham
neh
tonghma rhoek
te
duek coeng
dae
nang mai loh, '{\WJ{Khat khat loh
kai
ol
te a
kuem
atah
kumhal
duela
dueknah
ten
voel
mahpawh}}, ' na
ti.


\par }{\PP \VS{53}A
pa
Abraham lakah
tanglue la
na
om
pawt nim?
Anih khaw
duek coeng,
tonghma rhoek
khaw
duek uh coeng.
Namah te
u lam nim na
ngai uh?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{54}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai loh
kamah ka
thangpom
koinih
kai kah
thangpomnah
te a
honghi la
om ni.
Kai aka
thangpom
tah
a
pa
ni.
Amah te
nangmih loh}}, ‘{\WJ{Mamih kah
Pathen
ni}},’
{\WJ{na
ti uh}}.

\VS{55}{\WJ{Amah te na
ming uh
pawt
cakhaw
kai tah
amah te ka
ming.
Amah ka
ming
pawt
te ka
thui
koinih
nangmih
phek la
laithae la ka
om ni.
Tedae
amah te ka
ming
tih
a
ol
te ka
kuem coeng}}.

\VS{56}{\WJ{Na
pa
Abraham
loh
kai kah
khohnin a
hmuh ham
te a
kohoe
tih a
hmuh
vaengah
omngaih,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{57}Te
dongah
Judah rhoek
loh
amah
te, “Kum
sawmnga na
lo
hlan
dae
Abraham na
hmuh pawn a?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{58}Jesuh loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
Abraham a
om
hlanah
ka
om coeng,”
}} a
ti nah.

\VS{59}Te
vaengah
amah
te
dae
ham
lungto a
rhuh uh.
Tedae
Jesuh loh a
thuh tak
tih
bawkim
lamkah vik
cet.




\par }\Chap{9}{\SH Mikdael khaw a Mik Tueng Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
khum phai
vaengah a
thaang
lamkah mik aka
dael
hlang te a
hmuh.

\VS{2}Te
vaengah
a
hnukbang rhoek
loh
amah te a
dawt uh tih, “Rhabbi,
unim aka
tholh
tih
mikdael la a
thaang,
amah a,
a manu
napa a?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{3}Jesuh loh,
{\WJ{“
Amah
moenih,
a manu
napa khaw a
tholh
moenih.
Tedae
anih
dongah
Pathen kah
bisai
te a
tueng
ham dongah ni}}.

\VS{4}{\WJ{Khohnin a
om
vaengah
kai aka
tueih
kah
bi
te
mamih loh
saii ham a
kuek.
Khoyin ha
pawk
vaengah
saii ham
coeng
mahpawh}}.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 9.5 }{\XT{Mat 5. 14; Jhn 8. 12.}}}
{\WJ{Diklai
ah ka
om
vaengah,
Diklai
kah
vangnah la ka
om,”
}} a
ti nah.

\VS{6}Hekah he a
thui vanneh
diklai a
timthoeih
tih
timtui
neh
dikpo a
bol. Te
phoeiah
dikpo
te
a
mik
dongah a
hluk pah.


\par }{\PP \VS{7}Te
phoeiah
anih te,
{\WJ{“
Cet lamtah
Siloam
tuibuem
ah
sil,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te tah a
tueih coeng te a
thuingaih. Te
dongah
cet
tih a
silh
phoeiah
miktueng la ha
pawk.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
imben rhoek
neh
anih te
buhbih
ni
tila aka
hmu
noek rhoek
loh, “Ngol
tih buh aka
bih
te
anih
moenih a,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{9}A
tloe rhoek loh, “Anih
ni,” a
ti uh.

\par }{\PP A
tloe rhoek loh, “Moenih,
tedae
anih
phek la
om,” a
ti uh.

\par }{\PP Amah loh, “Kai kamah
ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
anih te, “Te
koinih
na
mik
te
metlam a
tueng?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{11}Te long te, “Jesuh la a
khue uh
hlang pakhat
loh
dikpo a
bol
tih
kai
mik a
hluk. Te
phoeiah
kamah te,
{\WJ{“
Silaom
la
cet
lamtah
sil}},’ a
ti. Te
dongah ka
cet
tih ka
silh vaengah ka mik
tueng,” a
ti nah.

\VS{12}Te
vaengah, “Anih
te
melam a
om,” a
ti na uh hatah, “Ka
ming
pawh,” a
ti nah.


\par }{\SH Mik aka Tueng koep kah Olphong
\par }
{\PP \VS{13}Hnukbuet kah
mikdael
te
Pharisee rhoek
taengah a
khuen uh.

\VS{14}Jesuh
loh
dikpo a
bol
tih
a
mik a
tueng sak
vaengkah
khohnin
te
Sabbath la
om.

\VS{15}Te
dongah
Pharisee rhoek
long
khaw
metlam a
tueng thai tila
anih te
koep a
dawt uh.
Te long te
amih taengah, “Ka
mik
ah
dikpo a
hluk
tih ka
silh
hatah ka mik
tueng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
Pharisee rhoek
khuikah
hlangvang
loh, “Sabbath
te a
tuem
pawt
dongah
anih te
Pathen taeng
lamkah
hlang
moenih,” a
ti uh.

\par }{\PP Tedae a
tloe rhoek loh, “Hlang
tholh loh
hebang
miknoek
metlam a
saii
thai eh?” a
ti uh
tih
amamih
ah
paekboenah la
om.

\VS{17}Te
dongah
mikdael
te, “Na
mik a
tueng sak
dongah
anih
kawng
balae
na
thui eh?”koep a
ti na uh hatah, “Anih tah
tonghma
ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Judah rhoek
loh
anih
mikdael la
om
tih koep
tueng
tila a
tangnah uh
pawt
dongah
mik aka tueng coeng
kah a manu
napa
te
luemluem a
khue uh.

\VS{19}Te
phoeiah
amih roi te a
dawt uh tih, “Anih he
na
capa
ni nama?
Anih ni
mikdael
la
thaang
na
ti nama? Te
koinih
metlam a
hmuh
tarha?,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
a manu
napa
loh a
doo rhoi
tih, “Anih he
ka
ca la
om
tih
mikdael la a
thaang
te ka
ming rhoi.

\VS{21}Tedae
metla a
tueng
tarha khaw ka
ming rhoi
pawh.
A
mik aka
ong pah
te
khaw
ka
ming
pawh.
Amah te
dawt uh a
lungcuei
coeng.
Amah
kawng te
amah loh a
thui bitni,” a
ti rhoi.

\VS{22}A manu
napa
loh
Judah rhoek
te a
rhih
dongah ni
te te a
thui.
Khat khat long ni
Khrih te
a
phoei
atah a
hael
om saeh
tila laJudah rhoek
loh
oepsoeh la a
kotluep uh.

\VS{23}Te
dongah
ni
a manu
napa
loh, “A
lungcuei
coeng
amah
te

dawt
uh
,”
a
ti
nah

rhoi.

\VS{24}Te
dongah
mikdael la aka
om
hlang
te a
pabae
la a
khue uh
tih, “Anih te
hlang
tholh
ni
tila
mamih loh m'ming uh dongah
Pathen te
thangpomnah
pae lah,” a
ti na uh.

\VS{25}Te long
khaw, “Hlang
tholh la a
om
khaw ka
ming
pawh.
Pakhat ka
ming
tah
mikdael la aka
om loh ka
hmuh
coeng,” a
ti nah.

\VS{26}Te
dongah
amah te, “Na taengah
balae a
saii?
Na
mik
te
metlam a
tueng sak?” a
ti na uh.

\VS{27}Amih te, “Nangmih taengah ka
thui
coeng
dae na
yaak uh
moenih.
Ba ham nim
koep
yaak ham na
ngaih uh.
Nangmih
khaw
anih
hnukbang la
om ham na
ngaih uh
pawt nim?” a
ti nah.

\VS{28}Te
vaengah
anih te ol a
bai uh
tih, “Namah la
anih kah
hnukbang la na
om,
kaimih
tah
Moses
kah
hnukbang rhoek
ni.

\VS{29}Pathen
loh
Moses a
voek
te
ka
ming uh.
Tedae
anih
me lamkah a
phoe khaw ka
ming uh
moenih,” a
ti na uh.

\VS{30}Tekah
hlang loh
amih te a
doo
tih, “A
khuet
la a
om
lalah
me lamkah ha
phoe khaw
na
ming uh
pawt
te.
Tedae
ka
mik
he
n'dai sak coeng.

\VS{31}Pathen
loh
hlangtholh rhoek kah ol te a
hnatun
moenih.
Tedae Pathen aka
hinyahkung
pakhat te
om
tih
a
kongaih a
saii
atah
anih ol a
hnatun pah
te m'ming.

\VS{32}Mikdael la aka thang
khat khat kah
mik koep
tueng
tila
khosuen
lamkah
n'yaak noek
moenih.

\VS{33}Pathen taeng
lamkah
anih ha
om
pawt
koinih
saii
thai
loengloeng
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
dongah
anih te a
doo uh tih, “Nang
tholh
hoeng
la na
thaang
tih
nang loh
kaimih nan
thuituen van,” a
ti na uh
phoeiah
amah te
phawn a
vai uh.


\par }{\SH Mikdael Pharisee
\par }
{\PP \VS{35}Anih
phawn poengla a
haek uh
te
Jesuh loh a
yaak
phoeiah
anih te a
hmuh tih,
{\WJ{“
Hlang
capa
te
na
tangnah a?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Te long te a
doo
tih, “Boeipa,
amah te ta,
te vaengah
anih
te ka
tangnah mako?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Anih te na
hmuh
tih
nang
taengah aka
cal
te
anih
ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
dongah, “Boeipa, kan
tangnah,” a
ti nah
tih a
bawk.


\par }{\PP \VS{39}Te
vaengah
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Laitloeknah
ham
he
Diklai
la
ka
pawk coeng. Te
daengah ni aka
hmu
pawt
rhoek loh a
hmuh
vetih aka
hmuh loh
mikdael la a
om eh?,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Tekah te
a
taengkah aka
om
Pharisee rhoek
loh a
yaak uh. Te
vaengah
amah te, “Kaimih
khaw
mikdael la ka
om uh
pawt nim?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{41}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Mikdael la na
om uh
koinih
tholhnah na
khueh uh
mahpawh.
Tedae
tahae ah ka
miktueng na
ti uh dongah
nangmih kah
tholhnah
te
naeh pueng,”
}} a
ti nah.




\par }\Chap{10}{\SH Tudawn Then Kah Mueimae
\par }
{\PP \VerseOne{1}“{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep kan
thui,
thohka
lamloh
tu
vongup
khuila
kun
pawt
tih a
hloeh la aka
yoeng tah
hlanghuen
neh
dingca
ni}}.

\VS{2}{\WJ{Tedae
tu
kah
tudawn la aka
om tah
thohka
longah
kun}}.

\VS{3}{\WJ{Anih te
imtawt
loh thohka a
ong pah
tih
tu
loh
a
ol
te a
yaak.
Amah kah
tu
te
khaw a
ming
neh a
khue
tih a
mawt}}.

\VS{4}{\WJ{Amah kah
te
boeih a
hlah
vaengah
a
hmaiah
cet
tih
tu rhoek
loh
a
ol
te a
hmat uh
dongah
anih te a
vai uh}}.

\VS{5}{\WJ{Tedae
hlanglang tah
vai uh
loengloeng
pawt
vetih
hlanglang kah
ol
te a
hmat uh
pawt
dongah
anih taeng
lamloh
rhaelrham uh ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Hekah
thuidoeknah
he
amih taengah
Jesuh
loh a
thui
dae
amih taengah a
thui
te
metla a
om khaw
tekah rhoek loh
ming uh
pawh.


\par }{\SH Tudawn Then
\par }
{\PP \VS{7}Te
donagah
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep kan thui,
Kai tah
tu
thohka la ka
om}}.

\VS{8}{\WJ{Kai
hmaikah aka
pawk
boeih
tah
hlanghuen
neh
dingca rhoek
ni.
Tedae
tu
loh
amih ol te a
hnatun
moenih}}.

\VS{9}{\WJ{Kai tah
thohka la ka
om,
u khaw
kai
lamloh a
kun
atah
daem
vetih a
voei a
bal ah
rhamtlim a
hmuh ni}}.

\VS{10}{\WJ{Hlanghuen
tah
huen ham,
ngawn ham
neh
poci sak
ham
pawt
atah ha
pawk
moenih.
Kai tah
hingnah a
khueh uh
phoeiah a
puehsoi
dang sak
ham ka
pawk}}.


\par }{\PP \VS{11}{\WJ{Kai tah
tudawn
then la ka
om.
Tudawn
then
loh
a
hinglu
te
tu rhoek
ham a
hmoel}}.

\VS{12}{\WJ{Kutloh
tah
tudawn lam
khaw
om
pawh.
A
tu khaw
amah kah
om
pawh.
Uithang ha
pawk
te a
hmuh
vaengah
tu a
hno
tih a
rhaelrham tak
dongah
uithang
loh a
poelyoe
tih a
thaek}}.

\VS{13}{\WJ{Kutloh la a
om
dongah
tu
ham
anih a
ngaihuet
pawh}}.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 10.14 }{\XT{Mat 11. 27; Luk 10. 22.}}}
{\WJ{Kai tah
tudawn
then la ka
om
dongah
kamah kah rhoek
te ka
ming
tih
kamah kah rhoek
loh
kai m'ming uh}}.

\VS{15}{\WJ{Pa
loh
kai m'ming tih
kai loh
pa
te ka
ming
vanbangla
ka
hinglu
te
khaw
tu rhoek
ham ka
hmoel}}.

\VS{16}{\WJ{Tedae
hekah
vongup
ah aka
om
mueh
tu a
tloe rhoek
te ka
khueh pueng.
Amih khaw
ka
khue ham a
kuek. Te
vaengah
kai
ol
te a
yaak uh
vetih
tuping
pakhat,
tudawn
pakhat la
om uh ni}}.

\VS{17}{\WJ{Kai loh
ka
hinglu
te
koep
dang
ham ka
voeih
dongah
pa
loh
kai
n'lungnah}}.

\VS{18}{\WJ{Kai
lamkah hingnah
te a
rhawt uh thai
moenih.
Tedae
te te
kai
kamah
lamkah ni ka
voeih.
Te te
voeih ham
saithainah ka
khueh
tih
koep
lat ham khaw
saithainah ka
khueh.
Hekah
olpaek
he
a
pa taeng
lamkah ka
dang,”
}}
koep a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Hekah
olka
kongah
Judah rhoek
khuiah
paekboenah
koep
om.

\VS{20}Te
dongah
amih
khuikah a
kumngai loh, “Rhaithae a
kaem
tih
ang coeng,
balae tih
anih ol na
hnatun uh?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{21}A
tloe rhoek loh, “He
tah
rhaithae aka kaem kah
olka la
om
mahpawh.
Rhaithae loh
mikdael kah
mik
tueng sak
thai
pawt maco?” a
ti uh.


\par }{\SH Imciim Khotue ah Jesuh
\par }
{\PP \VS{22}Te
vaengah
sikca la
om tih
Jerusalem
ah
imciim khotue
te
om.

\VS{23}Te
vaengah
Jesuh
tah
Bawkim
kah
Solomon
impup
ah
pongpa.

\VS{24}Te
vaengah
Judah rhoek
loh
amah te a
vael uh
tih, “Mevaeng
duela
kaimih kah
hinglu
te na
ngaihlih sak eh?
Khrih la
na
om
atah
kaimih taengah
sayalh la
thui lah,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{25}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih taengah ka
thui
dae na
tangnah uh
pawh.
A
pa
ming
neh
ka
bibi
saii
long
te
kai
kawng a
phong}}.

\VS{26}{\WJ{Tedae
kai
kah
tu
khuiah na
om uh
pawt
dongah
na
tangnah uh
pawh}}.

\VS{27}{\WJ{Ka
tu
rhoek
tah
ka
ol
te a
yaak uh tih
kai long khaw
amih te ka
ming
dongah
kai m'vai uh}}.

\VS{28}{\WJ{Kai loh
amih taengah
dungyan
hingnah ka
paek
tih
kumhal
duela
poci uh
loengloeng
mahpawh. Te
dongah
amih te
khat khat long khaw
kai
kut
lamloh
poelyoe
mahpawh}}.

\VS{29}{\WJ{A
pa
loh
kai m'paek coeng
te tah
tanglue la
boeih
om
tih
pa
kut
lamkah te a
poelyoe
thai
moenih}}.

\VS{30}{\WJ{Kai
neh
pa
tah
pakhat
ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh Dalh A Dae Uh
\par }
{\PP \VS{31}Judah rhoek
loh
amah te
dae
ham
lungto
koep a
muk uh.

\VS{32}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Pa
lamkah
khoboe
then te
nangmih
muep kan
tueng coeng.
Te khuiah
mebang
khoboe
nen nim
kai nan
dae uh eh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}\XREF{}{{\XO 10.33 }{\XT{Tho 24. 16.}}}
Judah rhoek
loh
amah te, “Khoboe
then
dongah
pawt
tih
soehsalnah
neh
nang
hlang la aka
om loh
Pathen la
namah te na
sa uh
dongah
nang te kan
dae uh,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{34}\XREF{}{{\XO 10.34 }{\XT{Tgt 82. 6.}}}
Amih te
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Nangmih taengah ka
thui
dae na
tangnah uh
pawh.
A
pa
ming
neh
ka
bibi
saii
long
te
kai
kawng a
phong}}.

\VS{35}{\WJ{Pathen

kah

olka

aka dang

te

Pathen

rhoek la a khue

atah

cacim

te

a phae

thai

moenih‍}}.

\VS{36}{\WJ{Pa

loh

a cil

tih

diklai

la

a tueih

loh‍, '‍Kai Pathen

capa

ni‍,' ka
ti
dongah

a salpham

tila

na

thui
 uh a‍?}}

\VS{37}{\WJ{A

pa

kah

bibi

te

ka saii

pawt

atah

kai

n'tangnah

uh boeh‍}}.

\VS{38}{\WJ{Tedae

ka saii

atah

kai

nan tangnah

uh pawt

cakhaw

kai

ah

a pa

om tih kai

khaw a pa

dongah

ka om tila

na ming

uh tih

phat om

ham

bibi

te

tangnah

uh‍}} ,”
a ,” a
ti nah.

\VS{39}Te
dongah
amah te
tuuk ham
koep a
mae uh
dae
amih
kut
lamkah loh vik
cet.


\par }{\SH Rhalvang long khaw a Tangnah
\par }
{\PP \VS{40}\XREF{}{{\XO 10.40 }{\XT{Jhn 1. 28.}}}Te
phoeiah
Jordan
rhalvangan
la
koep
cet
tih
pahoi
naeh.
Te
hmuen ah te
Johan
om
lamhma tih a
nuem.

\VS{41}Te
vaengah
a
taengla
muep a
paan uh
tih, “Johan loh
miknoek
saii
ngawn
pawt
dae
Johan loh
anih
kawng a
thui
boeih
te
thuem,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{42}Te
dongah
tekah rhoek loh
amah
te
muep a
tangnah uh.




\par }\Chap{11}{\SH Bethany ah Lazarus Duek
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 11.1 }{\XT{Luk 10. 38,39.}}} Te
vaengah
Mary
neh
a
manuca
Martha
kah a
kho
Bethany
kah
Lazarus tah
satlo la
om.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 11.2 }{\XT{Jhn 12. 3.}}} Tekah
Mary
tah
Boeipa
te
botui neh aka
hluk
tih
a
kho
te
a
sam
neh aka
huih
ni.
Anih kah
nganpa
Lazarus tah
tlo.

\VS{3}Te
dongah amih
boeina
loh
Jesuh
te a
tah tih, “Boeipa, na
lungnah
te
tlo coeng
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Jesuh
loh a
yaak
vaengah,
{\WJ{“
Hekah
tloh
tah
dueknah
la
om
mahpawh
tedae
Pathen kah
thangpomnah
ham
ni. Te
daengah ni
te
lamloh
Pathen
capa
te a
thangpom eh?,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
Jesuh loh
Martha,
a
mana
neh
Lazarus
te a
lungnah.

\VS{6}Tedae a
tloh
te a
yaak
vaengah a
om
nah
hmuen
ah
hnin
nit
bet
naeh.

\VS{7}Te
phoeiah
hnukbang rhoek
te,
{\WJ{“
Judea
la
koep
cet uh sih,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Hnukbang
rhoek loh
amah te, “Rhabbi,
Judah rhoek loh
nang
dae ham m'mae uh
pueng
lalah
te la
koep na
cet aya?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{9}Jesuh loh,
{\WJ{“
Hnin}} at te
{\WJ{khonoek loh
hlainit a
om
moenih a?
}} Khat
{\WJ{khat long ni
khothaih
ah a
pongpa
atah
he
Diklai kah
vangnah
te a
hmuh
dongah
tongtah
pawh}}.

\VS{10}{\WJ{Tedae
pakhat loh
khoyin
ah a
pongpa
atah
anih
ah
vangnah a
om
pawt
dongah a
tongtah,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Hekah he a
thui
phoeiah
amih te,
{\WJ{“
Mamih
paya
Lazarus
ip
tih
anih
haeng
ham ka
cet ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
hnukbang rhoek
loh
amah taengah, “Boeipa, a
ih
atah
daem bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{13}Jesuh
loh
anih kah
dueknah
kawng a
thui.
Tedae
amih loh aka
ip
kah
duemnah
kawng a
thui
la a
poek uh.

\VS{14}Te
dongah
Jesuh
loh
amih taengah
sayalh la,
{\WJ{“
Lazarus
duek coeng}}.

\VS{15}{\WJ{Tedae
nangmih
ham ka
omngaih. Te
daengah ni
pahoi ka
om
pawt
te na
tangnah uh eh.
Tedae
anih
taengla
cet uh sih,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
Didymus la a
khue
hnukbang
Thomas
loh, “Amah
taengah
duek puei
ham
mamih
khaw
cet uh sih,” a
ti.


\par }{\SH Thohkoepnah neh Hingnah
\par }
{\PP \VS{17}Jesuh a
pha
vaengah
anih te
hlan
khuiah
hnin
li a
om
coeng te a
hmuh.

\VS{18}Bethany
te
Jerusalem
phatom kah
phalong
hlainga
tluk a
hla ah
om.

\VS{19}Te
vaengah
Judah rhoek khaw
Martha
neh
Mary
te
a
nganpa
kongah
suem
hamla
muep
pawk uh.

\VS{20}Te
dongah
Jesuh ha
lo
te
Martha
loh a
yaak
vaengah
anih te a
doe.
Tedae
Mary tah
im
ah
ngol.

\VS{21}Te
vaengah
Martha
loh
Jesuh
te, “Boeipa,
he ah na
om
koinih
ka
nganpa
duek
pawt
sue.

\VS{22}Tedae
tahae
pataeng
Pathen taengah na
bih
te
tah
Pathen loh
nang m'paek ni
tila ka
ming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Na
nganpa
te
thoo bitni}},” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Martha
loh, “Hnukkhueng
khohnin
kah
thohkoepnah
dongah
thoo ni
tila ka
ming ta,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Jesuh
loh
anih taengah,
{\WJ{“
Kai tah
thohkoepnah
neh
hingnah la ka
om.
Kai
ah aka
tangnah
tah
duek
cakhaw
hing ni}}.

\VS{26}{\WJ{Kai aka
tangnah
tih aka
hing
boeih
tah
kumhal
duela
duek
loengloeng
mahpawh,
he he na
tangnaha?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Amah te, “Thuem ngawn
Boeipa,
nang tah
Diklai
la aka
lo
Pathen
capa
Khrih
ni
tila
kan
tangnah,” a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh loh Kothae a Ming puei
\par }
{\PP \VS{28}Hekah he a
thui
phoeiah
cet
tih
a
mana
Mary a
khue tih, “Saya ha
pai
tih
nang
n'khue,”
duem a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te loh a
yaak
vaengah
hlat
thoo
tih
Jesuh
taengla
cet.

\VS{30}Te
vaengah
kho
khuila
Jesuh ham
pha
hlan
dae
Martha
loh a
doe
nah
hmuen
ah
om
pueng.

\VS{31}Im
ah
anih aka
om
puei
Judah rhoek
neh
anih aka
suem rhoek
loh
Mary
hlat
thoo
tih a
caeh
te a
hmuh uh vaengah aka
rhap
ham
hlan
la
cet
tila a
poek uh tih a
vai uh.

\VS{32}Mary
loh
Jesuh
om
nah a
pha tih
amah te a
hmuh
vaengah
a
kho kung
ah
bakop tih, “Boeipa,
he ah na
om
koinih
ka
nganpa
duek
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Jesuh loh
anih a
rhah
neh
anih aka
puei uh
Judah rhoek kah a
rhah
te a
hmuh
vaengah a
mueihla
thanueih
tih
thuen.

\VS{34}Te
dongah,
{\WJ{“
Melam
anih na
khueh uh?}}” a
ti nah.

\par }{\PP Te vaengah
Jesuh te, “Boeipa, ha
lo
lamtah
so lah,” a ti na uh.

\VS{35}Jesuh
tah mikphi
bo.

\VS{36}Te
dongah
Judah rhoek
loh, “Lazarus
bahoeng a
lungnah
ke,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{37}Tedae
amih
khuikah
hlangvang
loh, “Mikdael
kah
mik
te
aka
tueng
sak
long
he
te
khaw
a
duek
pawt
ham
a
saii
thai
moenih a?,”
a
ti
uh.


\par }{\SH Lazarus Thoo Coeng
\par }
{\PP \VS{38}Te
dongah
Jesuh
tah
a
khuiah
thanueih tih
hlan
la
koep ha
pawk.
Tedae hlan te
lungko la
om
tih
tungto
khoep
yalh.

\VS{39}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Lungto
te
khoe uh lah,”
}} a
ti nah hatah aka
duek
kah a
ngannu
Martha
loh, “Boeipa,
hninli
om coeng
tih
rhim
coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Jesuh
loh
anih te, ““{\WJ{Na
tangnah
atah
Pathen kah
thangpomnah na
hmuh ni
tila
nang taengah ka
thui
moenih a?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{41}Te
dongah
lungto
te a
khoe uh. Te
phoeiah
Jesuh
loh a
mik
te a
dai
hang
tih,
{\WJ{“ A
Pa,
kai ol na
hnatun
dongah
nang te kan
uem}}.

\VS{42}{\WJ{Te
phoeiah
kai kah he na
yaak
yoeyah
tila ka
ming.
Tedae
hlangping
loh m'pai thil
dongah
nang loh
kai nan
tueih
te a
tangnah uh
ham ka
thui,”
}} a
ti.

\VS{43}Te
phoeiah
ol
ue neh
pang tih,
{\WJ{“
Lazarus,
pawk ha
cu,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Te vaengah aka
duek
te a
kut a
kho
himbaipen neh a
yen
tih
a
hman kah
te
himbaica neh a
yol doela ha
thoeng.
Jesuh
loh
amih taengah,
{\WJ{“
Anih te
hlam uh
lamtah
caeh
sak uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh Ngawn ham a Taeng Uh
\par }
{\PP \VS{45}Te
dongah
Judah
khuikah
te
yet,
Mary
taengla a
pha
tih a
saii
te aka
hmu
long tah
amah
te a
tangnah uh.

\VS{46}Tedae
amih
khuikah a
ngen tah
Pharisee rhoek
taengla
cet uh
tih
Jesuh loh a
saii
te a
thui pa uh.

\VS{47}Te
dongah
khosoihham rhoek
neh
Pharisee rhoek
loh
khoboei a
hueh uh
tih, “Hekah
hlang
loh
miknoek
muep a
saii
dongah
metlam
n'saii eh?

\VS{48}Hetlam he
anih
n'hlahpham uh
koinih
anih
te
boeih a
tangnah uh ni. Te
vaengah
Roman rhoek
te ha
lo uh
vetih
mamih kah a
hmuen
neh
namtu
khaw a
khuen ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{49}Tedae
amih
khuikah
pakhat,
tevaeng
kum
kah
khosoihham la aka
om
Kaiaphas
loh
amih te, “Nangmih loh
pakhat khaw na
ming uh
moenih.

\VS{50}Hlang
pakhat loh
pilnam
yueng la
duek
vetih
namtu
tah
boeih a
poci
pawt koinih
nangmih ham
rhoei ngai
tila na
poek uh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{51}Tedae
hekah he
amah
lamkah a
thui
moenih.
Tedae
te
kum kah
khosoihham la a
om dongah
namtu
ham
Jesuh
duek la a
cai
te ni a
phong coeng.

\VS{52}Te
phoeiah
namtom
ham
bueng
pawt
tih
taekyak tangtae
Pathen
ca rhoek
te
khaw
pakhat
la
coicip ham pawn ni.

\VS{53}Te
dongah
te
khohnin
lamloh
amah te
ngawn
ham a
moeh uh.

\VS{54}Te
dongah
Jesuh
loh
Judah rhoek
lakliah
sayalh la
pongpa
voelpawh.
Tedae
kho
yoei
kah
khosoek
Ephraim
la a
khue
kho ah
cet
tih
hnukbang rhoek
neh
naeh uh.

\VS{55}Te
vaengah
Judah rhoek
kah
yoom
tah
om
tom coeng. Te
dongah
amamih te
ciim
ham
yoom
hlanah
paeng
lamloh
Jerusalem
la
muep
cet uh.

\VS{56}Jesuh
te a
toem uh
tih
bawkim
khuiah a
pai uh vaengah, “Nangmih ta
metlam na
poek uh?
Khotue
la ha
pawk
loengloeng
mahpawh, “tila
khat
neh khat
thui uh thae.

\VS{57}Tedae
khosoihham rhoek
neh
Pharisee rhoek
loh, “Khat khat loh a
om
nah a
ming
atah
amah te
tuuk
ham ha
puen saeh, “tila
ol a
paek uh coeng.




\par }\Chap{12}{\SH Bethany kah Botui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh
tah
yoom
hlankah a
hnin
rhuk dongah,
Bethany
la
pawk coeng.
Te
ah te
Jesuh loh
duek
lamkah a
thoh
Lazarus
te khaw
om.

\VS{2}Te
dongah
anih ham
hlaembuh
pahoi a
thong uh
tih
Martha
te
tokthuet.
Lazarus
tah
Jesuh
taengah aka
vael
pakhat la
om van.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 12.3 }{\XT{Luk 7. 37,38.}}} Te
vaengah
Mary
loh a
phu
aka tlo
nardo
botui
pound
khat han
khuen tih
Jesuh
kho
te a
hluk
phoeiah
a
sam
neh a
huih. Te
dongah
im
te
botui
kah a
bo
neh khuk
bae.

\VS{4}Tedae
a
hnukbang
pakhat,
Jesuh
yoih ham aka
cai
Judas
Iskariot loh,

\VS{5}“Balae
tih
botui
he
denari
yathum la a
yoih
vetih
khodaeng rhoek a
paek
pawh?” a
ti.

\VS{6}Tedae
anih te
khodaeng
ham a
ngaihuet
dongah
pawt
tih
hlanghuen la a
om
neh,
tangkacun ah a
sang uh tih aka
om
te a
yueh dongah ni a
thui.

\VS{7}Te
dongah
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Anih he
hlah ngawn, te
daengah ni
kai kah
rhokhlak
khohnin
ham khaw a
khoem eh}}.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 12.8 }{\XT{Olr 15. 11.}}}
{\WJ{Khodaeng
te
namamih
taengah na
khueh
taitu
dae
kai tah nan
khueh uh
phueih
mahpawh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Lazaru Khaw Ngawn Ham a Taeng uh
\par }
{\PP \VS{9}Anih a
om
tapkhoeh
te
Judah
rhoek

khuikah
hlangping
te
yet
loh
a
ming
uh.
Jesuh
bueng
kongah
pawt
tih
duek
lamkah
aka
thoo
Lazarus
te
khaw
hmuh
ham ha
lo
uh.

\VS{10}Tedae
khosoihham rhoek
loh
Lazarus
te
khaw
ngawn
ham a
moeh uh.

\VS{11}Lazarus
kongah
Judah rhoek
te
muep a
toeng uh
tih
Jesuh
te a
tangnah uh.


\par }{\SH Jerusalem La Kun
\par }
{\PP \VS{12}A
vuen
atah
khotue
la
aka
lo
hlangping
a
yet
loh
Jerusalem
la
Jesuh ha
pawk
tila
a
yaak
uh.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 12.13 }{\XT{Tgt 118. 25,26.}}}
Rhophoe
kah a
hlaeng
te a
loh uh
tih
amah
doenah
la
cet uh. Te
vaengah, “Hosanna,
Boeipa
ming
neh aka
pawk
Israel
manghai
tah a
yoethen coeng,” tila
pang uh.

\VS{14}Jesuh
loh muli-marhang
ca te a
hmuh tih
a
soah
ngol.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 12.15 }{\XT{Zek 9. 9.}}}“Zion
canu
birhih
boeh,
na
manghai
tah
muli-marhang
ca
dongah
ngol tih ha
pawk coeng
ke,” tila
daek tangtae ana
om rhoe
pai.

\VS{16}Hekah he
hnukbang rhoek
loh a
ming uh
lamhma
moenih.
Tedae
Jesuh a
thangpom
vaeng
daengah ni
anih
ham ana
om
tih
anih ham a
saii uh
tila a
poek uh.

\VS{17}Te
dongah
Lazarus
te
hlan
lamkah
a
khue
tih
duek
lamkah
anih
a
thoh
vaengah
Jesuh
taengkah
aka
om
hlangping
loh
ana
phong
uh

coeng.

\VS{18}Te
dongah
hlangping
loh
Jesuh a
doe te
khaw
amah loh
miknoek a
saii
te a
yaak uh
dongah ni.

\VS{19}Te
dongah
Pharisee rhoek
amamih
te, “Khat khaw na
phu uh
pawt
te
so uh.
Diklai
loh
anih
hnuk a
vai coeng
ke,” a
ti uh.


\par }{\SH A Duek ham Te a Phong
\par }
{\PP \VS{20}Tedae
khotue
ah
bawk
ham aka
cet
rhoek
khuiah
hlangvang tah
Greek rhoek khaw
om uh.

\VS{21}Te
dongah
Galilee peng
Bethsaida
lamkah
rhoek loh
Philip te a
paan uh. Te
phoeiah
anih te a
dawt uh tih, “Boeipa,
Jesuh
te
hmuh ham ka
ngaih uh,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{22}Philip
te
cet
tih
Andrew taengah a
thui. Te phoeiah
Andrew
neh
Philip te ha
lo rhoi
tih
Jesuh taengah a
thui rhoi.

\VS{23}Te
vaengah
Jesuh
loh
amih te a
doo tih,
{\WJ{“
Hlang
capa
thangpom
ham a
tue
loh ha
pai coeng}}.

\VS{24}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
cang
ti
te
lai
la
tla tih a
duek
pawt
atah
amah
bueng ni a
cul.
Tedae a
duek
atah
cangvuei
muep
vuei}}.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 12.25 }{\XT{Mat 10. 39; 16. 25; Mrk 8. 35; Luk 9. 24; 17. 33.}}}
{\WJ{Amah kah
hinglu aka
lungnah
tah
poci
vetih
he
Diklai
ah
amah kah
hinglu aka
hmuhuet
loh
dungyan
hingnah
ham
te a
ngaithuen ni}}.

\VS{26}{\WJ{Khat khat long ni
kai
n'bongyong
atah
kai m'vai
vetih
mela
ka
om
akhaw
kai kah
tueihyoeih la
pahoi
om ni. Khat
khat long ni
kai
n'bongyong
atah
anih te a
pa
loh a
hinyah ni}}.

\VS{27}{\WJ{Tahae ah
ka
hinglu
loh
hinghuen
tih
metlae ka
ti eh? A
pa
tahae
tue
lamkah
kai
n'khang lah.
Tedae
te ham
kongah
tahae
tue
te kam
paan coeng}}.

\VS{28}{\WJ{Pa,
na
ming
te
thangpom lah,”
}} a
ti.

\par }{\PP Te
vaengah
vaan
lamkah
ol ha
lo
tih, “Ka
thangpom coeng
tih
koep ka
thangpom ni,” a ti.

\VS{29}Te
vaengkah aka
pai
tih aka
ya
hlangping
loh, “Rhaek
tla,” a
ti uh.

\par }{\PP A
tloe rhoek loh, “Puencawn loh
anih a
voek,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{30}Jesuh loh a
doo
tih,
{\WJ{“
Hekah
ol he
kai
ham
pawt
tih
nangmih
ham ni ha
pawk}}.

\VS{31}{\WJ{Hekah
Diklai he
laitloeknah
om
coeng.
Hekah
Diklai
boei
tah
phawn a
thaek
pawn ni}}.

\VS{32}{\WJ{Kai khaw
diklai
lamkah
n'tai
atah
kamah
taengla hlang
boeih ka
doek ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Te
vaengah a
thui te a
duek hamla a
om dongah a
dueknah
ni a
phoe coeng.


\par }{\PP \VS{34}\XREF{}{{\XO 12.34 }{\XT{Tgt 110. 4; Isa 9. 7; Eze 37. 25; Dan 7. 14.}}} Te
phoeiah
hlangping
loh
amah te, “Khrih
tah
kumhal
duela
naeh
tila
olkhueng
lamkah loh
ka
yaak uh.
Tedae
balae tih '{\WJ{Hlang
capa
te
tai ham a
kuek}}'
tila
na
thui?
Tekah
hlang
capa
te
ulae?” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{35}Te
dongah
Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Nangmih
taengah
vangnah a
tue
rhaih
om
pueng.
Nangmih te a
hmuep loh n'khuk
pawt
ham
vangnah na
khueh uh
vaengah
pongpa uh. A
hmuep
ah aka
pongpa
loh
mela a
caeh khaw
ming
pawh}}.

\VS{36}{\WJ{Vangnah na
khueh uh
vaengah
vangnah
te
tangnah uh. Te
daengah ni
vangnah kah
ca rhoek la na om uh eh,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Hekah he
Jesuh loh a
thui
phoeiah
amih taeng
lamkah
cet tih vik
thuh uh.


\par }{\SH Isaiah kah Olphong Soep
\par }
{\PP \VS{37}Amih
hmaiah
miknoek
heyet
a
saii
dae
amah
te
tangnah uh
pawh.

\VS{38}\XREF{}{{\XO 12.38 }{\XT{Isa 53. 1.}}} Te
daengah ni
tonghma
Isaiah kah
olka
loh, “Boeipa,
kaimih kah
olthang
te
unim aka
tangnah,
Boeipa kah a
ban
tah
u taengah nim a
pumphoe eh?” a
ti
te a
soep eh.

\VS{39}Te
nen te a
tangnah uh
thai
moenih.

\VS{40}\XREF{}{{\XO 12.40 }{\XT{Isa 6. 10.}}}
Te
dongah
Isaiah
loh, “A
mik
te
a
dael
sak
tih,
a
thin
a
thah
sak.
Te
daengah
ni
a
mik
neh
hmu
uh
pawt
vetih,
thinko
neh
a
yakming
vaengah ha
mael
uh
vetih
amih
ka
hoeih
sak eh,”
koep
a
ti.

\VS{41}Isaiah loh
a
thangpomnah
te a
hmuh
dongah
hekah he a
thui
tih
a
kawng a
thui.

\VS{42}Temai
akhaw,
boei rhoek
khuiah long
pataeng
amah
te
muep a
tangnah uh.
Tedae
Pharisee rhoek
kongah
phoe uh
pawh. Te
daengah ni a
hael la a
om uh
pawt eh.

\VS{43}Amih loh
Pathen kah
thangpomnah
lakah
hlang kah
thangpomnah
te a
lungnah uh
ngai
dongah ni.


\par }{\SH Jesuh kah Olthangthen Bibi
\par }
{\PP \VS{44}Tedae
Jesuh loh
tamhoe
tih,
{\WJ{“
Kai aka
tangnah
loh
kai
n'tangnah
pawt
dae
kai aka
tueih
te ni a tangnah}}.

\VS{45}{\WJ{Kai aka hmuh
long
khaw
kai aka
tueih
te a
hmuh}}.

\VS{46}{\WJ{Kai tah
Diklai
ah
vangnah la ka
lo. Te
daengah ni
kai aka
tangnah
long
tah a
hmuep
ah a
naeh
pawt eh}}.

\VS{47}{\WJ{Pakhat long
khaw
ka
ol
te a
yaak
lalah
kuem
pawt
cakhaw
kai loh
anih
lai ka tloek thil
mahpawh.
Diklai
he
laitloek thil
ham
pawt
tih
Diklai
khang
ham ni ka
pawk}}.

\VS{48}{\WJ{Kai aka
hnawt
tih
ka
ol aka
doe
pawt
loh
laitloek kung
te a
khueh.
Anih te ka
thui
ol
loh a
hnukkhueng
khohnin
ah lai a
tloek bitni}}.

\VS{49}{\WJ{Kai loh
kamah
lamkah ka
thui
moenih.
Tedae ka
cal ham
neh ka
thui ham
te
kai aka
tueih a
Pa
amah
loh
kai taengah
olpaek la m}}'{\WJ{paek coeng}}.

\VS{50}{\WJ{A
olpaek
tah
dungyan
hingnah
ni
tila ka
ming. Te
dongah
kai loh ka
thui
te a
pa loh
kai taengah a
thui
bangla ka
thui
van,”
}} a
ti.




\par }\Chap{13}{\SH Hnukbang rhoek kah Kho a Silh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yoom
khotue
hlanah
he
Diklai
lamkah
Pa
taengla
a
thoeih
ham
tue
te
hampha
coeng
tila
Jesuh
loh
a
ming.
Te

dongah

Diklai
ah
a
lungnah
rhoek

te
a
bawt
due
a
lungnah.

\VS{2}Hlaembuh
a
vael
uh

vaengah

amah
aka
voei
ham

Simon capa
Judas
Iskariot
loh
a
thinko
ah
rhaithae
a
khueh
coeng.

\VS{3}Pa
loh Jesuh
amah
kut
ah
boeih
a
paek
tih
Pathen taeng
lamkah
aka
thoeng
te

Pathen
taengla
cet
tila
a
ming.

\VS{4}Buhkung
lamkah a
thoh
neh
a
himbai a
dul. Te
phoeiah
rhawnawn a
loh tih
a
vaep.

\VS{5}Baeldung
dongah
tui a
loei
tih
hnukbang rhoek
kah
kho
te
koe a
silh. Te
phoeiah a
vaep tangtae la aka
om
rhawnawn
neh a
huih pah.

\VS{6}Simon
Peter
taengah
a
pha
vaengah
amah
te
, “Boeipa,
nang
loh
kai
kho
na

sil aya?,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{7}Jesuh
loh
anih
te

a
doo
tih,
{\WJ{“
Ka
saii
he
nang loh
tahae
ah na
ming
pawt
dae
tahae}}
lamkah

{\WJ{phoeiah na
ming bitni,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{8}Peter loh, “Ka
kho he a
voelvai
ah
sil
loengloeng
boeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh loh,
{\WJ{“
Nang kan
sil
pawt
koinih
kai
taengah
benbo}} benpang la na
{\WJ{om
mahpawh,”
}} a
ti nah.

\VS{9}Amah
te

Simon
Peter
loh, “Boeipa,
ka
kho
bueng
pawt
tih
ka
kut
neh
ka
lu
khawm ta,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{10}Jesuh
loh
anih taengah, “Tui aka
hlu
tah a
caih la
boeih
om
tih a
kho
silh ham bueng
pawt
atah a tloe silh
ngoe
pawh. Te
phoeiah
nangmih tah a
caih na
om uhuh
dae
boeih na cim uh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Amah
aka
voei
te
a
ming coeng .
Te
dongah,
{\WJ{“ A
caih la
boeih na
om uh
pawh,”
}}
a
ti

nah.


\par }{\SH Kho a Silh kah a Thuingaih
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 13.12 }{\XT{Luk 22. 27.}}}
Amih kah
kho
te a
silh
phoeiah
a
himbai
te a
loh
tih
koep
ngol. Te
vaengah
amih te,
{\WJ{“
Nangmih ham ka
saii
te na
ming uh a?}}

\VS{13}{\WJ{Nangmih loh
kai he
saya
neh
boeipa la nan
khue uh
dae ka
om van
dongah
balh na
thui uh}}.

\VS{14}{\WJ{Te
dongah
kai
boeipa
neh
saya
loh
nangmih kah
kho
te ka
silh
atah
nangmih
khaw
khat neh khat kah
kho
te na
silh uh ham a
kuek}}.

\VS{15}{\WJ{Kai loh
nangmih taengah ka
saii
bangla
nangmih long
khaw
saii uh
tila
moeiboe pakhat
nangmih kan
paek coeng}}.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{}{{\XO 13.16 }{\XT{Mat 10. 24; Luk 6. 40; Jhn 15. 20.}}}
{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
sal tah
a
boei lakah
tanglue la,
caeltueih khaw
amah aka
tueih lakah
tanglue la a
om
moenih}}.

\VS{17}{\WJ{He he na
ming uh
tih te
rhoek te na
vai uh
atah
yoethen la na
om uh coeng}}.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 13.18 }{\XT{Tgt 41. 9.}}}
{\WJ{Nangmih
boeih
ham ka
thui
moenih a?
Kamah loh ka
tuek
te ka
ming.
Tedae
cacim
te
tah
soep mai saeh.
Ka
buh aka
ca
loh
kai
taengah
a
khodil a
taloeh coeng}}.

\VS{19}{\WJ{A
om
hlanah
nangmih kan
ti nah
coeng. Te
daengah ni a
om
vaengah
kai
ni
tila nan
tangnah uh eh}}.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 13.20 }{\XT{Mat 10. 40; Mrk 9. 37; Luk 9. 48; 10. 16.}}}
{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
khat khat ka
tueih te aka
doe
long
tah
kai ni n'doe.
Kai aka
doe
long
khaw
kai aka
tueih
te a
doe,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Judas loh A voeih Ni
\par }
{\PP \VS{21}Hekah
he
Jesuh
loh
a
thui vaengah
mueihla
hinghuen
doela
a
phong
tih,
{\WJ{“
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui
nangmih
khuikah
pakhat loh
kai m'voeih ni,”
}}
a
ti.

\VS{22}U a
thui
khaw
hnukbang rhoek
tah
ingang uh tih
khat khat
ah
so uh thae.

\VS{23}A
hnukbang rhoek
khuikah
pakhat tah
Jesuh kah
rhang
dongah
om tih a
vael.
Anih te
Jesuh
loh a
lungnah.

\VS{24}Anih te
Simon
Peter loh a
mikhip tih, “A
thui
te
u lam nim a
pawk ve,” a
ti nah.

\VS{25}Te
phoeiah
anih
te

Jesuh
kah
rhang
dongah
hangdang
tangloeng
tih, “Boeipa,
unim?”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{26}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Anih tah
kamat
ka
nuem
vetih
amah taengah ka
paek
ni,”
}} a
ti nah. Te
dongah
kamat
te a
nuem phoeiah a
loh
tih
Simon capa
Judas
Iskariot te a
paek.

\VS{27}Kamat
nen
mah
anih
te

Satan
loh
a
kun
thil coeng .
Te
dongah
Jesuh
loh
anih
te
,
{\WJ{“ Na
saii
te
hat
saii to,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{28}A taengah a
thui
te aka
vael rhoek
loh
ming
pawh.

\VS{29}A
ngen loh
tangkacun
te
Judas loh a
khoem
dongah
khotue
ham a
ngoe koi
te
lai ham
neh
khodaeng rhoek
te khat
khat
paek
ham te
Jesuh
loh
anih a
ti nah
tila a
poek uh.

\VS{30}Te
dongah
anih loh vaidam
kamat
te a
doe tih
pahoi
cet. Te
vaengah
khoyin la
om.


\par }{\SH Olkhueh Thai
\par }
{\PP \VS{31}A
caeh
tangloeng
vaengah
Jesuh loh,
{\WJ{“
Tahae ah
hlang
capa
tah a
thangpom
vetih
Pathen
tah
anih
ah a
thangpom ni}}.

\VS{32}{\WJ{Pathen
te
anih
ah a
thangpom
atah
Pathen
long
khaw
amah
dongah
anih a
thangpom ni. Te
vaengah
anih te
tlek a
thangpom ni}}.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 13.33 }{\XT{Jhn 7. 34.}}}
{\WJ{Oingaih rhoek,
nangmih
taengah
kolkalh tah ka
om
pueng vetih
kai nan
toem uh ni.
Tedae
Judah rhoek
taengah}}, '{\WJ{Ka
caeh
nah te
nam
pha ham coeng
thai
pawh}}, '
{\WJ{ka
ti nah
vanbangla
nangmih taengah
khaw kan
thui
coeng}}.

\VS{34}\XREF{}{{\XO 13.34 }{\XT{Jhn 15. 12,17; 1Jn 3. 23; 2Jn 1. 5.}}}
{\WJ{Khat neh khat
lung uh thae
tila
nangmih
olpaek a
thai la kam
paek.
Nangmih kan
lungnah
vanbangla
nangmih
khaw
khat neh khat
lung uh thae ham}}.

\VS{35}{\WJ{Khat neh khat
taengah
lungnah na
khueh uh
atah
te
nen ni
kai kah
hnukbang la na
om uh
te
boeih a
ming uh eh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Peter khaw Basa Ni
\par }
{\PP \VS{36}Amah te
Simon
Peter loh, “Boeipa,
melam na
caeh eh?” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai ka
caeh
nah te
tahae ah nam
vai uh
thai
mahpawh
tedae
hmailong ah nam
vai uh bitni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Peter
loh, “Boeipa,
balae
tih
tahae
ah

nang
kam

vai
uh

thai
pawt
eh
?
Nang
ham
ka
hinglu
te
ka
voeih
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{38}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai
ham
na
hinglu
te na
voeih mai ni?
Nang taengah
rhep
rhep ka
thui,
kai voei
thum nan
hnoel
hlan
atah
ai
khong
loengloeng
mahpawh,”
}}
a
ti
nah.




\par }\Chap{14}{\SH Pa Pathen kah Longpuei
\par }
{\PP \VerseOne{1}“{\WJ{Na
thinko
thuen sak uh
boeh.
Pathen
te
tangnah uh
lamtah
Kai
khaw
n'tangnah uh}}.

\VS{2}{\WJ{A
pa
im
ah
hmuen
muep
om.
Tedae om
pawt
koinih a om pawt
te
nangmih taengah ka
thui
ni.
Nangmih ham
hmuen
rhoekbah ham ka
cet}}.

\VS{3}{\WJ{Ka
cet
vetih
nangmih ham
hmuen ka
rhoekbah
atah
koep ka
lo
vetih
kamah
taengla
nangmih kan
loh ni. Te
daengah ni
kai ka
om
nah ah
na
om uh
van eh}}.

\VS{4}{\WJ{Ka
caeh
nah
khaw
longpuei
te na
ming uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Thomas loh, “Boeipa,
mela na
caeh khaw ka
ming uh
pawh.
Longpuei
te
metlam ka
ming uh
thai eh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Jesuh
loh
anih te,
{\WJ{“
Kai tah
longpuei,
oltak
neh
hingnah la ka
om.
Kai
lamkah
pawt
atah
pa
taengla a
pha
moenih}}.


\par }{\SH Pa Muei te Tueng
\par }
{\PP \VS{7}{\WJ{Kai nan
ming uh
atah
a
pa
te
khaw na
ming uh. Te
dongah
tahae
lamkah tah
amah na
ming uh coeng
tih na
hmuh uh coeng,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Philip loh, “Boeipa,
Pa
te
kaimih nan
tueng
atah
kaimih ham
rhoeh coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Philip
nangmih
taengah
kum
heyet ka
om
dae
kai nan
ming
pawt nim?
Kai aka
hmu
loh
pa
te a
hmuh coeng. Balae
tih}}, '{\WJ{Pa
te
kaimih
n'tueng lah}},’
{\WJ{na
ti mai?}}

\VS{10}{\WJ{Pa
dongah
ka om
tih
kai
dongah
pa
om
tila nan
tangnah
moenih a?
Kai loh
nangmih taengah
olka ka
thui
te
kamah
lamkah ka
thui
moenih.
Tedae
kai
ah aka
om a
pa
loh
amah
bi
te a
saii}}.

\VS{11}{\WJ{Pa
ah
ka om
tih
kai
ah a
pa a om
te
kai
n'tangnah uh.
Te
pawt
atah
a
bibi
nen
te
tangnah uh}}.


\par }{\SH Jesuh Ming neh Bih lah
\par }
{\PP \VS{12}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui
kai
pa
taengla ka
caeh ham coeng
dongah
kai aka
tangnah
loh
kai kah
bi
saii
te
a
saii
vetih
hekah lakah a
len la a
saii ni}}.

\VS{13}{\WJ{Kai
ming
neh na
bih
carhui
te
tah han
saii bitni. Te
daengah ni
pa
tah
capa
dongah a
thangpom eh}}.

\VS{14}{\WJ{Khat khat long ni
kai
ming
neh
kai nan
hloep uh
atah
kai loh kan
saii ni}}.


\par }{\SH Baerhoep Then Halo ni
\par }
{\PP \VS{15}{\WJ{Kai nan
lungnah uh
atah
kai kah
olpaek
te na
tuem uh ni}}.

\VS{16}{\WJ{Kai khaw
pa taengah ka
bih
vetih
nangmih
taengah
kumhal
ah aka
om
ham a
tloe
baerhoep te
nangmih m'paek ni}}.

\VS{17}{\WJ{Oltak
Mueihla
te
Diklai
loh
so
pawt tih a
ming
pawt
dongah
doe
thai
pawh.
Tedae anih te
nangmih
taengah
naeh
tih
nangmih
khuiah a
om ham
dongah
na
ming uh}}.

\VS{18}{\WJ{Nangmih
taengla ka
pawk coeng dongah
cadah la
nangmih kan
hnoo
mahpawh}}.


\par }{\SH Pa, Capa, Mueihla Cim
\par }
{\PP \VS{19}{\WJ{Kolhkalh
ah
Diklai
loh
kai m'hmuh
mahpawh.
Tedae
nangmih loh
kai nan
hmuh uh.
Kai ka
hing
dongah
nangmih
khaw na
hing uh ni}}.

\VS{20}{\WJ{Tekah
khohnin
ah
a
pa
dongah
kai ka om
tih
nangmih khaw
kai
dongah,
kai khaw
nangmih
dongah ka om
te
na
ming uh ni}}.

\VS{21}{\WJ{Ka
olpaek aka
dang
tih aka
tuem tah
kai aka
lungnah la
om. Te
dongah
kai aka
lungnah
tah
a
pa
loh a
lungnah ni.
Kai long khaw
anih ka
lungnah
vetih
a taengah
ka
phoe ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Judas
Iskariot
moenih loh, “Boeipa,
kaimih taengah
nang na
phoe
vetih
Diklai
taengah na phoe
pawt
ham na
cai te
metlam a
om?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Jesuh loh
anih te a
doo
tih,
{\WJ{“
Khat khat long ni
kai
n'lungnah
atah
kai
olka
te a
tuem ni.
Anih te
a
pa
loh a
lungnah ni. Te
vaengah
amah
taengla m'pha uh
vetih
anih
taengah
hmuen
n'saii uh ni}}.

\VS{24}{\WJ{Kai aka
lungnah
pawt
loh
kai
ol
te
kuem
pawh. Te
dongah
olka na
yaak uh
te
kai kah olka la
om
pawt
tih
kai aka
tueih a
pa
kah olka ni}}.

\VS{25}{\WJ{He rhoek he
nangmih
taengah ka
om vaengah ka
thui coeng}}.

\VS{26}{\WJ{Tedae
kai
ming
rhangneh a
pa loh
Mueihla
cim
te
baerhoep la han
tueih ni.
Anih loh a
cungkuem ah
nangmih te n'thuituen
vetih
kai loh
nangmih taengah ka
thui
boeih
te
nangmih
n'thoelh sak ni}}.


\par }{\SH Ngaimongnah Kutdoe
\par }
{\PP \VS{27}{\WJ{Ngaimongnah
nangmih taengah kan
hlah.
Ka
ngaimongnah te
nangmih kan
paek.
Kai loh
nangmih kan
paek he
Diklai
loh a
paek
bang
moenih.
Nangmih
thinko
te
thuen sak
boeh,
rhalyawp uh
boeh}}.

\VS{28}{\WJ{Nangmih ham
ka
thui
te na
yaak uh coeng. Ka
cet
vetih
nangmih
taengla koep ka
pawk ni.
Kai nan
lungnah uh
koinih
pa
taengla ka
caeh
te na
omngaih
pawn ko.
Pa
tah
kai lakah
tanglue la
om ta}}.

\VS{29}{\WJ{A
om
hlankah
nangmih ham ka
thui
coeng he. Te
daengah ni a
om
vaengah na
tangnah eh}}.

\VS{30}{\WJ{Diklai
boei
tah ha
pawk coeng
dongah
nangmih
taengah
muep ka
cal
mahpawh.
Tedae
kai
soah saithainah a
khueh
loengloeng
moenih}}.

\VS{31}{\WJ{Tedae a
pa ka
lungnah
te
Diklai
loh
ming
kolo saeh.
Pa
loh
n'uen
bangla ka
saii
van coeng.
Thoo uh,
he lamkah
khoe uh sih,”
}} a
ti nah.




\par }\Chap{15}{\SH Misur kung neh a Baek
\par }
{\PP \VerseOne{1}{\WJ{Kai tah
misurkung
tang la ka
om
tih
a
pa
tah
lotawn la
om}}.

\VS{2}{\WJ{Kai
ah a
thaih aka
thai
mueh a
baek tah
boeih a
hlaek ni. A
thaih aka
thai
boeih
te a
thaih
muep
thaih sak
ham a
hloe}}.

\VS{3}{\WJ{Nangmih tah
nangmih taengah ka
thui
olka
rhangneh a
caih la na
om uh
coeng}}.

\VS{4}{\WJ{Kai
ah
om uh lah,
kai khaw
nangmih
ah ka om ni. A
baek
loh
misurkung
dongah a
om
pawt
atah
amah
neh amah a
thaih a
thaih
thai
pawt
bangla
nangmih
khaw
kai
ah na
om uh
van
pawt
atah na thaii uh mah pawh}}.

\VS{5}{\WJ{Kai tah
misur la ka
om.
Nangmih
tah a
baek rhoek ni.
Anih te
kai
dongah,
kai khaw
anih
dongah aka
om
te ni a
thaih
muep a
rhah.
Kai
pawt
atah a
hong ni, na
saii uh
thai
moenih}}.

\VS{6}{\WJ{Khat khat long khawkai
ah a
om
pawt
atah
thing baek
bangla
vul a
voeih
tih
koh. Te
phoeiah a
coi
tih
hmai
ah a
phum
vaengah
ung}}.

\VS{7}{\WJ{Kai
ah na
om uh
tih
kai kah
olka
loh
nangmih
ah a
om
atah na
ngaih
boeih te na
bih uh
vaengah
nangmih ham
soep ni}}.

\VS{8}{\WJ{A
thaih
muep na
thai uh
tih
kai taengah
hnukbang rhoek la na
om uh
long
he
a
pa a
thangpom}}.


\par }{\SH Khrih kah Lungnah
\par }
{\PP \VS{9}{\WJ{Pa
loh
kai
n'lungnah
bangla
kai loh
nangmih kan
lungnah.
Kai kah
lungnah
dongah
om uh lah}}.

\VS{10}{\WJ{Kai kah
olpaek
te na
kuem
atah
kai loh
a
pa
kah
olpaek rhoek
te ka
kuem.
Amah kah
lungnah
dongah ka
om
bangla
kai kah
lungnah
dongah na
om uh bitni}}.

\VS{11}{\WJ{Hekah he
nangmih taengah ka
thui coeng. Te
daengah ni
ka
omngaihnah
loh
nangmih ng'om
thil
vetih
nangmih kah
omngaihnah
loh a
soep eh}}.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 15.12 }{\XT{Jhn 13. 34; 15. 17; 1Jn 3. 23; 2Jn 1. 5.}}}
{\WJ{He tah
kai kah
olpaek
ni.
Nangmih kan
lungnah
vanbangla
khat neh khat
lung uh thae}}.

\VS{13}{\WJ{He lakah aka
tanglue
lungnah he a
khueh uh
moenih.
Pakhat loh
a
hui
ham
a
hinglu a
hmoel pah
te}}.

\VS{14}{\WJ{Kai loh
nangmih kan
uen
te na
saii uh
atah
nangmih khaw
kai kah
paya rhoek la na
om uh}}.

\VS{15}{\WJ{Boei
loh
a
saii
te
sal
loh a
ming
pawt
dongah
nangmih te
sal rhoek la kan
khue
mahpawh.
Tedae
a
pa
taengkah ka
yaak
boeih
te
nangmih taengah ka
phoe coeng
dongah
nangmih te
paya la kang
khue}}.

\VS{16}{\WJ{Nangmih loh
kai nan
tuek uh
moenih,
tedae
kai loh
nangmih kan
tuek
dongah
na
cet uh
vetih a
thaih na
thaih
phoeiah
na
thaih
te
naeh sak
ham
nangmih kan
khueh. Te
daengah ni
ka
ming
neh
pa taengah
khat
khat na bih
te
khaw
nangmih m'paek eh}}.

\VS{17}{\WJ{Khat neh khat na
lungnah uh thae
ham
nangmih kang
uen}}.


\par }{\SH Diklai kah Hnaemtaeknah
\par }
{\PP \VS{18}{\WJ{Diklai
loh
nangmih m'hmuhuet
atah
nangmih lakah
kai ni
lamhma la m}}'{\WJ{hmuhuet
tila
ming uh}}.

\VS{19}{\WJ{Diklai
kah hut la na
om uh
atah
Diklai
loh
amah
hut te a
lungnah
ni.
Tedae
kai loh
nangmih te
Diklai
lamkah kan
tuek
dongah
Diklai
kah hut la na
om uh
moenih.
Te
dongah
Diklai
loh
nangmih te m}}'{\WJ{hmuhuet}}.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 15.20 }{\XT{Mat 10. 24; Luk 6. 40; Jhn 13. 16.}}}
{\WJ{Sal tah
a
boei lakah
tanglue la
om
pawh tila
kai loh
nangmih taengah
ol ka
thui
te
poek uh.
Kai
n'hnaemtaek uh
atah
nangmih
khaw
n'hnaemtaek uh ni.
Kai kah
olka
te a
kuem uh
atah
nangmih kah
khaw a
kuem uh ni}}.

\VS{21}{\WJ{Tedae
kai aka
tueih
te a
ming uh
pawt
dongah
kai kah
ming
kongah
tekah
boeih te
nangmih
taengah a
saii uh ni}}.

\VS{22}{\WJ{Ka
lo
tih
amih taengah ka
thui
pawt
koinih
tholh
khueh uh
mahpawh.
Tedae
a
tholh
dongah
mueituengnah te
khueh uh
het
pawt nim?}}

\VS{23}{\WJ{Kai aka
hmuhuet
loh
a
pa
te
khaw a
hmuhuet}}.

\VS{24}{\WJ{Hlang tloe loh a
saii
pawh
bibi
te
amih
taengah ka
saii
pawt
koinih
tholhnah
khueh uh
mahpawh.
Tedae a
hmuh uh
coeng
lalah
kai
neh
a
pa
te
bok m'hmuhuet uh}}.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 15.25 }{\XT{Tgt 35. 19; 69. 4.}}}
{\WJ{Tedae te
daengah ni
a
olkhueng
dongah}}, '{\WJ{A
poeyoek la
kai
hmuhuet uh}}, '{\WJ{tila a
daek tangtae
olka a
soep eh}}.


\par }{\SH Hnawtnah Neh Laipainah
\par }
{\PP \VS{26}{\WJ{Pa taeng
lamkah
baerhoep
nangmih taengah
kan
tueih
te ha
pawk
vaengah,
pa
lamkah aka
thoeng
oltak
mueihla
loh
kai
kawng a
phong ni}}.

\VS{27}{\WJ{Te
dongah a
tongcuek
lamkah
kai
taengah na
om uh
dongah
nangmih
khaw m'phong uh ni}}.




\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}{\WJ{N}}'{\WJ{khah uh
pawt
ham ni
nangmih taengah
he he ka
thui}}.

\VS{2}{\WJ{Nangmih te a
hael la
n'haek uh ni. A
tue ha
pawk
vaengah hlang
boeih
loh
nangmih
n'ngawn te
Pathen taengkah
thothuengnah a
khueh la a
ngai uh ni}}.

\VS{3}{\WJ{Te
khaw a
Pa
neh
kai m'ming uh
pawt
dongah ni a
saii uh eh}}.

\VS{4}{\WJ{Tedae
he he
nangmih kan
thui coeng. Te
daengah ni
a
tue ha
pawk
vaengah
kai loh
nangmih kan
ti nah
te na
poek uh eh.
Tedae
nangmih
taengah ka
om
dongah
hekah he a
tongcuek
lamloh
nangmih ham ka
thui
moenih}},


\par }{\SH Baerhoep Then kah Bibi
\par }
{\PP \VS{5}{\WJ{Tedae
kai aka
tueih
taengah ka
cet
pawn ni.
Nangmih loh}},
{\WJ{“
Melam na
caeh eh?}}”
{\WJ{tila
kai nan
dawt uh
moenih}},

\VS{6}{\WJ{Te
phoeiah
hekah he
nangmih taengah ka
thui coeng
dongah
kothaenah
loh
nangmih
thinko
te a
koei}},

\VS{7}{\WJ{Tedae
kai loh
nangmih taengah
oltak ka
thui,
Kai ka
caeh
te
nangmih ham
rhoei bet. Ka
cet
pawt
koinih
nangmih
taengah
baerhoep
te ha
pawk
mahpawh,
Tedae ka
caeh
atah
nangmih
taengla
anih kan
tueih ni}}.

\VS{8}{\WJ{Anih
te ha
pawk vaengah
Diklai
te
tholh
kawng
khaw,
duengnah
kawng
khaw,
laitloeknah
kawng kha}},

\VS{9}{\WJ{Kai
n'tangnah uh
pawt
dongah
tholhnah
kawng}},

\VS{10}{\WJ{Pa
taengla ka
cet
vetih
kai nan
hmuh uh voel
pawt ham
dongah
duengnah
kawng
khaw}},

\VS{11}{\WJ{He
Diklai
boei
te lai a
tloek coeng
dongah
laitloeknah
kawng
khaw a
toeltham ni}}.

\VS{12}{\WJ{Nangmih taengah
thui ham
muep
om
pueng
dae
nangmih loh
tahae ah na
doe uh
tloel}},

\VS{13}{\WJ{Tedae
amah ha
pawk
vaengah tah,
oltak
Mueihla
loh
nangmih te
oltak
dongah a
cungkuem la long n'tueng ni.
Amah
lamloh
thui
pawt
vetih a
yaak te
boeih a
thui ni. Te
vaengah aka
lo
te khaw
nangmih taengah ha
puen ni}}.

\VS{14}{\WJ{Te long ni
kai
n'thangpom eh.
Kamah hut
te a
doe
vetih
nangmih taengla ha
puen ni}}.

\VS{15}{\WJ{Pa
loh a
khueh
boeih
te
kai kah
ni,
Te
dongah}}, '{\WJ{Kamah
kah
te a
doe
tih
nangmih taengah ka
puen bitni}},’
{\WJ{ka
ti}}


\par }{\SH Kothae lamkah Omngaih la
\par }
{\PP \VS{16}{\WJ{Kolkalh om
vetih
kai nan
hmu uh
pawt}} sui
{\WJ{dae
rhaih
koep om
vetih
kai nan
hmuh uh ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
dongah
a
hnukbang rhoek
khuiah
khat neh khat
te, “Mamih taengah, '{\WJ{Kolkalh om
vetih
kai nan
hmu uh voel
pawt sui
dae
rhaih
koep om
vetih
kai nan
hmuh uh ni. Te
phoeiah
pa
taengla ka
cet ni}}, ' a
ti
te
metlam a
om,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah, “A
thui
te
me tlam nim a
om
te? '{\WJ{Kolkalh ah
}}' a
ti
te m'ming uh
moenih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{19}Anih
dawt ham a
ngaih uh
te
Jesuh
loh a
ming
dongah
amih te,
{\WJ{“
Kolkalh om
vetih
kai nan
hmu uh
mahpawh,
Tedae
rhaih
koep om
vetih
kai nan
hmuh uh ni}}, '{\WJ{tila ka
thui
dongah
he
khat neh khat na
dawt uh thae}}.

\VS{20}{\WJ{Nangmih taengah
rhep
rhep kan
thui,
na
rhap uh
vetih na
nguek uh ni.
Tedae
Diklai
loh a
uem vetih
na
kothae uh ni.
Tedae
nangmih kah
kothaenah
te
omngaihnah
la
poeh ni}}.

\VS{21}{\WJ{Huta
loh
a
tue a
pha
tih ca a
cun
vaengah
kothaenah a
khueh.
Tedae
camoe
te a
cun
vaengah tah
Diklai
ah
hlang a
cun
te a
omngaihnah
neh
phacipphabaem
te
poek
pawh}}

\VS{22}{\WJ{Te
dongah
nangmih
khaw
tahae ah
kothaenah na
khueh uh
dae
nangmih te
koep kan
hip
vetih
nangmih
thinko
loh
omngaih bitni.
Nangmih kah
omngaihnah
te
nangmih
lamkah
rhawt uh
mahpawh}}

\VS{23}{\WJ{Tekah
khohnin
ah
kai nan
dawt uh
loengloeng
mahpawh,
Nangmih taengah
rhep
rhep ka
thui,
kai
ming
neh
Pa taengah na
bih
te
tah
nangmih m'paek bitni}}.

\VS{24}{\WJ{Tahae
duela
kai
ming
neh na
bih uh te a
hong
moenih,
Bih uh
lamtah na
dang uh bitni. Te
daengah ni
nangmih kah
omngaihnah
loh a
soep la a
om eh}}.


\par }{\SH Jesuh loh a Na
\par }
{\PP \VS{25}{\WJ{Thuidoeknah
neh
nangmih taengah
hekah he ka
thui coeng. A
tue ha
pawk
vaengah tah
thuidoeknah
neh
nangmih kam
voek voel
mahpawh.
Tedae
pa
kawng
nangmih taengah
sayalh la ka
puen bitni}}.

\VS{26}{\WJ{Tekah
khohnin
ah
kai
ming
neh na
bih uh ni.
Tedae
nangmih
ham
kai loh a
pa taengah ka
dawt ni
tila
nangmih taengah ka
thui
moenih}}

\VS{27}{\WJ{Pa
amah
loh
nangmih
n'lungnah te
nangmih loh
kai nan
lungnah
tih
Pathen
lamkah
ka
suntlak he na
tangnah uh
dongah ni}}.

\VS{28}{\WJ{Pa taeng
lamkah ka
lo
tih
Diklai
la kam
pha coeng.
Diklai
te ka
hlah
vetih
pa
taengah
koep ka
cet ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}A
hnukbang rhoek
loh, “Sayalh
la na
thui
coeng
tih
thuidoeknah na
thui
pawt la
he.

\VS{30}Boeih
na

ming
dongah u long
khaw

nang
dawt
ham
pakhat
khaw

ngoe
pawh
tila
ka
ming
uh

coeng,
te
nen
ni
Pathen taeng
lamkah
na

lo
te kan
tangnah
uh
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{31}Jesuh
loh
amih
te
,
{\WJ{“ Na
tangnah uh
pawn a?
}}

\VS{32}{\WJ{A
tue ha
pawk coeng
ke, pakhat
rhip loh
amah
amah
ah na
taekyak uh tih
kamah
bueng nan
hlah uh
ham ni ha
pawk
coeng,
Tedae a
pa
he
kai
taengah
om
tih kamah
bueng ka
om
moenih}}.

\VS{33}{\WJ{He he
nangmih taengah ka
thui
daengah ni
kai
rhangneh
ngaimongnah na
dang uh eh.
Diklai
ah
phacip phabaem na
dang uh ni.
Tedae na
ngaimong sak uh.
Kai loh
Diklai ka
noeng coeng,”
}} a
ti nah.




\par }\Chap{17}{\SH Jesuh Amah Ham Thangthui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh loh
he rhoek he a
thui
phoeiah
a
mik
te
vaan
la a
dai hang tih,
{\WJ{“
Pa aw, a
tue ha
pawk coeng.
Capa
te
na
thangpom mako. Te
daengah ni
capa
loh
nang
n'thangpom eh}}.

\VS{2}{\WJ{Pumsa
boeih sokah
saithainah te
anih na
paek. Te
daengah ni
anih na
paek
boeih
te
amih taengah
dungyan
hingnah la a
paek eh}}.

\VS{3}{\WJ{Namah
bueng
te
oltak
Pathen
neh
Jesuh
Khrih na
tueih
te a
ming uh
te
tah
dungyan
hingnah
ni}}.

\VS{4}{\WJ{Ka
saii
ham
bibi
kai nan
paek
te ka
coeng tih
kai loh
diklai
ah
nang kan
thangpom}}.

\VS{5}{\WJ{Pa aw
namah loh
kai
n'thangpom
laeh,
namah
taengkah
thangpomnah ka
khueh
he
Diklai om
hlanah ni
namah
taengah a
om coeng}}.


\par }{\SH Hnukbang rhoek Ham Thangthui
\par }
{\PP \VS{6}{\WJ{Diklai
lamkah
kai taengah nan
paek
hlang rhoek
taengah
na
ming ka
phoe coeng.
Kai nan
paek
rhoek te
namah kah la
om uh
tih
na
ol
te a
tuem uh}}.

\VS{7}{\WJ{Ka taengah nan
paek
boeih te
namah
lamkah
ni
tila
boeih a
ming uh
coeng}}.

\VS{8}{\WJ{Kai taengah
ol nan
paek
te
amih ka
paek.
Amih loh a
doe uh
dongah
nang
lamkah ka
lo
tila
rhep a
ming uh
tih
nang loh
kai nan
tueih
tila a
tangnah uh}}.

\VS{9}{\WJ{Kai loh
amih
ham kan
bih. Namah koe la a
om uh
dongah
Diklai
ham kan
bih
pawt
dae
kai nan
paek
rhoek
ham ni kan bih}}.

\VS{10}{\WJ{Kai kah
te
khaw
nang kah la
boeih
om
tih
nang kah
te
kai kah coeng
dongah
amih
ah kai n'thangpom}}.

\VS{11}{\WJ{Diklai
ah
khaw ka
om
mahpawh.
Tedae
amih tah
Diklai
ah
om pueng.
Kai tah
nang
taengla ka
lo. A
cim a
Pa,
amih he
na
ming
neh
khoembael lah.
Te ni
kai nan
paek pai. Te
daengah ni
mamih rhoi
bangla
pakhat la a
om eh}}.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 17.12 }{\XT{Tgt 41. 9; Jhn 13. 18.}}}
{\WJ{Amih
neh ka
om
vaengah
kamah nam
paek
amih rhoek
te
namah
ming
neh
ka
khoem coeng. Ka
khoem
van coeng
dongah
pocinah
capa
pawt
atah
amih
te
poci
mahpawh. Te
daengah ni
cacim
tah a
soep eh}}.

\VS{13}{\WJ{Namah
taengla ka
pawk
coeng
tih
hekah he
Diklai
ah ka
thui. Te
daengah ni
amih
khuiah aka
soep
ka
omngaihnah
te a
dang uh eh}}.

\VS{14}{\WJ{Nang kah
olka
te
kai loh
amih ka
paek coeng.
Tedae
kai loh
Diklai
kah hut la ka
om
pawt
bangla
Diklai
kah hut la a
om uh
pawt
dongah
amih te
Diklai loh a
hmuhuet}}.

\VS{15}{\WJ{Amih te
Diklai
lamloh
doek
ham
pawt
tih a
thae khui
lamkah
amih na
khoembael
ham ni kam
bih}}.

\VS{16}{\WJ{Kai loh
Diklai
kah hut la ka
om
pawt
bangla
Diklai
kah hut la a
om uh
moenih}}.

\VS{17}{\WJ{Amih te
oltak
neh
ciim lah.
Na
olka
tah
oltak
ni}}.

\VS{18}{\WJ{Diklai
ah
kai nan
tueih
bangla
kai long khaw
Diklai
la
amih ka
tueih}}.

\VS{19}{\WJ{Te
dongah
amih
ham
kai loh
kamah ka
ciim uh coeng. Te
daengah ni
amih
khaw
oltak
dongah
ciim la a
om eh}}.


\par }{\SH Aka Tangnah Boeih ham Thangthui
\par }
{\PP \VS{20}{\WJ{Tedae
hekah rhoek
bueng
ham
pawt
tih
amih kah
olka
dongah
kai aka
tangnah rhoek
ham
khaw kan
bih}}.

\VS{21}{\WJ{Pa aw,
kai
ah
na om tih
kai khaw
nang
ah ka om
vanbangla amih khaw
pakhat la
boeih
om saeh.
Mamih rhoi
khuiah
amih
khaw om van saeh. Te
daengah ni
nang loh
kai nan
tueih
te
Diklai
loh a
tangnah eh}}.

\VS{22}{\WJ{Thangpomnah
kai nam
paek
te
amih
ka
paek coeng. Te
daengah ni
mamih rhoi n'thikat
bangla a
thikat la a
om uh eh}}.

\VS{23}{\WJ{Kai tah
amih
khuiah ka om
tih
nangmih khaw
kai
ah na om. Te
daengah ni
pakhat
dongah
rhuemtuet la a
om uh eh. Te
daengah ni
namah loh
kai nan
tueih
tih
kai nan
lungnah
bangla
amih ka
lungnah
te
Diklai
loh a
ming eh}}.

\VS{24}{\WJ{A
pa
Diklai a
tong
hlanah ni
kai nan
lungnah coeng
dongah
te rhoek te
kai nan
paek coeng.
Ka
om
nah
ah
amih khaw
kamah
taengah
om saeh ka
ngaih. Te
daengah ni
kamah kah
thangpomnah
kamah nam
paek
te a
hmuh uh eh}}.

\VS{25}{\WJ{Aka
dueng a
pa,
Diklai
loh
nang m'ming
ngawn
pawt
cakhaw
kai loh
nang kan
ming
tih
nang loh
kai nan
tueih
te
he rhoek loh a
ming uh}}.

\VS{26}{\WJ{Namah
ming
te
amih taengah ka
phoe coeng
tih ka
phoe pueng ni. Te
daengah ni
kai nan
lungnah
dongkah
lungnah
loh
amih
ah
om vetih
kai khaw
amih
ah ka om eh,”
}} a
ti.




\par }\Chap{18}{\SH Jesuh a Voeih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh loh
hekah he a
thui phoeiah
a
hnukbang rhoek
neh
Kidron
sok
rhalvangan la
cet.
Teah te
dum pakhat
om tih
a
hnukbang rhoek
te
a
khuila
a
kun puei.

\VS{2}Tekah hmuen ah
a
hnukbang rhoek
neh
Jesuh a
humtun uh
taitu
dongah
amah aka
voei
Judas long
khaw a
hmuen
te a
ming.

\VS{3}Te
dongah
Judas
loh
caem a
khuen
hatah
khosoihham
neh
Pharisee rhoek
kah
tueihyoeih rhoek long khaw
hmaiim,
hmaithoi,
pumcumnah
neh ha
pawk uh.

\VS{4}Jesuh loh
amah
soah aka
lo
boeih
te a
ming
dongah
amih taengla
cet
tih,
{\WJ{“
Ulae na
toem uh?}}” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Amah te, “Nazareth
Jesuh,” a
ti na uh.
Amih te khaw,
{\WJ{“
Kai
ni he,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
amah aka
voei
Judas
khaw
amih
taengah
pai.

\VS{6}Te
dongah
amih te,
{\WJ{“
Kai
ni,”
}} a
ti nah
vaengah a
hnuk
la
nong uh
tih
lai la
bung uh.

\VS{7}Te
dongah
amih te,
{\WJ{“
Ulae na
toem uh}},” tila
koep a
dawt. Te
vaengah, “Nazareth
Jesuh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{8}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai
ni
tila
nangmih taengah ka
thui coeng. Te
dongah
kai ni nan
toem uh
atah
hekah rhoek he
hlah uh lamtah
nong saeh,”
}} a
ti nah.

\VS{9}Te
daengah ni,
{\WJ{“
Amih te
kai nan
paek coeng dongah
amih
khuikah
pakhat khaw ka
hlong
moenih,”
}}
tila a
thui
olka
te
soep eh.

\VS{10}Te
vaengah
Simon
Peter loh a
khueh
cunghang
te a
yueh
tih
khosoihham
kah
sal
te a
boeng
tih
bantang
hna
te a
hlueng pah
Sal
te a
ming
Malkhu
ni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 18.11 }{\XT{Mat 26. 39; Mrk 14. 36; Luk 22. 42.}}}
Tedae
Jesuh
loh
Peter
te,
{\WJ{“
Cunghang
te
capang
khuila
sang
laeh. A
pa
loh
kai m'paek
boengloeng
te ka
o
mahpawt nim,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\SH Annas Taengla a Khuen uh
\par }
{\PP \VS{12}Te
vaengah
caem,
rhalboeipa
neh
Judah rhoek
kah
tueihyoeih rhoek
loh
Jesuh
te a
tuuk uh
tih a
khih uh
phoeiah
Annas
taengah
lamhma la a
khuen uh.

\VS{13}Anih te
te vaeng
kum
kah
khosoihham la aka
om
Kaiaphas kah a
masae la
om.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 18.14 }{\XT{Jhn 11. 49,50.}}} Te
vaengah aka
om
Kaiaphas loh, “Hlang
pakhat loh
pilnam
ham a
duek te
rhoei ngai, “tila
Judah rhoek te a
uen.


\par }{\SH Peter khaw Huek Uh
\par }
{\PP \VS{15}Te
vaengah
Jesuh
te
Simon
Peter
neh
hnukbang
pakhat loh a
vai.
Tekah
hnukbang
te
khaw
khosoihham aka
hmat la a
om
dongah
Jesuh taengah
khosoihham
kah
vongup
la
kun.

\VS{16}Tedae
Peter
tah
thohka
ah
hoei
pai. Te
dongah
khosoihham aka
hmat
hnukbang
pakhat
te
cet
tih
imtawt nu
te a
voek
phoeiah
Peter
te a
khuen.

\VS{17}Te
dongah
imtawt
salnu
loh
Peter te, “Nang
khaw
hekah
hlang
kah
hnukbang khuiah na
om
pawt nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Anih loh, “Ka
om
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengkah aka
pai
sal rhoek
neh
tueihyoeih rhoek
loh
khosik la a
om
dongah
hmai a
toih
tih a
om uh.
Peter
khaw
om
van
tih
amih aka
pai rhoek
taengah
hmai a om.


\par }{\SH Annas hmaiah Jesuh pai
\par }
{\PP \VS{19}Te
vaengah
khosoihham
loh
Jesuh
te
a
hnukbang
kawng
neh
a
thuituennah
kawng
te a
dawt.

\VS{20}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai loh
Diklai
taengah
sayalh la ka
thui coeng.
Judah rhoek
boeih a
tingtun
nah
tunim
neh
bawkim
ah
ka
thuituen
taitu
tih a
huephael
la ka
thui
moenih}}.

\VS{21}{\WJ{Balae tih
kai nan
dawt? Ka
thui
te aka
ya
amih taengah
dawt.
Kai loh ka
thui
te
amih loh a
ming uh
lahko,”
}} a
ti nah.

\VS{22}Tedae
hekah he
a
thui vaengah aka
pai
tueihyoeih
pakhat loh
Jesuh
te
kutcaihnah la a
khueh tih, “Khosoihham
te na
voek
van pueng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Jesuh
loh
anih
te
,
{\WJ{A
thae la ka
cal
atah a
thae
te han
thui.
Tedae a
thuem
atah
balae tih
kai nan
boh,”
}}
a
ti
nah.

\VS{24}Te
phoeiah
Annas
loh
Jesuh te a
khih tih
khosoihham
Kaiaphas
taengla a
thak.


\par }{\SH Peter Koep Basa
\par }
{\PP \VS{25}Te
vaengah aka
om
Simon
Peter khaw
pai
tih
hmai a om. Te
dongah
anih te, “Nang
khaw
anih
hnukbang rhoek
khuikah la na
om
pawt nim? a
ti na uh. Tedae
anih te
basa
tih, “Ka
om
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Khosoihham
kah
sal rhoek
khuikah
pakhat
Peter loh a
hna a
hlueng pah te
a
huiko la
om loh, “Kai loh
anih
neh
nang te
dum
ah kan
hmuh
moenih a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Tedae
Peter
koep a
basa
vaengah
ai
pahoi
khong.


\par }{\SH Pilat Hmaiah Jesuh Pai
\par }
{\PP \VS{28}Te
phoeiah
Jesuh
te
Kaiaphas taeng
lamloh
khoboeiyung
la
a
khuen
uh.
Tedae
a
yue
aih
pueng
dongah
amih
te

khoboeiyung
la
kun
uh

pawh.
Te
daengah
ni
boi
uh

pawt
vetih
yoom
te
a
vael mong
eh.

\VS{29}Te
dongah
Pilat
te
poengla
cet
tih
amih
te, “Hekah
hlang
soah
ba
lai lae
na

pael
uh
,”
a
ti
nah.

\VS{30}Te
vaengah
anih a
doo uh, “Anih loh a
thae la a
saii te
om
pawt
koinih
nang taengla
anih kan
thak uh
mahpawh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{31}Te
dongah
Pilat
loh
amih te, “Anih te
namamih loh
khuen uh
lamtah
namamih kah
olkhueng
bangla
laitloek uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Judah rhoek loh, “Kaimih
n'ngawn
sak
loengloeng
moenih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{32}\XREF{}{{\XO 18.32 }{\XT{Jhn 3. 14; 12. 32.}}} Te
daengah ni
Jesuh
kah
olka
loh, 'Duek ham
cai tih
dueknah
te a
phoe,’ a
ti
te a
soep eh.

\VS{33}Te
phoeiah
Pilat
te
khoboeiyung
la
koep
kun
tih
Jesuh
te
a
khue
phoeiah, “Nang
he
Judah
manghaila
na

om
a? ”
a
ti nah .


\par }{\PP \VS{34}Jesuh loh,
{\WJ{“
Hekah he
nang loh
namah
lamkah nim na
thui}}?
{\WJ{A
tloe rhoek loh
nang taengah
kai
kawng han
thui a?}}” a
ti nah.

\VS{35}Pilat
loh, “Kai
he
Judah hlang
la
ka
om
ngawn
pawh.
Balae
na

saii
tih

na
namtu
neh
khosoihham
rhoek

loh
kai taengla
nang
n'thak?”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{36}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai
kah
ram
tah
he
Diklai
kah ram la
om
pawh.
Kai kah
ram
tah
he
Diklai
kah ram la
om
koinih
Judah rhoek
te kai m}}'{\WJ{voeih
pawt
ham
ka
tueihyoeih rhoek
loh a
hnueih uh
ni.
Tedae
kai kah
ram
te
heah
om
pawh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Te
dongah
Pilat
loh, “Te
koinih
nang
manghai la na
om a?” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh
loh,
{\WJ{“
Manghai la ka
om
te
namah long ni na
thui.
Oltak
phong
ham
kai ka
thaang
tih
he
ham ni
Diklai
la ka
pawk.
Oltak
kah hlang la aka
om
boeih
loh
kai
ol a
hnatun,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh neh Barabbas
\par }
{\PP \VS{38}Pilat
loh, “Oltak te
ba lae?” a
ti nah.

\par }{\PP Hekah he a
thui
phoeiah
Judah rhoek
taengla
koep
cet
tih
amamih te, “Anih
dongah
paelnaehnah
ka
hmuh
moenih.

\VS{39}Tedae
yoom
ah
nangmih taengkah
pakhat ka
hlah
ham
namamih
khosing
om. Te
dongah
Judah
manghai
te
hlah ham
nangmih na
ngaih uh a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Te
dongah
koep
pang uh tih, “Anih
moenih
Barabbas
te,” a
ti uh.

\par }{\PP Te
vaengah
Barabbas
tah
dingca la
om.




\par }\Chap{19}{\SH Jesuh a Tamdaeng uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Pilat
loh
Jesuh
te a
doek
tih a
boh sak.

\VS{2}Rhalkap rhoek
long
khaw
hling
rhuisam a
vaeh uh tih
a
lu ah a
khuem sak uh. Te
phoeiah
daidi
himbai neh a
khuk uh.

\VS{3}Te
phoeiah
amah
te a
paan uh
tih, “Judah rhoek
kah
manghai
te
uem uh lah,” a
ti uh
phoeiah
kutcaihnah la a
khueh uh.

\VS{4}Te
phoeiah
Pilat
te
phawn
koep
cet
tih
amih te, “Anih he
nangmih taengah
phawn kang
hal coeng
ne. Te
daengah ni
anih
soah
paelnaehnah ka
hmuh
pawt
te na
ming uh eh,” a
ti nah.


\par }{\SH Jesuh Duek sak ham Lai a tloek
\par }
{\PP \VS{5}Jesuh
tah
pawh ha
thoeng
vaengah
hling
rhuisam
neh
daidi
himbai
te a
bai. Pilat long
khaw
amih taengah, “Hlang aih
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
khosoihham rhoek
neh
tueihyoeih rhoek
loh
amah te a
hmuh uh
vaengah a
ho uh tih, “Tai laeh,
tai laeih,” a
ti uh.

\par }{\PP Pilat
loh
amih taengah, “Amah he
namamih loh
khuen uh
lamtah
tai uh.
Kai tah
a
soah
paelnaehnah ka
hmuh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Judah rhoek
loh, “Kaimih loh
olkhueng ka
khueh uh. Te
dongah
amah te
Pathen
capa la a
sak uh
dongah
olkhueng
vanbangla a
duek ham a
kuek,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{8}Pilat
loh
hekah
olka a
yaak
vaengah
taoe a
rhih.

\VS{9}Te
dongah
khoboeiyung
la
koep
kun
tih
Jesuh
te, “Nang
mekah
nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Jesuh
loh
anih te
ollannah khaw
thuung
pawh.

\VS{10}Te
dongah
Pilat
loh, “Kai rhae nan
voek
pawh.
Nang
hlah ham
saithainah ka
khueh
tih
nang
tai ham khaw
saithainah ka
khueh
te na
ming
moenih a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Jesuh loh,
{\WJ{“
Nang taengah
soben lamkah
paek la a
om
pawt
atah
kai
taengah
saithainah na
khueh
loeng loeng
moenih.
Te
dongah
nang taengah
kai aka
voei
loh a
nah la
tholhnah a
khueh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te vaeng
lamkah
Pilat
loh
Jesuh te
hlah ham a
dawn.
Tedae
Judah rhoek
te
pang uh tih, “Anih he na
hlah
atah
Kaisar
kah
paya la na
om
moenih.
Amah te
manghai la aka
saii uh
boeih
loh
Kaisar
te a
tloelh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{13}Hekah
olka
te a
yaak
dongah
Pilat
loh
Jesuh
te
phawn a
mawt . Te
vaengah amah te
lungphaih
tedae
Hebrew ol la
Gabbatha la a
khue
hmuen
kah
ngolkhoel
soah
ngol.

\VS{14}Te
vaengah
yoom
kah
rhuengphongnah
om.
Khonoek
parhuk
tluk a
lo
vaengah
Judah rhoek
te, “Nangmih kah
manghai
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
amih
loh, “Khuen
laeh,
khuen
laeh,
anih
te

tai
laeh, “tila
a
ho
uh.
Pilat
loh
amih
te
, “Nangmih
kah

manghai
te
ka
tai aya?,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Khosoihham
loh, “Kaisar
pawt
atah
manghai
ka
khueh
uh

moenih,”
a
ti
uh.


\par }{\SH Thinglam ah a Tai
\par }
{\PP \VS{16}Te
dongah
Jesuh
te
tai
ham
amih taengah a
paek
tih a
khuen uh.

\VS{17}Thinglam
te
khaw
amah loh a
koh tih
lurhuh a
ti nah
hmuen
la
cet.
Tekah te
Hebrew la
Golgotha a
ti.

\VS{18}Te ah te
amah
neh
a
taengah
voeivang kah a
tloe
rhoi
laklo ah
Jesuh
te a
tai uh.

\VS{19}Mingnoek
khaw
Pilat
loh a
daek
tih
thinglam soi
ah a
tai uh. Te
vaengkah a
daek te “Judah rhoek
kah
manghai
Nazareth
Jesuh “la
om.

\VS{20}Jesuh thinglam ah a
tai
nah
hmuen
te
kho neh
rhep a
om
dongah
tekah
mingnoek
te
Judah rhoek loh
muep a
tae uh. Te te
Hebrew,
Latin,
Greek la a
daek.

\VS{21}Te
dongah
Judah
khosoihham rhoek
loh
Pilat te, “Judah rhoek
kah
manghai lam
pawt
tih
amah loh, 'Judah rhoek
kah
manghai la ka
om a
ti, 'tila na
daek mako,” a
ti nah uh.

\VS{22}Pilat
loh, “Ka
daek tangtae
te ka
daek coeng,” a
ti nah.

\VS{23}Te
dongah
Jesuh a
tai uh
vaengah
rhalkap rhoek
loh
a
himbai
te a
loh pah uh. Te
phoeiah
pali la a
vaek uh tih
rhalkap pakhat loh
khat
rhip a loh uh.
Angki
te
khaw
om
dae
angki
te a
so
lamkah
rhuih
boeih a
tah dongah mulh
phaai uh.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 19.24 }{\XT{Tgt 22. 18.}}} Te
dongah
amamih
te, “He tah
phen uh
boel sih.
Tedae
u
ham
a
om khaw hmulung bangla
yo uh sih,” a
ti uh.

\par }{\PP Te
daengah ni
cacim
loh, “Ka
himbai
te
amamih ham a
phen uh
tih
ka
pueinak
te
hmulung a
naan uh,” a
ti
te a
soep eh.
Rhalkap rhoek
long khaw
te te a
saii uh
tangloeng.

\VS{25}Jesuh
kah
thinglam
taengah
a
manu,
a
manu
kah a
mana,
Klopa
yuu
Mary
neh
Magadala
Mary te
pai uh.

\VS{26}Te
vaengah
Jesuh loh a
manu
neh a
lungnah
hnukbang a
pai
te a
hmuh vaengah a
manu
te,
{\WJ{“
Huta
na
capa aih
he,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
phoeiah
hnukbang
te,
{\WJ{“
Na
nu
te
ne,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te vaeng
tue
lamkah tah
hnukbang pakhat
loh a
manu te
amah
taengla a
khuen.


\par }{\SH Jesuh loh Hma a khah coeng
\par }
{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 19.28 }{\XT{Tgt 69. 21; 22. 15.}}}
Te
phoeiah
Jesuh
loh
boeih
soep
coeng
tila a
ming. Te
daengah ni
cacim
khaw a
soep eh.

\VS{29}“{\WJ{Tui ka
hal,”
}} a ti vaengah
amrhaeng dongah
yuthui a
bae la ana
om.
Caethum te
yuthui neh
mawk a sul phoeiah
pumpiding neh a
yen uh tih
a
ka ah a
mop pa uh.

\VS{30}Tedae
yuthui
te a
doe
vaengah
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Ka khah coeng,”
}} a
ti. Te
phoeiah a
lu a
thuk tih a
mal
te
pat.


\par }{\SH Cai neh a Thun
\par }
{\PP \VS{31}Te
vaengah
Judah
rhoek

tah
rhingphongnah
om coeng .
Sabbath
te
khohnin
tanglue
la a
om
dongah
Sabbath
vaengah
tah
thinglam
dongah
rhok a
naeh
sak
moenih.
Te

dongah

Pilat taengah, “Amih
rhoek
kah

kho
te
khaem
vetih
khuen
ham
a
bih
uh.

\VS{32}Te
dongah
rhalkap rhoek
loh a
paan uh
tih
lamhma
kah
kho
te a
khaem pa uh. Te
phoeiah
a taengkah a
tai hmaih
pakhat
kah te khaw a khaem pa uh.

\VS{33}Tedae
Jesuh
taengah a
pha uh
vaengah a
duek
tangtae la a
hmuh uh dongah
a
kho
te
khaem pa uh
pawh.

\VS{34}Tedae
rhalkap
pakhat loh
cai neh
a
vae
te a
thun
hatah
thii
neh
tui
pong ha
thoeng.

\VS{35}Te
vaengkah
aka
hmuh
loh, “A
olphong
tah
oltak
la
om
tih
nangmih
long
khaw
na

tangnah
uh

ham
a
thui
te

amah
tah
thuem
tila
ming,” tila
a
phong.

\VS{36}\XREF{}{{\XO 19.36 }{\XT{Sng 12. 46; Lmp 9. 12; Tgt 34. 20.}}}
He he a
om
daengah ni
cacim
loh, “A
rhuh
tlawt
mahpawh,” a ti te a
soep eh.

\VS{37}\XREF{}{{\XO 19.37 }{\XT{Zek 12. 10; Olp 1. 7.}}} Te
phoeiah
cacim
pakhat loh, “Anih a
thun uh
te a
sawt uh ni, “koep a
thui.


\par }{\SH Jesuh Vueinah
\par }
{\PP \VS{38}Te
phoeiah
Arimathae
lamkah
Joseph
loh
Jesuh
kah
rhok
khuen
ham te
Pilat
te a
dawt.
Jesuh
hnukbang la
om
dae
Judah
rhoek a
rhihnah
dongah a
phah.
Pilat
loh a
paek
dongah a
paan
tih
a
rhok
te a
khuen.

\VS{39}\XREF{}{{\XO 19.39 }{\XT{Jhn 3. 1,2.}}} Te
phoeiah
Nikodemu
khaw ha
pawk. Te
long te
hnuk vaengkah
khoyin ah
amah
te a
paan coeng. Anih long te
myrrh
neh
thingul
pound
yakhat
tluk a
thoek te a
khuen.

\VS{40}Jesuh
kah

rhok
te
a
loh
rhoi
phoeiah
Judah
rhoek
kah

khosing
a
om
vanbangla
up
ham

himbai
te
bo-ul
neh
a
yol
rhoi.

\VS{41}Te
vaengah a
tai
nah
hmuen
te
dum
ah
om.
Dum
khuiah
hlan
thai
om
tih a
khuiah
ukhaw
up
hlan.

\VS{42}Judah rhoek
kah
rhuengphongnah
te
tapkhoeh a om
dongah a
yoei kah aka
om
phuel ah
Jesuh
te a
up rhoi.




\par }\Chap{20}{\SH Thokoep Mincang
\par }
{\PP \VerseOne{1}Sabbath poeng
kah
a
khohnin

lamhma
mincang
khohmuep
pueng
ah

Magadala
nu

Mary
te

hlan
la
a
pawk
uh

hatah
hlan
lamkah
lungto
vik

a
thoeih
te a
hmuh.

\VS{2}Te
dongah
yong
tih
Simon
Peter
neh
Jesuh
loh a
lungnah a
tloe
hnukbang
taengah
te
cet. Te
phoeiah
amih taengah, “Boeipa
te
hlan
lamkah vik a
loh uh
tih
mela a
khueh uh khaw ka
ming uh
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
Peter
neh
a
tloe
hnukbang
te
cet
rhoi
tih
phuel
la
pawk
uh.

\VS{4}Te
vaengah
panit la
hmaih
yong rhoi
dae a
tloe
hnukbang
loh
Peter
te a
loe la a
khal
tih
hlan
te
lamhma la a
pha.

\VS{5}A
sawt thuk
vaengah
himbai sut a
om te a
hmuh
dae a khuila
kun
pawh.

\VS{6}Te
vaengah
anih
hnuk aka vai
Simon
Peter
khaw ha
pawk
tih
hlan
khuila a
kun
hatah
himbai kak a
yalh te khaw,

\VS{7}A
lu
soah aka
om
himbaica
te
khaw
himbai aka
yalh
taengah om
pawt
tih
hmuen
pakhat
ah khaw hloep a
tlim
pawt te khaw a
hmuh.

\VS{8}Te
phoeiah
hlan
ah
lamhma aka
pha a
tloe
hnukbang
te
khaw
kun
tih a
hmuh
daengah a
tangnah.

\VS{9}Amah te
duek
lamkah a
thoh ham a
kuek ni
tila
cacim aka om
te
ming uh
hlan.

\VS{10}Te
phoeiah
hnukbang rhoek
te
amamih im
la
koep
mael uh.


\par }{\SH Magadala nu Mary loh a Hmuh
\par }
{\PP \VS{11}Tedae
Mary tah
hlan
kaeng
ah
pai tih
rhap. Te
tlam te a
rhah
doela
hlan
te a
sawt thuk.

\VS{12}Te
vaengah
puencawn
rhoi tah phaeng a
bok
la
Jesuh
rhok a
yalh
nah a
lu
ah
pakhat, a
kho
ah
pakhat a
ngol rhoi te a
hmuh.

\VS{13}Amih rhoi loh
Mary te, “Huta
balae na
rhah,” a
ti nah.

\par }{\PP Amih rhoi taengah, “Ka
Boeipa
te vik a
khuen uh
tih
anih te
mela a
khueh uh khaw ka
ming
pawt,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Hekah he a
thui tih a
hnuk
la a
mael
vaengah
Jesuh a
pai
te a
hmuh
dae
Jesuh
ni
tila
ming
pawh.

\VS{15}Jesuh loh
Mary te,
{\WJ{“
Huta,
balae na
rhah,
ulae na
toem?,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Mary loh
dumtawt coi
ni
tila a
poek dongah, “Boeipa
anih te
na loh
atah
mela na
khueh khaw
kai taengah han
thui lamtah,
ka
khuen pawneh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Jesuh loh,
{\WJ{“
Mary,”
}} a
ti nah daengah
amah te
mael tih
Hebrew ol la, “Rhabboni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te tah
saya ni a
thuingaih.


\par }{\PP \VS{17}Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai
n'taek
boeh,
Pa
taengla ka
caeh
hlan
dongah.
Ka
manuca rhoek
taengah
cet
lamtah
amih te}}, '{\WJ{A
pa
neh
na
pa la aka om
tih
Kai kah
Pathen
neh
nangmih kah
Pathen
taengah ka
cet ni}}, '
{\WJ{tila
thui pa
dae,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Magadala nu
Mary
tah
cet tih
hnukbang rhoek
taengah, “Boeipa
te ka
hmuh coeng, “tila
puen.
Anih taengkah a
thui
te
khaw a thui.


\par }{\SH Hnukbang rhoek te a Tueih
\par }
{\PP \VS{19}Te
dongah
Sabbath poeng kah
lamhmacuek
khohnin
hlaem a
pha. Te
vaengah
hnukbang rhoek
tah
Judah
rhoek a
rhihnah
kongah a
om
nah
thohka
te a
khaih uh.
Jesuh
tah ha
pawk
tih amih
lakli
ah
pai pah. Te
phoeiah
amih te,
{\WJ{“
Nangmih taengah
ngaimongnah om saeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Hekah he a
thui
phoeiah a
kut
neh a
vae
te
amih a
tueng.
Hnukbang rhoek
loh
boeipa
te a
hmuh uh
dongah
omngaih uh.

\VS{21}Te
dongah
Jesuh
loh, “Ngaimongnah
nangmih taengah om saeh, a
pa
loh
kai
n'tueih
bangla
kai loh
nangmih kan
tueih,”
koep a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te a
thui
phoeiah a
hmuh
tih
amih te,
{\WJ{“
Mueihla
Cim te
doe uh}}.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 20.23 }{\XT{Mat 16. 19; 18. 18.}}}
{\WJ{Khat khat kah
tholhnah
te na
hlah uh
atah
amih te a
hlah coeng.
Khat khat kah te na
pin uh
atah a
pin uh coeng,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH Thomas loh a Tangnah
\par }
{\PP \VS{24}Tedae
hlainit
khuikah
pakhat
Didymus la a
khue
Thomas tah
Jesuh ha
pawk
vaengah
amih
taengah
om
pawh.

\VS{25}Te
dongah
hnukbang a
tloe rhoek
loh
amah taengah, “Boeipa ka
hmuh uh coeng,” a
ti na uh.

\par }{\PP Tedae
amih taengah, “A
kut
kah
thicung
ngo
te ka
hmuh
tih
thicung
ngo
ah
ka
kutdawn ka
puei
phoeiah
a
vae
te
ka
kut neh
yam
pawt
atah ka
tangnah
mahpawh,” a
ti.

\VS{26}Hnin
rhet
phoeiah
a
hnukbang rhoek
tah a
khuiah
koep
om uh
tih
Thomas khaw
amih
taengah om.
Thohka
te a
khaih uh
dae ta
Jesuh
te ha
pawk tih
amih
lakliah
pai. Te
phoeiah,
{\WJ{“
Ngaimongnah
nangmih taengah om saeh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
phoeiah
Thomas
te,
{\WJ{“
Na
kutdawn
te
hela hang
khuen
lamtah
ka
kut
so lah.
Na
kut
te
khaw
yueng
lamtah
ka
vae
te
puei lah.
Tedae aka
tangnahmueh
boel
lamtah
uepom la
om lah,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Thomas loh
amah te a
doo
tih, “Ka
Boeipa
neh
ka
Pathen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Anih te
Jesuh
loh,
{\WJ{“
Kai nan
hmuh
dongah nan
tangnah.
Hmuh
mueh
la aka
tangnah rhoek tah a
yoethen uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\SH He Olthang kah a Mangtaeng
\par }
{\PP \VS{30}Te
dongah
a
hnukbang rhoek
hmaiah
Jesuh
loh
miknoek a
tloe
muep a
saii.
Te tah
hekah
cabu
ah
daek la a
om
moenih.

\VS{31}Tedae
Jesuh
te

Pathen
capa
Khrih
ni
tila
na

tangnah
uh

ham
neh
aka
tangnah
rhoek

loh
amah
ming
neh
hingnah
na

dang
uh

ham
ni
hekah
he

a
daek.




\par }\Chap{21}{\SH Tuili ah Jesuh Tueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hekah
phoeiah,
hnukbang
rhoek ham
Tiberias
tuili
ah
Jesuh
amah te
koep
phoe.

\VS{2}A
phoe
tangloeng
vaengah
Simon
Peter,
Didymus la a
khue
Thomas,
Galilee ram
Kana
lamkah
Nathanael,
Zebedee
ca rhoek
neh
a
hnukbang a
tloe
panit te
tun
om uh.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 21.3 }{\XT{Luk 5. 5.}}}
Simon
Peter loh
amih taengah, “Ngatu la ka
cet ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te dongah
amah te, “Kaimih
khaw
nang
taengah ka
lo uh ni,” a
ti na uh.

\par }{\PP Cet uh
tih
lawng
dongah
kun uh ngawn
dae
tekah
khoyin
ah a
tuuk uh
moenih.

\VS{4}Mincang a
pha
vaengah
Jesuh te
tuikaeng
ah
pai
dae
hnukbang rhoek
loh
Jesuh
ni
tila
ming uh
pawh.

\VS{5}Te
dongah
Jesuh
loh
amih taengah,
{\WJ{“
Camoe rhoek,
ngasa
khat khaw na
khueh uh
moenih a?}},” a
ti nah hatah,

\par }{\PP “Om
pawh,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 21.6 }{\XT{Luk 5. 6.}}}
Tedae
amih te,
{\WJ{“
Lawng a
kaepvai kah
bantang benah
lawk
te
voei
lamtah nga na
dang uh bitni,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah lawk te a
voeih uh
hatah
doek
thai
pawt
la
nga muep
yet.

\VS{7}Te
vaengah
Jesuh
kah a
lungnah
hnukbang
loh
Peter taengah, “Boeipa
ni, “la a
ti nah.

\par }{\PP Simon
Peter tah a
tlingyal la a
om
dongah
Boeipa
ni
tila a
yaak
vaengah a sokah
himbai
te a
vaep
tih
tuili
ah
amah
cungpung.

\VS{8}Tedae a
tloe
hnukbang rhoek
tah
lawng
neh ha
lo uh.
Lan
lamloh
dong
yahnih
tluk pataeng
lakhla la a
om uh
mueh la
nga
lawk
te a
mawt uh.

\VS{9}Lan
te a
pha uh
vaengah
hmai ulh
om
tih
vaidam
neh
nga te a
tloeng thil a
hmuh uh.

\VS{10}Jesuh
loh
amih te,
{\WJ{“
Tahae kah na
tuuk uh
nga
te
bet han
khuen uh,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Simon
Peter
loh
cet
tih
nga
len
ya
sawmnga
pathum
a
bae
la
lawk
te
lan
la
a
doek.
Heyet
lo
dae
lawk
tah
pawn
pawh.

\VS{12}Jesuh
loh
amih
te
,
{\WJ{“
Halo uh buh
ca uh,”
}}
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
vaengah
anih
te
, “U
nang
nim?” tila
dawt ham
khaw

hnukbang
rhoek

loh
ngaingaih
voel

pawh.
Boeipa
ni
tila
a
ming
uh

coeng.

\VS{13}Jesuh ha
pawk
tih
vaidam
te a
loh
phoeiah
amih te a
paek,
nga
te
khaw amih a paek.

\VS{14}Tahae
ah

he
duek
lamkah
a
thoh
phoeiah

Jesuh
loh
hnukbang
rhoek

taengah
a
pathum
phoe
nah

ni.


\par }{\SH Kai Nan Lungnah a?
\par }
{\PP \VS{15}A
caak uh
vaengah
Jesuh
loh
Simon
Peter
te,
{\WJ{“
Johan capa
Simon
amih
lakah
kai nan
lungnah a?,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Peter loh, “Ue,
Boeipa,
Nang kan
lungnah
te
namah loh na
ming,” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh loh,
{\WJ{“
Kai kah
tuca rhoek
te
cuncah ne,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}A
pabae la
anih te,
{\WJ{“
Johan capa
Simon
kai nan
lungnah a?,”
}} a
ti nah.

\par }{\PP Peter loh, “Ue,
Boeipa,
Nang kan
lungnah
te
namah loh na
ming,” a
ti nah.

\par }{\PP Jesuh loh,
{\WJ{“
Ka
tu
te
dawndah ne,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}A
pathum
ah

Peter
te
,
{\WJ{“
Johan capa
Simon,
kai nan
lungnah a?
}}”
a
ti
nah.

\par }{\PP Anih
te
,
{\WJ{“
Kai nan
lungnah a?
}},” tila
voeithum
a
dawt
dongah
Peter
tah
a
kothae
tih, “Boeipa,
namah
loh
boeih
na

ming.
Nang kan
lungnah
te
namah
loh
 na ming,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Jesuh
loh,
{\WJ{“
Kai kah
tu rhoek
te
cuncah ne.}}

\VS{18}{\WJ{Nang taengah
rhep,
rhep ka
thui.
Tanoe la na
om
vaengah
namah loh
na khih
tih na
ngaih
la na
cet
dae na
patong
vaengah
na
kut
te na
phuel
vetih hlang
tloe loh
nang
n'khih
phoeiah na
ngaih
mueh
hmuen la
n'sol ni,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}He
vaengah
ni
dueknah
lamloh
Pathen
a
thangpom
ham

te
a
thui
tih

a
phoe coeng .
Hekah
he

a
thui
phoeiah
Peter
te
,
{\WJ{“
Kai m'vai,”
}}
a
ti
nah.


\par }{\SH Ol Tlaihnah
\par }
{\PP \VS{20}\XREF{}{{\XO 21.20 }{\XT{Jhn 13. 25.}}}
Peter
te
a
mael vaengah
Jesuh
loh
a
lungnah
hnukbang
loh ham

vai
te

a
hmuh.
Anih
te

khaw
hlaembuh
vaengah
a
rhang
dongah
hangdang
tih, “Boeipa
nang
aka
voei
te
unim?”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{21}Anih te
Peter loh a
hmuh
vaengah
Jesuh
te, “Boeipa,
anih
tah
metlam lae?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Jesuh
loh,
{\WJ{“
Anih te ka
lo
due
naeh sak ham ka
ngaih
cakhaw
nang
ham
balae a ti eh?
Nang te
kai m'vai ngawn,”
}} a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah, “Tekah
hnukbang
tah
duek
mahpawh
a
ti

olka
te
manuca
rhoek

taengah yilh
cet.
Tedae
Jesuh
loh
anih
te
, “Duek
mahpawh,”
a
ti
moenih. “{\WJ{Anih te ka
pawk
duela
naeh sak ka
ngaih
cakhaw
nang
ham
balae a ti eh?,”
}} ti ni a thui.


\par }{\SH Ol Bawtnah
\par }
{\PP \VS{24}He
tah
hnukbang
rhoek

loh
a
phong
tih
a
daek
rhoek

te
ni.
Te
dongah
a
olphong
aka
om
tah
oltak
tila m'ming
uh.

\VS{25}Jesuh
loh
a
saii
te
a
tloe
khaw
muep
om
dae
tekah
te

pakhat
pakhat
ah
daek
uh

koinih
cabu
daek tangtae
te
Diklai
amah pataeng
hoeng
mahpawh tila ka
poek.


\par }