\NormalFont\ShortTitle{Psalms}

{\MT Psalms

\par }{\IS Hay Aat Ten Liblu

\par }{\IP {\EM{Hay Nangitudo' eten Liblu:}} do'ol di nangitudo' ti numbino'ob'on an psalms.

\par }{\IO 1. Intudo' nan Alin hi David di 73 (unu nahuluk) an psalms. At gapu ta do'do'ol di intudo'na ya un nan udumna at do'ol di mangali an nan Alin hi David di nangitudo' hinan Liblu an Psalms.

\par }{\IO 2. Intudo' Asaph di 12 an psalms (Psa. 50; Psa. 73-83).

\par }{\IO 3. Intudo' nan linala'in holag Korah di 11 an psalms (Psa. 42; Psa. 44-49; Psa. 84-85; Psa. 87-88).

\par }{\IO 4. Intudo' nan Alin hi Solomon di 2 an psalms (Psa. 72; Psa. 127).

\par }{\IO 5. Intudo' Heman di oha an psalm (Psa. 88).

\par }{\IO 6. Intudo' Ethan di oha an psalm (Psa. 89).

\par }{\IO 7. Intudo' Moses di oha an psalm (Psa. 90).

\par }{\IO 8. Mid nanginnilah ngadan hinan nangitudo' hinan na'angang an psalms.

\par }{\IP {\EM{Hay Nangitud'andan ten Liblu:
}} nan Hudyu (ti hiyah ne Pungkantaanda, at ingkantaday psalms hinan pundayawandan Apo Dios).

\par }{\IP {\EM{Hay Pohdon nan Ngadan ten Liblun Ibaga:}} nan do'ol an kanta.

\par }{\IP {\EM{Hay Gutud hi Nangitud'andan ten Liblu:
}} hidin numbattanan di 1290 B.C. (ti hiyah ne gutud hidin nakakan da Moses ad Egypt) hi engganah din 931 B.C. (ti hiyah ne tawon hidin natayan nan Alin hi Solomon).

\par }{\IP {\EM{Hay Teman ten Liblu:
}} nan numbino'ob'on an kantan mabalin an usalon nan kimmulug an mundayaw ay Apo Dios. Mu waday teman di hinohhan psalm tuwali an umat hinan nitudo' hi ampana:

\par }{\IO 1. Waday psalms an mangipabagtun Apo Dios (Psa. 96; Psa. 98; Psa. 100; Psa. 103; Psa. 107; Psa. 136; Psa. 145; Psa. 148-150).

\par }{\IO 2. Waday psalms an meyebel (Psa. 2; Psa. 6; Psa. 137).

\par }{\IO 3. Waday psalms an mangituduh aat di umalian nan Alin Pento' Apo Dios an hi Jesu Kristu (Psa. 2; Psa. 8; Psa. 16; Psa. 22-24; Psa. 40-41; Psa. 45; Psa. 55; Psa. 68-60; Psa. 72; Psa. 89; Psa. 102; Psa. 110; Psa. 118; Psa. 132).

\par }{\IO 4. Waday psalms an mangituduh aat nan alin di Hudyu (Psa. 45; Psa. 72).

\par }{\IO 5. Waday psalms an hay te"an di hapitna unu hay angunuh di hapitna ya Halleluyah (Psa. 146-150).

\par }{\IO 6. Waday psalms an ingkantan nan Hudyun nunti'id an immuy ne'egtad ad Jerusalem (Psa. 120-134).

\par }{\IO 7. Waday psalms an mangituduh maphod an aton tu'u (Psa. 37; Psa. 73).

\par }{\IO 8. Waday psalms an bumohol hinan buhul di Hudyu (Psa. 35; Psa. 58-59; Psa. 69; Psa. 83; Psa. 109).

\par }{\IO 9. Waday psalms an mangituduh aat di abaholan di tagu ya nan puntutuyuandan Apo Dios (Psa. 6; Psa. 10; Psa. 14; Psa. 32; Psa. 36; Psa. 38; Psa. 51; Psa. 55; Psa. 59; Psa. 102; Psa. 130).

\par }{\IO 10. Waday psalms an ma'usal hinan Behtan di Namaliwan di Anghel Apo Dios hinan Hudyuh din Penghana (Psa. 113-118).

\par }{\IO 11. Waday psalms an mangituduh aat nan Hapit Apo Dios (Psa. 19; Psa. 119).

\par }{\IP {\EM{Hay Outline ten Liblu:
}}nitudo' nan leman pampun di psalms hinan Liblu an Psalms, at gapu ta numbino'ob'on nan teman di hinohhan pampun at naligat di pun'outlinenan, at ma'usal hi ampanay outline an nitudo' hinan Liblu an Psalms tuwali.

\par }{\IO Nan NAHHUN an pampun di psalms (1-41)

\par }{\IO Nan MIYADWAN pampun di psalms (42-72)

\par }{\IO Nan MIYATLUN pampun di psalms (73-89)

\par }{\IO Nan MIYAPAT an pampun di psalms (90-106)

\par }{\IO Nan MIYALEMAN pampun di psalms (107-150).



\par }\PsalmChap{1}{\SH Hay Aat nan Mawagahan an Tagu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mawagahan nan tagun adi mangunud hinan itugun nan tatagun nun'appuhiy pangatda,

\par }{\QC ya adina goh unudon nan atondan nappuhi,

\par }{\QB ya adi goh mimiddum hinan tatagun un hay pumahpahal.


\par }{\Q \VS{2}Ti hay pa'appohpohdona ya nan pangunudanah nan Tugun Apo Dios

\par }{\QC an hiyay ada'adalonah abigabigat ya amahdomahdom.


\par }{\Q \VS{3}At umat hiyah ayiw an himmangaw hinan pingit di ginnaw an adi malyaw,

\par }{\QC ya pupumhod di bunganah atawotawon.

\par }{\QB Ya an amin di atona ya mawagahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya adi umat hinay ma'at hinan tagun nan nun'appuhiy gunda aton

\par }{\QC ti nipaddungdah nan dugi an pun'iyaddib nan tuyup!


\par }{\Q \VS{5}Ya awni ta hay gutud di punhumalyaan Apo Dios at immannung an moltaona dida,

\par }{\QC ya adida middum hinan tatagun nahamad di aatna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At nan tagun nahamad di aatna ya hi Apo Dios di manalimun an mangipapto' ay hiya.

\par }{\QC Mu nan tagun nappuhiy pangatna ya ma'ubah.




\par }\PsalmChap{2}{\SH Nan Alin Pento' Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 2: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).
}}}\FTNT{†}{{\FR 2: }{\FT{Intudun Apostoles Peter an nan Alin hi David di nangitudo' eten psalm (Ac. 4:25).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anaad ta ninomnom nan tatagun mi'bohhol?

\par }{\QC Undan hay ipatukan nan ninomnomda?\FTNT{‡}{{\FR 2:1 }{\FT{Ac. 4:25.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ti nuntutulag nan a'alih tun luta ya nan tatagun ipapto'day

\par }{\QC atondan mamuhul ay Apo Dios ya nan Pento'nan Nidawat\FTNT{§}{{\FR 2:2 }{\FT{Ac. 4:26. Nan ma'alih Pento'nan Nidawat ya hi Jesu Kristu.}}}


\par }{\Q \VS{3}an alyonday,

\par }{\QC “Pogpogon tu'uy abalinandan mamaligat ay ditu'u

\par }{\QB ta bo'on mahkay diday mun'ap'apun mangipapto' ay ditu'u!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu abatlan nan mumpapto' ad abuniyan didah nan aat di ninomnomdan aton,


\par }{\Q \VS{5}ya nidugah an ma'abbungot hi Apo Dios ay dida,

\par }{\QC ya pinadanana didan inalinay,


\par }{\Q \VS{6}“Nunhaado' nan Pento"un Ali

\par }{\QC ta Hiyay mumpapto' ad Jerusalem an nan me'gonan an siudad.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya inalin nan Baal Apo Dios an alid Jerusalem di,

\par }{\QC “Ipa'innila' nan inalin Apo Dios ay Ha"in an inalinay,

\par }{\QB He"ay Imbaluy'u, at mete"ad ugwan ya Ha"in hi Amam.\FTNT{*}{{\FR 2:7 }{\FT{Ac. 13:33; Heb. 1:5; 5:5.}}}


\par }{\Q \VS{8}At wa ay di odowom hinan Hentil hinan abablubabluy

\par }{\QC at umannung an idat'un He"a ta hiyay umat hi banohmu,

\par }{\QB ya bagim an amin nan wah tun luta.


\par }{\Q \VS{9}Ya nidugah di abalinam an mun'ap'apun dida,\FTNT{†}{{\FR 2:9 }{\FT{Rev. 19:15. Mipa'annung heten psalm hinan angunuh di Punligatan di Tatagu.}}}

\par }{\QC ya ag'agay pangabakam ay didan umatdah nan bangan luta an ag'agah maphe'.”
\FTNT{‡}{{\FR 2:9 }{\FT{Rev. 2:27.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}At hiyanan ihamadyun manginnilah nan ipadan'un da'yun a'alih tun luta,


\par }{\Q \VS{11}ya mahapul an itamuanyu ya e'gonanyuh Apo Dios,

\par }{\QC ya mumpa'ampa ayun mangunud hinan pohdona!


\par }{\Q \VS{12}Ya mahapul an e'gonanyu Hiya

\par }{\QC ti ngohoyonyu ay at bumungot ya un himbumaggay atonan mumpamatoy ay da'yu.

\par }{\QB Immannung an mundenol nan tatagun mumpabaliw ay Hiya!




\par }\PsalmChap{3}{\SH Hay Kantan David hidin Limmayawana
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya intudo'nah din nakakana ta inlayawanah Absalom an imbaluyna.
\par }
{\R (II Sam. 15:1—19:8)

\par }{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, ten do'ol di buhul'u,

\par }{\QC ya do'ol goh di mi'bohhol ay ha"in!


\par }{\Q \VS{2}Ya do'ol di mangalih,

\par }{\QC “Adi badangan Apo Dios hiya!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mu He"a, Apo Dios di baliw'u

\par }{\QC ti He"ay mangidat hi bi'ah'u,

\par }{\QB ya umabaka'.


\par }{\Q \VS{4}Ya init'u"u an numpabadang,

\par }{\QC ya immannung an binadangana' hidih wadanah nan me'gonan an duntug.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya hinan ali'li'uha' ta molo'a' ya mi'id ah al'alin ha"in,

\par }{\QC ya bumangona',

\par }{\QB ya maphod ti hi Apo Dios ya wagwadan manalimun ay ha"in.


\par }{\Q \VS{6}At adia' tuma'ot hinan do'ol an buhul an mamatoy ay ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At ihi'almu ni' anhan ta baliwana' ni', Apo Dios, ti He"ay Dios'u!

\par }{\QC Ta ipa'abakmun amin nan buhul'u,

\par }{\QB ya inubahmun amin nan gun mangat hi pumbaholan.


\par }{\Q \VS{8}Ti He"a, Apo Dios, di dumalat hi abaliwan,

\par }{\QC at wagaham nan tatagum.




\par }\PsalmChap{4}{\SH Luwaluh nan Mahdom hi Pun'adawan hi Badang
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh nan kanta. Ya mahapul di instrumenton way gadengna ya un tukalon.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Donglona' ni' hi unna' mumpabadang ay He"an na'ahhamad an Dios'u!

\par }{\QC Ya badangana' ni' hinan aguguluwa',

\par }{\QB at hom'ona' ni' ta abulutom nan luwalu'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya da'yun tatagun munha'it di panaphaphapitnan ha"in ya idinongyu!

\par }{\QC Ya ipogpogyu nan nappuhin ugaliyu ya nan bubululyu!


\par }{\Q \VS{3}Mahapul an nomnomonyu an hi Apo Dios ya piliona nan nahamad di aatnah mihakup ay Hiya,

\par }{\QC ya donglona' hi unna' munluwalun Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya wa ay ta bumungot ayu ya elanyu ta bo'on hiyay dumalat hi pumbaholanyu,\FTNT{*}{{\FR 4:4 }{\FT{Eph. 4:26.}}}

\par }{\QC ya pa'annomnomonyuy aat neh nan olo'anyuh nan mahdom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya mundenol ayun Apo Dios,

\par }{\QC ya adi malgom di e'nongyun Hiya.


\par }{\Q \VS{6}Ya wadaday tatagun mangalih,

\par }{\QC “Undan waday bumadang ay da'mi?”

\par }{\QB At hiyanan ipattigmu ni' ahan di ama'ulaymun da'mi, Apo Dios!


\par }{\Q \VS{7}Ya nidugdugah di amlong hi impa'dammun ha"in

\par }{\QC ya un nan pun'am'amlongan nan do'ol di inhabalna ya inyammanah ma'inum!


\par }{\Q \VS{8}At hiyaat unna' malenggop hinan mahdom an olo'a'

\par }{\QC ti halimunana' an ipapto' ay He"a, Apo Dios, ta mid nappuhih ma'at ay ha"in.




\par }\PsalmChap{5}{\SH Luwaluh Pun'adawan hi Abaliwan
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya mahapul di do'ol an tungngali ya un tukalon.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, donglom' ni' ahan di luwalu'

\par }{\QC ta hamadom nan nidugah an holtapo'!


\par }{\Q \VS{2}Ya He"a ya anggay di pumbaga' hi badang

\par }{\QC ti He"ay Ali' ya Dios'u, ya mi'id udum!


\par }{\Q \VS{3}At abigabigat hinan helhelong ya gunmu ni' donglon nan luwalu' ay He"a,

\par }{\QC ti hodo' di pambalmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya He"a, Apo Dios, ya adim pohdon nan nun'appuhin pangat,

\par }{\QC ya adim abuluton an middum ay He"a nan gun mumbahol.


\par }{\Q \VS{5}Ya adim pohdon an tigon nan mumpumpahiyan tatagu,

\par }{\QC ya abohlam an amin nan gun mangat hi nappuhi.


\par }{\Q \VS{6}Ya ubahom nan tatagun mumpunlayah,

\par }{\QC ya boholom nan pumatoy ya nan bumalbali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mu dumalat nan nidugah an homo'mu ya mabalin an umalia'

\par }{\QC an munluung ay He"ah nan Timplum an awadam.


\par }{\Q \VS{8}Ituduwana' ni', Apo Dios, ta nan pohdom di ato',

\par }{\QC ti do'olda nan mi'buhul ay ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya adi makulug nan gunda hapiton ti un hay puma"ianday pa'appohpohdondan aton.

\par }{\QC Ya mipaddung di timidah nan nibughul an lubu' an ma"agub

\par }{\QB ti nan nun'appuhiy gunda hapihapiton,

\par }{\QC ya layalayahanday ibbadan tagu.\FTNT{*}{{\FR 5:9 }{\FT{Rom. 3:13.}}}


\par }{\Q \VS{10}At moltaom didan nun'abaholan, Apo Dios!

\par }{\QC Ya pumbalinom nan planudan nappuhih apa"ianda,

\par }{\QB ya numpakakmu didah tun wadam ti ngohoyon da'a an nan pumbaholan di gunda aton!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mu nan mundenol an mangihi'ug ay He"a ya minaynayun di gunda umamlongan an mungkanta,

\par }{\QC ya ibaliwmu dida ti pa'appohpohdon da'a,

\par }{\QB ya He"ay dumalat hi umamlonganda.


\par }{\Q \VS{12}Ti immannung an He"a, Apo Dios, di mungwagah hinan nun'ahamad di aatda,

\par }{\QC ya nan pamhodmuy paddungnay hapiawda.




\par }\PsalmChap{6}{\SH Luwaluh Pun'adawan hi Badang hinan Way Ligat
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan muntudtuduh kanta, ya mahapul an matukal nan instrumenton way gadengna, ya hay sheminith\FTNT{*}{{\FR 6: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{sheminith}} ya hapit di Hudyu, ya ituduna an mahapul an nababa nan music ta mibagay hinan boses di linala'in mungkanta.
}}} di stylena.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, adia' ni' ihingal hi un'a bumungot,

\par }{\QC ya adia' ni' goh moltaon hinan nidugah an bungotmu!


\par }{\Q \VS{2}Ya unna' at ni' hom'on ay He"a ti ten lumungtuya',

\par }{\QC at badangana' ta idatmuy bi'ah'u.


\par }{\Q \VS{3}Ya ten nidugah di numanomnoma',

\par }{\QC at anuud, Apu, di duminngana?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Umali'a ni', Apo Dios, ta baliwana'

\par }{\QC an dumalat nan nidugah an pamhodmu


\par }{\Q \VS{5}ti mi'id di munnomnom ya mundayaw ay He"a

\par }{\QC hinan awadan di natoy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya ten magugulua' an amahdomahdom ya lumugwalugwaa'

\par }{\QC an mama'pot di pungan'uh lugwa'.


\par }{\Q \VS{7}Ya adi umday pannig'u ti numpangalatunnu' di mata'

\par }{\QC an dumalat nan limmugwalugwaa' hi pangat nan buhul'un ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At da'yun nun'appuhiy pangatna ya mun'akak ayu

\par }{\QC ti dengngol Apo Dios nan kila'


\par }{\Q \VS{9}ya nan pumpahmo'a' hi badangna,

\par }{\QC at inabulutna!


\par }{\Q \VS{10}At an amin ni' nan buhul'u ya nidugah di abainanda,

\par }{\QC at mid papto'ananda ya numpangalayawda.




\par }\PsalmChap{7}{\SH Luwaluh Pumpahmo'an ta Mawaday Makulug an Pangat
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David an ingkantanan Apo Dios hi aat Cush an holag Benjamin.\FTNT{*}{{\FR 7: }{\FT{Mid intudun nan Bibliah aat ten tagun hi Cush, mu mid mapto' ya hiyay ohan tulang nan Alin hi Saul.}}} Ya hay stylenah matukal ya shiggaion.\FTNT{†}{{\FR 7: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{shiggaion}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga, mu mid mapto' ya hiyay ohan aat di aton an muntukal an umat hinan panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios an dayawo', kulugo' an He"ay manalimun ay ha"in,

\par }{\QC at ibaliwa' hinan do'ol an umalin mamdug ay ha"in.


\par }{\Q \VS{2}Ya gulat ta adia' baliwan at patayona' ya numpuhita'

\par }{\QC an umat hinan aton di layon hinan way patayona an mi'id di mamaliw ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios an dayawo',

\par }{\QC gulat ta numbahola' hi ibba' an tagu,


\par }{\Q \VS{4}ya gulat goh ta binaliya' nan ligwa',

\par }{\QC unu hinamham'uy gina'un nan buhul'u an ta"on hi un mi'id dumalat


\par }{\Q \VS{5}at abulutom di pumpamdugan nan buhul'un ha"in ta ah'upana',

\par }{\QC ya ta"on hi unna' pun'igatin ta nangamung hi unna' matoy ya tinaynana' hinan nataya'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ihi'almu ni', Apo Dios, ta badangana',

\par }{\QC ya bumungot'a ta hanggaom nan buhul'u,

\par }{\QB ya minoltam dida.


\par }{\Q \VS{7}Ya amungom ni' nan tataguh nan abablubabluy

\par }{\QC ta He"ay mangipapto' ay didah nad abuniyan


\par }{\Q \VS{8}ti He"a, Apo Dios, di munhumalyan amin hinan tatagu,

\par }{\QC ya ta"on un ha"in ya pi'humalyam ta way a'innilaan di anahamad di aat'u an mi'id numbahola'.


\par }{\Q \VS{9}Ya He"a an na'ahhamad an Dios ya i'innilam an amin di nomnomon nan tataguh tun luta.

\par }{\QC At pogpogom nan numbino'ob'on an nun'appuhin gun aton nan tatagu,

\par }{\QB ya halimunam nan tatagun nahamad di pangatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}He"a, Apo Dios an na'abbagbagtu, di paddungnay hapiaw'u

\par }{\QC ti baliwam an amin nan umunud ay He"a.


\par }{\Q \VS{11}Ya na'ahhamad di panumalyanan adina ipangngel,

\par }{\QC at hiyanan immannung an moltaona nan nun'appuhiy pangatnan tataguh abigabigat.


\par }{\Q \VS{12}Ya gulat ta adi iyuyan Apo Dios nan nappuhin gun aton nan tatagu

\par }{\QC at paddungnay ihamadnan haiton nan hinalungna,

\par }{\QB ya indadaana nan panana.


\par }{\Q \VS{13}Ya immannung an idadaanan amin nan almasna

\par }{\QC ya nan pananan dumaladalang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Elanyuat ti nan tatagun nappuhiy pangatda

\par }{\QC ya hay nappuhiy iplanudah atonda

\par }{\QB ta way ibahhawan nan tatagu ya lumayalayahda.


\par }{\Q \VS{15}Ya munlut'u'dah bitu ta way abituan nan tatagu,

\par }{\QC mu didaat di mabitu.


\par }{\Q \VS{16}Ya nan nun'appuhin pangatda ya mumbangngad ay dida ta holtaponda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mu munyamana' ay Apo Dios ti na'ahhamad di pangatna,

\par }{\QC ya ikanta' di ipabagbagtuan nan ngadan Apo Dios an nidugah di anabagbatuna!




\par }\PsalmChap{8}{\SH Nan Anabagtun Apo Dios ya nan Abalinan di Tagu\FTNT{*}{{\FR 8: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya gittith\FTNT{†}{{\FR 8: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{gittith}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ohan aat di aton an muntukal an umat hinan panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}} di style hi matukal.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios an Apumi, nidugah di anabagbagtum an nundongol hi an amin an tataguh tun luta,\FTNT{‡}{{\FR 8:1 }{\FT{Psa. 8:9.}}}

\par }{\QC at idaydayaw da'a ti mid nipaddungan nan anabagbagtum an ta"on hinad abuniyan!


\par }{\Q \VS{2}Ya ta"on nan ung'ungungnga ya nan pa'ittungaw ya idaydayaw da'a goh\FTNT{§}{{\FR 8:2 }{\FT{Mat. 21:16.}}}

\par }{\QC ti pinogpogmu nan buhulmu an ngungumhay ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya wa ay ta tangado' ad daya ta tigo' nan limmum

\par }{\QC an nan bulan ya nan bittuan an inhinam hinan wadanda


\par }{\Q \VS{4}ya manoh'aa' ti anaad ta pa'annomnomom ya pa'ipapto'om

\par }{\QC nan tataguh tun luta an un mi'id di hulbida?\FTNT{*}{{\FR 8:4 }{\FT{Psa. 144:3; Heb. 2:6.}}}


\par }{\Q \VS{5}Limmum dida an na'ampa ya un nan a'anghelmu,

\par }{\QC ya indatmuy a'e'gonanda\FTNT{†}{{\FR 8:5 }{\FT{Heb. 2:7.}}}


\par }{\Q \VS{6}ti indatmuy biyangda ta diday okod an mangipapto' hinan numbino'ob'on an limmum\FTNT{‡}{{\FR 8:6 }{\FT{I Cor. 15:27; Heb. 2:7-8.}}}


\par }{\Q \VS{7}an umat hinan kalnilu, ya baka, ya gandeng, ya nan udumnan a'animal,


\par }{\Q \VS{8}ya nan hamuti, ya an amin nan numpunhituh nan danum an umat hinan ekan,

\par }{\QC ya dolog, ya dalit, ya nan udumnan munhituh nan danum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Apo Dios an Apumi, immannung an nidugah di anabagbagtum an nundongol

\par }{\QC hi an amin hinan tataguh tun luta!




\par }\PsalmChap{9}{\SH Hay Punyamanan ay Apo Dios an Dumalat di Amakulugna\FTNT{*}{{\FR 9: }{\FT{Hinan Biblian di iGreece ya nalammung nan Psalm 9 ya Psalm 10 ta ma'ohha an psalm.}}}\FTNT{†}{{\FR 9: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A
}}ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letradah nan miyadwan verse. Ya umat hinay aat ten Psalm 9 ya 10 ti mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah nan negpongana, ya ta"on un 22 di letran nan alphabetda mu anggay nan 20 an letray na'usal eten psalm.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Hay Natayan nan Imbaluy'un Lala'i.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ipabagbagtu' He"a ahan, Apo Dios,

\par }{\QC ya ul'ulgudo' an amin nan inatmun mun'aphod.


\par }{\Q \VS{2}Ma"am'amlonga' an gapun He"a,

\par }{\QC ya ikankanta' nan pundayaw'un He"a, Apu an na'abbagbagtu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Wa ay ta He"ay mihanggah nan buhul'u

\par }{\QC ya un himbumaggaan nun'atu"inda ya nun'atoyda.


\par }{\Q \VS{4}Ya nahamad an makulug di punhumalyam

\par }{\QC ti impa'innilam an mi'id di numbahola'.


\par }{\Q \VS{5}Mu hanan nun'appuhiy pangatdan Hentil hinan abablubabluy an adi umunud ay He"a

\par }{\QC ya immannung an ubahom dida ta ma'aliwandah enggana.


\par }{\Q \VS{6}Ya pinogpogmu mahkay nan buhulmi ya ta"on nan babluyda,

\par }{\QC at mi'id ah panginomnoman hi aatdah enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mu He"a, Apo Dios, di Alih enggana,

\par }{\QC ya wagwada'ah nan umbunam an munhumalyah nan tatagu,


\par }{\Q \VS{8}ya umannung an nahamad di atom an manumalyah nan tatagu,

\par }{\QC ya umat goh hinan atom an mumpapto'.


\par }{\Q \VS{9}Ya He"a, Apo Dios, di bumaliw hinan ma'abohlan,

\par }{\QC ya He"ay bumadang goh hinan gutud di ipaligligatan.


\par }{\Q \VS{10}Nan nanginnilan He"a di mangiyokod hi nitaguandan He"a

\par }{\QC ti mi'id ah din'ugmuh mamhod an middum ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mungkanta tu'uh nan pundayaw tu'un Apo Dios an Alid Jerusalem,

\par }{\QC ya ulgudon tu'uy numbino'ob'on an mun'aphod an ina'inatnah nan Hentil hinan abablubabluy


\par }{\Q \VS{12}ti adina al'alliwan nan maligligatan,

\par }{\QC ya adina goh aliwan nan pumpahpahmo'andan Hiya,

\par }{\QB ya moltaona nan pumatopatoy.


\par }{\Q \VS{13}At hom'ona' ni', Apo Dios,

\par }{\QC ta baliwana' hinan pangipaligligatan nan buhul'un ha"in ta adia' matoy


\par }{\Q \VS{14}ta way ato' an mangipattig hinan pangipabagbagtua' ay He"ah nan hinagang di tatagud Jerusalem,

\par }{\QC ya ta ipattig'uy pun'am'amlonga' hi namaliwam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{15}Ti nan Hentil hinan abablubabluy an adi mangulug ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC di nun'abituh nan inyammadah a'naan di ibbadan tagu.


\par }{\Q \VS{16}Mu impattig Apo Dios di ana'ahhamadna an dumalat nan maphod an panumalyana,

\par }{\QC at hiyanan nan nun'abaholan an tatagu ya diday mun'a'nah nan linut'u'andan bitu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya an amin nan nun'appuhiy pangatna ya hay atoy umayana,

\par }{\QC ya umat goh hinay ma'at hinan Hentil hinan abablubabluy an nan'ug ay Apo Dios.


\par }{\Q \VS{18}Mu nan nun'awotwot an tatagu ya adida ma'aliwan,

\par }{\QC ya midat goh ay dida nan hahalimidonda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}At adim ni' iyabulut an ngohoyon da'ah nan Hentil

\par }{\QC ta unmuat humalyaom dida ta pun'alim nan numbaholanda,


\par }{\Q \VS{20}ya pata'ton dida, Apo Dios,

\par }{\QC ta way panginnilaandan dida ya unda tagu ya anggay.




\par }\PsalmChap{10}{\SH Hay Luwaluh Pumpabadangan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 10: }{\FT{Bahaom nan duwan footnotes di title di Psalm 9 ta innilaom goh di aat ten psalm.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, anaad ta bataanan da'min He"a,

\par }{\QC ya anaad ta paddungnay un'a mipo"oy hinan awadan di ligatmi?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ti mumpahpahiya nan nun'appuhiy pangatdan tatagu,

\par }{\QC ya paligligatonda nan nun'awotwot,

\par }{\QB mu didaat di mun'abituh nan inyammada.


\par }{\Q \VS{3}Ti iyamlongdan ipabagtu nan nun'appuhin ninomnomdan aton,

\par }{\QC ya pohpohdondan umam'am,

\par }{\QB ya idutandah Apo Dios.


\par }{\Q \VS{4}Ya adida ibilang hi diosda unu nomnomon hi Apo Dios

\par }{\QC an dumalat nan nidugah an pumpahpahiyaanda.


\par }{\Q \VS{5}Mu gun pumhod damdamay nitaguanda,

\par }{\QC ya mumpahpahiyada an adida nomnomon nan Uldinmu,

\par }{\QB ya undaat goh udot ngongohhoyon an amin nan buhulda.


\par }{\Q \VS{6}Ya hay ninomnomda ya alyonday,

\par }{\QC “Mi'id di nappuhih ma'at ay da'mi an hay amlongmiy wadah enggana

\par }{\QB ti mi'id ahan nappuhih ma'at ay da'mi!”


\par }{\Q \VS{7}Ya hiya ya an amin di hapitona ya idut, ya layah, ya nan atata'ot,\FTNT{†}{{\FR 10:7 }{\FT{Rom. 3:14.}}}

\par }{\QC ya nan nomnomonah ma'at ya nan gulu ya nan nappuhin ma'at.


\par }{\Q \VS{8}Ya mipo"oydah nan nibataan ta mumbota'dah maluh hi patayonda

\par }{\QC an ta"on un nan mi'id ah baholna.


\par }{\Q \VS{9}Ya umatdah nan layon an mumbota' hi dapopona,

\par }{\QC ya hohoddona nan agogohgoh ta wa ay di paddungnay ma'na ya nungguyuddan ilayaw.


\par }{\Q \VS{10}Ya matu"in nan ma'na ti mabi'bi'ahda ya un hiya,


\par }{\Q \VS{11}ya alyon hanan nappuhiy pangatday,

\par }{\QC “Mi'id inilan Apo Dios hinan at'aton tu'u ti nahanian di angahna,

\par }{\QB at adi ditu'u tigon!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}At, Apo Dios, moltaom hanan tatagu,

\par }{\QC ya adim ni' aliwan ta badangam nan agogohgoh!


\par }{\Q \VS{13}Anaad nin ta hanan nappuhiy pangatda ya pihulon da'a?

\par }{\QC Ti hay ninomnomda ya alyonday,

\par }{\QB “Adi ditu'u moltaon ay Apo Dios!”


\par }{\Q \VS{14}Mu He"a, Apo Dios, ya i'innilam nan umipaligligat ya umipalungdaya,

\par }{\QC at humalyaom dida!

\par }{\QB Ya He"ay pangidenolan nan mi'id di abalinanda,

\par }{\QC ya He"a goh di bumadang hinan nguhu!


\par }{\Q \VS{15}At pogpogom di abalinan nan tatagun mangat hi nappuhi,

\par }{\QC ya moltaom didan dumalat nan nappuhin gunda aton ta nangamung unda ma'amin an mapogpog!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}He"ay Alih mi'id pogpogna,

\par }{\QC mu nan tatagun mundayaw hi udum an dios ya mapogpogdah tun babluymu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Apo Dios, inila' an donglom di luwalun nan mahmo' an tatagu ti al'alu'om dida,

\par }{\QC ya abulutom nan odowonda.


\par }{\Q \VS{18}Ya baliwam nan nguhu ya nan ma'abohlan,

\par }{\QC at mi'id mahkay di mana'ta'atot ay dida.




\par }\PsalmChap{11}{\SH Hay Pange'kodan ay Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di paddungnay ihi'uga' hi bumaliw.

\par }{\QC At nibahhaw ayun mangalin ha"in hi unna' umuy hinan duntug

\par }{\QB an umat hinan hamutin umuy mihi'ug hidi


\par }{\Q \VS{2}ti nan nappuhiy ugalida ya indadaanda nan panadah

\par }{\QC pamatoydah nan tatagun nahamad di ugalida!


\par }{\Q \VS{3}At hay atonmin tatagun nahamad di ugalina mah un

\par }{\QC adi umunud nan tatagun nappuhiy ugalidah nan Uldin?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu hi Apo Dios an wagwadah nan me'gonan an Timpluna ya hinan umbunanan wad abuniyan di mumpapto' an amin hi logom.

\par }{\QC Ya i'innilanan amin di ato'aton nan tataguh tun luta!


\par }{\Q \VS{5}Ya Hiya ahan di manamad hinan tatagun nahamad di ugalida,

\par }{\QC mu boholonan amin nan mangamangat hi nappuhi!


\par }{\Q \VS{6}At Hiyay dumalat hi pumpanggahanah nan gun mundalang an balah pummoltanan dida!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Immannung an na'ahhamad di aat Apo Dios,

\par }{\QC ya pa'appohpohdona nan nahamad an pangatna,

\par }{\QB at nan tatagun nahamad di pangatda ya diday middum ay Hiya!




\par }\PsalmChap{12}{\SH Luwaluh Pumpabadangan
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya sheminith\FTNT{*}{{\FR 12: }{\FT{Bahaom nan footnote di title nan Psalm 6 ta innilaom di aat ten hapit.}}} di style nan musicna.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bumadang'a ni', Apo Dios ti ten mi'idday na'angang hi mangunud ay He"a

\par }{\QC an nun'a'ubahdah tun luta!


\par }{\Q \VS{2}Ti an amin nan na'angang ya gunda ilayahan nan heneggonda,

\par }{\QC ya manu ti maphod di panaphapitda mu un hay pamalbalida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pogpogom ni', Apo Dios, hanan maphod di panaphapitda mu nappuhiy wah nomnomda,

\par }{\QC ya pogpogom goh nan mumpahpahiya!


\par }{\Q \VS{4}Ti alyonday, “Mahapit ami, at hiyanan nalakan ihapitanmi nan malgom an tagu ta abakonmi dida,

\par }{\QC at undan way abalinandan mangipadinong ay da'mih nan pohdonmin aton?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Hinamad'un tinnig nan na'na'at hinan mahmo' ya nun'awotwot an tatagu,

\par }{\QB ya dengngol'u nan pumpahpahmo'andah nan ipaligligatanda,

\par }{\QC at ad ugwan ya baliwa' dida ti hiyah ne hohoddondah ato'!”


\par }{\Q \VS{6}Immannung an nan Tulag Apo Dios ya na'ahhamad ya makulug

\par }{\QC an umat hinan namahmah an silver an nahibuhibug ta na'ahhamad.


\par }{\Q \VS{7}At kulugonmi, Apo Dios, an He"ay manalimun ay da'mi,

\par }{\QC at ipapto' da'mih enggana an ta"on hi un way mangat hi nappuhin da'mi


\par }{\Q \VS{8}an ta"on hi un ay nonononongnay panaldalanda an e'gonan nan tataguy nappuhin ato'atonda.




\par }\PsalmChap{13}{\SH Luwaluh Pumpahmo'an hi Badang
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, unna' dan ahan aliwan hi enggana?

\par }{\QC Ya unna' dan goh ahan adi haghaggungon ay He"a?


\par }{\Q \VS{2}Ya anuud mah di apogpogan tun punholholtapa' hi punlungdayaa' hi abigabigat?

\par }{\QC Adim ni' iyabulut di gun pangabakan nan buhul'un ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, donglom ni', ya abulutom di luwalu',

\par }{\QC ya pabi'ahona' ni' ta adia' matoy


\par }{\Q \VS{4}ta adi alyon nan buhul'uy unna' inabak,

\par }{\QC ya ta adida umamlong!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu ehdol'u nan nidugah an pamhodmu,

\par }{\QC ya mun'am'amlonga' an dumalat nan pamaliwam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{6}At ikantaa' He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ti immannung an maphod di inatmun ha"in!




\par }\PsalmChap{14}{\SH Nan Anappuhin di Tatagu
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\R (Psa. 53:1-6)

\par }{\Q \VerseOne{1}Hay punnomnom nan mangamangat hi nappuhi ya mi'id di Dios.

\par }{\QC At nidugah an na"appuhiy wah nomnomda ya nan pangatda,

\par }{\QB ya mi'id ah ohan didah mangat hi maphod.\FTNT{*}{{\FR 14:1 }{\FT{Psa. 53:1; Rom. 3:10.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Hi Apo Dios ad abuniyan ya u'uhdungana nan tataguh tun luta ta innilaonah un

\par }{\QC waday oha ay didah nanomnoman an adi manghop an manginnilan Hiya.\FTNT{†}{{\FR 14:2 }{\FT{Psa. 53:2; Rom. 3:11.}}}


\par }{\Q \VS{3}Mu mi'id, ti din'ugda Hiya

\par }{\QC an mi'id ahan ah ohah maphod di pangatna.\FTNT{‡}{{\FR 14:3 }{\FT{Psa. 53:3; Ecc. 7:20; Rom. 3:12.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Mid ahan inilan danen mangamangat hi nappuhi

\par }{\QB ti unda hay pumpumloh hinan tatagu' hi itanudda,

\par }{\QC ya adida munluwalun Ha"in!”\FTNT{§}{{\FR 14:4 }{\FT{Psa. 53:4.}}}


\par }{\Q \VS{5}Mu nidugah an ta'tandah Apo Dios

\par }{\QC ti ipattignay atonan mamadang hinan nahamad an mangunud ay Hiya.\FTNT{*}{{\FR 14:5 }{\FT{Psa. 53:5a.}}}


\par }{\Q \VS{6}Ya ta"on hi unda ipadah an mama"ih nan planun di nun'awotwot

\par }{\QC mu hi Apo Dios di mangipapto' an manalimun ay dida.\FTNT{†}{{\FR 14:6 }{\FT{Psa. 53:5b.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Hay luwalu' ahan ya baliwan ni' Apo Dios an wad Zion nan i'ibba' an holag Israel hinan buhulda!

\par }{\QC At mundenol nan holag Jacob an nan holag Israel hi un pumhod di aatdan amin!\FTNT{‡}{{\FR 14:7 }{\FT{Psa. 53:6.}}}




\par }\PsalmChap{15}{\SH Hay Maphod hi Aton an Mangunud hinan Pohdon Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, hay ngadan di mabalin hi middum ay He"ah nan Timplum

\par }{\QC hidih nan me'gonan an duntug an wadam?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Hay inila' hi middum ya nan nahamad an un'unnud hinan pohdom,

\par }{\QC ya nan maphod di pangatna,

\par }{\QB ya nan makulug di hapitona,


\par }{\Q \VS{3}ya nan adi manapihapit hi ibbanah tagu,

\par }{\QC ya nan adi mangat hi nappuhih nan ni'tunglubna,

\par }{\QB ya nan adi manapit hi umipab'on hi ibbana,


\par }{\Q \VS{4}ya nan mamahiw hinan na"appuhiy pangatnan tagu mu e'gonana nan tagun mange'gon ay Apo Dios,

\par }{\QC ya nan mangipa'annung hinan itulagna an ta"on hi un maligatan an mangat,


\par }{\Q \VS{5}ya nan mumpa'utang hi ibbanan tagu an adi mumpatakap,

\par }{\QC ya nan adi mangabulut hi lagbuna an mun'ihtiguh nan agguy immannung hinan mid baholna.

\par }{\BB \par }
{\QB Ya hanan tagun umat hinay pangatna ya adi nalakan ma'abak!




\par }\PsalmChap{16}{\SH Luwaluh Pange'kodan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 16: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Heten psalm an intudo' David ya miktam.\FTNT{†}{{\FR 16: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{miktam}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ne ohan aat di aton an muntukal an umat hi panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Baliwana' ni', Apo Dios, ti He"ay ehdol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya inali' ay Apo Dios di,

\par }{\QC “He"ay Apu' ti an amin nan mun'aphod an wadan Ha"in ya He"ay nalpuwana!”


\par }{\Q \VS{3}Ya nan nahamad di atonan mangunud ay Apo Dios

\par }{\QC di pa'appohdo' hi pi'haphapita' ya idduma',


\par }{\Q \VS{4}mu nidugah an gun ma'ud'udman di lumungdayaan nan tatagun mundayaw hinan bulul.

\par }{\QC Mu Ha"in ya adia' middum ay didah nan onnganda,

\par }{\QB ya adi' goh dayawon nan bululda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}He"a, Apo Dios, di paddungnay tawid'u,

\par }{\QC ya idatmun amin di mahapul'u,

\par }{\QB ya He"ay okod hi nitagua'.


\par }{\Q \VS{6}Ya do'ol di amaphoda' hi impabnohmun Ha"in

\par }{\QC ti maphod di indatmuh nitagua'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At idaydayaw'uh Apo Dios an mangitudtuduh nan maphod hi ato'

\par }{\QC an ta"on hinan mahdom ya gunna ipanomnom ay Ha"in nan Tuguna.


\par }{\Q \VS{8}Ya inila' an hi Apo Dios ya wagwadan Ha"in,

\par }{\QC at malenggopa' an mi'id al'alin Ha"in.\FTNT{‡}{{\FR 16:8 }{\FT{Ac. 2:25.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}At hiyaat unna' mun'am'amlong

\par }{\QC ti minaynayun di alenggopa' an mi'id ah ma'at hi nappuhi\FTNT{§}{{\FR 16:9 }{\FT{Ac. 2:26.}}}


\par }{\Q \VS{10}ti inila' an adim iyabulut di ataya',

\par }{\QC ya umat goh an adim iyabulut di idduma' an baalmuh nan wadan di lennawan nan nun'atoy.\FTNT{*}{{\FR 16:10 }{\FT{Ac. 2:27; 13:35.}}}


\par }{\Q \VS{11}Ya gunmu ipa'innilan Ha"in di ato' an mi'tagun He"ah mid pogpogna,

\par }{\QC ya nidugah di pun'am'amlonga' ti wagwagda'an Ha"in.\FTNT{†}{{\FR 16:11 }{\FT{Ac. 2:28.}}}




\par }\PsalmChap{17}{\SH Hay Luwalun David
\par }
{\D Hete ya psalm an inluwalun David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Donglom ni' ahan di luwalu', Apo Dios.

\par }{\QC Iluwalu' an badangana' ni' ahan ta nan nahamad di ma'at ay ha"in,

\par }{\QB ya immannung an nan inluwalu' ya makulug an hay nalpuh nomnom'u ya puhu'.


\par }{\Q \VS{2}Ya ibilanga' ni' an mi'id di bahol'u

\par }{\QC ti He"a ya inilam nan tatagun nahamad di aatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya i'innilam di wah puhu' ya nomnom'u ti ta"on hinan mahdom ya tapngana',

\par }{\QC mu mi'id di inah'upam hi nappuhih aat'u,

\par }{\QB ya topngo' di ato' an humapit ta adia' mumbahol.


\par }{\Q \VS{4}Ya inunud'u nan Tugunmu,

\par }{\QC at agguy'u inyunnud hinan ato'aton nan tatagun mi'pattoy ya nan mangamangat hinan numbino'ob'on an nappuhi


\par }{\Q \VS{5}ti inaynayun'un mangun'unud ay He"a,

\par }{\QC ya mi'id ah imbahhaw'uh nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya manu ay munluwalua' ay He"a, Apo Dios, ti inila' an abulutom,

\par }{\QC at ihamadmu ni' an donglon nan iluwalu'.


\par }{\Q \VS{7}At ipattigmu nan nidugah an pamhodmuh nan pamaliwam ay ha"in,

\par }{\QC ya dumalat goh nan abalinam ya baliwam nan mumpabadang ay He"a

\par }{\QB ta mi'id di nappuhih aton nan buhuldan dida!


\par }{\Q \VS{8}At halimunana' an ipapto' ahan,

\par }{\QC ya baliwana' an umat hi aton di hamuti an paddungnay obobana'


\par }{\Q \VS{9}hinan mamohol ay ha"in

\par }{\QC an nan buhul'un wah nan nunlene'woh an mamhod an mamatoy ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ti mi'id di homo'da,

\par }{\QC ya mumpahpahiyadan humapit.


\par }{\Q \VS{11}Ya wagwadada an unu'unudona'

\par }{\QC ta hahalepatanday pampapandan ha"in.


\par }{\Q \VS{12}Ti umatdah nan munhinaang an layon an mamannod ay ha"in ta pumbi"ia'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At umali'a ni' ahan, Apo Dios, ta hanggaom tun buhul'u ta abakom dida,

\par }{\QC ya usalom nan hanggapmu ta baliwana' hi aton hanan nappuhiy pangatdan tatagu!


\par }{\Q \VS{14}Baliwana' an dumalat nan nidugah an abalinam, O Apo Dios,

\par }{\QC hinan tatagun hay gamgamonda ya an amin nan numbino'ob'on an wah tun luta ya anggay.

\par }{\BB \par }
{\QB Mu inila' an idatam nan tatagun nahamad di ugalidah tanudda ta adida munhinaang,

\par }{\QC ya ta"on un nan imbabaluyda ya mun'olog di tanudda ti mipabnoh ay diday inadangyanda.


\par }{\Q \VS{15}Ya ha"in ya mundenola' hi un'u tigon nan angahmu ti mi'id di inat'uh nappuhi,

\par }{\QC ya wa ay ta mamahuana' ya mun'am'amlonga' an mamannig hi aatmu.




\par }\PsalmChap{18}{\SH Hay Ingkantan David hidin Nangabakana
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David an baal Apo Dios, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay ipa'innilana ya nan namaliwan Apo Dios ay hiyah an amin hinan buhulna ya hinan Alin hi Saul. An inalinay:
\par }
{\R (II Sam. 22:2-51)

\par }{\Q \VerseOne{1}Pa'appohpohdo' He"a, Apo Dios, an nangidat hi bi'ah'u!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Hi Apo Dios ya ay batun nahamad hi ipo"oya' ta mabaliwana'.

\par }{\QC Hiya an nangibaliw ay ha"in hinan buhul'u ya umat goh hinan nahamad an allup unu hapiaw an mananin ha"in.

\par }{\QB Nidugah di abalinanan mangibaliw ay ha"in ti umat nongkay hi batu an nahamad hi ipo"oyan!\FTNT{*}{{\FR 18:2 }{\FT{II Sam. 22:2-3.}}}


\par }{\Q \VS{3}At hi Apo Dios an nahamad hi madayaw di numpabadanga',

\par }{\QC ya immannung an binaliwana' ay Hiyah nan buhul'u.\FTNT{†}{{\FR 18:3 }{\FT{II Sam. 22:4.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ti hidin hi'ihi'itangan ataya' ya paddungnay unna' inloblob hinan do'ol an puma"i,\FTNT{‡}{{\FR 18:4 }{\FT{II Sam. 22:5.}}}


\par }{\Q \VS{5}ya paddungna goh di tali an nibobod ay ha"in

\par }{\QC unu hulu ta nahulua' an mi'id di ato' an lumayaw.\FTNT{§}{{\FR 18:5 }{\FT{II Sam. 22:6.}}}


\par }{\Q \VS{6}At gapuh nan nidugah ahan an numanomnoma' ya numpahpahmo'a' ay Apo Dios,

\par }{\QC at dengngolnay luwalu' hidih nan Timpluna.\FTNT{*}{{\FR 18:6 }{\FT{II Sam. 22:7.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya gapuh boholnah nan buhul'u ya immalyog tun luta,

\par }{\QC ya ta"on nan nipognadan di duntug ya niwogot.\FTNT{†}{{\FR 18:7 }{\FT{II Sam. 22:8.}}}


\par }{\Q \VS{8}At paddungnay mun'ahu' di olongna,

\par }{\QC ya waday apuy hi bimmuhu' hi timidna an gumhob.\FTNT{‡}{{\FR 18:8 }{\FT{II Sam. 22:9.}}}


\par }{\Q \VS{9}Ya piniwa'nad daya ta nun'ohop an inggatinah nan ma"ang'angingitit an bunut.\FTNT{§}{{\FR 18:9 }{\FT{II Sam. 22:10.}}}


\par }{\Q \VS{10}At nilugan hinan muntadyapan an cherubim an pun'iyaddib di mabi'ah an tuyup.\FTNT{*}{{\FR 18:10 }{\FT{II Sam. 22:11.}}}


\par }{\Q \VS{11}An nale'woh di odolnah nan ma"ang'angitit an bunut an napnuh udan.\FTNT{†}{{\FR 18:11 }{\FT{II Sam. 22:12.}}}


\par }{\Q \VS{12}Mu dumalat nan nidugah an humiliana ya nidugah an umanilat,

\par }{\QC ya nun'a'agah di o"ongol an dalallu ya nan mundalang an apuy.\FTNT{‡}{{\FR 18:12 }{\FT{II Sam. 22:13.}}}


\par }{\Q \VS{13}Hiya an na'abbagbagtun Dios ya hay oha goh hi umatan di bungotna ya ay idul,\FTNT{§}{{\FR 18:13 }{\FT{II Sam. 22:14.}}}


\par }{\Q \VS{14}at nun'ipalayawna nan buhul an dumalat hinan ilat an paddungnay nun'ipananan dida.\FTNT{*}{{\FR 18:14 }{\FT{II Sam. 22:15.}}}


\par }{\Q \VS{15}Ya namaganan nan baybay ta ma"attig di dopona,

\par }{\QC ya ta"on nan pognad tun luta ya nun'abudhan an dumalat goh nan nidugah an boholna!\FTNT{†}{{\FR 18:15 }{\FT{II Sam. 22:16.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ya ta"on un wad abuniyan ya paddungnay nunluung ta ginuyuda' hinan bunol di danum.\FTNT{‡}{{\FR 18:16 }{\FT{II Sam. 22:17.}}}


\par }{\Q \VS{17}Ta binaliwana' ay Hiyah nan mun'abi'ah ya nan ma'abohhol an buhul'u an nidugah di abalinanda ya un ha"in.\FTNT{§}{{\FR 18:17 }{\FT{II Sam. 22:18.}}}


\par }{\Q \VS{18}Ti hidin gutud di nunligligata' ya immaliday buhul,

\par }{\QC mu binaliwana' ay Apo Dios.\FTNT{*}{{\FR 18:18 }{\FT{II Sam. 22:19.}}}


\par }{\Q \VS{19}Ya manu ay binadangana' ya binaliwana' ay Hiyah nan atata'ot an ma'at ay ha"in

\par }{\QC ti umamlong ay ha"in.\FTNT{†}{{\FR 18:19 }{\FT{II Sam. 22:20.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ti miyunnudan hinan nahamad ya maphod an pangat'uy inatnan ha"in\FTNT{‡}{{\FR 18:20 }{\FT{II Sam. 22:21.}}}


\par }{\Q \VS{21}ti inunud'u nan Tuguna an agguy'u inat nan nappuhi ta agguy'u din'ug Hiya.\FTNT{§}{{\FR 18:21 }{\FT{II Sam. 22:22.}}}


\par }{\Q \VS{22}Ya an amin din inyuldina ya immannung an inunud'u an agguy'u nginohoy,\FTNT{*}{{\FR 18:22 }{\FT{II Sam. 22:23.}}}


\par }{\Q \VS{23}ya inilanan mi'id di numbahola' ay Hiya.\FTNT{†}{{\FR 18:23 }{\FT{II Sam. 22:24.}}}


\par }{\Q \VS{24}At hiyanan indatna an Dios di lagbu' an miyunnudan hinan nepto' an aat'u

\par }{\QC ti maphod di nangibilanganan ha"in.\FTNT{‡}{{\FR 18:24 }{\FT{II Sam. 22:25.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ti minaynayun di pangipapto' Apo Dios hinan tatagun mangedenol ay Hiyah enggana,

\par }{\QC at maphod di atonah nan maphod di pangatda.\FTNT{§}{{\FR 18:25 }{\FT{II Sam. 22:26.}}}


\par }{\Q \VS{26}Ti nahamad di atonah nan maphod di ugalina,

\par }{\QC mu moltaona nan mangat hi nappuhi.\FTNT{*}{{\FR 18:26 }{\FT{II Sam. 22:27.}}}


\par }{\Q \VS{27}Ya nan mumpa'ampa ya baliwana,

\par }{\QC mu nan mumpahiya ya diday mipa'ampa.\FTNT{†}{{\FR 18:27 }{\FT{II Sam. 22:28.}}}


\par }{\Q \VS{28}Ya nipaddung hi Apo Dios hi dilag'u

\par }{\QC ti ipapatalna nan adi maphod an punnomnom'u.\FTNT{‡}{{\FR 18:28 }{\FT{II Sam. 22:29.}}}


\par }{\Q \VS{29}Ya Hiya ay di bumadang ay ha"in ya abalina' an abakon nan mangubat ay ha"in,

\par }{\QC ya Hiya ay di pi'yibba' ya abako' dida an ta"on un na'allup di babluyda!\FTNT{§}{{\FR 18:29 }{\FT{II Sam. 22:30.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}At Hiyay ay hapiaw an mananin amin hinan mihi'ug ay Hiya

\par }{\QC ti na'ahhamad nongkay di aatna an ipa'annungnan amin di ibagana.\FTNT{*}{{\FR 18:30 }{\FT{II Sam. 22:31.}}}


\par }{\Q \VS{31}Hiya ya anggay di Ap'apu,

\par }{\QC ya Hiya ya anggay di mipaddung hinan batu an abaliwan tu'u.\FTNT{†}{{\FR 18:31 }{\FT{II Sam. 22:32.}}}


\par }{\Q \VS{32}Hiyay Dios an alpuwan di bi'ah'u,

\par }{\QC ya Hiyay mangipaphod hi aat'u ta nahamad.\FTNT{‡}{{\FR 18:32 }{\FT{II Sam. 22:33.}}}


\par }{\Q \VS{33}Ya Hiya nongkay di mangidat hi abalina' an tumagtag an umat hi amabi'ah di ulha

\par }{\QC ta umuya' mipo"oy hinan ata'nang an duntug ta mabaliwana'.\FTNT{§}{{\FR 18:33 }{\FT{II Sam. 22:34.}}}


\par }{\Q \VS{34}Ya idatnay abalina' an mi'gubat ta olog'un oladon di gambang an pana.\FTNT{*}{{\FR 18:34 }{\FT{II Sam. 22:35.}}}


\par }{\Q \VS{35}At hiyanan nangabakona',

\par }{\QC ya impabagtua' an gapuh badangnan ha"in.\FTNT{†}{{\FR 18:35 }{\FT{II Sam. 22:36.}}}


\par }{\Q \VS{36}Ya gapuh nangipapto'anan ha"in at paddungnay agguya' nihungpul hinan dalan!\FTNT{‡}{{\FR 18:36 }{\FT{II Sam. 22:37.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Mu ha"in di numpamdug ay dida ta engganay un'u numpatoy didan amin.\FTNT{§}{{\FR 18:37 }{\FT{II Sam. 22:38.}}}


\par }{\Q \VS{38}At hiyanan mid mangiballoh\FTNT{*}{{\FR 18:38 }{\FT{II Sam. 22:39.}}}


\par }{\Q \VS{39}ti indatnay bi'ah'un ni'gubat ta inabak'u nan buhul'u.\FTNT{†}{{\FR 18:39 }{\FT{II Sam. 22:40.}}}


\par }{\Q \VS{40}Ya impata'otna dida ta limmayawda,

\par }{\QC at numpatoy'u didan ma'abohhol ay ha"in.\FTNT{‡}{{\FR 18:40 }{\FT{II Sam. 22:41.}}}


\par }{\Q \VS{41}Ya hidin nanganapandah bumadang ay dida ya mi'id,

\par }{\QC ya ta"on unda numpahpahmo' ay Apo Dios mu agguyna binaliwan dida.\FTNT{§}{{\FR 18:41 }{\FT{II Sam. 22:42.}}}


\par }{\Q \VS{42}At hiyanan numpatoy'u dida an paddungnay un'u nunggumu' dida

\par }{\QC ta engganay unda numbalin hi hupu' unu pito' hinan kalata!\FTNT{*}{{\FR 18:42 }{\FT{II Sam. 22:43.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}At immannung an binaliwana' ay Apo Dios hinan nangohoy an tatagu

\par }{\QC ta numbalinona' hi ap'apun di tataguh nan abablubabluy an ta"on hinan agguy nanginnilan ha"in.\FTNT{†}{{\FR 18:43 }{\FT{II Sam. 22:44.}}}


\par }{\Q \VS{44}Ya an amin di ibaga' ya unudonda\FTNT{‡}{{\FR 18:44 }{\FT{II Sam. 22:45.}}}


\par }{\Q \VS{45}ti din buhul'u ya wumogwogdan mumpangabuhu' hinan nipo"oyanda

\par }{\QC ta umalidan mumpa'ampan ha"in.\FTNT{§}{{\FR 18:45 }{\FT{II Sam. 22:46.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}At madayaw hi Apo Dios an wagwadah enggana!

\par }{\QC Hiyay ay batu an nahamad hi ihi'ugan an mamaliw ay ha"in!\FTNT{*}{{\FR 18:46 }{\FT{II Sam. 22:47.}}}


\par }{\Q \VS{47}Hiya nan Dios an mangiballoh hinan buhul'u,

\par }{\QC at numbalinona' hi ap'apuh nan abablubabluy\FTNT{†}{{\FR 18:47 }{\FT{II Sam. 22:48.}}}


\par }{\Q \VS{48}ti binaliwana' hinan aton nan mun'abungot an buhul'u,

\par }{\QC at impabagtua'.\FTNT{‡}{{\FR 18:48 }{\FT{II Sam. 22:49.}}}


\par }{\Q \VS{49}At hiyanan nan anabagtun Apo Dios di hapihapito' hinan tataguh nan abablubabluy,

\par }{\QC ya ikankanta' goh di pundayaw'un Hiya\FTNT{§}{{\FR 18:49 }{\FT{II Sam. 22:50; Rom. 15:9.}}}


\par }{\Q \VS{50}ti nangabakona' an alin pento'na,

\par }{\QC ya impattignay anidugah di homo'nan ha"in an hi David ya hinan holag'uh enggana!\FTNT{*}{{\FR 18:50 }{\FT{II Sam. 22:51.}}}




\par }\PsalmChap{19}{\SH Hay Nipattigan di Anabagtun Apo Dios an Dumalat nan Limmuna
\par }
{\D Hay intud'an David eten psalm ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nan wad abuniyan an limmun Apo Dios di mangipa'innilah nan anabagbagtuna

\par }{\QC ya nan udumnan numbino'ob'on goh an limmuna.


\par }{\Q \VS{2}Ya abigabigat ya amahdomahdom ya wagwah didan mangipa'innilah nan anabagbagtuna,


\par }{\Q \VS{3}ya madngol di hapitonda an amin hi alutaluta


\par }{\Q \VS{4}ti nan aatday panginnilaan an amin nan tataguh tun lutah anabagbagtun Apo Dios,

\par }{\QC mu paddungnay gunda humapit ta nangamung hinan pingit tun luta.\FTNT{*}{{\FR 19:4 }{\FT{Rom. 10:18.}}}

\par }{\BB \par }
{\QB Ya limmun Apo Dios ad daya ta way ihinan nan algaw


\par }{\Q \VS{5}an gun bumuhu' hi abigabigat an umat hi lala'in malhin an ma"amlong

\par }{\QC unu umat hinan mi'yabbak an ihihi'alnay tumagtagana.


\par }{\Q \VS{6}Ya bumuhu' nan algaw hinan buhu'ana,

\par }{\QC ya innaynayunan mahlimahlig ta nangamung hinan a'unugana,

\par }{\QB ya wa ay ta pumtang ya mi'id ah ohah adi munle'nah nan lahuna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nan Uldin Apo Dios ya na'ahhamad an ipaphodnay punnomnoman nan tagu,

\par }{\QC ya nan tudtuduna ya medenol ti hiyay anomnoman nan tagun nakudang di nomnomna.


\par }{\Q \VS{8}Makulug nan Tugun Apo Dios ya umipadenol,

\par }{\QC ya makulug nan Mandalna ti paphodonay punnomnoman.


\par }{\Q \VS{9}Hay pundayawan ay Apo Dios ya ma"aphod,

\par }{\QC ya mid ahan apogpogana,

\par }{\QB ya immannung nan intuguna an na'ahhamad.


\par }{\Q \VS{10}Ya nabalul ahan hanan Tuguna ya un nan namahmah an balitu',

\par }{\QC ya paddungnay ma'allameehda ya un nan namahmah an danum di iyu'an.


\par }{\Q \VS{11}At nan Tugunmu ya hiyay namadan ay ha"in an baalmu, Apo Dios,

\par }{\QC ya nan pangun'unada' ya ongol di alagbua'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mu umu'uddum ya mid ma'amtanmin taguan nibahhaw ami,

\par }{\QC at aliwam ni' di bahol'u an nipo"oy.


\par }{\Q \VS{13}Ya badangana' ta adi' aton nan inila' an ibahhawa',

\par }{\QC ya adim ni' iyabulut an hanan impa'engha' an pumbaholan ya munnononnong ay ha"in

\par }{\QB ti pohdo' ahan an mapogpog nan gun'u pangatan hi nappuhi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Apo Dios an paddungnay batu an punhi'uga' ya baliw'u,

\par }{\QC nan hapihapito' ni' ya nan gun'u nomnomnomon ya miyunnudan hinan pohdom an mangipa'amlong ay He"a.




\par }\PsalmChap{20}{\SH Hay Luwaluh Umabakan
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios ni' di bumadang ay he"ah nan gutud di aguguluwam,

\par }{\QC ya Hiya ni' an Dios Jacob di mamaliw goh ay he"a.


\par }{\Q \VS{2}Ya hidih nan Timplunah nan Duntug an Zion ya Hiya ni' di bumadang ay he"a.


\par }{\Q \VS{3}Ya olom ni' ya nomnomonan amin nan ene'nongmun Hiya,

\par }{\QC ya namama ni' an umamlong hinan Onong an Moghob an ene'nongmun Hiya.


\par }{\Q \VS{4}Ya idatna ni' an amin nan pohdom,

\par }{\QC ya iyabulutna ni' an amin nan ninomnommuh ma'at


\par }{\Q \VS{5}ta it'u'min umamlong hinan pangabakam,

\par }{\QC ya umanla amin mangipabagbagtun Apo Dios an dumalat di pangabakam.

\par }{\QB Abuluton ni', Apo Dios, an amin nan odowom ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ad ugwan ya inila' an hi Apo Dios ya halimunanan ibaliw nan alin pento'na,

\par }{\QC ya hidih nan wadanad abuniyan ya donglonay luwalun nan pento'nan ali,

\par }{\QB ya badangana hiyan amin hinan pi'gubatana an dumalat nan nidugah an abalinana.


\par }{\Q \VS{7}Nan udumna ya mumpahiyadan ehdolda nan kalesadan mi'gubat,

\par }{\QC ya nan udum goh ya ehdolda nan kabayuda,

\par }{\QB mu hay ehdolmi ya nan abalinan Apo Dios an Diosmi!


\par }{\Q \VS{8}At hanan tatagun mangehdol hinan umat hina ya umatdah nan nun'atu"in an mid ologdan tuma'dog,

\par }{\QC mu da'mi ya gun ami bumi'ah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Apo Dios, pangabakom ni' nan alimi,

\par }{\QC ya badangan da'mih nan pumbaganmih badangmu!




\par }\PsalmChap{21}{\SH Hay Punyamanan hi Umabakan\FTNT{*}{{\FR 21: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya intud'ana nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, umamlong nan ali\FTNT{†}{{\FR 21:1 }{\FT{Nan Alin hi David di humapit, ya hapitonay aat di Diosna ya nan odolna (verses 1-7).}}} an dumalat nan nidugah an abalinam

\par }{\QC ti He"ay bumadang ay hiyan mangabak hinan buhulna.


\par }{\Q \VS{2}Ya inabulutmu din inluwalunan He"a,

\par }{\QC ya indatmun amin nan penhodna.


\par }{\Q \VS{3}Ya do'ol di wagahmun hiya,

\par }{\QC ya inuklupam hiyah namahmah an balitu'.


\par }{\Q \VS{4}Endawnan He"ay dumu'du"oyan di ataguana,

\par }{\QC ya inabulutmu ti indatmuy adu"oy hi ataguanah enggana.


\par }{\Q \VS{5}Ya me'gonan ahan henen ali,

\par }{\QC ya nundongol di aatna ti hiyay nangabakom.


\par }{\Q \VS{6}Ya immannung an munnononnong nan wagahmun hiya,

\par }{\QC ya nan i'iddumam ay hiyay anidugah di umamlongana.


\par }{\Q \VS{7}Ti He"an na'abbagbagtun Dios di ehdol nen ali ti nidugah di pamhodmun hiya,

\par }{\QC at mid al'alin hiyah enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya He"a, Apo Dios,\FTNT{‡}{{\FR 21:8 }{\FT{Nan tataguy humapit hi aat nan alida, mu nan alin hapitonda ya nan Alin Pento' Apo Dios an hi Jesu Kristu (verses 8-13).}}}

\par }{\QC ya tiliwom an amin nan buhulmu an dumalat nan abalinam,


\par }{\Q \VS{9}ya nan gutud di umaliam, Apo Dios,

\par }{\QC ya aminom an ubahon dida an umat hinan aton di ongol an apuy an gohbonan amin dida.

\par }{\QB Ya umannung an ubahom dida an dumalat nan nidugah an bungotmu,


\par }{\Q \VS{10}ya ta"on goh nan holagdah udum hi algaw ya ubahom dida

\par }{\QC ta mi'id ah ma'angang hitun luta.


\par }{\Q \VS{11}Ya ta"on hi unda mumplanuh nappuhih atondan He"a

\par }{\QC mu mi'id di ologda damdaman mangabak


\par }{\Q \VS{12}ti mumpangalayawdah nan pamanaam ay dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At He"ay ipabagbagtumi, Apo Dios, an dumalat nan umipanoh'an ina'inatmu,

\par }{\QC ya idaydayaw da'a an dumalat nan nidugah an abalinam!




\par }\PsalmChap{22}{\SH Hay Pumpahpahmo'an ya Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 22: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Nan Babain Ulhah Helhelong.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anaad ahan, Apo Dios an Dios'u, ta inganuya'\FTNT{†}{{\FR 22:1 }{\FT{Mat. 27:46.}}}

\par }{\QC an adia' badangan,

\par }{\QB ya adim dongdonglon tun pumpahpahmo'a'?


\par }{\Q \VS{2}Ya gunna' munluwalun mumpahmo' ay He"ah nan mapatal ya nan mahdom,

\par }{\QC mu adia' badangan, at ten numanomnoma'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mu He"a damdama an me'gonan an Dios di idaydayawmin holag Israel


\par }{\Q \VS{4}ti He"ay enehdol din o'ommodmih din penghana,

\par }{\QC at binaliwam dida.


\par }{\Q \VS{5}Ya din gunda numpahmo'an ay He"a ya binaliwam dida,

\par }{\QC at agguyda nadismayah nangehdolandan He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mu Ha"in ya umata' hi olang an bo'on tagu

\par }{\QC ti unna' atog pahipahiwon ya langkalangkakan.


\par }{\Q \VS{7}Ya an amin nan mannig ay Ha"in ya unna' hinhannulon,

\par }{\QC ya pumpadngolan,

\par }{\QB ya wimmigiwigiwigdan Ha"in\FTNT{‡}{{\FR 22:7 }{\FT{Mat. 27:39.}}}


\par }{\Q \VS{8}an alyonday, “Nundenol ay Apo Dios,

\par }{\QC at okod hi Apo Dios an mamaliw ay Hiya ti Hiyay pa'appohpohdona!”\FTNT{§}{{\FR 22:8 }{\FT{Mat. 27:43.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mu He"ay nanalimun ay Ha"in an nete"ah din nitungawa',

\par }{\QC ya din a'eppola"u ya pinilia' ta He"ay ehdol'u.


\par }{\Q \VS{10}Ya He"ay nanalimun ay Ha"in an nete"ah din nitungawa',

\par }{\QC at He"ay Dios'u.


\par }{\Q \VS{11}At adia' ni' taynan ti mi'id di bumadang ay Ha"in hinan gutud di punligata' an anggay He"a,


\par }{\Q \VS{12}ya ten li'ubona' hinan do'ol an buhul'u

\par }{\QC an umatdah nan atap an a'animal hi inalahan,


\par }{\Q \VS{13}ya umatda goh hinan humeeheel an layon

\par }{\QC an nidadaandan umihabhab.


\par }{\Q \VS{14}Ya ten mi'id ah bi'ah'u an paddungnay danum an nehepyat,

\par }{\QC ya ay nun'akumhun amin di tungal'u.\FTNT{*}{{\FR 22:14 }{\FT{Psa. 34:20.}}}

\par }{\QB Ya na'utaw di nomnom'u an ay lilin an ma'anang.\FTNT{†}{{\FR 22:14 }{\FT{Jn. 19:34.}}}


\par }{\Q \VS{15}Ya namaganan di bagang'u\FTNT{‡}{{\FR 22:15 }{\FT{Hay pohdonan ibaga ya mid bi'ahna.}}} an umat hi hupu',

\par }{\QC ya tun dila' ya nipuyut hi tangngutangngu' ti ingnganuya' ay He"a ta matoya'.


\par }{\Q \VS{16}Ya li'ubona' hinan buhul'u

\par }{\QC an umatdah ahuh inalahan an puntupigday ngamay'u ya hu'i'.\FTNT{§}{{\FR 22:16 }{\FT{Jn. 19:37.}}}


\par }{\Q \VS{17}At mun'attig di tungal'u,

\par }{\QC ya umamlong nan buhul'un mamannig ay Ha"in.


\par }{\Q \VS{18}Ya pun'alada nan lubung'u an unda iyu'nuh ta nangamung di mangngal.\FTNT{*}{{\FR 22:18 }{\FT{Lk. 23:34; Jn. 19:23-24.}}}


\par }{\Q \VS{19}At adia' ni' taynan ay He"a, Apo Dios, ta unmuat ni' idat di bi'ah'u,

\par }{\QC ya punnaudom ni' an mamadang ay Ha"in.


\par }{\Q \VS{20}Ya baliwana' ta adia' patayon hinan buhul'u

\par }{\QC an umatdah ahuh inalahan,


\par }{\Q \VS{21}ya ibaliwa' ni' goh hinan atata'ot an layon

\par }{\QC ya hinan manilhig an bakah inalahan


\par }{\Q \VS{22}ta way ato' an mangulgud hinan aat di ina'inatmuh nan i'ibba',

\par }{\QC ya hinan way a'am'amungan nan tatagun mundayaw ay He"a.\FTNT{†}{{\FR 22:22 }{\FT{Heb. 2:12.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ya alyo' goh di,

\par }{\QC “Da'yun mundayaw ya un'unnud ay Apo Dios,

\par }{\QB ya ulgudonyuy a'al'alyana ya nan a'e'gonana!


\par }{\Q \VS{24}Ti agguyna hiniganan unu ingnganuy nan maligligatan,

\par }{\QC ya agguyna goh din'ug dida,

\par }{\QB ya badangana nan mumpabadang ay Hiya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}At hinan gutud di a'amungan nan tatagun mundayaw ay He"a

\par }{\QC ya He"ay idaydayaw'u ya ipa'annung'u din intulag'un e'nong ay He"a


\par }{\Q \VS{26}ta mangan nan nun'awotwot, ya mun'abhugda,

\par }{\QC ya mundenol an amin nan mundayaw ay He"a.

\par }{\QB At hay amlong ni' di munnononnong ay dida!


\par }{\Q \VS{27}Ya an amin ni' nan Hentil hinan abablubabluy hitun luta ya nomnomonda ta He"an Dios di dayawonda


\par }{\Q \VS{28}ti He"ay okod an mumpapto' an amin hinan tataguh tun abablubabluy hitun luta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ya an amin nan adadangyan an tataguh tun luta ya ta"on nan magadyuh di atayana

\par }{\QC ya munhippida ta dayawondah Apo Dios.


\par }{\Q \VS{30}Ya dayawon ya innilaonday aatnah nan numbino'ob'on an holag di tatagu,

\par }{\QC ya ta"on nan a'apudah pidwa.


\par }{\Q \VS{31}At ta"on un hanan agguy nitungaw ya mipa'innila goh ay diday aat di bimmaliwan Apo Dios.




\par }\PsalmChap{23}{\SH Hi Apo Dios an ay Mumpahtul
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di manalimun ay ha"in,

\par }{\QC at idatnan amin di mahapul'u.


\par }{\Q \VS{2}Ya hinan wadan di mumballun do'ol an holo' di paddungnay pun'eblaya'

\par }{\QC an neheggon hinan ginnaw an awadan di maphod an danum.


\par }{\Q \VS{3}Ya gunna idat di bi'ah'u,

\par }{\QC ya gunna' ipadutu' ta nan nepto' di unudo' ta way ipabagbagtuana.


\par }{\Q \VS{4}Ya ta"on hi unna' munligligat an hi'ihi'itangan hiyay ataya' mu adia' tuma'ot ti wagwada'a,

\par }{\QC at nan hul'udmuy mamaliw ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya indadaanana' hinan ma'an ya ma'inum an titiggon nan buhul'u.

\par }{\QC Ya hiniitam nan ulu' hi lana,

\par }{\QB ya indatmuy do'ol hi inumo'.


\par }{\Q \VS{6}Immannung ahan an dumalat di amaphodmu ya nan pamhodmun ha"in

\par }{\QC ya minaynayun an wagwagda'ah abigabigat hitun atagu',

\par }{\QB ya minaynayun an gunna' mundayaw ay He"ah nan Timplum.




\par }\PsalmChap{24}{\SH Hi Apo Dios di Na'abbagbagtun Ali\FTNT{*}{{\FR 24: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tun luta ya an amin nan wah tun luta ya hakup Apo Dios,\FTNT{†}{{\FR 24:1 }{\FT{I Cor. 10:26, 28.}}}


\par }{\Q \VS{2}ya hanan limmuna ya nipognad hinan baybay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}At ngadan udot di way biyangnan umuy hinan me'gonan an duntug Apo Dios,

\par }{\QC ya ngadan di way biyangnan humigup hinan Timpluna?


\par }{\Q \VS{4}Hay miyabulut ya ammuna nan nahamad di aatnan tagu an maphod di pangatna ya nomnomna,

\par }{\QC ya nan adi mundayaw hi bulul,

\par }{\QB ya nan adi munhapatah nan agguy immannung.


\par }{\Q \VS{5}Ya nan tagun mangat hi umat hina ya hiyay wagahan Apo Dios ta baliwana,

\par }{\QC ya ibilangnah maphod,


\par }{\Q \VS{6}at nan tagun umat hinay aatna di middum ay Apo Dios an din dinayaw Jacob.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ibughulyu hanan pantaw hidin penghana ta humigup nan na'abbagbagtun Ali!\FTNT{‡}{{\FR 24:7 }{\FT{Nan ohan nidugah an pantaw ad Jerusalem an ma'alih nan Pantaw hi Appit hi Buhu'an di Algaw ya agguy nibughul hi nabayag ti paddungnay nahamintu ta adi mabalin an mibughul. Ya henen pantaw ya miyuy hinan gettaw di Timplun Apo Dios. Mu ihnay ugalin nan Hudyu an mitatangngob ta engganah un umali nan Alin Pento' Apo Dios.}}}


\par }{\Q \VS{8}Mu hay ngadan ne han nabagbagtun Ali?

\par }{\QC Hi Apo Dios an nidugah di abalinana ya mangab'abak!


\par }{\Q \VS{9}At ipidwa' an mangalih ibughulyu hanan pantaw hidin penghana ta humigup nan na'abbagbagtun Ali!


\par }{\Q \VS{10}Mu ngadan ne han nabagtun Ali?

\par }{\QC Hi Apo Dios an nidugah di abalinana ya mangab'abak!




\par }\PsalmChap{25}{\SH Hay Luwaluh Pumpabadangan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 25: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A
}}ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya minaynayun nan mahayhaynod an hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganay
{\EM{taw}} hi egpongana, ya duwampulu ta han duway letran di alphabetda.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, He"ay gun'u punluwaluan ya dayawon,


\par }{\Q \VS{2}ya He"ay pangiyokoda' an Dios'u.

\par }{\QC Ya adim ni' iyabulut di pangabakan nan buhul'un ha"in,

\par }{\QB ya adim ni' iyabulut an mabainana'.


\par }{\Q \VS{3}Ta mi'id ni' di ohah nan mundayaw ay He"ah mabainan,

\par }{\QC mu hay bainom ya nan adi mangngol an nangohoy ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ituduwana' ni', Apo Dios, ta nan pohdom di hiyay ato',


\par }{\Q \VS{5}ya ituduwana' ta unudo' nan amakulugmu ti He"ay Dios an mamaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya He"ay gun'u pundenolan.


\par }{\Q \VS{6}Nomnomom ni', Apo Dios, din ama'uyam hinan tatagum

\par }{\QC ya din anidugah di pamhodmun didah din hopapna,


\par }{\Q \VS{7}at adim ni' nomnomon nan do'ol an numbahola' ya din adi' pangngolan hidin a'unga',

\par }{\QC ya adia' ni' aliwan, Apo Dios, an dumalat nan nidugah an pamhodmu ya nan amaphodmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Immannung ahan an maphod'a, Apo Dios, ti nahamad di pangatmu,

\par }{\QC ya ituduwam nan nun'abaholan hi maphod hi unudonda.


\par }{\Q \VS{9}Ya ituduwam goh nan mumpa'ampan tataguh nan maphod an atonda ta nan pohdom di unudonda.


\par }{\Q \VS{10}An amin di atom ya ma'ulay'a,

\par }{\QC ya munnanannong nan pamhodmuh nan mangunud hinan Uldinmu.


\par }{\Q \VS{11}Apo Dios, ipa'annungmu din inalim

\par }{\QC ta aliwam ni' nan do'ol an bahol'u ta way ipabagbagtuam.


\par }{\Q \VS{12}Ya ta"on un nan tagun mange'gon ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya ituduwam hi maphod hi unudona.


\par }{\Q \VS{13}At gunmu wagahan hiya ta pumhod di nitaguana,

\par }{\QC ya tawidon nan imbabaluyda nan luta an din nitulag hi midat ay dida.


\par }{\Q \VS{14}Ya ligwam nan tatagun mundayaw ay He"a,

\par }{\QC ya diday pangipa'innilaam an immannung nan Tulagmu.


\par }{\Q \VS{15}Ya He"ay gun'u pumbagan hi badang

\par }{\QC ti He"ay gun mangibaliw ay ha"in hinan pangatandah nappuhin ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}At nomnomona' ni' ay He"a, Apo Dios, ta igohgohana'

\par }{\QC ti ten mid bumadang ay ha"in an ten maligligatana'!


\par }{\Q \VS{17}Ya ten nidugah an gun ma'ud'udman di numanomnoma',

\par }{\QC at ibaliwa' ni' hitun punholholtapa'!


\par }{\Q \VS{18}At tigom ni' tun numanomnoma' ya tun punholholtapa',

\par }{\QC ya aliwam ni' goh an amin nan bahol'u!


\par }{\Q \VS{19}Ya tigom goh an gun dumo'ol nan mi'buhul ay ha"in

\par }{\QC ya nan anidugah di atondan mamohol ay ha"in!


\par }{\Q \VS{20}At baliwana' ni' ay He"a ta mid al'alin ha"in,

\par }{\QC ya adim ni' iyabulut an mabainana' ti He"ay paddungnay ihi'uga'.


\par }{\Q \VS{21}Ya inila' an na'ahhamad'a ya ma"aphod'a,

\par }{\QC at ipapto'a' ni' ti He"ay edenol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}At baliwan ni' ahan da'min amin an holag Israel

\par }{\QC hinan numbino'ob'on an ligatmi, Apo Dios!




\par }\PsalmChap{26}{\SH Hay Luwalun David hi Aat di Anahamadnan Apo Dios
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, ipa'innilam di aat di anahamad'u ti nan immannung di ina'inat'u,

\par }{\QC ya adia' ahan munduwaduwah nan pangehdola' ay He"a.


\par }{\Q \VS{2}At tapngana' ya hamadona', Apo Dios,

\par }{\QC ta innilaom di aat'u ya nan wah nomnom'u


\par }{\Q \VS{3}ti inila' an minaynayun nan nidugah an pamhodmun ha"in,

\par }{\QC ya ten inaynayun'un unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{4}Ya adia' ahan middum hinan ahilalayah ya hinan bumalbali,


\par }{\Q \VS{5}ya pahiwo' nan tatagun nun'appuhiy pangatda,

\par }{\QC at adia' ahan umuy mi'yib'ibun ay dida.


\par }{\Q \VS{6}Apu, ihua' di ngamay'u ta pangimmatunan an mid ahan inat'uh nappuhi,

\par }{\QC ya unna' umalih nan pun'onngan an mundayaw ay He"a.


\par }{\Q \VS{7}Ya it'u"uy kanta' hi pangipabagbagtua' ay He"a,

\par }{\QC ya ulgudo' nan numbino'ob'on an mun'aphod an inatmu.


\par }{\Q \VS{8}Immannung an pa'appohpohdo' nan Abung an ihinam, Apo Dios,

\par }{\QC ti hidiy pannigan nan tataguh anidugah di abalinam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya adia' ni' itagam an pi'yubah hinan nun'abaholan,

\par }{\QC ya adia' goh iddum hinan amoltaan nan pumatopatoy


\par }{\Q \VS{10}ti hanan gun mangat hi nun'appuhi ya mumpalagbudah nan pangatandah nappuhi.


\par }{\Q \VS{11}Mu ha"in ya maphod di ina'inat'u,

\par }{\QC at hom'ona' ni' ta baliwana'.


\par }{\Q \VS{12}At ihamad'un umunud ay He"a an ta"on un way ma'at,

\par }{\QC at hinan a'amungan nan tatagum an mundayaw ay He"a ya He"ay idaydayaw'u.




\par }\PsalmChap{27}{\SH Hay Luwaluh Ipabagbagtuan Apo Dios
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}He"a, Apo Dios, di mamatal an mangipapto' ay ha"in,

\par }{\QC ya He"a goh di baliw'u, at hiyanan mi'id ta'ta'.

\par }{\QB Ya He"ay ihania' hitun atagu', at hay ta'ta' mah?


\par }{\Q \VS{2}Ya wa ay ta umali nan nun'appuhiy pangatdan mamatoy ay ha"in

\par }{\QC mu un at goh diday paddungnay mapulig.


\par }{\Q \VS{3}Ya ta"on hi unna' li'ubon hinan do'ol an tindalu ta buhulona'

\par }{\QC mu adia' tuma'ot ti He"a, Apo Dios, di ehdol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Wada ahan han pohdo' an ibaga ay He"a, Apu:

\par }{\QC iyabulutmu ni' di punnononnga' hinan Abungmun mundayaw ya munluwalun He"a eten atagu'

\par }{\QB ta innilao' nan nidugah an amaphodmu ya nan umipanoh'aam.


\par }{\Q \VS{5}At nan ipaligligata' ya halimunana',

\par }{\QC ya ipo"oya' hidih nan Timplum,

\par }{\QB at mid al'alin ha"in an paddungnay unna' ipattu' hinan pa"ata'nang an batu.


\par }{\Q \VS{6}At an amin nan buhul'u ya apputo' dida.

\par }{\QC Ya it'u"u nan pun'am'amlonga' an mun'onong hinan Timplum,

\par }{\QB ya ikantaa' an ipabagbagtu He"a an Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At donglom ni' tun luwalu', Apu,

\par }{\QC ya hom'ona' ta abulutom nan ibaga'.


\par }{\Q \VS{8}Ya inali' hi nomnom'uy,

\par }{\QC “Mahapul an hi Apo Dios di pangiluwalua'!”

\par }{\QB Ya immannung an hiyay ato' ta Hiyay pangiluwalua'!


\par }{\Q \VS{9}At adia' ni' du'gon an baalmu,

\par }{\QC ya adia' boholon ti He"ay gun bimmadang ay ha"in!

\par }{\QB Ya He"ay Apu' an mamaliw ay ha"in,

\par }{\QC at adia' ni' taynan.


\par }{\Q \VS{10}At ta"on hi unna' inganuy ay da aman ina

\par }{\QC mu He"a, Apo Dios, di manalimun ay ha"in.


\par }{\Q \VS{11}At, Apo Dios, itudum ay ha"in di pohdom hi ato',

\par }{\QC ya ipanguluwa' ta madadawoh di pundalana'

\par }{\QB ti nidugah an do'olda nan mamuhul ay ha"in!


\par }{\Q \VS{12}Ya adim ni' iyabulut an aton nan buhul'u nan pohdondan aton ay ha"in ti ulgudon nan tataguy layah hi aat'u,

\par }{\QC ya nidugah an nappuhi nan pana'ta'atotdan ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mu inila' ahan an matagua' ta tigo' di amaphodmu, Apu,

\par }{\QC ad ugwan eten atagu',


\par }{\Q \VS{14}at ehdol tu'uh Apo Dios,

\par }{\QC ya adi tu'u tuma'ot ya numanomnom ta Hiyay edenol tu'u!




\par }\PsalmChap{28}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Badang
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios an paddungnay batun punhi'uga', He"ay punluwalua',

\par }{\QC at donglom ni' tun ibaga' ti gulat ta adim aton at la'tot ya natoya',

\par }{\QB at midduma' hinan nun'ilubu'.


\par }{\Q \VS{2}At donglom ni' nan pumpahmo'a' hi badangmuh pangita'nanga' hi ngamay'u

\par }{\QC an munluwaluh appit di Timplum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya adia' ni' itagam an pi'moltah nan ahilalayah,

\par }{\QC ya nan mangamangat hi nappuhi,

\par }{\QB ya nan ay ma'ma'ullay di panapitdah nan heneggonda mu hay wah nomnomda ya bumobohholda.


\par }{\Q \VS{4}At moltaom dida ta balloh nan gunda inat an nappuhi ya nan anappuhin di inatday pummoltam ay dida!


\par }{\Q \VS{5}At dumalat nan adida pangulugan hinan ina'inatmu, Apo Dios, ya nan limmum

\par }{\QC ya hiyanan ubahom didah munnananong!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Idaydayaw da'a, Apo Dios, ti dengngolmuy luwalu' hi pumpabaddanga' ay He"a.


\par }{\Q \VS{7}Immannung an He"ay mangidat hi bi'ah'u,

\par }{\QC ya He"ay paddungnay hapiaw'u,

\par }{\QB ya heten nitagua' ya He"ay ehdol'u,

\par }{\QC at hiyanan binadangana',

\par }{\QB ya nidugah di amlong'u,

\par }{\QC at ikanta' di punyamana' ay He"a.


\par }{\Q \VS{8}Ya He"a goh di mangidat hi bi'ah nan tatagum,

\par }{\QC ya He"ay mamaliw ya manalimun hinan alin pinilim.


\par }{\Q \VS{9}At ibaliw ya wagahan da'min tatagum an holag Israel,

\par }{\QC ya He"ay paddungnay mumpahtul hi mangipapto' ay da'mih enggana.




\par }\PsalmChap{29}{\SH Nan Hapit Apo Dios an Wah nan Puo'
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Da'yun a'anghel ya idaydayaw ya e'gonan tu'uh Apo Dios

\par }{\QC ti nidugah di abalinana.


\par }{\Q \VS{2}Ya e'gonan tu'u nan ma"aphod an ngadana,

\par }{\QC ya munluung tu'un mundayaw ay Hiya an na'ahhamad an mid nipaddungana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya wa ay ta humapit hi Apo Dios ya madngol hinan baybay ti ay idul.


\par }{\Q \VS{4}Nidugah di abalinan nan hapit Apo Dios,

\par }{\QC ya ma'innilah nan panaphapitna an Hiya ya madayaw.


\par }{\Q \VS{5}Ya nan hapit Apo Dios ya puntomangna nan ayiw an cedars

\par }{\QC ya ta"on nan ayiw an cedar ad Lebanon ya punggupungna.


\par }{\Q \VS{6}Ya paddungnay ipalattu'na an umat hinan uyaw an baka nan Duntug an Sirion\FTNT{*}{{\FR 29:6 }{\FT{Unu Duntug an Hermon.}}} ad Lebanon.


\par }{\Q \VS{7}Ya humapit ay hi Apo Dios ya umilat ad daya,


\par }{\Q \VS{8}ya miwogot goh nan mapulun,

\par }{\QC ya ta"on nan Mapulun an Kadesh.


\par }{\Q \VS{9}Ya humapit ay goh hi Apo Dios ya etelona nan ayiw an oaks,

\par }{\QC at mun'agah nan tubun di ayiw hi inalahan,

\par }{\QB ya an amin nan tatagun wah nan Timpluna ya gunda it'u' an mangalih,

\par }{\QC “Madayaw hi Apo Dios!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hi Apo Dios di mumpapto' hi an amin an ta"on un hidin lobong,\FTNT{†}{{\FR 29:10 }{\FT{Hiyah ne lobong hidin amatagun Noah (Gen. 6-8).}}}

\par }{\QC at Hiyay alih mid pogpogna.


\par }{\Q \VS{11}Immannung an hi Apo Dios di mangidat hi abalinan nan tataguna,

\par }{\QC ya wagahana dida ta malenggopda.




\par }\PsalmChap{30}{\SH Hay Luwaluh Punyamanan
\par }
{\D Hiyah te kantan David an nikantah din idawatan nan Timplun Apo Dios.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ipabagbagtu da'a, Apu, ti He"ay namaliw ay ha"in hinan ataya'

\par }{\QC ta agguya' inabatlan hinan buhul'u.


\par }{\Q \VS{2}Apu an Dios'u, inluwalu' ay He"a ta badangana',

\par }{\QC ya immannung an impa'adaoga' hitun lewoho'.


\par }{\Q \VS{3}Ti ta"on hi unna' magadyuh an matoy mu tinagua',


\par }{\Q \VS{4}at da'yun amin an tatagun Apo Dios ya ikantayuy pundayawyun Apu tu'u,

\par }{\QC ya e'gonanyu nan me'gonan an ngadana!


\par }{\Q \VS{5}Ti nan bungotna ya un na'amtang,

\par }{\QC mu nan gohgohna ya minaynayun hi engganah atayan.

\par }{\QB Ya ta"on un ami lumugwalugwah ohay mahdom mu mun'am'amlong ami damdamah nan mabiggat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya wa ay ta malenggopa' ya alyo' hi nomnom'uy,

\par }{\QC “Mi'id mangabak ay ha"in!”


\par }{\Q \VS{7}O Apu, hidin nanalimunam ay ha"in ya impapto'a'

\par }{\QC an umat'ah nan nahamad an allup,

\par }{\QB mu unat goh ingnganuya' ya nalmuy ta'ot'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya hidin nunluwalua' ay He"a, Apu, ta numpahpahmo'a' ta badangana'

\par }{\QC ya inali' ay He"ay,


\par }{\Q \VS{9}“Undan way ma'agayan ha"in hi unna' matoy ya inlubu'a'?

\par }{\QC Ya undan mabalin an dayawon da'ah unna' numbalin hi hupu'?

\par }{\QB At hay ato' mah an mangipabagbagtun He"a unu mangulgud hinan maphod an ina'inatmun ha"in?


\par }{\Q \VS{10}At donglom ni', Apu, tun ibaga' ta igohgohana',

\par }{\QC ya badangana' ay He"a, Apu!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At ten linumanmu tun lungdaya' hi amlong,

\par }{\QC at yumagtutua',

\par }{\QB ya inaanmu goh nan langgut an lubung'u

\par }{\QC ta linubungana' hinan lubung an umidat hi amlong.


\par }{\Q \VS{12}At ten ikanta' di pangipabagbagtu'a' ay He"a, Apu an Dios,

\par }{\QC ya He"ay gun'u punyamanan hi mid pogpogna!




\par }\PsalmChap{31}{\SH Hay Luwaluh Pange'kodan ay Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\R (Psa. 71:1-4)

\par }{\Q \VerseOne{1}O Apu, He"ay ihi'uga' hi mamaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya adim ni' ahan iyabulut an mabainana'

\par }{\QB ti He"a ya nahamad di pangatmun Dios,

\par }{\QC at baliwana'.\FTNT{*}{{\FR 31:1 }{\FT{Psa. 71:1-2a.}}}


\par }{\Q \VS{2}At donglom ni' tun iluwalu' ta punnaudom an mamaliw ay ha"in

\par }{\QC ti He"ay umat hinan batun pangihi'uga',

\par }{\QB ya umat'a goh hinan nihamad an allup an mamaliw ay ha"in.\FTNT{†}{{\FR 31:2 }{\FT{Psa. 71:2b-3.}}}


\par }{\Q \VS{3}He"a, Apu, di paddungnay batun punhi'uga' ya baliw'u,

\par }{\QC at ipanguluwa' ta ituduwana' hinan pohdom ta way adayawan nan ngadanmu.\FTNT{‡}{{\FR 31:3 }{\FT{Psa. 71:3.}}}


\par }{\Q \VS{4}Ya adim ni' iyabulut an paddungnay mahulua' hinan nidadaan an huluh pangnadan ha"in

\par }{\QC ti He"a ya anggay di manalimun ay ha"in.\FTNT{§}{{\FR 31:4 }{\FT{Psa. 71:4.}}}


\par }{\Q \VS{5}At e'kod'un He"ay nitagua'\FTNT{*}{{\FR 31:5 }{\FT{Lk. 23:46.}}}

\par }{\QC ti He"ay baliw'u an makulug an Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Abohla' nan mundayaw hinan bulul

\par }{\QC ti He"a ya anggay di makulug.


\par }{\Q \VS{7}At mundenola' ya umamlonga' hinan adi mapogpog an pamhodmun ha"in

\par }{\QC ti hinalimunana' hidin nunligligata'.


\par }{\Q \VS{8}Ya agguya' impatiliw hinan buhul'u ti binaliwana'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}O Apo Dios, hom'ona' ni' ti ten maligligatana',

\par }{\QC ya ten numpangalatunnu tun mata' an lumugwalugwa,

\par }{\QB ya ten ahihaha'it di odol'u.


\par }{\Q \VS{10}Ya ten munlunglungtuya' hitun nidugah an aligligata',

\par }{\QC ya ta"on un tun tungal'u ya limmungtuyda goh.


\par }{\Q \VS{11}Ti an amin nan buhul'u ya pihupihulona',

\par }{\QC ya inyal'allanah nan heneggon'u.

\par }{\QB Ya nan liligwa' ya tuma'otdan ha"in ti wa ay ta tigona' hinan kalata ya inhingngiday pange'wanda,


\par }{\Q \VS{12}at inaliwana' ay dida an paddungnay unna' natoy

\par }{\QC an umata' hinan naphal an bangan nitapal.


\par }{\Q \VS{13}Ya gun'u donglon di hapihapiton nan do'ol an buhul'un ha"in,

\par }{\QC ya tuma'ota' ti ninomnomdan mamatoy ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mu He"ay pange'koda' an amin, Apu, ti He"ay Dios'u,


\par }{\Q \VS{15}ya He"ay okod hinan ma'ma'at hitun nitagua',

\par }{\QC at baliwana' hinan aton nan buhul'un mamaligat ay ha"in.


\par }{\Q \VS{16}Tigona' ni', ya igohgohana' an baalmu,

\par }{\QC ya baliwana' an dumalat nan nidugah an pamhodmu,


\par }{\Q \VS{17}ya adim ni' abuluton di abaina', Apu, ti ten munluwalua' an mumpabadang ay He"a.

\par }{\QC Mu hay bainom ni' ya hanan mangamangat hi nappuhi ta engganah unda middum hinan wadan di nun'atoy


\par }{\Q \VS{18}ta mun'apogpog nan pumpahpahiyaandan lumayalayah,

\par }{\QC ya nan pumihupihulandah nan tatagun nahamad di aatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Immannung an nidugah an mun'aphod nan indadaanmun pumhodan nan mundayaw ay He"a.

\par }{\QC Ya inilan nan tataguy anahamad di pangipapto'mu ya nan pamaliwam hinan mange'kod hi nitaguandan He"a.


\par }{\Q \VS{20}Ya He"ay ihi'uganda,

\par }{\QC at gunmu dida halimunan hinan nappuhin nomnomon nan tatagun aton ay dida,

\par }{\QB ya ili"udmu didah nan pamihupihulan nan buhuldan dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Madayaw hi Apo Dios ti impattignan ha"in nan nahamad an pamhodnah din nunli'uban nan buhul'un ha"in.


\par }{\Q \VS{22}Ya hidin timma'ta' ya alyo' hi unna' ingnganuy ay He"a,

\par }{\QC mu maphod ni' ahan ta dengngolmu nan numpahpahmo'a' hidin numpabadanga'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}At da'yun mundayaw ay Apo Dios ya ipattigyuy pamhodyun Hiya ti baliwana nan tatagun un'unnud ay Hiya,

\par }{\QC mu nidugah di pummoltanah nan mumpahpahiyan tagu.


\par }{\Q \VS{24}At mahapul an ditu'un amin an manahalimid ay Apu tu'u

\par }{\QC ya pabi'ahon tu'uy punnomnoman tu'u.




\par }\PsalmChap{32}{\SH Hay Pangaliwan Apo Dios hi Bahol nan Tagun Muntutuyu\FTNT{*}{{\FR 32: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Mangal'alu' hi A'aliwan di Bahol an Psalm}} ti waday muntutuyuh baholnan Apo Dios.}}}
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm, ya maskil\FTNT{†}{{\FR 32: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{maskil}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ne ohan aat di aton an muntukal an umat hi panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}} di style nan tunena.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mawagahan nan tagun ina'alliwam di baholna ya nan ina'inatna.\FTNT{‡}{{\FR 32:1 }{\FT{Rom. 4:7.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya mipadenol nan tagun adim ibilang an Dios hi nabaholan

\par }{\QC ti hiya ya adi munlayah.\FTNT{§}{{\FR 32:2 }{\FT{Rom. 4:8.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya hidin agguy'u nangitutuyuan hi bahol'u ya nidugah di lumugwalugwa'a'


\par }{\Q \VS{4}ti abigabigat ya amahdomahdom ya gunna' moltaon ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC at la'tot ya mi'id di bi'ah'u an paddungnay minaganan nan nidugah an potang hinan tiyalgaw.


\par }{\Q \VS{5}At la'tot ya inabulut'un numbahola' ay He"a,

\par }{\QC ya adi' ihaut ta ibaga' an amin ay He"a an muntutuyua', Apu, hi an amin an numbahola' ay He"a,

\par }{\QB at ten inaliwam an amin di bahol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At an amin nan na'na'unnud an tatagum, Apo Dios, ya gunda munluwalun He"a,

\par }{\QC ya namamah nan gutud di punligatanda,

\par }{\QB at immannung an mi'id di ma'at ay dida.


\par }{\Q \VS{7}He"ay punhi'uga', Apu, ta ibaliwa' hinan nappuhin ma'at,

\par }{\QC at ikanta' di pun'am'amlonga' hi namaliwam ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Ituduwa' he"ah atom ta hiyay unudom,

\par }{\QB ya tuguno' he"a,

\par }{\QC ya halimuna' he"a goh.”


\par }{\Q \VS{9}At hiyanan maphod hi un ayu un'unnud ta adi ayu umat hinan kabayu unu mul\FTNT{*}{{\FR 32:9 }{\FT{Bahaom nan footnote di I Ki. 10:25 ta innilaom di aat nan mul.}}}

\par }{\QC an mid nomnomda an gahin un guyudon nan gumo' hi timidda ya unda umunud.


\par }{\Q \VS{10}Nan mangamangat hi nappuhi ya do'ol di punligatanda,

\par }{\QC mu nan mange'gon ay Apu tu'u ya mahalimunandah nan munnananong an pamhodna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At umamlong ayun nahamad di pangatna,

\par }{\QC ya it'u'yuy umamlonganyu an dumalat nan maphod an inatna!




\par }\PsalmChap{33}{\SH Nan Kantan Pundayaw
\par }
{\Q \VerseOne{1}An amin ayun nahamad di pangatna ya idaydayawyuh Apo Dios

\par }{\QC ya umamlong ayu an dumalat nan inatna ti hiyah ne mahapul hi aton.


\par }{\Q \VS{2}At usalonyu nan alpa ya lyre\FTNT{*}{{\FR 33:2 }{\FT{Nan it'ittang an alpa.}}} an himpuluy gadengnah nan pungkantaanyu,


\par }{\Q \VS{3}ya ikantaanyu Hiyah balbalun kanta,

\par }{\QC ya ihamhamadyun muntukal,

\par }{\QB ya it'u'yuy pundenolanyu


\par }{\Q \VS{4}ti makulug nan Hapit Apu tu'u,

\par }{\QC ya ipa'annungnan amin nan itulagnah atona.


\par }{\Q \VS{5}Ya pa'appohdon Apo Dios nan nahamad di pangatna ya nan matpong an tagu

\par }{\QC ti munnononnong di pamhodnah nan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya un ammunay hapit Apo Dios ya nalmud abuniyan,

\par }{\QC ya unna immandal ya nawada nan numbino'ob'on an wad daya an nan algaw, ya bulan, ya nan bittuan.


\par }{\Q \VS{7}Ya inamungna nan danum hinan maluhung an baybay.


\par }{\Q \VS{8}At an amin ayun wah tun luta ya ta'tanyuh Apu tu'u,

\par }{\QC ya Hiyay e'gonanyu


\par }{\Q \VS{9}ti un ammunay hapitna ya nalmu tun luta,

\par }{\QC ya unna immandal ya nawadan amin di logom!


\par }{\Q \VS{10}Ya abalinanan pa"ion di hinahapit nan tataguh nan abablubabluy hi ma'at ta adi matuluy,


\par }{\Q \VS{11}mu nan ninomnom Apu tu'uh ma'at

\par }{\QC ya mipa'annung an minaynayun hi enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mipadenol nan babluy an hi Apo Dios di dayawonda,

\par }{\QC ya mipadenol nan pento'nah tataguna.


\par }{\Q \VS{13}Ya hidid abuniyan ya uhdungan Apu tu'un amin nan tataguh tun luta,


\par }{\Q \VS{14}ya wah dih nan pumpapto'ana an tigtigonan amin nan wah tun luta.


\par }{\Q \VS{15}Ya Hiyay nunlumuh punnomnomda,

\par }{\QC at inilanan amin di aat nan ato'atonda.


\par }{\Q \VS{16}At nan pangabakan nan alih nan gubat ya bo'on nan ado'ol di tindalunay dumalat,

\par }{\QC ya umat goh hinan tindalu an bo'on nan amabi'ahnay dumalat hi pangabakana.


\par }{\Q \VS{17}Ya adiyu ehdol di abaliwanyuh nan bi'ah di kabayuh nan pi'gubatanyu

\par }{\QC ti ta"on hi unda mabi'ah mu mid ologdan bumaliw.


\par }{\Q \VS{18}Mu halimunan Apo Dios nan mangunud ay Hiya

\par }{\QC ya nan mangedenol hinan nidugah an pamhodna


\par }{\Q \VS{19}ta baliwana dida ta adida mun'atoy

\par }{\QC an ta"on un hinan gutud di batel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}At He"a, Apo Dios, di ehdolmi

\par }{\QC ti He"ay umat hi hapiaw an bumadang ya mumpapto' ay da'mi.


\par }{\Q \VS{21}Ya He"ay dumalat hi umamlonganmi,

\par }{\QC at ehdolmi He"a ti me'gonan'a.


\par }{\Q \VS{22}At, Apo Dios, gunmu ni' inaynayun nan pamhodmun da'mi

\par }{\QC ti He"a ya anggay di ehdolmi.




\par }\PsalmChap{34}{\SH Hay Pangidaydayawan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 34: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A
}}ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah egpongana an
{\EM{taw}}, ya duwampulu ta duway letran di alphabetda.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David hidin namalbaliyanan Abimelek ti hin'ango'angowona, at hiyanan pinakak Abimelek hiyah nan babluyna.
\par }
{\R (I Sam. 21:10-15)

\par }{\Q \VerseOne{1}Inaynayun'un munyaman ay Apo Dios,

\par }{\QC ya gun'u ipabagbagtu Hiyah enggana.


\par }{\Q \VS{2}Ya hapihapito' di adayawanah enggana ti nan amaphodna,

\par }{\QC at da'yun mipaligligat ya donglonyu Hiya ya umamlong ayu.


\par }{\Q \VS{3}At middum ayun ha"in an mangipabagbagtun Apu tu'u

\par }{\QC ta an amin tu'u ya dayawon tu'u Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ti nunluwalua' ay Apu tu'u ya immannung an dengngola',

\par }{\QC at nami'id an amin din ta'ot'u.


\par }{\Q \VS{5}Ya an amin nan mange'kod hi nitaguanan Hiya ya umamlongda ti adida ahan mabainan.


\par }{\Q \VS{6}Ti wa ay ta mumpahpahmo' nan nawotwot ya donglon Apu tu'u,

\par }{\QC at badangana didah nan numbino'ob'on an punligatanda.


\par }{\Q \VS{7}Ya nan anghel Apo Dios di manalimun hinan mange'gon ay Apo Dios,

\par }{\QC at elwangna dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At padahonyu ta innilaonyuy amaphod Apu tu'u

\par }{\QC ti immannung an mipadenol nan tagun Hiyay paddungnay ihi'ugana.


\par }{\Q \VS{9}At e'gonanyuh Apu tu'u an da'yun tataguna

\par }{\QC ti an amin nan mange'gon ay Hiya ya idatnan amin di mahapulda.


\par }{\Q \VS{10}Ti ta"on un nan layon ya hin'umu'uddum ya munhinaangda ti mi'id di ononda,

\par }{\QC mu nan un'unnud ay Apu tu'u ya adida ahan makudangan hi mahapulda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At umali ayun paddungnay imbabaluy'u

\par }{\QC ta donglonyu nan itudu' hi atonyun mange'gon ay Apu tu'u!


\par }{\Q \VS{12}Ya pohdonyu ay an umad'adu"oy di itaguanyu ya nan umamlonganyu\FTNT{†}{{\FR 34:12 }{\FT{I Pet. 3:10.}}}


\par }{\Q \VS{13}ya mahapul an adi ayu humapihapit hi nappuhi,

\par }{\QC ya ipogpogyun lumayalayah,\FTNT{‡}{{\FR 34:13 }{\FT{I Pet. 3:10.}}}


\par }{\Q \VS{14}ya ipogpogyun mangat hi nappuhi ta hay maphod di atonyu,

\par }{\QC ya inaynayunyuh ne ta mi'id al'alih nitaguanyu.\FTNT{§}{{\FR 34:14 }{\FT{I Pet. 3:11.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Halimunan Apu tu'u nan nahamad di ugalida,

\par }{\QC ya dodonglonay punluwaluandan Hiya.\FTNT{*}{{\FR 34:15 }{\FT{I Pet. 3:12.}}}


\par }{\Q \VS{16}Mu nan mangat hi nappuhi ya boholon Apu tu'u,

\par }{\QC ya ubahona didan amin hitun luta ta ma'aliwanda.\FTNT{†}{{\FR 34:16 }{\FT{I Pet. 3:13.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Donglon Apu tu'uy luwalun nan tatagunan nahamad di ugalida,

\par }{\QC ya badangana didah nan malgom an punligatanda.


\par }{\Q \VS{18}Ya igohgohan Apu tu'u nan munlungdaya,

\par }{\QC ya badangana nan mi'id di namnamadah nan nitaguanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Do'ol di ligat hi holholtapon nan tatagun nahamad di ugalida,

\par }{\QC mu badangan Apu tu'u didah an amin ay danen ligatda


\par }{\Q \VS{20}ti halimunana dida ta ta"on nan tungalda ya mi'id ah ohah ma'ipung.\FTNT{‡}{{\FR 34:20 }{\FT{Jn. 19:36.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Nan nun'appuhin ugalin nan tatagu di dumalat hi atayanda,

\par }{\QC ya nan mamohol hinan nahamad di ugalina ya mamolta.


\par }{\Q \VS{22}Mu gun baliwan Apo Dios nan tataguna,

\par }{\QC at mi'id di mamoltan dida an un'unnud.




\par }\PsalmChap{35}{\SH Hay Luwaluh Pumpabaddangan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 35: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti ibagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhin na'at ay hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un imbagan nan nunluwalu ta adina aliwan an aton.}}}
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apu, He"a ni' di mangubat hinan buhul'u ta He"ay mi'pattoy ay dida.


\par }{\Q \VS{2}At alam nan gina'un di mi'buhul,

\par }{\QC ya inta'inmu nan hapiawmu ta umali'a ni' ta badangana',


\par }{\Q \VS{3}ya inta'nangmu nan pahulmu ta gayangom nan buhul'un gun mamdug ay ha"in!

\par }{\QC Ya intulagmu an baliwana'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya maphod unmu bainon nan munnomnom an mamatoy ay ha"in,

\par }{\QC ya pa"iom di nappuhih ninomnomdah aton ay ha"in ta mid poto'na.


\par }{\Q \VS{5}Ya ta umatdah nan dugi an iyaddib di tuyup hi pumpamdugan nan anghelmu, Apo Dios, ay dida,


\par }{\Q \VS{6}ya homelong ni' nan pange'wanda ya mundongngol hinan pumpamdugan nan anghelmun dida.


\par }{\Q \VS{7}Ti ta"on hi un mi'id ahan di dumalat ya un nonong ya unna' huluon ay dida,

\par }{\QC ya mid goh di dumalat ya nonong ya unna' bituon ay dida,


\par }{\Q \VS{8}mu un himbumagga ni' di nappuhih ma'at ay dida ta diday mun'a'nah nan huluda,

\par }{\QC ya dida goh di mun'abituh nan bituda!


\par }{\Q \VS{9}At umamlonga' ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya mundenola' hinan namaliwam ay ha"in,


\par }{\Q \VS{10}ya it'u"un mangalih,

\par }{\QC “Mi'id ahan di nipaddung ay He"a, O Apu,

\par }{\QB ti ibaliwmu nan mi'id abalinanah nan way aton di nidugah di abalinanda,

\par }{\QC ya nan agogohgoh hinan mangipaligat ay dida.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ya ihtiguana' hinan tatagun nappuhiy pangatda

\par }{\QC an ipa'lehday unna' numbahol an ta"on hi un mid inat'u.


\par }{\Q \VS{12}Ya nappuhih unda iballoh di nappuhih nan maphod an inat'u,

\par }{\QC at ten nidugah di punlungdayaa'.


\par }{\Q \VS{13}Ti din nundoghanda ya nunlubunga' hi langgut ta ni'lungdayaa' ay dida,

\par }{\QC ya nunlangdua' goh ta inluwalua' dida


\par }{\Q \VS{14}an paddungnay nahamad an liligwa' unu a'agi' dida

\par }{\QC ti nidugah di limmugwalugwaa'

\par }{\QB an paddungnay un natoy hi ina.


\par }{\Q \VS{15}Mu unat goh ha"in di nunligat ya mun'amlongda ya ininga'ingalana',

\par }{\QC ya na'amungdan mangat hi nappuhin ha"in an agguy'u inila,

\par }{\QB ya gunna' hiniwihiwitan.


\par }{\Q \VS{16}Ya nidugah an unna' pinadngopadngolan,

\par }{\QC ya ngumolongolot di babadah boholdan ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Apu, unna' mah hintigtigon?

\par }{\QC Baliwana' ni' hinan pama"iandan ha"in

\par }{\QB an umatdah nan atata'ot an layon!


\par }{\Q \VS{18}Ya munyamana' ay He"ah nan a'amungan di do'ol an tatagum,

\par }{\QC ya He"ay idaydayaw'uh nan wadanda.


\par }{\Q \VS{19}Ya adim ni' iyabulut an amlongan nan buhul'uy a'abaka',

\par }{\QC ya adim ni' goh iyabulut an umamlong nan buhul'uh unna' munlungdaya.\FTNT{†}{{\FR 35:19 }{\FT{Jn. 15:25.}}}


\par }{\Q \VS{20}Ya mi'id di maphod hi hapitonda ti layah di hapitondah

\par }{\QC pama"idah nan tatagun mid al'alih nitaguandan nunhituh nan babluy.


\par }{\Q \VS{21}Ya un nonong ya unna' pabaholon an alyonday,

\par }{\QC “Tigom an inatmu ti da'miy nanimung an nannig!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}O Apu, titinnigmun amin hatun ma'ma'at!

\par }{\QC At adi'a ni' umu'ugong,

\par }{\QB ya adi'a ni' umadagwin ha"in!


\par }{\Q \VS{23}At punnaudom an umali ta badangana',

\par }{\QC ya baliwana' ay He"a an Dios'u!


\par }{\Q \VS{24}Ti na'ahhamad'an Dios'u,

\par }{\QC at ipa'innilam hinan tatagu an mi'id ah bahol'u,

\par }{\QB ya adim abuluton nan pangabatlandan ha"in.


\par }{\Q \VS{25}Ya adim ni' goh abuluton an umat hituy nomnomonda:

\par }{\QC “Aton tu'uy penhod tu'un aton ay hiya,

\par }{\QB at aga ta punnaudon tu'un mamatoy ay hiya!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ya unmuat ni' iyabulut ta hanan mangaba'abatol ay ha"in hinan punligligata' ya diday mabainan,

\par }{\QC ya mid poto' goh di nomnomonda.

\par }{\QB Ya hanan mumpahpahiya an mangalih on'onaynada ya un ha"in ya ipa'ampam dida ta mabainanda.


\par }{\Q \VS{27}Ya hana ni' an mun'am'amlong hi pangabaka' ya ibugawday anladan gunda alyon di,

\par }{\QC “Nidugah di amaphod Apu tu'u ti badangana nan baalna ta pumhod di itaguana!”


\par }{\Q \VS{28}At gun'u ulgu'ulgudon hinan tataguy ana'ahhamadmu

\par }{\QC ya inyal'algaw'un mangidaydayaw ay He"a.




\par }\PsalmChap{36}{\SH Nan Anappuhin di Pangat nan Tatagu
\par }
{\D Hi David an baal Apo Dios di nangitudo' eten psalm, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nan nababaholan an tatagu ya adida e'gonan hi Apo Dios,

\par }{\QC ya nan nun'appuhiy nun'onan hi nomnomda.\FTNT{*}{{\FR 36:1 }{\FT{Rom. 3:18.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ti hay punnomnomdah odolda ya nabagtu,

\par }{\QC at hiyanan adida nomnomon di pumbaholanda unu pahiwon nan nappuhin gunda aton.


\par }{\Q \VS{3}Ya an amin nan hapitonda ya agaga"ihaw ya ma'allangkakda,

\par }{\QC at napogpog din ananomnomanda ya din maphod an pangatda.


\par }{\Q \VS{4}Ya ta"on hinan mahdom ya adida molo' an gun munnomnom hi nappuhih atonda,

\par }{\QC at impa'enghada nan nappuhin ato'atonda,

\par }{\QB hiyanan adida ipogpog.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu nan pamhodmu, O Apu, ya mi'id di pogpogna,

\par }{\QC ya nan anahamad di pumpapto'am ay da'mi ya adi malukud an umat ad daya.


\par }{\Q \VS{6}Ya nan anahamadmu ya umat hinan do'ol an duntug,

\par }{\QC ya nan ma'andong an pamanuhmu ya umat goh hinan ama'alluhung nan baybay.

\par }{\QB Ya He"ay manalimun hi managun amin hinan nun'almu an nan tatagu ya nan numbino'ob'on an animal.


\par }{\Q \VS{7}Ya adi ahan maluman nan pamhodmu, Apo Dios,

\par }{\QC ya He"ay pangihi'ugan an amin nan tatagun nun'abagtu ya nun'a'ampa.


\par }{\Q \VS{8}Ya mun'am'amlong amin mangan hinan do'ol an ma'an an limmum,

\par }{\QC ya idatmuy inumonmi an malpuh nan ma"aphod an wangwang


\par }{\Q \VS{9}ti He"ay nalpuwan di ataguan an amin di matagu,

\par }{\QC ya nan patalmuy mamatal ay da'mi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}At inaynayunmu nan nidugah an pamhodmuh nan tatagun nanginnilan He"a

\par }{\QC ya nan pamaliwam hinan tatagun nahamad di ugalida.


\par }{\Q \VS{11}Ya adim ni' iyabulut an ilumdita' hinan mumpahpahiyan tatagu

\par }{\QC unu palayawona' hinan tatagun nappuhiy ugalida.


\par }{\Q \VS{12}At tigonyu adya nan tatagun nappuhiy pangatda an nun'a'abakda ya nun'atu"inda

\par }{\QC an mid abalinandan bumangon hi enggana!




\par }\PsalmChap{37}{\SH Hay Umatan nan Maphod ya Nappuhin Tatagu\FTNT{*}{{\FR 37: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A}} ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah egpongana, ya duwampulu ta duway letran di alphabetda.}}}
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Adi ayu numanomnom an dumalat nan nappuhin pangat nan tatagu,

\par }{\QC ya adiyu amohan dida


\par }{\Q \VS{2}ti umatdah nan holo' an ag'aga ya nun'alyawda ya nalanguda,

\par }{\QC at mun'atoyda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ehdolyuh Apu tu'u ta atonyuy maphod,

\par }{\QC at malenggop ayuh nan babluy an punhituwanyu.


\par }{\Q \VS{4}Atonyu nan pohdon Apo Dios,

\par }{\QC at idatnan amin nan popohdonyun mahapulyu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}An amin di atonyu ya eyokodyun Apo Dios,

\par }{\QC ya Hiyay ehdolyuh bumadang.


\par }{\Q \VS{6}At nan anahamadyu ya nan pamapaddunganyun mumpanuh di attigan di amaphodyu

\par }{\QC an umat hinan mabnang an potang.


\par }{\Q \VS{7}At anuhanyu, ya e'kodyun amin ay Apo Dios,

\par }{\QC ya adi ayu numanomnom hi umadangyanan nan udumnan tatagu ti atonday nappuhi ta hiyay pangngalanda.


\par }{\Q \VS{8}Ya adi ayu bumubungot,

\par }{\QC ya adi ayu goh bumobohhol

\par }{\QB ti hiyay dumalat hi pumbaholanyu,


\par }{\Q \VS{9}ti nan mangamangat hi nappuhi ya mapogpogda,

\par }{\QC mu nan mange'kod hi nitaguandan Apo Dios ya diday mamnoh hinan luta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya hanan nappuhiy pangatda ya adi madnoy at mun'a'ubahda,

\par }{\QC ya anaponyu dida,

\par }{\QB mu adi ayu pa"ah'up.


\par }{\Q \VS{11}Mu nan ma'uya di mamnoh hinan luta,

\par }{\QC ya diday pumhod di nitaguanda,

\par }{\QB ya mid al'alin dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ti nan munnomnom hi nappuhih atonah nan maphod di pangatna,

\par }{\QC ya nan mamohol ay dida


\par }{\Q \VS{13}ya abatlan Apo Dios dida ti inilanan adi madnoy at mamoltada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Nan tagun agguy kimmulug an gun mangat hi nappuhi ya nun'idadaanday hanggapda ya panada

\par }{\QC ta patayonda nan nun'awotwot,

\par }{\QB ya nan agogohgoh,

\par }{\QC ya nan nahamad di pangatda.


\par }{\Q \VS{15}Mu diday mapatoy hinan hanggapda,

\par }{\QC ya mun'a'ipung hinan panada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Nabalbalul nan itang an gina'un nan nahamad di ugalina

\par }{\QC ya un nan inadangyan nan do'ol an nun'appuhiy ugalida


\par }{\Q \VS{17}ti nan abalinan nan nun'appuhiy ugalida ya ma'ubah,

\par }{\QC mu ipapto' Apo Dios nan nahamad di ugalida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ya inilan Apo Dios nan un'unnud ay Hiya,

\par }{\QC at nan impabnohnan dida ya bagidah enggana.


\par }{\Q \VS{19}Ti mahalimunandah nan gutud di way punligatan,

\par }{\QC ya ta"on hi un waday batel ya adida mapuhan hi ononda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Mu nan nappuhiy ugalida ya ma'ubahda,

\par }{\QC ya nan buhul Apo Dios ya umatdah nan habhabung di holo' an mun'a'ubahda an umatdah ahu'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Nan nappuhiy ugalida ya umutangda ya adida bayadan,

\par }{\QC mu nan nahamad di pangatda ya ma'abbadangda ya ma'an'anidatda.


\par }{\Q \VS{22}Ya an amin nan tatagun wagahan Apo Dios ya diday mamnoh hinan luta,

\par }{\QC mu nan inidutana ya mun'apatoyda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Mun'am'amlong hi Apo Dios an manalimun hinan tatagun nahamad di pangulugdan Hiya,

\par }{\QC ya itudunay maphod hi atonda,


\par }{\Q \VS{24}at ta"on hi un waday topong ay dida

\par }{\QC mu adida ma'abak ti halimunan Apo Dios dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Nete"ah din a'unga' ta nangamung ad ugwan an nala'aya'

\par }{\QC ya mi'id ah tinnig'uh nan nahamad di pangulugnah ninganuy,

\par }{\QB unu mi'id goh ah tinnig'uh nan imbabaluyda an immuy nun'ad'adaw hi ononda.


\par }{\Q \VS{26}Ti diday gun omehmo' hinan udumnan tatagu an dumalat hi awagahan nan imbabaluyda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}At du'gonyu nan nappuhin gunyu aton ta nan maphod di atonyu

\par }{\QC ta way atonyun mi'hituh tun lutayuh enggana


\par }{\Q \VS{28}ti pa'appohpohdon Apo Dios nan tagun nepto' di pangatna,

\par }{\QC ya adina inganuy nan un'unnud ay Hiya.

\par }{\BB \par }
{\QB Ya ipapto'na didah enggana,

\par }{\QC mu nan imbabaluy nan nappuhiy ugalida ya mun'a'ubahda.


\par }{\Q \VS{29}At nan nahamad di ugaliday mamnoh hinan luta ta hidiy punhituwandah enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Nan nahamad di ugalidan tatagu ya tumugun di hapitonda,

\par }{\QC ya nepto' di panapitda.


\par }{\Q \VS{31}Ya nunnonong hi nomnomda nan Tugun Apo Dios,

\par }{\QC at adida mibahhaw an mumbahol ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Nan nappuhiy ugalida ya gunda bota'on nan tatagun nahamad di ugalida

\par }{\QC ti pohdondan mamatoy ay dida.


\par }{\Q \VS{33}Mu wagwadah Apo Dios ay dida,

\par }{\QC at adi ma'at henen ninomnom nan nun'appuhiy pangatdan dida

\par }{\QB unu baliwana didah nan way idolomanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Gunyu ehdol hi Apo Dios,

\par }{\QC ya gunyu unudon nan Tuguna,

\par }{\QB at ipaboltanan da'yu nan luta,

\par }{\QC ya tigonyuy amoltaan nan nun'appuhiy pangatdah a'ubahanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Hinamad'un tinnig nan adi mangngol an tagu ya nan nappuhiy ugalina

\par }{\QC an mumpahpahiyan ipaddungnay aatnah nan o"ongol an ayiw,


\par }{\Q \VS{36}mu agguy nadnoy ya natoy an na'ubah ti pun'anap'u,

\par }{\QC ya mi'id ah inah'upa' ay hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}At tigonyu adya nan aat di tagun nahamad di ugalina ya nan adi munlayah

\par }{\QC ti immannung an mapmaphod di ma'ma'at hinan nitaguanah udum di algaw.


\par }{\Q \VS{38}mu an amin nan mumbahol ya mun'atoyda,

\par }{\QC ya ta"on nan holagdah pidwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Baliwan Apo Dios nan tatagun nahamad di ugalida,

\par }{\QC ya Hiyay pangihi'ugandah nan gutud di way aligatanda.


\par }{\Q \VS{40}Ya badangana goh didah nan nappuhin aton nan nun'appuhiy ugalidan tatagu ay dida,

\par }{\QC ya baliwana dida ti Hiyay pangehdolandah bumaliw.




\par }\PsalmChap{38}{\SH Hay Luwalun nan Tagun Maligligatan\FTNT{*}{{\FR 38: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Mangal'alu' hi A'aliwan di Bahol an Psalm}} ti waday muntutuyuh baholnan Apo Dios.}}}
\par }
{\D Heten psalm ya luwalun intudo' David ay Apo Dios.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apu, adia' ni' ihingal unu titildon hinan bumungtam


\par }{\Q \VS{2}ti paddungnay pinanaa' ya tinubli'a'.


\par }{\Q \VS{3}Ya dumalat nan bungotmu ya ten nidugah di dogoh'u,

\par }{\QC ya ten ahihaha'it an amin di alimatung di odol'un dumalat nan bahol'u


\par }{\Q \VS{4}ti nidugah ahan an umat hinan ma'addamot an adia' pa'appi'ug.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya nalipuh tun odol'uh pogha,

\par }{\QC at ahi'a'agubda an dumalat nan adi maphod an inat'u.


\par }{\Q \VS{6}Ya ten unna' pumi"upi"ut'ut hi ha'itna,

\par }{\QC ya abigabigat ya umale'alengenga',


\par }{\Q \VS{7}ya ten nidugah an munha'it di bonog'u

\par }{\QC ti dumalat nan nidugah an dogoh'u.


\par }{\Q \VS{8}Ya ten mangluya' ahan an mid am'amungit hi bi'ah'u,

\par }{\QC ya umale'alengenga' ti adia' pa"edpol hitun dogoh'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Apo Dios, inilam an amin di wah nomnom'u,

\par }{\QC ya immat hinan umungi'ungiya',


\par }{\Q \VS{10}ya umob'o'ob'ob di puhu',

\par }{\QC ya munlunglungtuya',

\par }{\QB ya ta"on tun mata' ya ma'unabbaan an adi mittig.


\par }{\Q \VS{11}Ya dumalat heten dogoh'u ya adia' idungaw hinan liligwa' ya nan ni'tunglub'u ti tuma'otda.


\par }{\Q \VS{12}Ya hanan mamhod an mamatoy ay ha"in ya inyammaday pamitudan ha"in,

\par }{\QC ya hanan mama"in ha"in ya adida idinong nan nappuhin ninomnomdah atondan ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mu unna' ay napu'it an adi' donglon nan pana'ta'atotdan ha"in,

\par }{\QC ya paddungnay unna' goh natumum an unna' didindinong.


\par }{\Q \VS{14}Ti onaynah un'u adi donglon ya tabolon di alyondan ha"in.


\par }{\Q \VS{15}Mu He"ay pundenola', Apo Dios,

\par }{\QC ti inila' an He"ay bumadang ay ha"in.


\par }{\Q \VS{16}Ti hay inluwalu' ya inali' di,

\par }{\QC “Adim ni' abuluton an abatlana' hinan buhul'u,

\par }{\QB unu adim ni' goh iyabulut an umamlongdah nan way nappuhin ma'at ay ha"in!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya ten paddungnay matu"ina' ti ten adi duminong nan ligat'u,


\par }{\Q \VS{18}at itutuyu' tun bahol'u ti hiyay mangipaligligat ay ha"in.


\par }{\Q \VS{19}Ya do'ol nan mun'abi'ah an buhul'un mamohol ay ha"in

\par }{\QC an ta"on un mi'id ah dumalat,


\par }{\Q \VS{20}ti ta"on un maphod di inat'u mu nappuhiy pamallohda ti nan nahamad di ato'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Apo Dios, adia' ni' ahan inganuy,

\par }{\QC ya adia' ni' du'gon ay He"an Dios'u,


\par }{\Q \VS{22}at punnaudom ni' an mamadang ay ha"in, O Apu an Baliw'u!




\par }\PsalmChap{39}{\SH Hay Nuntutuyuan nan Tagun Maligligatan\FTNT{*}{{\FR 39: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Mangal'alu' hi A'aliwan di Bahol an Psalm}} ti waday muntutuyuh baholnan Apo Dios.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya intud'anah Jeduthun an ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Alyo' hi nomnom'uy,

\par }{\QC “Halimuna' an amin di ato',

\par }{\QC ya emayaa' di hapito' ta adia' mabaholan,

\par }{\QB ya iyumo' ta adia' humaphapit hi un waday niddum hinan tatagun nappuhiy pangatda.”


\par }{\Q \VS{2}Mu unat goh didindinonga' an ta"on hi un nan humapita' hinan maphod

\par }{\QC mu un at goh namamay punligata'.


\par }{\Q \VS{3}Ya la'tot ya bimmohola',

\par }{\QC ya nan gun'u numanomnoman ya unnaat goh iyal'allay bungot'u,

\par }{\QB ya himmapita' mahkay, ya inali' di,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“O Apu, ipa'innilam ni' ay ha"in hi un anuud di apogpoga'

\par }{\QC ya nan uyap di algaw hi pi'tagua' ta innilao' di agadyuhan di ataya'!


\par }{\Q \VS{5}Ti hay indatmuh atagua' ya un ahan ho'ho'dod an mi'id hulbinan He"a.

\par }{\QC Ya immannung an hay nitaguan di tagu ya un na'amtang an umat hi ngau.


\par }{\Q \VS{6}Ya ta"on un mahmahluy tagun muntamu mu mi'id di hulbina,

\par }{\QC ya ta"on un gun mun'amung hi inadangyana mu nob'on di mamnoh hinan inadangyana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mu ad ugwan Apu, ya hay hahalimido' mah?

\par }{\QC Un anggay He"ah pangehdola'!


\par }{\Q \VS{8}Ibaliwa' ni' hi an amin an bahol'u,

\par }{\QC ya adim ni' iyabulut an hinhannulona' hinan tatagun mid nomnomna.


\par }{\Q \VS{9}Ya agguya' ahan himmaphapit an unna' dimmidinnong

\par }{\QC ti inila' an He"ay nangidat hi nunholholtapa'.


\par }{\Q \VS{10}At idinongmu ni' an mummoltan ha"in

\par }{\QC ti nidugah ahan an mangluya' hi nangatmu.


\par }{\Q \VS{11}Ya moltaom ya gilatom nan tatagun dumalat di baholda,

\par }{\QC ya ubahom nan inadangyanda an umat hinan pama"in di la'oy,

\par }{\QB at immannung an nan nitaguan di tagu ya un hinhapud ya nami'idda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}O Apu, donglom ni' tun luwalu' hi pumpahpahmo'a' ay He"a

\par }{\QC ti ha"in ya unna' ay bunag an niddum ay He"a an umat hidin a'apu' hidin penghana an unda bunag.


\par }{\Q \VS{13}At idinongmu ni' an mangilat ay ha"in ta way ato' an mi'yam'amlong

\par }{\QC ya unna' mahkay matoy.”




\par }\PsalmChap{40}{\SH Hay Mikantah Pangipabagtuan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 40: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\R (Psa. 70:1-5)

\par }{\Q \VerseOne{1}Inanuha' an nanannod hi pamadangan Apu ay ha"in,

\par }{\QC ya la'tot ya hinaggunga',

\par }{\QB at dengngolmu nan pumpahpahmo'a' ay He"a.


\par }{\Q \VS{2}Ti ginuyuda' hidih nan ma"ibluh an bitu an napnuh luyo' ta impata'doga' hinan batu,

\par }{\QC at nabaliwana' mahkay,

\par }{\QB ya ten ma'andong di pundaldalana'.


\par }{\Q \VS{3}Ya intuduwana' hi balbalun kanta ta way mikantah pangulguda' hinan maphod an inatmun ha"in, Apo Dios,

\par }{\QC at do'ol nan tatagun mannig hinan inatmu,

\par }{\QB at omogyatda,

\par }{\QC ya e'gonan da'a,

\par }{\QB ya ehdolday nitaguandan He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mawagahan nan tagun hi Apu tu'u di pangehdolanah nan nitaguana,

\par }{\QC ya du'gona nan mumpahpahiya,

\par }{\QB ya adi middum an mi'dayaw hinan bulul.


\par }{\Q \VS{5}O Apu an Diosmi, nidugah an do'ol ahan di ina'inatmuh mun'aphod ya umipanoh'a an mid olog di tagun mangat,

\par }{\QC ya do'ol goh nan ninomnommun atom ay da'mi,

\par }{\QB ya mi'id ahan nipaddung ay He"ah un'u ipadah an mangul'ulgud hinan ado'ol di inatmu

\par }{\QC ti do'ol ahan an mi'id di tu'dudna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya bo'on nan animal an me'nong ay He"ay pohdom,

\par }{\QC ya bo'on goh nan Onong an Moghob unu nan Onong di Bahol di mangipa'amlong ay He"a

\par }{\QB ti hay pohdom ya hay pamhoda' ahan an mangngol ta paddungnay natlo' di inga'\FTNT{†}{{\FR 40:6 }{\FT{Hiyah ne uldin di Hudyu an nibaag hinan Ex. 21:5-6.}}} ya nan pangunuda' hinan Tugunmu.\FTNT{‡}{{\FR 40:6 }{\FT{Heb. 10:5, 6, 8.}}}


\par }{\Q \VS{7}At hiyanan tayaa' an immali ta ipa'annung'u nan aat'un inalin nan nitudo' hinan Uldinmu.\FTNT{§}{{\FR 40:7 }{\FT{Heb. 10:7, 9.}}}


\par }{\Q \VS{8}At mun'am'amlonga' an mangat hinan pohdom, O Apo Dios'u,

\par }{\QC ti wah tun nomnom'u nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya inul'ulgud'uh nan na'amungan di do'ol an tatagum nan aat di ana'ahhamadmu,

\par }{\QC ya inilam an Apu' an agguya' timma'ot hinan pun'ul'ulguda'


\par }{\Q \VS{10}ti adi' ahan pohdon an italepon ya anggay hi nomnom'u nan maphod an ina'inatmu,

\par }{\QC at hiyanan nun'ibaag'uh din na'amung nan nangipa'annungam hinan intulagmu,

\par }{\QB ya nan pamaliwam ay da'mi,

\par }{\QC ya nan mid pogpogna an pamhodmu,

\par }{\QB ya nan amakulugmu goh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At adim ni' ahan pogpogon, Apu, nan homo'mun ha"in

\par }{\QC ti nan mid pogpogna an pamhodmu ya nan amakulugmu di hiyay manalimun ay ha"in!


\par }{\Q \VS{12}Ti ten lene'woha' hitun nidugah an adi mabilang tun ligat'u ya tun bahol'un adida ma'yap

\par }{\QC ti do'ol ahan ya un nan uyap di buu',

\par }{\QB at hiyanan mid inila' hi ato'.

\par }{\QC Ya dumalat hene ya nami'id di denol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At baliwana' ni' ahan Apu,

\par }{\QC ya punnaudom an umalin mamadang ay ha"in!\FTNT{*}{{\FR 40:13 }{\FT{Psa. 70:1.}}}


\par }{\Q \VS{14}Ya lugluom di punnomnom nan buhul'un adi manghop an mamatoy ay ha"in ta la'tot mungngohngohpelda,

\par }{\QC ya nan mangabatol ay ha"in hinan punligata' ya ibangngadmun dida ta diday mabainan.\FTNT{†}{{\FR 40:14 }{\FT{Psa. 70:2.}}}


\par }{\Q \VS{15}Ya bainom ya palungdayaom daden amin an mangalin ha"in di,

\par }{\QC “Tigonyu adyay aatnad ugwan!”\FTNT{‡}{{\FR 40:15 }{\FT{Psa. 70:3.}}}


\par }{\Q \VS{16}Mu ipadenolmu ni' an amin nan mundayaw ay He"a ta umamlongda,

\par }{\QC ya an amin nan mangiyamlong an mamhod hinan nabaliwanda ya gunda alyon di,

\par }{\QB “Immannung an na'abbagbagtuh Apo Dios an abalinanan amin!”\FTNT{§}{{\FR 40:16 }{\FT{Psa. 70:4.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya ta"on unna' nawotwot ya do'ol goh di mahapul'u mu nonomnomona' damdama ay Apu.

\par }{\QC Ya He"a, O Dios'u, di badang'u ya baliw'u,

\par }{\QB at punnaudom ni' an umali ta way ato' an mabaliwan!\FTNT{*}{{\FR 40:17 }{\FT{Psa. 70:5.}}}




\par }\PsalmChap{41}{\SH Hay Luwaluh nan Way Mundogoh\FTNT{*}{{\FR 41: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mawagahan nan tatagun mammo' hinan tagun mid abalinana

\par }{\QC ti baliwan Apo Dios didah un way aligatana.


\par }{\Q \VS{2}Ya immannung an halimunan Apo Dios dida ta mi'taguda,

\par }{\QC ya ipa'amlongna didah nan babluy an pi'hituwanda,

\par }{\QB ya baliwana goh dida ta adi abakon nan mi'buhul ay dida.


\par }{\Q \VS{3}Ya wa ay ta mundogohda ya halimunan Apo Dios,

\par }{\QC at ipa'adaogna dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya inali' ay Apo Dios di,

\par }{\QC “Hom'ona' ni' ta iyadaogmu tun lewoho'

\par }{\QB ti nidugah di numbahola' ay He"a!”


\par }{\Q \VS{5}Nan pi'buhul'u ya na"appuhi ahan nan hapitondah aat'u

\par }{\QC an alyonday,

\par }{\QB “Anuud mah di atayana ta ma'aliwan nan ngadanah tun luta?”


\par }{\Q \VS{6}Ya umalidan mangidungaw ay Ha"in an ay ligwa' dida,

\par }{\QC mu unda hay umalin mundongol hi way nappuhih na'at ta wa ay ta bumataanda

\par }{\QB ya nun'iyalidan ulgudon di anappuhi' hinan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya an amin nan mi'bohhol ay ha"in ya gunda iyab'abu'ab di nappuhih aat'u,

\par }{\QC ya hay gunda nomnomon ya hay pumuhia',


\par }{\Q \VS{8}at alyonday,

\par }{\QC “Nidugah an atata'ot nan lewohona, at undan umadaog!”


\par }{\Q \VS{9}Ya ta"on nan nahamad an ligwa an hiyay ehdol'u ti gun ne"an ay Ha"in ya din'uga'.\FTNT{†}{{\FR 41:9 }{\FT{Jn. 13:18. Hay ituduna ya hi Judas Iscariot.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}O Apu, hom'ona' ni',

\par }{\QC ya impa'adaoga' ta way ato' an mangiballoh ay didah nan gunda aton ay ha"in an nappuhi!


\par }{\Q \VS{11}Ti inila' an pohdona' ay he"a ti binadangana' ta agguya' impa'abak hinan mi'bohhol ay ha"in.


\par }{\Q \VS{12}Ya immannung an binadangana' ay He"a ti mid bahol'u,

\par }{\QC at hiyanan inaynayunmun manalimun ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Madayaw'a, Apu an Dios nan holag Israel hi mid pogpogna!

\par }{\QC Amen. Amen.




\par }\PsalmChap{42}{\SH Hay Luwalun nan Tagun Nekak ta Niyuy hi Nat'on an Babluy\FTNT{*}{{\FR 42: }{\FT{Hinan Biblian di Hudyu ya nalammung nan Psalm 42 ya Psalm 43 ta ma'ohhay psalm.}}}
\par }
{\D Hete ya intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun nan muntudtuduh kanta. Ya maskil\FTNT{†}{{\FR 42: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} di stylena.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Paddungnay umata' hinan ulha an mun'anap hi ayhugin danum hinan ginnaw

\par }{\QC di ato' an manganap ay He"a, O Apo Dios,


\par }{\Q \VS{2}ti nidugah ahan an paddungnay na'uwawa' ay He"a, Apo Dios, an matattagu.

\par }{\QC Ya anuud nin di umaya' an mundayaw ay He"a?


\par }{\Q \VS{3}Abigabigat ya amahdomahdom ya gunna' lumugwalugwa an paddungnay hiyay itanud'u,

\par }{\QC ya un at goh udot gun alyon nan buhul'un ha"in di, “Hay wadan nan Diosmu?”


\par }{\Q \VS{4}Ya iyal'allanay lumugwaa' hi un'u nomnomon din gun'u nangipangpanguluan hidin do'ol an tatagun umuy mundayaw hinan Timplum, Apo Dios,

\par }{\QC ya nidugah di amlongmin pun'it'u'miy kantamih pundayawmi ya punyamananmin He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya anaad nin ta munlungdayaa'?

\par }{\QC Ya anaad goh nin ta numanomnoma'?

\par }{\QB Mu He"a, Apo Dios, damdamay pundenola' ya ipabagbagtu'

\par }{\QC ti He"ay bumadang ay ha"in,

\par }{\QB ya He"ay baliw'u

\VS{6}ya Dios'u.\FTNT{‡}{{\FR 42:6 }{\FT{Psa. 42:11; 43:5.}}}

\par }{\BB \par }
{\QB Immannung an nidugah di lungdaya',

\par }{\QC at He"ay nonomnomo' hitun wada' ad Jordan ta engganah nan Duntug an Hermon ya hinan Duntug an Mizar.


\par }{\Q \VS{7}At tun punligata' ya paddungnay punhe'noba' hinan mabi'ah an dalluyun hinan baybay

\par }{\QC unu nan mumpuyuu' an danum an pun'ilobloba'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mu abigabigat ya nidugah di pamhodmun ha"in,

\par }{\QC ya hinan mahdom ya gun'u ikantaan He"a,

\par }{\QB ya gunna' munluwalun He"an Dios an nangidat hi atagua'.


\par }{\Q \VS{9}At He"an Dios an paddungnay Batun ihi'uga', ya anaad ta inaliwana'?

\par }{\QC Ya anaad ta paligligatona' hinan buhul'u ta omod unna' lumungdalungdaya?


\par }{\Q \VS{10}Ya ten ta"on tun tungal'u ya huma'it an dumalat nan paniwihiwitandan ha"in an gunda alyon di,

\par }{\QC “Hay wadan nan Diosmu?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At anaad nin ta munlungdayaa'?

\par }{\QC Ya anaad goh ta numanomnoma'?

\par }{\QB Mu He"a, Apo Dios, damdamay pundenola' ya ipabagbagtu'

\par }{\QC ti He"ay bumadang ay ha"in,

\par }{\QB ya He"ay baliw'u ya Dios'u.\FTNT{§}{{\FR 42:11 }{\FT{Psa. 42:5-6a; 43:5.}}}




\par }\PsalmChap{43}{\SH Hay Luwalun nan Napilit an Niyuy hinan Udum an Babluy\FTNT{*}{{\FR 43: }{\FT{Hinan Biblian di Hudyu ya nalammung nan Psalm 42 ya Psalm 43 ta ma'ohhay psalm.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, ipa'innilam ni' hinan tatagun adi kumulug ay He"a an mi'id di bahol'u,

\par }{\QC ya baliwana' hinan ahilalayah an tatagun nappuhiy pangatda!


\par }{\Q \VS{2}Ti He"ay Dios an baliw'u, mu anaad ta din'uga'?

\par }{\QC Ya anaad ta gunna' paligligaton hinan buhul'u ta omod unna' lumungdalungdaya?


\par }{\Q \VS{3}Ipa'alim di patal ya nan makulug an pumpapto'mun ha"in

\par }{\QC ta ipadutu'a' an mumbangngad hinan wadam hinah nan Duntug an Zion an wadan nan Timplun punhituwam.


\par }{\Q \VS{4}Ya ta umalia' hinan pun'onngan ay He"a, Apo Dios, an Dios'un mangidat hi nidugah an amlong'u,

\par }{\QC ya pagangho' nan alpah pangipagbagtua' ay He"a, Apo Dios an Dios'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya anaad nin ta munlungdayaa'?

\par }{\QC Ya anaad goh nin ta numanomnoma'?

\par }{\QB Mu He"a, Apo Dios, damdamay pundenola' ya ipabagbagtu'

\par }{\QC ti He"ay bumadang ay ha"in,

\par }{\QB ya He"ay baliw'u ya Dios'u.\FTNT{†}{{\FR 43:5 }{\FT{Psa. 42:5-6a, 11.}}}




\par }\PsalmChap{44}{\SH Hay Luwaluh Pumpabaddangan
\par }
{\D Nan linala'in holag Korah di nangitudo' eten psalm, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya maskil\FTNT{*}{{\FR 44: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} di stylena.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, dengngolmi nan inulgud din o'ommodmi an mun'aphod an inatmun didah

\par }{\QC din nitaguandah din penghana.


\par }{\Q \VS{2}Ti numpakakmu ya pinaligatmu din udum an tatagun adi umunud an nunhituh nan babluy

\par }{\QC ta impaboltanmuh nan o'ommodmi nan luta.

\par }{\QB Ya winagaham didan tatagum,

\par }{\QC at pinumhod di nitaguanda.


\par }{\Q \VS{3}Ya bo'on nan ni'pattayan din o'ommodmiy dumalat hi namoltanandah nan luta unu bo'on nan abalinanday nangabakanda

\par }{\QC mu dumalat nan badangmun dida ya nan nidugah an abalinam ya amabi'ahmu di nangipattigam an pohpohdom dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya He"ay Ali' ya Dios'u goh hi bumadang

\par }{\QC ta mangabak amin holag Israel,


\par }{\Q \VS{5}ya dumalat nan nidugah an abalinam ya abakonmi nan buhulmi,

\par }{\QC ya dumalat nan pangehdolanmin He"a ya abakonmi dida.


\par }{\Q \VS{6}At adi' ehdol nan pana' ya ta"on nan hanggap'uh pamaliw'uh odol'u,


\par }{\Q \VS{7}mu He"ay way abalinanan umabak hinan buhulmi,

\par }{\QC ya He"a goh di dumalat hi abainanda.


\par }{\Q \VS{8}Apo Dios, He"ay gunmi iyamlong hi abigabigat,

\par }{\QC ya He"ay ipabagbagtumih mid pogpogna!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mu ad ugwan ya din'ug da'mi ya binain da'mi

\par }{\QC ti adi'a mahkay mitnud hinan umayanmin mi'gubat!


\par }{\Q \VS{10}Ya hay inatmu ya impalayaw da'mih nan buhulmi

\par }{\QC ta omod unda nun'ala nan gina'umi ya lutami!


\par }{\Q \VS{11}Ya inyabulutmun numpattoy da'min ay ami kalnilu,

\par }{\QC ya impiwa'at da'mih nan babluy di udumnan tatagu!


\par }{\Q \VS{12}Ya inla'u da'min tatagum an un nalakay pallogmi

\par }{\QC an ay mi'id di balulmin He"a!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At hiyanan hiwihiwitan ya inaba'abatlan da'mih nan tatagun heneggonmi

\par }{\QC an dumalat nan inatmun da'mi!


\par }{\Q \VS{14}Ya ta"on nan wah adadagwin babluy ya un dami hinhannulon,

\par }{\QC ya mungwigiwigdah nan aatmih nangatmun da'mi!


\par }{\Q \VS{15}At ten unna' malulugluh abigabigat,

\par }{\QC ya immugtul tun angah'uh bain'u


\par }{\Q \VS{16}ti gun'u da'mi hiwihiwitan ya pahapahalon hinan buhulmi

\par }{\QC an gunda nonomnomon an umiballoh!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya na'at hatun amin ay da'mi an ta"on unmi agguy He"a inaliwan

\par }{\QC unu agguymi goh imbahhaw nan ni'tulaganmin He"a.


\par }{\Q \VS{18}Hay nomnommi ya agguymi He"a din'ug,

\par }{\QC ya agguymi goh imbahhaw nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{19}Mu pinaligat da'mi,

\par }{\QC ya ingnganuy da'mih nan awadan di do'ol an atata'ot an animal hi inalahan

\par }{\QB ta paddungnay un ami wah nan nidugah an pa'ahhelong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Gulat ta naliwanmi an mundayaw ay He"an Diosmi

\par }{\QC unu nan bulul an dios nan bunag di dinayawmi,


\par }{\Q \VS{21}ya undan udot hene ya adim innilaon an Dios

\par }{\QC an He"a ya inilam an amin di mipo"oy an wah nomnnom di tagu?


\par }{\Q \VS{22}Mu dumalat nan pangunudanmin He"a ya waday gun mapatoy hi abigabigat

\par }{\QC an umat amih nan kalnilun mapalti!\FTNT{†}{{\FR 44:22 }{\FT{Rom. 8:36.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}At ihi'almu ni', Apo Dios, ta baliwan da'mi!

\par }{\QC Anaad ta un'a ay nonollo'?

\par }{\QB Adi ni' ahan da'mi du'gon hi enggana!


\par }{\Q \VS{24}Ya paddungnay un da'mi ipo"oyan,

\par }{\QC at adim anhan inganuy tun ligat an holholtaponmi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Paddungnay un ami natu"in hinan luta

\par }{\QC an nun'luluppulup hinan hupu'.


\par }{\Q \VS{26}At badangan ni' ahan da'mi

\par }{\QC ta ipattigmu nan nidugah an pamhodmun adi mapogpog hinan pamaliwam ay da'mi!




\par }\PsalmChap{45}{\SH Hay Kantan Mikantah nan way Malhin\FTNT{*}{{\FR 45: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece). Ya ta"on un nan do'do"ol an verses eten psalm ya itududay aat nan kasal an na'at hidin amatagun nan linala'in ad psalm mu waday ipaddungan nan udumnan verses hinan Alin Pento' Apo Dios an umali.}}}
\par }
{\D Nan linala'in holag Korah di nangitudo' eten adyoga, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya ma'innila an maskil\FTNT{†}{{\FR 45: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} nan stylena, ya mikantah nan way mun'ahawa, ya hay tunena ya “Nan Habhabung an Ma'alih Lilies.”
\par }
{\PP \VerseOne{1}Do'ol di mun'aphod hi ninomnom'un itudo' ta mikantah nan ali,

\par }{\QC ya umata' hinan nala'eng an muntudo' hi ulgud.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya he"a ya anggay di maphod di alala'ina,

\par }{\QC ya madadawoh nan panaphapitmu ti winagahan da'an Apo Dios hi mid pogpogna.


\par }{\Q \VS{3}Ya eh'otmuy hanggapmu an he"an nidugah di abalinana an ma'al'ali ya me'gonan!


\par }{\Q \VS{4}Ya muntakay'ah kabayu ta panginnilaan an mangab'abak'a

\par }{\QC ti dumalat nan amakulugmu, ya nan pumpa'ampaam, ya nan anahamadmu.

\par }{\QB Ya atom di umipata'ot an dumalat nan nidugah an bi'ahmu.


\par }{\Q \VS{5}Ya pun'ipanam nan mun'atadom an panam hinan buhulmu ta mun'atibi' di puhuda,

\par }{\QC ya abakom nan Hentil hinan abablubabluy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}O Apo Dios, nan pumpapto'am ya minaynayun hi enggana,

\par }{\QC ya nahamad ya makulug di pumpapto'muh nan tatagum.\FTNT{‡}{{\FR 45:6 }{\FT{Heb. 1:8.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ti pa'appohdom nan makulug an pangat,

\par }{\QC ya abohlam nan nappuhi,

\par }{\QB at hiyanan He"ay pento' Apo Dios an Diosmu ay da'yuh nan i'ibbam an a'alih mumpapto' ya me'gonan ya mipa'amlong.\FTNT{§}{{\FR 45:7 }{\FT{Heb. 1:9.}}}


\par }{\Q \VS{8}Ya nan magayad an lubungmu ya nabangbangluan hi myrrh, ya aloe, ya cassia,

\par }{\QC ya ikantaan da'ah nan nun'ala'eng an muntukal hinan palasyum an na'al'altian hi ivory\FTNT{*}{{\FR 45:8 }{\FT{Hiyay ba'git di elepante.}}}


\par }{\Q \VS{9}Ya nan udum an ibilangmun ahawam ya imbabaluy nan a'ali,

\par }{\QC ya hinan appit di agwanmuy timma'dogan nan ahawaom an nunggigina'uh nan namahmah an balitu' an nalpud Ophir.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ihamadmun mangngol hitun itugun'un he"an ahawaon nan ali

\par }{\QC ti mahapul an adim mahkay nonomnomon nan tatagum, ya nan o'ommodmu, ya nan a'agim.


\par }{\Q \VS{11}Ti nidugah di nangamnaw nan alin he"a an dumalat nan ama"aphodmu,

\par }{\QC at e'gonam hiya ti hiyay apum.


\par }{\Q \VS{12}Ya umali nan babain imbaluy di alid Tyre an waday adawnan he"a,

\par }{\QC ya ta"on goh nan adadangyan an tatagu ya idatan da'ah adawmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At wah dih nan kuwaltuna nan babain imbaluy di ali an ma"aphod di tigawna

\par }{\QC an nalubungan hi na'al'altian hi balitu'!


\par }{\Q \VS{14}At nidugah an ma"aphod di inlubungnah pangiyayandan he"an ali,

\par }{\QC ya wadaday babalahang an mangun'unud ay hiya.


\par }{\Q \VS{15}Ya nidugah di umamlongandah nan umaliandah nan palasyum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ya nan imbabaluymun linala'iy mipallog an mun'alih udum di algaw an umat hidin o'ommodmu

\par }{\QC ta diday mumpumpapto' hinan abablubabluy.


\par }{\Q \VS{17}At ipinaynayun'uh nomnom di tatagu nan nidugah an inatmu

\par }{\QC ta he"ay gunda ipabagtuh enggana.




\par }\PsalmChap{46}{\SH Wadah Apo Dios an Niddum ay Ditu'u
\par }
{\D Heten kanta ya intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya ma'innila an hay stylena ya alamoth.\FTNT{*}{{\FR 46: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{alamoth}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ne ohan aat di aton an muntukal an umat hi panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di baliw tu'u ya mangidat hi bi'ah tu'u

\par }{\QC ti Hiyay wagwadan bumadang hinan way aligatan tu'u.


\par }{\Q \VS{2}At adi tu'u tuma'ot an ta"on hi un maluman di aat tun luta,

\par }{\QC ya ta"on un mun'egday nan duntug ta mumpapanguy nan lutah nan baybay,


\par }{\Q \VS{3}ya ta"on goh un nidugah di tungog nan danum hinan baybay,

\par }{\QC ya umalyog nan do'ol an duntug hi aton nan ma'abbi'ah an dalluyun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya waday wangwang an umipa'amlong hinan tatagun den babluy an pundayawandan Apo Dios

\par }{\QC an nan me'gonan an babluy an awadan nan Timplun Apo Dios an punhituwana.


\par }{\Q \VS{5}At mi'id ma'at hi nappuhi enen babluy

\par }{\QC ti wagwah dih Apo Dios an mamaliw.


\par }{\Q \VS{6}Ya mun'abungotda nan tataguh nan abablubabluy,

\par }{\QC ya mun'a'abak nan do'ol an pumpapto'an di ali,

\par }{\QB ya ammuna nan humapitan Apo Dios ya nidugah di ta'ot nan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya wagwadah Apu tu'un nidugah di abalinanan ditu'u

\par }{\QC an nan Dios Jacob ya Hiyay hapiaw tu'u.\FTNT{†}{{\FR 46:7 }{\FT{Psa. 46:11.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At nomnomon tu'u nan numbino'ob'on an ina'inat Apu tu'u

\par }{\QC an nan do'ol an lugal an ingganuynah tun luta.


\par }{\Q \VS{9}Ti ipadinongnan amin di mumbubuhul hitun luta,

\par }{\QC ya nun'ipungna nan panada ya nan gayangda,

\par }{\QB ya nunggohobna nan hapiawda.


\par }{\Q \VS{10}Ya inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Duminong ayu ta way atonyun manginnila an Ha"in di Dios,

\par }{\QB ya Ha"in di ipabagbagtun nan Hentil hinan abablubabluy hitun luta!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ya wagwadah Apo Dios an nidugah di abalinanan ditu'u

\par }{\QC an Dios Jacob ya Hiyay hapiaw tu'u.\FTNT{‡}{{\FR 46:11 }{\FT{Psa. 46:7.}}}




\par }\PsalmChap{47}{\SH Nan Dios an Na'abbagbagtun Mumpapto'
\par }
{\D Heten psalm ya intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tumalpu' ayun amin an Hentil,

\par }{\QC ya it'u'yun mungkantah umamlonganyun mundayaw ay Apo Dios!


\par }{\Q \VS{2}Ti nidugah an mata'tan hi Apu tu'u an na'abbagbagtu,

\par }{\QC ya nidugah di abalinana an Alin amin hitun luta!


\par }{\Q \VS{3}Hiya ya binadangan da'min Hudyu ta inabakmin amin nan buhulmin tataguh nan abablubabluy,


\par }{\Q \VS{4}ya pinilin Apo Dios nan maphod an babluy hi banohmi

\par }{\QC an nan iyamlong nan holag Jacob an popohdona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya hidin timmuluwan Apo Dios ya init'u' nan tataguy pun'am'amlonganda,

\par }{\QC ya denedehhandan impagangoh din talampet

\par }{\QB ya inaliday,


\par }{\Q \VS{6}“Ikanta tu'uy ipabagbagtuan Apo Dios an Ali tu'u,

\par }{\QC ya ikantaan tu'u Hiyan mumpapto' an amin hinan tataguh tun luta!


\par }{\Q \VS{7}ti hi Apo Dios di Alin amin hitun luta,

\par }{\QC at ikanta tu'uy ipabagbagtuana!”


\par }{\Q \VS{8}At wah din inumbun hinan me'gonan an umbunanan mumpapto' hinan tataguh tun luta,


\par }{\Q \VS{9}at na'amung an amin nan a'ap'apun Hentil ta middumdah nan tatagun mundayaw hinan Dios Abraham

\par }{\QC ti an amin nan a'alih tun luta ya nipihakupdan Apo Dios,

\par }{\QB at Hiya ya anggay di mipabagbagtu.




\par }\PsalmChap{48}{\SH Ad Zion an Babluy Apo Dios
\par }
{\D Hete ya kantan intudo' nan linala'in holag Korah.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nidugah di abalinan Apu tu'u,

\par }{\QC at Hiya ya anggay di ipabagbagtu tu'uh dih nan babluynah nan duntug an me'gonan.


\par }{\Q \VS{2}Ya ma"aphod ahan di tigawna ti wah nan nabagtun duntug hi appit di buhu'an di algaw.

\par }{\QC At an amin nan tataguh tun alutaluta ya popohdondan tigon,

\par }{\QB ya henen Duntug an Zion di ihinan nan na'abbagtun Ali.


\par }{\Q \VS{3}Ya wagwah dih nan Abungnah Apo Dios,

\par }{\QC at Hiyay manalimun hi mamaliw hinan wah di.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya nunlalammung an amin nan a'alih tun lutah din nangubatandah nan babluy,


\par }{\Q \VS{5}mu unat goh tinnigda nan babluy ya timma'otda,

\par }{\QC at limmayawda,


\par }{\Q \VS{6}ya nidugah di wimmogwoganda

\par }{\QC an umatdah nan babain muntungaw an womogwog hi ha'it di puntungawana!


\par }{\Q \VS{7}Nan inatmu ya umat hi inat nan mabi'ah an puo' an nalpuh appit hi buhu'an di algaw

\par }{\QC an numpa"ina nan do'ol an pupul ad Tarshish.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Hidin nadnoy ya dengngolmiy na'at eten babluy,

\par }{\QC mu ad ugwan ya ten hinamhamadmin tinnig di na'at hitun babluy Apo Dios an nidugah di abalinana ete han babluy nan Dios tu'u.

\par }{\QB Heten babluy ya baliwan Apo Dios hi mid pogpogna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Hitun Timplum, Apo Dios, ya wa ay ta humigup amin mundayaw ay He"a

\par }{\QC ya gunmi nomnomon nan nidugah an adi malumluman an pamhodmu.


\par }{\Q \VS{10}Ya nundongol di aat nan ngadanmu, Apo Dios,

\par }{\QC at ipabagbagtu da'an amin hitun lutah gunmu pangabakan hinan bumuhul.


\par }{\Q \VS{11}Ya dumalat nan ama'andong nan pumpanuhmu ya nipadenol nan tataguh nan Duntug an Zion

\par }{\QC ya nan tataguh nan ahigihigib ad Judah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}At umuy ayu ta le'donyu nan Duntug an Zion,

\par }{\QC ya le'wohonyu nan babluy,

\par }{\QB ya enyapyu nan do'ol an atata'nang an abung an pun'adugan,


\par }{\Q \VS{13}ya ihamadyun tigon an nihamad an allup ya nan nun'ihamad an abung an ipo"oyan nan tatagu

\par }{\QC ta way ulgudonyuh nan holagyuh udum di algaw!


\par }{\Q \VS{14}Ti hiyah ne pangat Apo Dios an Dios tu'uh mid pogpogna,

\par }{\QC ya Hiyay mangipapto' ay ditu'uh enggana.




\par }\PsalmChap{49}{\SH Hay Ami'id Hulbin nan Pange'kodan hinan Inadangyan
\par }
{\D Heten psalm ya intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Da'yun amin an tatagun wah tun luta

\par }{\QC ya ihamadyun donglon tun hapito',


\par }{\Q \VS{2}an da'yun na'ampa unu nabagtun tagu,

\par }{\QC ya da'yun adangyan unu nawotwot.


\par }{\Q \VS{3}Ti nan hapito' ya bo'on hay atugunanyu ya anggay

\par }{\QC ti an amin nan wah nomnom'u ya ipa'innila',


\par }{\Q \VS{4}ya tukalo' nan alpa ta un'u ikanta nan tugun an ipa'innila' ay da'yuh innilaonyu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Adia' tuma'ot hinan gutud di atapnga' hi punli'uban nan nun'abaholan an mamuhul ay ha"in,


\par }{\Q \VS{6}ya ta"on hi unda ehdol hinan inadangyanda ya ehngelda goh hinan ado'ol di inadangyanda

\par }{\QC ya adia' damdama tuma'ot.


\par }{\Q \VS{7}Ya mi'id ahan di taguh mamla' hi ataguan di ohah tagu

\par }{\QC unu mamayad ay Apo Dios hi ataguana


\par }{\Q \VS{8}ti nabalul di pola' di ataguan nan tagu an mi'id ahan di pa"apla'


\par }{\Q \VS{9}ta way atonan mi'taguh enggana ta adi matoy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya inila tu'un ta"on nan tatagun nun'anomnoman ya matoy,

\par }{\QC ya umat goh hinan manangpah ya nan agguy nanomnoman,

\par }{\QB at puntaynanda nan inadangyandah tun luta,

\par }{\QC at bonhon di udumna.


\par }{\Q \VS{11}At nan lubu'da di munnonong hi abungda

\par }{\QC an ta"on hi waday lutadah din amataguda an ningadan hi ngadanda mu mihukat di udumna ay dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ya ta"on hi un adangyan ahan nan tagu mu ma'ubah damdama

\par }{\QC ti matoy hiya an umat hinan a'animal an mun'atoyda.


\par }{\Q \VS{13}At hiyah ne ma'at hinan tagun mangehdol hinan abalinana,

\par }{\QC ya umat goh hinan tagun mangehdol hinan hapihapitona.


\par }{\Q \VS{14}Ti mapogpogda an umatdah nan kalnilun mapalti an hi atoy di mangitnud ay didah lubu',

\par }{\QC at abakon nan nahamad didah nan apitayan di odolda,

\par }{\QB at taynanda nan abungda.


\par }{\Q \VS{15}Mu baliwana' ay Apo Dios hinan ataya',

\par }{\QC ya alana' ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}At adi ayu numanomnom hi un umadangyan nan udum

\par }{\QC an ta"on hi un do'ol di mun'apla'an hi gina'udah abungda.


\par }{\Q \VS{17}Ti awni ta matoyda at mi'id di ita'inda

\par }{\QC an adi mitnud ay dida nan inadangyandah nan lubu'da.


\par }{\Q \VS{18}Ya ta"on hi un munlenot hinan inadangyana ya gun ita"eng nan udum an tagu


\par }{\Q \VS{19}mu matoy hiya damdaman umat hidin o'ommodna,

\par }{\QC at adida mahkay tigon di patal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}At ta"on hi un adangyan ahan nan tagu mu ma'ubah damdama

\par }{\QC ti matoy hiya an umat hinan a'animal an mun'atoyda.




\par }\PsalmChap{50}{\SH Nan Makulug hi Aton an Mundayaw ay Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' Asaph.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Impa'ayag Apo Dios an nidugah di abalinanan amin di tataguh tun luta ta mi'hapit ay dida

\par }{\QC an nete"ah appit di buhu'an di algaw ta nangamung hinan alimuhana.


\par }{\Q \VS{2}Ya hidid Zion an nan nidugah an ma"aphod an babluy

\par }{\QC ya mattig di benang Apo Dios an umat hinan potang.


\par }{\Q \VS{3}Ya ma'innilay umalian Apo Dios ti waday apuy an mammang ya un Hiya,

\par }{\QC ya waday mabi'ah an puo' hinan lene'wohna.


\par }{\Q \VS{4}Ya ayagana nan wad abuniyan ya nan wah tun luta

\par }{\QC ta diday mun'ihtiguh nan punhumalyaanah nan tataguna.


\par }{\Q \VS{5}Ya inalinay,

\par }{\QC “Amungonyu nan un'unnud an tatagu',

\par }{\QB ya ma'amung ayuh tun wada' an da'yun ni'tulag ay Ha"in hidin nun'onnganyu.”


\par }{\Q \VS{6}At nan wad abuniyan di nangipa'innilah anahamadna

\par }{\QC an hi Apo Dios ya anggay di mumpanuh hinan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Donglonyun tatagu' an holag Israel

\par }{\QB ti Ha"in an Dios di ihtiguyu an Diosyu.


\par }{\Q \VS{8}Ya adi' da'yu ihingal hinan gunyu e'nong

\par }{\QC unu nan moghob an gunyu e'nong ay Ha"in


\par }{\Q \VS{9}ti adi' mahkay mahapul nan manilhig an baka

\par }{\QC unu gandeng an malpuh nan impahtulyu


\par }{\Q \VS{10}ti an amin nan do'ol an animal hi inalahan ya bagi',

\par }{\QC ya umat goh hinan bakah nan dudunduntug.


\par }{\Q \VS{11}Ya an amin nan numbino'ob'on an hamutin wah nan aduntuduntug

\par }{\QC ya nan wah nan punhabalan ya bagi'.


\par }{\Q \VS{12}Ya gulat ta nahinaangana' ya adi mahapul hi un'u ipa'innila ay da'yu

\par }{\QC ti hakup'un amin tun luta ya an amin nan wah tun luta.


\par }{\Q \VS{13}Ya undan ihda' nan dotag di baka unu inumo' nan dalan di gandeng?


\par }{\Q \VS{14}Hay pohdo' hi e'nongyun Ha"in an Dios ya nan pangalyanyuh punyamananyu,

\par }{\QC ya impa'annungyun amin nan intulagyun Ha"in an na'abbagbagtu.


\par }{\Q \VS{15}Ya mumpabadang ayun Ha"in hinan way punligatanyu,

\par }{\QC at baliwa' da'yu,

\par }{\QB ya Ha"in e'gonanyu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mu inalin Apo Dios hinan nun'abaholan an tataguy,

\par }{\QC “Mid hulbin nan gunyu pangulgu'ulgudan hinan Uldin'u ti adiyu damdama unudon!


\par }{\Q \VS{17}Ya adiyu pohdon an matuduwan

\par }{\QC ti unyuat goh du'gon nan intugun'u.


\par }{\Q \VS{18}Ya wa ay di mangakaw ya unyuat goh idoldol,

\par }{\QC ya middum ayuh nan umilugtap.


\par }{\Q \VS{19}Ya niyay'ayan un nan nun'appuhiy gunyu hapiton,

\par }{\QC ya nidugah an munlayah ayu.


\par }{\Q \VS{20}Ya gunyu hapihapiton di nappuhih aat nan a'agiyuh pamuhiyun dida

\par }{\QC an ta"on un agguy immannung.


\par }{\Q \VS{21}Ya amin hanan inatyu ya unna' didindinong,

\par }{\QC at hay ninomnomyu ya umata' ay da'yu,

\par }{\QB mu adi ti ad ugwan ya pabaholo' da'yu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}At nomnomonyun nangaliw ay Ha"in an Dios ti la'tot ya numbi"i' da'yu,

\par }{\QC at undan way mamaliw ay da'yu?


\par }{\Q \VS{23}At nan gun munyaman di hiyay onong hi mange'gon ay Ha"in,

\par }{\QC ya nan mangunud hinan Tugun'u ya baliwa' dida.”




\par }\PsalmChap{51}{\SH Hay Nuntutuyuan David hi Baholna\FTNT{*}{{\FR 51: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Mangal'alu' hi A'aliwan di Bahol an Psalms}} ti waday muntutuyuh baholnan Apo Dios.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya manu ay intudo'na ti inhingal nan propetan hi Nathan hiya an dimmalat nan nangilugtapanan Bathsheba.
\par }
{\R (II Sam. 11:1—12:14)

\par }{\Q \VerseOne{1}Hom'ona' ni', Apo Dios, ta aliwam di bahol'u

\par }{\QC an dumalat nan mid pogpogna an pamhodmu ya nan ama'ulaymu!


\par }{\Q \VS{2}At paddungnay ulaham an amin di bahol'u ta mihamad di ugali' mahkay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya i'innila' an numbahola',

\par }{\QC an ten nun'o'onan hi nomnom'u.


\par }{\Q \VS{4}Ya numbahola' ahan ay He"a,\FTNT{†}{{\FR 51:4 }{\FT{Mabalin goh nan translation an
}}{\FT{{\EM{He"a ya anggay di numbahola' an mid di udum}}. Gulat ta nepto' an translation at hay pohdonan ibaga ti numbahol goh hi David ay da Bathsheba ya nan ahawanan hi Uriah! Gapu ta agguy inunud David nan Uldin Apo Dios at paddungnay hi Apo Dios ya anggay di numbaholana ti Hiyay ad Uldin ta adi umilugtap ya adi goh pumatoy.}}}

\par }{\QC ya inat'uy adim pohdon,

\par }{\QB at umannung an humalyaona' ta ibaagmu an nibahhawa'.\FTNT{‡}{{\FR 51:4 }{\FT{Rom. 3:4.}}}


\par }{\Q \VS{5}Ti nipalpuh din nitungawa' ya nababaholana'

\par }{\QC an nete"a tuwalih din nihabiya' hi putun ina.


\par }{\Q \VS{6}Mu hay pa'appohpohdom ya nan maphod an pangat di tagu,

\par }{\QC at ituduwana' ni' hinan aatmun nahamad ta luma'enga'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya ulaham ni' di bahol'u ta pumhod tun ugali'\FTNT{§}{{\FR 51:7 }{\FT{Hay nangusalan nan papadih din penghana ta lenehanda nan nalugit ya nan hapang an hyssop (Ex. 12:22; Lev. 14:3, 6, 49, 51-52; Num. 19:6, 18), ya hiyah ne goh di imbagan David hitu ta maleneh hiya.}}}

\par }{\QC an paddungnay ma"appaha'a' ya un nan dalallu.


\par }{\Q \VS{8}Ya pawadaom ni' di amlong'u an ta"on hi unna' minolta,


\par }{\Q \VS{9}ya aliwam ni' nan numbahola' ay He"a,

\par }{\QC ya butiwom an amin nan nun'appuhin ina'inat'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya idatana' ni' hi baluh nomnom, Apo Dios,

\par }{\QC ta nan nahamad ya nepto' di ipanomnommun ha"in.


\par }{\Q \VS{11}Ya adia' ni' du'gon ay He"a

\par }{\QC unu pakakon nan Na'abuniyanan an Lennawan niyodol ay ha"in.


\par }{\Q \VS{12}Ya pa'amlongona' an umat hidin nangabuluta' ay He"a,

\par }{\QC at badangana' ta nan pohdom di hiyay gun'u aton.


\par }{\Q \VS{13}Ta ituduwa' nan nun'abaholan hinan pohdom hi atonda ta He"ay unudonda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}At elwanga' ni' ta adia' patayon, Apo Dios an Dios'un namaliw ay ha"in,\FTNT{*}{{\FR 51:14 }{\FT{Mabalin goh nan translation an
}}{\FT{{\EM{At aliwam ni' din namataya' hinan tagun mid baholna}}. Gulat ta nepto' an translation ya ninomnom David nin hi Uriah an ahawan Bathsheba an impapatoyna (II Sam. 11:6-27).}}}

\par }{\QC at ikanta' nan mangipa'innilah nan maphod an ina'inatmun ha"in.


\par }{\Q \VS{15}Ya badangana' an humapit ta way ato' an mangul'ulgud hinan a'al'alyam, O Apu.


\par }{\Q \VS{16}Ya bo'on nan me'nong an midat di pohdom

\par }{\QC ti gulat un hiyah ne pohdom at indat'u,

\par }{\QB ya adim goh abuluton nan Onong an Moghob.


\par }{\Q \VS{17}At hay abulutom, O Apo Dios, hi e'nong'un He"a ya tun malpuh nomnom'uh puntutuyua'

\par }{\QC ya nan nihamad an pangipa'ampaa' hi odol'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ya igohgoham ni', O Apo Dios, nan babluy ad Zion ta pumhod

\par }{\QC ta mibangngad an mipaphod nan nun'apa"in allup ad Jerusalem.


\par }{\Q \VS{19}Ya malpah ay ya e'nongmi mahkay ay He"a nan nepto' an e'nongmin moghob hinan pun'onngam.




\par }\PsalmChap{52}{\SH Nan Panumalyan Apo Dios ya nan Homo'na
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 52: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya intudo'nah din immayan Doeg an i'Edom hinan Alin hi Saul ta ipa'innilanan hiyay immayan David hi abung Ahimelek.
\par }
{\R (I Sam. 22:6-23)

\par }{\Q \VerseOne{1}He"an nundongol an tagu,

\par }{\QC anaad ta gunmu iting'i nan ina'inatmun nappuhih nan tatagun Apo Dios?


\par }{\Q \VS{2}Ya munnomnom'ah atom an mama"ih nan ibbam,

\par }{\QC at nan layah an hapitom ya umat hi tadom di uwah an humugat.


\par }{\Q \VS{3}Ya pa'appohpohdom an aton di nun'appuhi ya un nan maphod,

\par }{\QC ya nidugah an do'ol di punlangkakam ya un nan humapitam hi makulug.


\par }{\Q \VS{4}Ya he"an ma'allangkak, umanla'an mun'ulgud hi layah hi aat di ibbam

\par }{\QC ta paha'itom di nomnomna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu pa"ion da'a goh ay Apo Dios ta mapogpog'ah enggana,

\par }{\QC at alan da'ah nan abungmu ta un himbumagga ya nami'id'a,

\par }{\QB at ubahon da'ah tun punhituwan di tatagu.


\par }{\Q \VS{6}Ya tinnig din nun'ahamad di pangatda nan na'at at manoh'ada,

\par }{\QC mu inabatlanda hiya an inaliday,


\par }{\Q \VS{7}“Tigonyu an hiyah te din tagun agguyna ene'kod ay Apo Dios di nitaguana ta mabaliwan!

\par }{\QC Ti enehdolna nan do'ol an inadangyanah mamaliw ay hiya,

\par }{\QB at ta"on unna aton di nappuhi!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mu umata' kogoh hinan munlutbun ayiw an olibon wah nan gettaw di Timplum, Apo Dios,

\par }{\QC at nan homo'mu, Apo Dios, di pange'koda' hi enggana.


\par }{\Q \VS{9}Ya adi' idindinong an munyaman hinan maphod an inatmun ha"in, Apo Dios,

\par }{\QC ya ulgu'ulgudo' nan a'al'alyam ya nan amaphodmuh nan a'amungan nan tatagum.




\par }\PsalmChap{53}{\SH Hay Anappuhin nan Tagu
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya ma'innila an mahalath\FTNT{*}{{\FR 53: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{mahalath}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ne ohan aat di aton an muntukal an umat hi panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}} ya maskil\FTNT{†}{{\FR 53: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} di style nan tunena.
\par }
{\R (Psa. 14:1-7)

\par }{\Q \VerseOne{1}Nan manangpah ya alyonday, “Mi'id di Dios.”

\par }{\QC At mid di hulbida ti un hay umipabohol di gunda aton,

\par }{\QB ya mi'id di ohan didah mangat hi maphod.\FTNT{‡}{{\FR 53:1 }{\FT{Psa. 14:1; Rom. 3:10.}}}


\par }{\Q \VS{2}Mu wah did abuniyan hi Apo Dios an uh'uhdungana nan tataguh tun luta

\par }{\QC ta innilaonay un waday nanomnoman an mundayaw ay Hiya.\FTNT{§}{{\FR 53:2 }{\FT{Psa. 14:2; Rom. 3:11-12.}}}


\par }{\Q \VS{3}Mu mi'id! Ti an amin nan tatagu ya din'ugdah Apo Dios

\par }{\QC an numpapaddungdan hay umipabohol di gunda aton,

\par }{\QB at mi'id di ohah maphod di atona.\FTNT{*}{{\FR 53:3 }{\FT{Psa. 14:3; Ecc. 7:20; Rom. 3:12.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Undan mid ahan nomnom danen mangamangat hi nappuhih nan tatagu' an unda upohon,

\par }{\QB ya adida munluwalun Ha"in?”\FTNT{†}{{\FR 53:4 }{\FT{Psa. 14:4.}}}


\par }{\Q \VS{5}Mu awniat madatngan nan nidugah an tuma'tanda an agguyda ene'e'dam

\par }{\QC ti pun'iwa'at Apo Dios di tungal nan buhul di tataguna,

\par }{\QB ya bainon Apo Dios dida ti pahiwona dida.\FTNT{‡}{{\FR 53:5 }{\FT{Psa. 14:5-6.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At hay luwalu' ya umali ni' nan mamaliw hinan i'Israel an malpud Zion.

\par }{\QC Ya awni ta wagahan Apo Dios nan tataguna at an amin nan holag Jacob ya umanlada mahkay.\FTNT{§}{{\FR 53:6 }{\FT{Psa. 14:7:}}}




\par }\PsalmChap{54}{\SH Nan Pumpabaddangan hi Abaliwan hinan Aton di Buhul
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 54: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David hi aat di immalian nan tatagud Ziph hi awadan Saul an mananhan hi nipo"oyan David. Ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya ma'innila an mahapul an tukalonyu nan instrumenton way gadengna.
\par }
{\R (I Sam. 26:1-25)

\par }{\Q \VerseOne{1}Baliwana' ni', O Apo Dios, an dumalat nan abalinam,

\par }{\QC ya He"ay mangipa'annung hinan amakulug'u.


\par }{\Q \VS{2}Ya donglom ni' di luwalu', Apo Dios,

\par }{\QC at ingaom tun hapito'


\par }{\Q \VS{3}ti ten abohlana' hinan mumpahpahiyan tatagu,

\par }{\QC ya tun adi mangngol ya pohdondan mamatoy ay ha"in ti adi da'a ahan e'gonan an Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu immannung an hi Apo Dios di mamaliw ay ha"in

\par }{\QC ti Hiyay Apu' an manalimun ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hi Apo Dios di mangiballoh hi nappuhih nan mamuhul ay ha"in,

\par }{\QC ya pogpogona dida ti nahamad Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At umamlonga' an mun'onong ay He"a, Apu,

\par }{\QC ya ipabagbagtu' He"a ti nan amaphod di nangatmu


\par }{\Q \VS{7}ti binadangana' hi an amin hinan nunligata',

\par }{\QC ya tinnig'uy nangameham hinan buhul'u.




\par }\PsalmChap{55}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Badang Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 55: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya mahapul an hay instrumenton way gadengnay tukalonyu.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, donglom ni' tun luwalu' ta badangana',


\par }{\Q \VS{2}at donglom ni' ta ehmo'ana' ti ten nidugah an numanomnoma'.


\par }{\Q \VS{3}Ti ten tumata'ota' hinan pana'ta'atot nan buhul'u,

\par }{\QC ya numanomnoma' hinan nun'appuhin gunda aton ay ha"in ti nidugah an aboholana' ahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya nidugah an ten umob'o'ob'ob di puhu' ti ini ya matoya',


\par }{\Q \VS{5}ya nidugah di wumogwoga' hi ta'ot'u an ten lumungtuya'.


\par }{\Q \VS{6}At ninomnom'un alyo' di,

\par }{\QC “Un ni' unna' umat hi kalapati an waday paya'na

\par }{\QB at tumayapa' ta umuya' mun'anap hi pun'eblaya'!


\par }{\Q \VS{7}Ya umuya' hinan adagwin lugal ta mihinaa' hinan mapulun,


\par }{\Q \VS{8}ya nunnaudo' an mun'anap hi ihi'uga' hi un way mabi'ah an puo' ya tuyup!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Apu, guluwom nan buhul'u ta mid poto' di hapitonda

\par }{\QC ti inila' an nan tataguh nan babluy ya nidugah an unda mumpapattoy ya mumbobohhol.


\par }{\Q \VS{10}Ya abigabigat ya amahdomahdom ya gunda wanwanon nan allup di babluy,

\par }{\QC ya wah diday pumanapattoy ya mumbobohhol.


\par }{\Q \VS{11}Ya do'ol goh hidih nan babluy di gun mangamangat hi nappuhi,

\par }{\QC ya do'ol di umipalewah ya bumalbalih nan way a'am'amungan nan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Gulat ta nan buhul di mamahiw ay ha"in at edpol'u,

\par }{\QC ya gulat goh ta nan buhul di mi'hongngel ay ha"in at ipo"oya' hiya.


\par }{\Q \VS{13}Mu he"a ahan an nahamad an ligwa an ni'yi'ibba' di nangat,


\par }{\Q \VS{14}ya nahamad di gunta dimmanudugwaan ya immanul'ulgudan,

\par }{\QC ya gunta duwan gun immuy hinan Timplun Apo Dios an nundayaw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Himbumagga ni' ya nun'atoy hanan buhul'u an ta"on unda matattagu ya nun'ilubu'da

\par }{\QC ti nan nun'appuhi damdamay gunda ato'aton an ta"on un hinan numpunhituwanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mu ha"in ya mumpabadanga' ay Apo Dios ta baliwana',


\par }{\Q \VS{17}ya hinan helhelong, ya hinan tongan di algaw, ya hinan mahdom ya numpabadanga' ay Hiya,

\par }{\QC at donglonay ibaga'.


\par }{\Q \VS{18}Ya gunna' halimunan ta mid al'alin ha"in hinan nun'appuhin gun aton nan buhul'un ha"in


\par }{\Q \VS{19}ti hi Apo Dios an mi'id pogpog di pumpapto'ana ya donglonay luwalu',

\par }{\QC ya ipa'abakna dida ti adida hukatan nan nappuhin ugalida,

\par }{\QB ya adida goh ta'tan Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ya din imbilang'un nahamad an ligwa' ya numbalin an buhul'u

\par }{\QC ti imbahhawna din nuntulaganmi.


\par }{\Q \VS{21}Ya ma'ulay din panaphapitna an umat hinan middum hi ma'an, mu hay wah nomnomna ya un bumobohhol,

\par }{\QC ya nan panugun ya umat hinan lana,

\par }{\QB mu pumatoy an umat hinan matadom an hinalung.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}At e'kodyuy ligatyun Apo Dios,

\par }{\QC at halimunan da'yu,

\par }{\QB ya adina ahan iyabulut nan tatagun nahamad di ugalidan ma'abakda.


\par }{\Q \VS{23}Mu nan lumayalayah ya nan pumatopatoy hi tagu ya agagom di atayanda, Apo Dios,

\par }{\QC ya nun'ipiyuymu didad imbelnu.

\par }{\BB \par }
{\QB Mu ha"in ya He"ay pange'koda' hi nitagua'.




\par }\PsalmChap{56}{\SH Hay Luwaluh Pangehdolan ay Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya mikitam\FTNT{*}{{\FR 56: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 16 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David an aat di naniliwan di iPhilistia ay hiyad Gath, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Hay tunena ya “Hay Aat nan Kalapatih nan Niyadagwin Ayiw an Oak.”
\par }
{\R (I Sam. 21:10-15)

\par }{\Q \VerseOne{1}Hom'ona' ni', Apo Dios, ti ten pohdon tun tatagun mangubah ay ha"in,

\par }{\QC ya abigabigat ya unna' e'englan hinan buhul'u!


\par }{\Q \VS{2}Ya iyal'algawdan mamihupihul ay ha"in,

\par }{\QC ya do'olda ahan di mamohol ay ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mu wa ay ta tuma'ota' ya He"ay pange'koda',


\par }{\Q \VS{4}at hi Apo Dios an ipabagbagtu' di ehdol'u,

\par }{\QC ya adia' tuma'ot hinan aton di tagun ha"in.\FTNT{†}{{\FR 56:4 }{\FT{Psa. 56:11.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Inalgaw an nan hapito' di hahalepatandah un

\par }{\QC way ibahhawa' ta pangiga'idandan mangat hi nappuhin ha"in.


\par }{\Q \VS{6}Ya muntitilopdan amin ta mipo"oyda ta gunda tigon di malgom hi umaya'

\par }{\QC ta bota'ona' ta way atondan mamatoy ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At moltaom dida, Apo Dios, an dumalat nan pangata'atandah nappuhi,

\par }{\QC ya ubahom nan tatagu an dumalat di bungotmu!


\par }{\Q \VS{8}Ya i'innilam din gun'u nunlungdayaan ya din limmanugwaa',

\par }{\QC ya undan agguy nitudo' daten amin hinan liblum?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya wa ay ta madatngan nan gun'u pumpabadangan ay He"a ya pun'ihunod nan buhul'u,

\par }{\QC ya hiyah ne panginnilaa' an hahalimunana'.


\par }{\Q \VS{10}At iyamlong'u, Apo Dios, nan Tulagmu,

\par }{\QC ya iting'i', Apu, nan hinapitmu.


\par }{\Q \VS{11}Ya He"a, Apo Dios, di ehdol'u,

\par }{\QC ya adia' tuma'ot hinan aton di tagun ha"in.\FTNT{‡}{{\FR 56:11 }{\FT{Psa. 56:4.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ya ipa'annung'un aton nan intulag'un He"a, Apo Dios,

\par }{\QC an e'nong'u nan onong hi punyamana' hinan do'ol an badangmu.


\par }{\Q \VS{13}Ti He"ay gun nangelwang ay ha"in ta agguya' natoy,

\par }{\QC ya binadangana' ta agguya' goh na'abak,

\par }{\QB at ad ugwan ya He"ay nahamad hi unudo' hi mid pogpogna.




\par }\PsalmChap{57}{\SH Hay Luwaluh Pumbabaddangan
\par }
{\D Heten psalm ya miktam\FTNT{*}{{\FR 57: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 16 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David hidin limmayawanah nanaynanan Saul ta immuy hinan liyang. Ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Adi Pa"ion.”
\par }
{\R (I Sam. 24:1-22; Psa. 108:1-5)

\par }{\Q \VerseOne{1}Hom'ona' ni', Apo Dios, ta igohgohana'

\par }{\QC ti He"a ya anggay di pumpabadanga' ta mihania' hinan ay paya'mu,

\par }{\QB at halimunana' ta engganay un malpah hanan atata'ot an ma'ma'at!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya He"an Dios an na'abbagbagtuy gun'u pumbagan

\par }{\QC ti He"ay mangidat hi an amin an mahapul'u.


\par }{\Q \VS{3}Ya donglom hinad abuniyan an awadam di luwalu' ta ibaliwa' hinan mangubat ay ha"in,

\par }{\QC ya abakom dida ta pangipattigam hinan munnananong an pamhod ya nan pangipapto'mun ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya ten lini'uba' hinan mangi'ingol ay ha"in an umatdah layon an uman hi tagu,

\par }{\QC ya mun'atadom nan babada an ay papana ya gagayang,

\par }{\QB ya nan dilada ya umat hinan matadom an hinalung.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ipattigmuy anabagtum, Apo Dios, hinad abuniyan

\par }{\QC ya nan a'e'gonam hitun alutaluta\FTNT{†}{{\FR 57:5 }{\FT{Psa. 57:11.}}}


\par }{\Q \VS{6}ti indadaan nan buhul'u nan huluda ta pangnadan ha"in,

\par }{\QC ya ten nidugah di ta'ot'u.

\par }{\QB Ya nunluhu'da goh hi pamitudan ha"in,

\par }{\QC mu didaat di nun'abitu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mundenola' ahan ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC at ikanta' di pundayaw'un He"a.\FTNT{‡}{{\FR 57:7 }{\FT{Psa. 108:1.}}}


\par }{\Q \VS{8}Ya gunna' midadaan an mangipagangoh hinan alpa ya lyre\FTNT{§}{{\FR 57:8 }{\FT{Nan it'ittang an alpa.}}}

\par }{\QC ta tukalo' hi engganay mawa'ah.\FTNT{*}{{\FR 57:8 }{\FT{Psa. 108:2.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya ipabagbagtu' He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya ikanta' di punyamana' ay He"ah nan a'amungan di tatagu.\FTNT{†}{{\FR 57:9 }{\FT{Psa. 108:3.}}}


\par }{\Q \VS{10}Ti nan nidugah an pamhodmu ya nan panalimunmun ha"in

\par }{\QC ya mitu'dud hi ad abuniyan.\FTNT{‡}{{\FR 57:10 }{\FT{Psa. 108:4.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ipattigmuy anabagtum, Apo Dios, hinad abuniyan

\par }{\QC ya nan a'e'gonam hitun alutaluta!\FTNT{§}{{\FR 57:11 }{\FT{Psa. 57:5; 108:5.}}}




\par }\PsalmChap{58}{\SH Hay Luwaluh Pangibagan hi Amoltaan nan Buhul\FTNT{*}{{\FR 58: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti ibagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Heten psalm ya miktam\FTNT{†}{{\FR 58: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 16 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Adi Pa"ion.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Da'yun mumpumpapto', nahamad mah di pamanuhyu?

\par }{\QC Ya napapaddung dan di panumalyayuh nan tatagu?


\par }{\Q \VS{2}Mu adi umat hinay inatyu ti un hay nappuhiy nonomnomonyu

\par }{\QC ti nan nihallan nanumalyayuy dimmalat hi natayan di do'ol!


\par }{\Q \VS{3}Nan nappuhiy pangatna ya nan lumayalayah an tatagu

\par }{\QC ya nete"a tuwalih din nihabianda.


\par }{\Q \VS{4}Ya nan hapitda ya pumatoy an umat hinan habidung di cobra,

\par }{\QC ya umatda goh hinan cobra an ulog an napu'it


\par }{\Q \VS{5}an adina donglon nan manungngali

\par }{\QC ta way atonan bumangon an inyunnudnah nan aton nan manungngalin umiwi

\par }{\QB an ta"on un nanginnila.\FTNT{‡}{{\FR 58:5 }{\FT{Ta"on un ad ugwan hinan nasyon ad India ya ihnay manungngalih nan cobrah nittuh nan bahkitda ta paddungnay dongdonglon nan ulog di gangohna, at paddungnay manayaw an tuma'dog. Ya nan ad cobra ya atonah ne ta olom ya mumbayad nan tatagun mannig ay dida.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At pumpengawam, Apo Dios, nan babada,

\par }{\QC ya nun'ipungmuy pangel hana nan ay layon.


\par }{\Q \VS{7}Ya ubahom didan umat hi danum an matdu',

\par }{\QC ya ihallam ni' nan buhugdah unda ipana.


\par }{\Q \VS{8}Ya umatda ni' goh hi bahikul an mapitay, at ma'ubah,

\par }{\QC ya umatda goh hinan ung'ungngan maballun mitungaw an adida tigon di patal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Apo Dios, punnaudom an mangubah ay dida ta umatdah nan nagabutan an holo',

\par }{\QC ya dumalat nan nidugah an bungotmu ya paddungnay pun'iyaddibmu dida an ta"on unda matattagu.


\par }{\Q \VS{10}At mun'am'amlong nan nahamad di ugalidah unda tigon an mamolta nan nabaholan,

\par }{\QC at paddungnay ma'ulahan di hu'idah nan dalan di buhulda.


\par }{\Q \VS{11}At alyon nan tatagun mannig di,

\par }{\QC “Immannung ihi"a an waday lagbun nan nahamad di ugalida,

\par }{\QB ya immannung goh an waday Dios an manumalyah nan tataguh tun luta!”




\par }\PsalmChap{59}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Abaliwan\FTNT{*}{{\FR 59: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Heten psalm ya miktam an intudo' David hi aat di nannagan Saul hinan tindalunan mumbota' ay hiyah abungna ta patayonda. Hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Adi Pa"ion.”
\par }
{\R (I Sam. 19:11-17)

\par }{\Q \VerseOne{1}Baliwana' ni', Apo Dios, hinan buhul'u,

\par }{\QC ya ehwanga' hinan nappuhin atondan ha"in,


\par }{\Q \VS{2}ya baliwana' ni' hinan nun'appuhin nomnomon nan tatagu,

\par }{\QC ya ehwanga' goh hinan mamatoy ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya tigom adya an mun'ipo"oyda ta hodona' ya pinatoya',

\par }{\QC ya nan mun'abi'ah an tatagu ya ma'amungda ta buhulona' an ta"on hi un mi'id di bahol'u, Apo Dios.


\par }{\Q \VS{4}Ya ta"on un mi'id ah inat'uh nappuhi mu den nundadaandan mangubat ay ha"in,

\par }{\QC at badangana' ni' ta tigom tun ma'ma'at ay ha"in!


\par }{\Q \VS{5}At He"a, Apu an nidugah di abalinanan Dios an Dios di i'Israel,

\par }{\QC tigom ni' ta moltaom nan Hentil an adi umunud ay He"a,

\par }{\QB ya adim ahan igohgohan danen nappuhiy pangatda!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya wa ay ta nahdom ya numbangngaddah nan nihinanda

\par }{\QC an ayda ahu an lumane'le'od hinan babluy.\FTNT{†}{{\FR 59:6 }{\FT{Psa. 59:14.}}}


\par }{\Q \VS{7}At donglom adya nan pana'ta'atotda ya nan pangang'angitda

\par }{\QC an ay ihunay un hinalung nan panaphapitda,

\par }{\QB ya hay alyonda ya mid mangngol ay dida.


\par }{\Q \VS{8}Mu inila' an abatlam dida, O Apu,

\par }{\QC ya ngohoyom nan Hentil an umat hina.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya e'kod'uh nan abalinam ti He"an Dios di baliw'u,


\par }{\Q \VS{10}ya inila' an badangana' ay He"a, Apo Dios, an dumalat nan ama'ahhimo'mun ha"in

\par }{\QC ta abako' nan buhul'u.


\par }{\Q \VS{11}Mu adim pumpatoy dida, O Apu an baliwmi, ta way aton nan ni'babluya' an adi mangaliw hinan na'at,

\par }{\QC ta unmu ipiwa'at dida an dumalat nan nidugah an abalinam ta hiyay ipa'ampaanda!


\par }{\Q \VS{12}Ti nun'appuhi nan hapihapitonda an hiyay gunda abaholan,

\par }{\QC ya paddungnay mana'dah nan pumbagtuanda an ay hulu ti mun'idutda ya munlayahda goh.


\par }{\Q \VS{13}At pumpatoymu dida an dumalat nan bungotmu ta engganay unda ma'amin,

\par }{\QC ya muntembag hi an amin hinan tataguh tun luta an He"a an Dios di immannung an mangipapto' hinan holag Jacob.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ya wa ay ta mahdom ya mumbangngaddah tun babluy

\par }{\QC an tumungog an ayda ahu an lumane"odan hinan babluy.\FTNT{‡}{{\FR 59:14 }{\FT{Psa. 59:6.}}}


\par }{\Q \VS{15}Ya munhamma'andah ma'an,

\par }{\QC ya wa ay ta un itang di ah'upandah ma'an ya munlilida.


\par }{\Q \VS{16}Mu ahelhehelhelong ya gun'u ikantay aat di abalinam ya nan aat di homo'mu

\par }{\QC ti He"ay baliw'uh pangihi'uga' hinan gutud di aguguluwa'.


\par }{\Q \VS{17}Ya ikanta' di pundayaw'un He"an baliw'u,

\par }{\QC at He"a, Apo Dios, di pangihi'uga'

\par }{\QB ti nidugah di pamhodmun ha"in.




\par }\PsalmChap{60}{\SH Luwaluh Pun'adawan hi Abalinan
\par }
{\D Heten psalm ya miktam\FTNT{*}{{\FR 60: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 16 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' David hi aat din ni'gubatana ad Aram Naharaim ya ad Aram Zobah ya hay aat di nibangngadan Joab ta pinatoynay himpulu ta duwan libun i'Edom hinan Nundotal an Ma'ahin. Hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta ta mitudtuduwan nan mundongol, ya hay tunena ya “Nan Habhabung an Lily an Ma'usal hinan Tulag.”
\par }
{\R (II Sam. 8:3-8, 13-14; Psa. 108:6-13)

\par }{\Q \VerseOne{1}Ingnganuy da'mi, Apo Dios, ta inabak da'mi,

\par }{\QC ya bimmungot'an da'mi,

\par }{\QB at baliwan da'mi ni' ad ugwan!


\par }{\Q \VS{2}Ya impa'alyogmu tun luta ta nun'adnga',

\par }{\QC at ipaphodmu ni' ti ten mamaman mun'apa"i.


\par }{\Q \VS{3}Ya nidugah di impaholtapmuh nan tatagum,

\par }{\QC at ten un ay ami nabutong an munhinaggawan hi ligatmi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu waday inatmuh nangitigan nan tatagun umunud ay He"a ta agguyda na'abak,


\par }{\Q \VS{5}at elwang ni' anhan da'mi an dumalat nan nidugah an abalinam

\par }{\QC ta mabaliwan an amin nan pohpohdom an tatagum!\FTNT{†}{{\FR 60:5 }{\FT{Psa. 108:6.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya himmapit hi Apo Dios hinan wadanah nan Timplunan inalinay,

\par }{\QC “Umabaka' ta gogodwo' ad Shechem,

\par }{\QB ya ta"on nan Nundotal an Sukkoth ta ipiyapong'uh nan tatagu',\FTNT{‡}{{\FR 60:6 }{\FT{Psa. 108:7.}}}


\par }{\Q \VS{7}ya hakupo' ad Gilead ya ad Manasseh,

\par }{\QC ya puntindaluo' nan i'Ephraim,

\par }{\QB ya pun'alio' nan iJudah.\FTNT{§}{{\FR 60:7 }{\FT{Psa. 108:8.}}}


\par }{\Q \VS{8}Ya nan holag Moab di baal'u,

\par }{\QC ya nan holag Edom di himbut'u,

\par }{\QB ya it'u"uy nangabaka' hinan iPhilistia.”\FTNT{*}{{\FR 60:8 }{\FT{Psa. 108:9.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mu hay mangitnud udot ay ha"in an umuy eten nihamad di allupnan babluy?

\par }{\QC Ya hay mangipangulun ha"in an umuy hinan holag Edom?\FTNT{†}{{\FR 60:9 }{\FT{Psa. 108:10.}}}


\par }{\Q \VS{10}Undan tatagwa ahan ingnganuy da'mi, Apo Dios,

\par }{\QC ta adi'a mitnud hinan titindalumih un way gubat?\FTNT{‡}{{\FR 60:10 }{\FT{Psa. 108:11.}}}


\par }{\Q \VS{11}Badangan da'mi ni' ahan an mangubat hinan buhulmi

\par }{\QC ti mid hulbin di ibaddang nan tatagu.\FTNT{§}{{\FR 60:11 }{\FT{Psa. 108:12.}}}


\par }{\Q \VS{12}Mu He"a ay, Apo Dios, di bumadang

\par }{\QC at nidugah an mangabak ami ti abakom nan buhulmi.\FTNT{*}{{\FR 60:12 }{\FT{Psa. 108:13.}}}




\par }\PsalmChap{61}{\SH Luwaluh Pumpabaddangan hi Abaliwan
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya mahapul an matukalan hinan instrumenton way gadengna.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Donglom ni' di luwalu', Apo Dios, hi pumpahpahmo'a'


\par }{\Q \VS{2}ti ta"on hi unna' umuy hinan adagwin babluy ya gunna' damdama munluwalun He"a

\par }{\QC ta mumpabadanga' hi un mid abalina',

\par }{\QB at ipangulua' ta iyuya' hinan lugal an mid al'alin ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ti He"a ya anggay di gun'u ihi'ugan

\par }{\QC ti He"ay umat hi nihamad an ata'nang an pun'adugan an mangibaliw hi buhul.


\par }{\Q \VS{4}Iyabulut mu ni' ahan an mimidduma' ay He"ah nan Timplum hi mid pogpogna

\par }{\QC ta baliwana' an paddungnay hophopana' hinan paddungnay paya'mu.


\par }{\Q \VS{5}Ya dengngolmun amin din inhapata' hi ato', Apo Dios,

\par }{\QC ya indatmun ha"in nan mipabnoh hinan tatagun mange'gon ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya udmam di pi'taguan nan ali ta do'ol di holag hi ipaluhna,


\par }{\Q \VS{7}ya badangam ni', Apo Dios, hiya ta minaynayun di pun'ap'apuwana,

\par }{\QC ya halimunam hiyah nan nidugah an pamhodmu ya nan amakulugmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At gun'u ikantay ipabagbagtuam,

\par }{\QC ya ipa'annung'u din intulag'u an gunna' mun'onong hi abigabigat ay He"a.




\par }\PsalmChap{62}{\SH Hay Pange'kodan ay Apo Dios ta hiyay Mangipapto' ay Ditu'u
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya hi Jeduthun an ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios ya anggay di hohoddo' hi mamaliw ay ha"in,


\par }{\Q \VS{2}ya Hiyay umat hi batun ihi'uga' ya mangibaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya Hiyay bumadang an mananggah nan buhul'u ta adia' ahan ma'abak.\FTNT{*}{{\FR 62:2 }{\FT{Psa. 62:6.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mu anuud mah nin di pangidinnganyun mangi'ingol ya mama"in ha"in?

\par }{\QC Ten mid ahan bi'ah'u an umata' hinan allup an nabu'ut an magadyuh an matu"in!


\par }{\Q \VS{4}Ya unyu ahan pohdon an pa"iona' ta mipa'ampa nan haad'u,

\par }{\QC at hiyanan do'ol di alyonyuh layah hi aat'u,

\par }{\QB ya ma'ulay di panapityun ha"in,

\par }{\QC mu idutyun ha"in di wah nomnomyu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu hi Apo Dios ya anggay di ehdol'uh mamaliw ay ha"in,


\par }{\Q \VS{6}ya anggay goh Hiyah umat hi batun ihi'uga' ya mangibaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya Hiyay bumadang an mananggah nan buhul'u ta adia' ahan ma'abak.\FTNT{†}{{\FR 62:6 }{\FT{Psa. 62:2.}}}


\par }{\Q \VS{7}Immannung an hi Apo Dios ya anggay di mamaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya Hiya goh dumalat hi a'e'gona' ti Hiyay umat hi batun ihi'uga'.


\par }{\Q \VS{8}At da'yun tatagu ya gunyu e'kod ay Apo Dios ta Hiyay pangibaganyuh nan way aguguluwanyu

\par }{\QC ti Hiyay na'ahhamad hi ihi'ugan tu'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ditu'un tatagu ya umat tu'uh yahhiyah,

\par }{\QC ya nan adangyan unu nawotwot an tagu ya numpapaddung an mi'id abalinan tu'u

\par }{\QB ti makilu tu'u ay ya mi'id di damot tu'u an umat tu'uh nan dibdib.


\par }{\Q \VS{10}Ya adiyu ehdol nan inaka'akawyu unu nan namlohanyuh gina'un di udumnan tatagu

\par }{\QC an ta"on hi un ayu gun umadangyan,

\par }{\QB ya adi maphod hi un hiyay ehngelyu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Adi un namenghan ya anggay di nangngola' hi nangalyan Apo Dios

\par }{\QC di Hiya ya anggay di nidugah di abalinana,


\par }{\Q \VS{12}ya adi maluman di pamhodna.

\par }{\QC Immannung an lagbuam nan hinohhan tagu an mipalpuh nan ina'inatna!




\par }\PsalmChap{63}{\SH Nabalbalul nan Pamhod Apo Dios ya un nan Pi'taguan hitun Luta
\par }
{\D Intudo' David heten psalm hidin immayanah nan mapulun ad Judah.
\par }
{\R (I Sam. 23:29—24:2)

\par }{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, He"ay Dios'u an gun'u nomnomon,

\par }{\QC ya gun'u He"a hapuhapulon an umata' hinan lutan nadnga' an munhapul hi danum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ipattigmu ni' ay ha"in di aatmu an Dios hinan Timplum

\par }{\QC ti tinnig'uy anidugah di abalinam ya nan a'e'gonam.


\par }{\Q \VS{3}Ya dayawo' He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ti nan pamhodmun adi malumluman di nabalbalul ya un nan ataguan.


\par }{\Q \VS{4}Ya gunna' munyaman ay He"ah enggana eten atagua',

\par }{\QC ya ita'nang'uy ngamay'u an munluwalun He"a.\FTNT{*}{{\FR 63:4 }{\FT{Hiyah ne ugalin di Hudyun munluwalu.}}}


\par }{\Q \VS{5}Ya munlenota' ahan an aya' nangan hinan mumpolhat an ma'an,

\par }{\QC at mun'am'amlonga' an mangipabagbagtun He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya He"ay gun'u nonomnomon hi olo'a' hinan mahdom


\par }{\Q \VS{7}ti He"ay gun bumadang ay ha"in.

\par }{\QC At ikanta' di pun'am'amlonga' ti mundenola' hinan panalimunam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{8}Ya He"ay gun'u ehdol hi mangipapto' ay ha"in,

\par }{\QC at immannung an halimunana' ta mi'id di nappuhih ma'at ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mu nan mamhod an mamatoy ay ha"in

\par }{\QC ya kulugo' an didaat goh di mun'ahhun an mun'ilubu'


\par }{\Q \VS{10}ti mun'atoydah nan gubat,

\par }{\QC ya pun'a'an di jakal\FTNT{†}{{\FR 63:10 }{\FT{Hiyah ne atata'ot an animal hinan inalahan an umat hinan ahu.}}} hi inalahan di odolda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mu ha"in an ali ya mundenola' ahan, Apo Dios,

\par }{\QC ya umat goh hinan waday intulagdan He"a an ipabagbagtu da'a,

\par }{\QB mu nan munlayah ya duminongda.




\par }\PsalmChap{64}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Abaliwan
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, donglom ni' ahan tun luwalu'

\par }{\QC ta elwanga' hinan aton nan atata'ot an buhul'u.


\par }{\Q \VS{2}At baliwana' hinan nappuhin ninomnom nan tataguh atondan ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya nidugah di gunda hapiton an mipaddung di diladah nan matadom an hanggap,

\par }{\QC ya umat hinan pumatoy an pana nan panaphapitda.


\par }{\Q \VS{4}Ya bota'onda nan tatagun maphod di ugalida

\par }{\QC ta himbumagga ya pinanada an mid ta'otda.


\par }{\Q \VS{5}Ya ihapitanday i'ibbadan mangat hi nappuhi,

\par }{\QC ya punhahapitanday pangiyammaandah huluh a'naan di buhuldan alyonday,

\par }{\QB “Undan way mannig hi iyamma tu'un hulu?”


\par }{\Q \VS{6}Ya wa ay di ninomnomdah nappuhian inaliday,

\par }{\QC “Nahamad ahan heten ninomnom tu'uh aton!”

\par }{\QB At immannung an adi ma'innilay wah nomnom ya puhun di tagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mu paddungnay panaon Apo Dios dida,

\par }{\QC at himbumagga ya nun'atoyda.


\par }{\Q \VS{8}At nan hinapitdan nappuhiy mama"in dida,

\par }{\QC at an amin di mannig hinan na'at ay dida ya pumpahalda dida.


\par }{\Q \VS{9}At an amin nan tataguh tun luta ya tuma'otda,

\par }{\QC ya nomnomonda mahkay nan umipata'ot an gun aton Apo Dios,

\par }{\QB ya hiyay gunda ul'ulgudon di aatna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya umamlong an amin nan umunud ay Apo Dios

\par }{\QC an paddungnay mihi'ugdan Hiya,

\par }{\QB ya ipabagbagtuda an dumalat nan inatna.




\par }\PsalmChap{65}{\SH Hay Pundayawan ay Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, hay atonmi ya dayawon da'ah nan wadam ad Zion,

\par }{\QC ya atonmi nan intulagmin He"a


\par }{\Q \VS{2}ti donglom di luwalumin He"a,

\par }{\QC at an amin nan tataguh tun abablubabluy ya umalidan mundayaw ay He"a.


\par }{\Q \VS{3}Ya nidugah di numbaholanmi,

\par }{\QC mu inaliwam.


\par }{\Q \VS{4}At mipadenol an amin nan tatagun pento'mu ta munhitu amih nan Timplum

\par }{\QC ti idatmuy do'ol an wagah ay da'mi an malpuh nan Timplum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Apo Dios, gunmu inabulut di luwalumi an dumalat hi nangabakanmi,

\par }{\QC ya do'ol di umipanoh'ah inatmu ta binaliwan da'mi,

\par }{\QB at hiyaat un He"ay pangedenlan an amin di tataguh tun abablubabluy,

\par }{\QC ya ta"on goh nan wah nan adadagwin babluy hinan pingit di luta ya He"ay pundenolanda.


\par }{\Q \VS{6}Ya limmum nan aduntuduntug an dumalat di abalinam

\par }{\QC an diday nangipattig hinan anidugah di bi'ahmu,


\par }{\Q \VS{7}ya ipadinongmuy gongaah nan dalluyun hinan baybay,

\par }{\QC ya ta"on goh nan tu'u' di tatagu.


\par }{\Q \VS{8}At wumogwog hi ta'ot an amin nan tatagun numpunhituh nan abablubabluy

\par }{\QC an mete"ah pingit di lutah nan buhu'an di algaw ta nangamung di alimuhan di algaw hinan nidugah an inatmu,

\par }{\QB ya hiyah ne dumalat hi tum'u'andah amlongda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Halimunam tun luta ti ipa'alim di udan ta way mananum hinan numbino'ob'on an mitanom hitun luta ta pumhodda,

\par }{\QC ya punnonngom di danum hinan ginnaw ta tumaguy mihabal hitun luta ti hiyah ne implanum hi ma'at.


\par }{\Q \VS{10}Ya ipa'udanmu ta umunay nan lutan punhabalanmi,

\par }{\QC ya wagaham nan mitanom ta pumhod.


\par }{\Q \VS{11}Ta dumo'ol di ma'alamih nan ihabalmi an dumalat nan amaphodmu, Apo Dios,

\par }{\QC an ta"on hi un malgom di pumbabluyanmi.


\par }{\Q \VS{12}Ya ta"on un nan mapulun ya do'ol di pumpahtulan,

\par }{\QC at paddungnay nidugah di amlong hinan dudunduntug,


\par }{\Q \VS{13}ya ninapnapan nan kalniluy pumpahtulan,

\par }{\QC ya nalonapan nan numpundotal hi paguy,

\par }{\QB at an amin ya ahi'ap'aphodda an umat hinan tatagun muntu'u'da ya kumantadah amlongda.




\par }\PsalmChap{66}{\SH Nan Kantan Pundayaw ya Punyamanan
\par }
{\D Heten psalm ya kanta, ya midat hinan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Da'yun amin an tatagu ya ibugawyuy umamlonganyun Apo Dios!


\par }{\Q \VS{2}Ya ikantayuy ipabagbagtuan di ngadana ya nan pundayawyun Hiya,


\par }{\Q \VS{3}at alyonyun Apo Dios di,

\par }{\QC “Umipata'ot nan ina'inatmu,

\par }{\QB ya nidugah di abalinam,

\par }{\QC at hiyanan mumpunhippi nan buhulmun He"an dumalat di ta'otda!


\par }{\Q \VS{4}Ya an amin nan wah tun luta ya He"ay dayawonda,

\par }{\QC ya ikantaday pangipabagbagtuandan He"a,

\par }{\QB ya ikantada goh di pundayawdah nan ngadanmu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nomnomonyu adya nan umipata'ot an ina'inat Apo Dios hi pumhodan nan tatagu


\par }{\Q \VS{6}ti nunhiyanona nan danum hinan Mumbolah an Baybay\FTNT{*}{{\FR 66:6 }{\FT{Ex. 13:17-15:21. Unu Red Sea.}}} ya nan Wangwang an Jordan\FTNT{†}{{\FR 66:6 }{\FT{Josh. 3:1-24.}}}

\par }{\QC ta way nange'wan din tatagunan bimmad'ang,

\par }{\QB at hiyanan nidugah di amlongmi ahan hinan inatna.


\par }{\Q \VS{7}Ya Hiyay mun'ap'apuh mid pogpogna an dumalat nan nidugah an abalinana,

\par }{\QC ya hahalepatay ato'aton nan Hentil hinan abablubabluy ta nan adi umunud ya adida mahkay mi'bohhol ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At an amin tu'un tatagu ya ipabagbagtu tu'uh Apo Dios,

\par }{\QC ya olton tu'un mangipabagbagtun Hiya


\par }{\Q \VS{9}ti punnonngonay ataguan tu'u,

\par }{\QC ya adina iyabulut di a'abakan tu'u.


\par }{\Q \VS{10}Tinapngan da'min tatagum, O Dios,

\par }{\QC an umat hi ahibugan nan silver di inatmun da'mi.


\par }{\Q \VS{11}Ya inyabulutmuy nibaludanmi,

\par }{\QC ya nan nidugah an dedemmotmih hinolholtapmi.


\par }{\Q \VS{12}Ya inyabulutmun abakon da'mih buhulmi ta omod un nidugah di nangipaligligatandan da'mi,

\par }{\QC mu ten inyali da'mih tun malumong an lutan wadan an amin di mahapulmi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Umalia' hinan Timplum ta mun'ononga' hi Onong an Moghob

\par }{\QC ta ipa'annung'u din intulag'un He"a


\par }{\Q \VS{14}an hiyah ne din inali' hidin gutud di naguguluwa'.


\par }{\Q \VS{15}At e'nong'un He"ay mataban kalnilu, ya nan baka, ya nan gandeng ta Onong an Moghob

\par }{\QC an umipa'amlong ay He"ay angilitna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}At umali ayun amin an tatagun mundayaw ay Apo Dios

\par }{\QC ta ulgudo' ay da'yuy ina'inatnan ha"in!


\par }{\Q \VS{17}Ti numpabadanga' ay Hiya,

\par }{\QC ya impabagbagtu' Hiyan dumalat nan do'ol an kinanta'.


\par }{\Q \VS{18}Mu gulat ta laylaydo' an mumbahol at adia' donglon ay Apo Dios,


\par }{\Q \VS{19}mu immannung an dengngola' ay Apo Dios,

\par }{\QC ya inabulutna din inluwalu'.


\par }{\Q \VS{20}At dayawo' hi Apo Dios ti agguyna ingnganuy din inluwalu'

\par }{\QC unu pinogpog di pamhodnan ha"in!




\par }\PsalmChap{67}{\SH Hay Kantah Punyamanan ay Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya kantan midat hinan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya matukalan hinan instrumenton way gadengna.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, hom'on ni' da'mi,

\par }{\QC ya wagahan da'mi,

\par }{\QB ya halimunan da'mi!\FTNT{*}{{\FR 67:1 }{\FT{Hiyah ne luwalun nan Nabagtun Padi (Num. 6:25).}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya ta innilaon an amin di tataguh tun luta nan pohdom hi ma'at,

\par }{\QC ya innilaonda goh an He"ay way abalinanan bumaliw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya maphod ni', Apo Dios, hi un da'a dayawon hinan tatagu,

\par }{\QC ya maphod goh hi un da'a ipabagbagtu!\FTNT{†}{{\FR 67:3 }{\FT{Psa. 67:5.}}}


\par }{\Q \VS{4}Ya maphod hi un umamlong nan Hentil hinan abablubabluy,

\par }{\QC ya ikankantaday amlongdan He"a

\par }{\QB ti nan pamanuhmuh nan tatagu ya nan pangipapto'am ay dida.


\par }{\Q \VS{5}At maphod ni', Apo Dios, hi un da'a dayawon hinan tatagu,

\par }{\QC ya maphod goh hi un da'a ipabagbagtu!\FTNT{‡}{{\FR 67:5 }{\FT{Psa. 67:3.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya pinumhod an amin di nihabal

\par }{\QC ti winagahan ditu'un Apo Dios an nan dayawon tu'u.


\par }{\Q \VS{7}Ya immannung an winagahan ditu'un Apo Dios,

\par }{\QC ya olom ni' ya e'gonan an amin nan tatagu Hiya ta nangamung di pingitna!




\par }\PsalmChap{68}{\SH Hay Mikantah nan Babluy hinan Pangabakan\FTNT{*}{{\FR 68: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bumungot'a ni', Apo Dios, ya nun'iwa'atmu nan buhulmu,

\par }{\QC ya nan mangabohol ay He"a ya pun'ipalayawmu dida ta mun'a'abakda!


\par }{\Q \VS{2}Ta umatdah nan ahu' an pun'iyaddib di tuyup,

\par }{\QC ya umatda goh hinan lilin an ma'anang hi apuy,

\par }{\QB at umat goh hinay ma'at an ma'ubahda nan mamohol ay Apo Dios.


\par }{\Q \VS{3}Mu nan tagun nahamad di ugalida ya diday mun'am'amlong hinan wadan Apo Dios,

\par }{\QC ya pun'it'u'day gunda umanlaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya ikantaan tu'uh Apo Dios ta ipabagbagtu tu'u Hiya,

\par }{\QC ya idadaan tu'uy pange'wan nan umalin middum hinan bunut an hay ngadana ya hi Apo Dios,

\par }{\QB at umamlo'amlong tu'uh nan wadana.


\par }{\Q \VS{5}Hi Apo Dios an wah nan Timpluna ya baliwana nan umu'utun,

\par }{\QC ya halimunana nan nguhu.


\par }{\Q \VS{6}Ya waday indadaan Apo Dios hi pamilyada ta adida munlungdaya,

\par }{\QC ya ipabuhu'na nan nun'ibalud ta umamlongda.

\par }{\QB Mu nan mi'bohhol ay Hiya ya punhituwona didah nan mapulun an awadan di batel.


\par }{\Q \VS{7}Apo Dios, hidin nangipanguluwam hinan tatagum hi numbaatanyu ya ene'wayuh nan mapulun,


\par }{\Q \VS{8}ya immalyog tun luta,

\par }{\QC ya enlotnay udan ti He"an Dios nan holag Israel ya immali'ah nan Duntug an Sinai.


\par }{\Q \VS{9}Ya impa'udanmu, O Dios, ta pinumhod din nun'a'ugaw an babluy,


\par }{\Q \VS{10}at hidiy numpunhituwan nan tatagum,

\par }{\QC ya He"a, O Dios, di nangidat hi tanud nan nun'awotwot.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Waday impa'innilan Apo Dios an hinapitna,

\par }{\QC ya do'ol di immuy an nangipa'innila,


\par }{\Q \VS{12}an inaliday,

\par }{\QC “Numpangalayaw din a'ali\FTNT{†}{{\FR 68:12 }{\FT{Nan a'alid Canaan.}}} ya din titindaludah dih nan numpapattayanda,

\par }{\QB at din linala'in wah nan nungkampuanday\FTNT{‡}{{\FR 68:12 }{\FT{Nan tindalun di Hudyu.}}} nangogodwah din nahamham.


\par }{\Q \VS{13}Ya ta"on un hinan olo'anyuh nan wadan di iyapuyyu ya nan paya' di kalapati'\FTNT{§}{{\FR 68:13 }{\FT{Hete ya nipa"el, ya hay pohdon ten kalapati' ibaga ya nan tatagun Apo Dios an Hudyu.}}}

\par }{\QC ya humili an na'amyudan hi silver an hay dutdutna ya ay balitu' di tigawna.”\FTNT{*}{{\FR 68:13 }{\FT{Hidin agguy ni' bimmad'ang nan Hudyuh nan Wangwang an Jordan ta umuydad Canaan ya impa'innilan Apo Dios ay dida an paddungnay nalpah an na'abak nan a'alid Canaan, ya manu ay umat hinay aatna ti an amin di itulag Apo Dios hi ma'at ya makulug an ma'at.}}}


\par }{\Q \VS{14}Ya hidin numpangiwa'atan nan nidugah di abalinan Dios hinan a'ali

\par }{\QC ya umatdah nan nun'iwa'at an dalalluh nan Duntug an Zalmon.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Nidugah an o"ongol nan aduntuduntug ad Bashan ya atata'nang,


\par }{\Q \VS{16}at anaad udot ta uma'amoh ayuh nan Duntug an Zion

\par }{\QC an pento' Apo Dios hi ihinanah mid pogpogna?


\par }{\Q \VS{17}Ya do'ol an adi mabilang di uyap nan mun'abi'ah an kalesan punluganan nan titindalu

\par }{\QC an nitnud ay Apo Dios hi nalpuwanah nan Duntug an Sinai ta immuy hinan me'gonan an Timpluna!\FTNT{†}{{\FR 68:17 }{\FT{Diday a'anghel Apo Dios.}}}


\par }{\Q \VS{18}Ya din timmuluwanad abuniyan ya initnudna din nun'a'abak an buhulna,

\par }{\QC ya do'ol di adawnah indat nan tatagu\FTNT{‡}{{\FR 68:18 }{\FT{Eph. 4:8.}}} ya ta"on nan adi umunud.

\par }{\QB Ya hidid abuniyan di nunhituwan Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mipabagbagtuh Apu tu'u an Dios ti Hiyay bumadang ay ditu'uh nan punligatan tu'uh abigabigat,

\par }{\QC ya Hiyay mamaliw ay ditu'u!


\par }{\Q \VS{20}Hiya an Dios tu'u ya bumaliw,

\par }{\QC ya Hiyay na'abbagbagtun Apu tu'u an mangelwang ay ditu'uh atoy!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ya immannung an punggumi' Apo Dios di ulun nan buhulna

\par }{\QC an manginaynayun an gun mangat hi nappuhi.


\par }{\Q \VS{22}Ya inalin Apo Dios di,

\par }{\QC “Ibangngad'u nan buhulyu an wad Bashan

\par }{\QB an paddungnay ilpu' didah bunol di baybay


\par }{\Q \VS{23}ta gawaonyu nan mumpanga'ayuh an dalada,

\par }{\QC ya pundildilan nan ahuyuy udumna ta nangamung hi unda mahengla.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}O Apo Dios an Ali', tinnig an amin nan tataguy

\par }{\QC nangipanguluwam hinan tatagum hi inayanyuh nan Timplum.


\par }{\Q \VS{25}Ya hay nangipangpangulu ya nan kumakanta,

\par }{\QC ya netob nan muntukal hinan miyunnudan hinan kanta,

\par }{\QB ya nehnod ay dida nan babalahang an gunda tukalon nan tambourine.


\par }{\Q \VS{26}Ipabagbagtuyuh Apo Dios hinan a'amungan di tataguna,

\par }{\QC ya ta"on un da'yun holag Israel ya ipabagbagtuyuh Apo Dios hinan a'amunganyu!


\par }{\Q \VS{27}Ya nan nahnot an himpangapun holag Benjamin di mangipangpangulu,

\par }{\QC ya un miyunud nan a'ap'apu an holag Judah ya didan himpangapu,

\par }{\QB ya un miyunud nan a'ap'apuh nan holag Zebulun ya nan holag Naphtali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ipattigmu nan nidugah an abalinam, Apo Dios,

\par }{\QC ya nan bi'ahmu an din namaliwmun da'mi


\par }{\Q \VS{29}an nalpuh nan awadam hinan Timplum hi ad Jerusalem

\par }{\QC an pangi'alian nan a'alih adawdan He"a.


\par }{\Q \VS{30}Moltaom nan buhulmin i'Egypt an umatdah nan ongol an atap an animal hi inalahan,

\par }{\QC ya ihingalmu goh nan a'ap'apun nan tatagun adi umunud

\par }{\QB an dida nan umat hinan manilhig an babaka ya nan u'uyaw ta engganah unda mumpa'ampa,

\par }{\QC ya idatda nan adawmu an silver.

\par }{\QB Ya pun'iwa'atmuh nan abablubabluy nan tatagun mamamhod an gumubat.


\par }{\Q \VS{31}Ya umalin He"a nan a'ap'apun malpud Egypt,

\par }{\QC ya awniat dayawon da'ah nan i'Ethiopia an munluungdan He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}At da'yun tataguh nan numbino'ob'on an pumpapto'an hitun luta

\par }{\QC ya ikantayuy pundayawyun Apo Dios


\par }{\Q \VS{33}an umalin paddungnay munlugan hinan bunut ad daya an limmuna tuwali!

\par }{\QC At donglonyu Hiya an paddungnay idul di alina,


\par }{\Q \VS{34}ya pun'ipa'innilayu nan anidugah di abalinana an Dios,

\par }{\QC ya Hiyay mumpapto' ad Israel ya ad daya!


\par }{\Q \VS{35}Nan nidugah an umipanoh'a an Dios ya na'abbagbagtu an wah nunhituwana,

\par }{\QC ya Hiyay Dios nan i'Israel an mangidat hi abalinan ya bi'ah hinan tataguna.

\par }{\BB \par }
{\QB Mipabagbagtuh Apo Dios!




\par }\PsalmChap{69}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Badang\FTNT{*}{{\FR 69: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan duwan kalahin di psalms: (1) nan ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) ya
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece); ya (2) nan ma'alih
{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Nan Do'ol an Habhabung an Lilies.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Dios, badangana' ti ten mahe'noba' an ten negpong hi bagang'uy danum!


\par }{\Q \VS{2}Ya ten munlononga' hitun maluhung an luyo' an ten mi'id di ma'odhol hi pangegpa'a',

\par }{\QC ya wah tua' hitun bunol di danum an ten mahe'noba' hi dalluyun!


\par }{\Q \VS{3}Ya nablaya' an munha'it di bagang'un umaya'ayag hi badang,

\par }{\QC ya numpangalatunnu' di mata' an limmugwalugwan mamannod hi badangmu, Apo Dios!


\par }{\Q \VS{4}Nan mamohol ay Ha"in an mid di dumalat ya do'do"olda ya un nan uyap di buu"u,\FTNT{†}{{\FR 69:4 }{\FT{Jn. 15:25.}}}

\par }{\QC ya hanan mamohol ay Ha"in hi mid gapuna ya pohdonday unna' patayon.

\par }{\QB Ya pilitona' an mangibangngad hinan gina'u an ta"on hi un mi'id ah inakaw'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}He"a, Apo Dios, ya inilam an amin di nun'appuhin ina'inat'u

\par }{\QC ti mi'id di mipo"oy ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya adim ahan iyabulut an Ha"in di dumalat hi abainan nan tatagun umunud ay He"a, Apo Dios an na'abbagbagtu,

\par }{\QC ya bo'on ni' goh Ha"in di dumalat hi abainan nan mundayaw ay He"an Dios di i'Israel.


\par }{\Q \VS{7}Ti He"ay dimmalat hi namahipahiwandan Ha"in,

\par }{\QC ya ten nidugah di bain'u.


\par }{\Q \VS{8}Ya nan i'ibba' ya nan pamilya' ya ibilanga' hi mangili,\FTNT{‡}{{\FR 69:8 }{\FT{Jn. 7:5.}}}


\par }{\Q \VS{9}ya nidugah ahan di pamhod'uh nan Timplum an hiyay nonomnomo',

\par }{\QC ya nan pamihupihulandan He"a ya paddungnay Ha"in di pinihulda.\FTNT{§}{{\FR 69:9 }{\FT{Jn. 2:17; Rom. 15:13.}}}


\par }{\Q \VS{10}Ya hinan punluwalua' ay He"a ya ilangdua' ya nidugah di pamahiwandan Ha"in,


\par }{\Q \VS{11}ya wa ay goh ta munlubunga' hi langgut hinan punlangdua' ya aba'abatlana' hinan tatagu.


\par }{\Q \VS{12}Ya Ha"in goh ulgu'ulgudonda,

\par }{\QC ya nan aat'uy iyad'adyogan nan mabubutong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mu gunna' munluwalun He"a, Apo Dios, ta badangana' hinan gutud di pamhodam,

\par }{\QC ya abulutom di luwalu' an dumalat nan nidugah an pamhodmu ti adim ibahhaw nan inalim an baliwana'.


\par }{\Q \VS{14}Badangana' hinan a'unuga' ta adim iyabulut an munlononga',

\par }{\QC ya baliwana' hinan aton nan buhul'u.


\par }{\Q \VS{15}Halimunana' ni' ta adia' maltengan an munlonong hinan maluhung an danum,

\par }{\QC unu adim ni' iyabulut an patayona' ta milubu'a'.


\par }{\Q \VS{16}At abulutom ni', O Apo Dios, nan luwalu' an dumalat di anidugah di pamhodmu,

\par }{\QC ya dumalat nan ama'ahhimo'mu ya baliwana'.


\par }{\Q \VS{17}Ya adia' ni' du'gon an baalmu

\par }{\QC ta unmuat punnaudon an mangabulut hinan imbaga' ti ten nidugah di aligligata',


\par }{\Q \VS{18}at umali'a ni' ta baliwana' hinan aton nan buhul'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}I'innilam an amin nan namihupihulandan Ha"in,

\par }{\QC ya gunna' goh binain,

\par }{\QB ya tinnigmun amin nan ina'inat nan buhul'un Ha"in.


\par }{\Q \VS{20}Ya nan nidugah an namahapahaldan Ha"in di punha'itan di punnomnoma',

\par }{\QC ya nidugah an munlungdayaa'.

\par }{\QB Ya nanniga' hi mammo' ay Ha"in, mu mi'id,

\par }{\QC ya umat goh hi mangipa'amlong ay Ha"in, mu mi'id ahan di inah'upa'.


\par }{\Q \VS{21}Ya linamutanday ono' hi mumpa'it an paddungnay bininu,

\par }{\QC ya hidin na'uwawa' ya nan mun'aklit di impa'inumda.\FTNT{*}{{\FR 69:21 }{\FT{Mat. 27:34, 48.}}}


\par }{\Q \VS{22}At maphod hi un nan behtaday dumalat hi a'ubahanda,

\par }{\QC ya nan panganandah nan ne'nong ay He"a an Dios di paddungnay a'naanda an umatdah nan animal.\FTNT{†}{{\FR 69:22 }{\FT{Rom. 11:9.}}}


\par }{\Q \VS{23}Ya maphod unmu bulawon dida ta adida tummig,

\par }{\QC ya bu"ungom dida.\FTNT{‡}{{\FR 69:23 }{\FT{Rom. 11:10.}}}


\par }{\Q \VS{24}At bumungot'a ta moltaom dida,

\par }{\QC ya pumpudugmu dida an dumalat nan nidugah an bungotmu.


\par }{\Q \VS{25}Ya mun'abukawan ni' nan numpunhituwanda ta mi'id ah ma'angang hi munhitu\FTNT{§}{{\FR 69:25 }{\FT{Ac. 1:20. Hay itudun ten verse ya hay aat Judas Iscariot.}}}


\par }{\Q \VS{26}ti undaat goh mamaon an paligaton nan minoltam,

\par }{\QC ya gunda goh ulgudon nan holholtapon danen minoltam.


\par }{\Q \VS{27}At hahalepatam ta adim aliwan an amin nan numbaholanda

\par }{\QC ta adim iddum didan pi'baliw ta adida mi'tagun He"a.


\par }{\Q \VS{28}Ya ma'ubah ni' nan ngadandah nan Liblun Nitud'an nan Mi'taguh Mid Pogpogna

\par }{\QC ta adida middum hinan nitud'an nan tatagun nahamad di ugalida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Mu ten nidugah di punholholtapa' ya lungdaya,

\par }{\QC at baliwana' ni', Apo Dios.


\par }{\Q \VS{30}Ya ikanta' di pangipabagbagtu'a' ay Apo Dios,

\par }{\QC ya ipa'innila' nan nidugah an anahamadna an dumalat di punyamana' ay Hiya.


\par }{\Q \VS{31}Ya inila' an hiyah ne pa'appohdon Apo Dios ya un nan me'nong ay Hiya an uyaw an baka

\par }{\QC unu nan manilhig an baka.


\par }{\Q \VS{32}At tigon ay nan mipaligligat heten ato' ya mipa'anlada,

\par }{\QC ya umat goh hinan mundayaw ay Apo Dios an umamlongda!


\par }{\Q \VS{33}Ti abuluton Apo Dios di luwalun nan mahmo' an tatagun mumpabadang ay Hiya,

\par }{\QC ya adina aliwan nan tatagunan paddungnay nun'ibalud.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}At da'yun wad abuniyan, ya nan wah tun luta, ya ta"on goh nan wah nan baybay, ya an amin nan nalmu

\par }{\QC ya ipabagbagtuyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{35}Ti hi Apo Dios ya baliwana nan tatagud Jerusalem,

\par }{\QC ya ipaphodna nan nun'apa"in babluy ad Judah ta way punhituwan nan tataguna.


\par }{\Q \VS{36}Ya nan holagday mamnoh hinan luta,

\par }{\QC ya nan mamhod ay Apo Dios di munhituh di.




\par }\PsalmChap{70}{\SH Luwaluh Pun'adawan hi Badang Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya luwalun intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\R (Psa. 40:13-17)

\par }{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, punnaudom ni' ta baliwana',

\par }{\QC at badangana' ni' ahan.\FTNT{*}{{\FR 70:1 }{\FT{Psa. 40:13.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya hana ni' an adi manghop an mamatoy ay ha"in ya ma'abakda,

\par }{\QC ya guluwom dida ta mid poto' di nomnomonda,

\par }{\QB ya dane ni' han umamlong hi punligata' ya diday a'atana ta mabainanda,\FTNT{†}{{\FR 70:2 }{\FT{Psa. 40:14.}}}


\par }{\Q \VS{3}ya dane ni' han mangaba'abatol ay ha"in ya ma'abakda ta mabainanda.\FTNT{‡}{{\FR 70:3 }{\FT{Psa. 40:15.}}}


\par }{\Q \VS{4}Mu hana ni' nan umunud ay He"a ya ipadenolmu ta umamlongda,

\par }{\QC ya an amin ni' nan mamhod hinan abaliwandan He"a ya gunda alyon di,

\par }{\QB “Na'abbagbagtuh Apo Dios!”\FTNT{§}{{\FR 70:4 }{\FT{Psa. 40:16.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu ha"in ay atog ya nawotwota' ya mid abalina',

\par }{\QC at punnaudom ni', Apo Dios, an mamadang ay ha"in

\par }{\QB ti He"a ya anggay di mangibaliw ay ha"in.\FTNT{*}{{\FR 70:5 }{\FT{Psa. 40:17.}}}




\par }\PsalmChap{71}{\SH Luwalun han Lala'in Nala'ay
\par }
{\R (Psa. 31:1-4)

\par }{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, He"ay paddungnay ihi'uga',

\par }{\QC at adim ni' iyabulut an mabainana'.\FTNT{*}{{\FR 71:1 }{\FT{Psa. 31:1.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya baliwana' an dumalat nan mid nipaddungan nan aatmu,

\par }{\QC at donglom tun luwalu' ta badangana' ya elwanga'.\FTNT{†}{{\FR 71:2 }{\FT{Psa. 31:1-2.}}}


\par }{\Q \VS{3}He"a nan ay batu an punhi'uga' hi gun'u ayan,

\par }{\QC at ibaliwa' ni' ti He"ay paddungnay ihi'uga' ya mangipapto' ay ha"in.\FTNT{‡}{{\FR 71:3 }{\FT{Psa. 31:2-3.}}}


\par }{\Q \VS{4}Baliwana' ni' an Dios'uh nan aton nan nun'appuhiy ugalidan tatagun mun'abungot ya atata'ot\FTNT{§}{{\FR 71:4 }{\FT{Psa. 31:4.}}}


\par }{\Q \VS{5}ti He"a an na'abbagbagtun Dios di nangehdola' hi nitagua' an nete"ah din a'ung'ungnga'.


\par }{\Q \VS{6}Ya nete"ah din awada' hi putun ina ta engganad ugwan

\par }{\QC ya anggay He"ah namnamao' hi manalimun ay ha"in,

\par }{\QB at hiyanan He"ay ipabagbagtu' hi enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya hay nitagua' di pangiyunnudan nan tatagu ti He"ay mabi'ah an ihi'uga',


\par }{\Q \VS{8}at hiyaat un'u adi ipogpog an gun mangipabagbagtun He"a,

\par }{\QC ya gun'u ulgudon nan anabagtum!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}At adia' ni' ahan inganuy hi unna' mala'ay an mid mahkay olog'u


\par }{\Q \VS{10}ti nan mi'buhul ay ha"in ya nappuhiy hapihapitondan ha"in,

\par }{\QC ya pohdondan mamatoy ay ha"in.


\par }{\Q \VS{11}Ti alyonday,

\par }{\QC “Ingnganuy Apo Dios hiya,

\par }{\QB at patayon tu'u ti mi'id mahkay mamaliw ay hiya!”


\par }{\Q \VS{12}O Apo Dios, adia' ni' nongkay inganuy ta punnaudom an bumadang ay ha"in,


\par }{\Q \VS{13}ya olom at ni' ya mabainan hanan buhul'u an munnonomnom an mamatoy ay ha"in ta diday ma'ubah!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mu He"ay gun'u ehdol hi mamadang ay ha"in,

\par }{\QC at hiyanan adi' idindinong an mangipabagbagtun He"a.


\par }{\Q \VS{15}Ya gun'u ulgudon hinan tataguy aat di amaphod nan ina'inatmu

\par }{\QC ya nan namaliwam hinan tatagum an ta"on hi un do'ol di agguy'u inila.


\par }{\Q \VS{16}At dumalat nan nidugah an abalinam an na'abbagbagtun Dios

\par }{\QC ya gun'u ulgudon hinan tataguy aat di amaphod nan ina'inatmu,

\par }{\QB ya He"a ya anggay di umat hina.


\par }{\Q \VS{17}Ya nete"ah din a'ung'ungnga' ya intuduwana' an dumalat nan mun'aphod an ina'inatmu,

\par }{\QC at engganad ugwan ya gun'u ulgudon nan aat di mun'aphod an ina'inatmu.


\par }{\Q \VS{18}Ya ta"on hi unna' mala'ay ya ma'ubanan ya adia' ni' ahan inganuy, Apo Dios,

\par }{\QC ta engganah un'u ulgudon hinan ungungah pidway aat nan nidugah an abalinam ya nan umipanoh'an inatmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Apo Dios, ta"on un ad daya ya na'innilay amaphodmu,

\par }{\QC ya do'ol di umipanoh'an inatmu.

\par }{\QB Mi'id ahan di udum hi umat ay He"a an Dios!


\par }{\Q \VS{20}Ya inyabulutmuy nunholtapa' hinan nunligligata',

\par }{\QC mu impa'adaoga' goh damdama

\par }{\QB ti ta"on hi un magadyuh di ataya' hi iyaya' hinan lubu' mu agguymu inyabulut an matoya'.


\par }{\Q \VS{21}Ya nidugdugah di indatmuh a'e'gona'

\par }{\QC ti halimunana' mahkay.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}At ikanta' ya ipagangoh'u nan alpa ya lyre\FTNT{*}{{\FR 71:22 }{\FT{Nan it'ittang an alpa.}}} hi pangipabagbagtua' ay He"a ti nan nangatam hi ipaphoda',

\par }{\QC at ipabagbagtu' He"an Dios an dayawon nan i'Israel.


\par }{\Q \VS{23}Ya it'u"un mungkanta ti umamlonga' an mangipabagbagtun He"a

\par }{\QC ti dumalat nan namaliwam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{24}Ya iyal'algaw'un ipa'innila nan mun'aphod an inatmun namaliw ay ha"in

\par }{\QC ti impa'abakmu ta nabainan hanan mamamhod an mamatoy ay ha"in.




\par }\PsalmChap{72}{\SH Luwaluh nan Ali\FTNT{*}{{\FR 72: }{\FT{Haten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu
}}(hinan hapit di iGreece). Ya hay gutud hi a'atan ten psalm ya nan Hinlibuy Tawon.}}}
\par }
{\D Hi Solomon di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, iluwalu' an ituduwam nan ali ta nahamad ya mapapaddung di panumalyana

\par }{\QC an miyunnudan hinan pangatmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya ta nahamad di pun'ap'apuwanah nan tatagum

\par }{\QC an namamah nan mahmo' an tatagu


\par }{\Q \VS{3}ta pumhod ya umadangyan nan babluy

\par }{\QC ti dumalat nan maphod an pangat nan ali.


\par }{\Q \VS{4}At badangam nan ali ta mapapaddung ni' di panumalyanah nan nun'awotwot an tatagu,

\par }{\QC ya ibaliwmu nan imbabaluyda,

\par }{\QB ya punholtapom nan mangipaligligat ay dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya minaynayun ni' di pangipapto'muh nan tatagum an un'unnud ay He"a

\par }{\QC an umat hinan punnonngan nan bulan ya algaw.


\par }{\Q \VS{6}Ya pumbalinom nan ali an mabmabadang

\par }{\QC an umat hi aton nan udan an bumadang hinan nitanom hitun luta.


\par }{\Q \VS{7}Ta henen gutud di pun'ap'apuwana ya mun'aphod di ugalida,

\par }{\QC ya hay lenggop di mawada ta nangamung di apogpogan nan bulan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya mumpapto' Hiya an mete"ah nan pingit di baybay ta engganah nan pingitna goh,

\par }{\QC ya mete"a goh hinan Wangwang an Euphrates ta engganah nan pogpog di luta.


\par }{\Q \VS{9}Ya ta"on nan numpunhituh nan mapulun ya mumpunhippidan mange'gon hinan ali,

\par }{\QC ya umat goh hinan buhulna an mumpunluungdan mange'gon ay Hiya.


\par }{\Q \VS{10}Ya nan a'alid Tarshish ya hinan adadagwin babluy ya umidatdah adawdah nan ali,

\par }{\QC ya umat goh hinan a'alid Sheba\FTNT{†}{{\FR 72:10 }{\FT{Ad Yemen. Mu nan tatagud Ethiopia ad ugwan ya alyonday hiyah ne babluyda tuwali an bo'on ad Yemen.}}} ya ad Seba\FTNT{‡}{{\FR 72:10 }{\FT{Ad Sudan.}}} an umidatdah adaw nan ali.


\par }{\Q \VS{11}At an amin nan a'ali ya munhippidan mange'gon ay Hiya,

\par }{\QC ya an amin nan Hentil hinan abablubabluy ya Hiyay punhulbianda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}At baliwana nan agogohgoh an tataguh unda mumpabadang,

\par }{\QC ya umat goh hinan ninganuy an mi'id ah mamadang ay dida.


\par }{\Q \VS{13}At hom'ona nan mid abalinana ya nan nun'awotwot,

\par }{\QC ya baliwana dida ta mi'id ma'at ay dida.


\par }{\Q \VS{14}Ya baliwana didah nan way mangipaligat ya mamatoy ay dida

\par }{\QC ti nidugah an nabalul di nitaguandan Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ya ud'udmam di ataguana ta matubayan Hiya!

\par }{\QC Ya idatan ni' nan iSheba Hiyah nan balitu'da,

\par }{\QB ya iluwaluan goh ni' nan tatagu Hiya,

\par }{\QC ya gun ni' goh mawagahan.


\par }{\Q \VS{16}Ya wagaham nan nihabal hinan dudunduntug ta malumongda,

\par }{\QC ya dumo'ol di bungada an umat hinan ayiw ad Lebanon.

\par }{\QB Ya dumo'olda goh nan tataguh nan babluy

\par }{\QC an umat hinan ado'ol di holo' hitun luta.


\par }{\Q \VS{17}Ya minaynayun ni' hi engganah nen ali an adi ma'aliwan di ngadana

\par }{\QC an umat hinan patal di potang an munnonong.

\par }{\BB \par }
{\QB Ya an amin nan Hentil an wah nan abablubabluy ya mawagahandan Hiyay dumalat,

\par }{\QC at an amin nan tataguh tun luta ya e'dawanda Hiyan Apo Dios ta wagahanda Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}At ipabagbagtu tu'uh Apo Dios an Dios nan holag Israel

\par }{\QC ti anggay Hiyah way abalinanan mangat hinan umipanoh'a!


\par }{\Q \VS{19}Ya mipabagtu nan ngadanah mi'id di pogpogna,

\par }{\QC ya mipattig ni' di anabagtunah an amin hitun luta.


\par }{\PC Amen! Ipidwa' an mangalih, Amen!

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Hiyah ne angunuh hi luwalun David an hina' Jesse.\FTNT{§}{{\FR 72:20 }{\FT{Anaad ta hiyah ne negpongan nan luwalun
}}{\FT{{\EM{David}} hi un nan imbaluynan hi
{\EM{Solomon}} di nangitudo' eten psalm? Manu ay ti hinan udum an Biblia ya numbino'ob'on di alimatung ten Liblu an Psalms ti nan Psalms 1-41 di ohan alimatungna, ya Psalms 42-72 di miyadwan alimatungna, ya Psalms 73-89 di miyatlun alimatungna, ya Psalms 90-106 di miyapat an alimatungna, ya Psalms 107-150 di angunuh an alimatungna. Ya gapu ta do'do'ol di psalms an intudo' David eten miyadwan alimatungna at paddungnay hiyay nangitudo' an ta"on hi un waday udum goh.}}}




\par }\PsalmChap{73}{\SH Nan Ana'ahhamad Apo Dios
\par }
{\D Hi Asaph di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Immannung an hi Apo Dios ya maphod di pangatnah nan holag Israel,

\par }{\QC ya iyal'allanah nan namahig an ma"aphod di nomnomda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mu ha"in ya hi'itangan an ma'ubah di denol'u ya pangulug'un Apo Dios


\par }{\Q \VS{3}an dumalat nan immamoha' hinan nun'appuhiy ugalidan mumpumpahiya

\par }{\QC ti didaat goh di umadangyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Hay pannig'u ay dida ya mid punligatanda,

\par }{\QC ya mun'abi'ahdan mi'id ah dogohda.


\par }{\Q \VS{5}Ya mid punholtapanda an adida umat hinan udum an tatagu,

\par }{\QC ya mid numanomnomanda an adida umat hinan udum.


\par }{\Q \VS{6}At hiyanan nidugah di pumpahpahiyaanda an ayda imbuung,

\par }{\QC ya nidugah an mid homo'da an paddungnay hiyay lubungda.


\par }{\Q \VS{7}Ya mumpangalatunnu' di matadah tinabada,

\par }{\QC at un hay atondah nappuhiy nomnomnomonda an mid ogondan mangat.


\par }{\Q \VS{8}Ya hinhannulondan abatlan nan i'ibbadan tatagu,

\par }{\QC ya numpadngolanda dida,

\par }{\QB ya paligligatonday ibbadan tatagu an dumalat nan pangipabagtuandah odolda.


\par }{\Q \VS{9}Ya numpahaldah Apo Dios an wad abuniyan,

\par }{\QC ya pummandalda nan tataguh tun luta.


\par }{\Q \VS{10}At hiyaat un ta"on nan tatagun kimmulug ya unudonda dida

\par }{\QC ya ayda natangan mangunud an amin hinan hapitonda.


\par }{\Q \VS{11}Ya alyonday,

\par }{\QC “Undan innilaon Apo Dios?

\par }{\QB Ya undan hay panginnilaan nen na'abbagbagtu?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Umat hinay nun'appuhiy ugalida an adida maligatan,

\par }{\QC ya didaat goh udot di gun umadangyan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}At mid hulbin nin an amin di gun'u inat an agguya' numbahbahol

\par }{\QC ti nappuhi damdamay gun ma'at ay ha"in!


\par }{\Q \VS{14}Ya a'alga'algaw ya gunna' punholholtapon ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya gunna' goh gilaton!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}At gulat nin ta umat hinay nomnomnomo' ya nibahhaw

\par }{\QC ti adi umat hinay pangat di tatagum!


\par }{\Q \VS{16}Ya ninomnonomnom'uy dumalat ta ma'at an amin hana ay ha"in,

\par }{\QC mu adia' ahan pa"innila,

\par }{\QB at la'tot ya himmigaa'


\par }{\Q \VS{17}ta engganah unna' immuy an nundayaw hinan Timplum

\par }{\QC ya un'u mahkay innilaon di ma'at hinan nun'appuhiy pangatdan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ti immannung an nan mundongngol an dalan di pangipa'wam ay dida

\par }{\QC ta un hi'itanganan mun'iyodlehda ta mun'agahdah nan a'ubahanda.


\par }{\Q \VS{19}Ya himbumagga ya nun'a'ubahda an mamengpenghan ya napogpogda,


\par }{\Q \VS{20}at ma'ubahda, Apu, ya ma'aliwanda

\par }{\QC an umat hinan enap an wa ay ta inggibo' ya nami'id.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ya hidin punlungdayaa' ya punha'itan di punnomnoma'


\par }{\Q \VS{22}ya umata' hi nabongang ya manangpah,

\par }{\QC at din inat'un He"a ya umata' hi animal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Mu ta"on damdama ya inaynayun'un middum ay He"a ta halimunana',


\par }{\Q \VS{24}ya itudum di ato' ta hay umangunuh ya abulutona' ta midduma' ay He"ad abuniyan.


\par }{\Q \VS{25}At mi'id di udumnah hapulo' hi amnawa' hitun luta ya ta"on ad abuniyan,

\par }{\QC an anggay He"a.


\par }{\Q \VS{26}Ya ta"on hi un mami'id di bi'ah tun odol'u ya nomnom'u mu He"a, Apo Dios, di mangipabi'ah ay ha"in,

\par }{\QC ya He"a ya anggay di mahapul'uh enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Mu hanan tatagun man'ug ay He"a ya milahhinda,

\par }{\QC ya nan adi umunud ay He"a ya ubahom dida.


\par }{\Q \VS{28}Mu ha"in ya pohpohdo' an mimiddum ay He"an na'abbagbagtun Dios ti He"ay Apu' hi ihi'uga',

\par }{\QC at hiyaat un'u ul'ulgudon an amin nan aat di ina'inatmu.




\par }\PsalmChap{74}{\SH Hay Pangiluwaluan hinan Tataguh nan Abablubabluy ta Mabaliwanda
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 74: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' Asaph.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anaad ahan ta inganuy da'mih enggana, Apo Dios?

\par }{\QC Undan punnonngom nan bumubungtam ay da'min tatagum?


\par }{\Q \VS{2}Nomnomom an da'mi nan pento'muh tatagum hidin penghana

\par }{\QC an da'miy himpangapuh binaliwam hidin nihbutanmi,

\par }{\QB ya adim aliwan ad Jerusalem an numbabluyam hitun luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Un adya ihamadmun tigon nan numpa"in danen buhulmu

\par }{\QC ti nidugah an inamindan pina"i nan gina'uh nan Timplum.


\par }{\Q \VS{4}Ya wah didan tumanu'u' nan buhulmuh nan Timplum an dumalat di nangabakanda,

\par }{\QC ya hina"adda nan bantiladah mangipa'innilah nan nangabakanda.


\par }{\Q \VS{5}Ya hay tigawda ya umatdah nan linala'in mumpalngoh hinan ayiw hi inalahan an hay wahay palngohda,


\par }{\Q \VS{6}ya nungwahayda ya nummattilyuda an amin nan nal'altian an dedeng,


\par }{\Q \VS{7}ya pinuulanda nan Timplum,

\par }{\QC ya pinuhidan nan lugal an pundayawan ay He"a.


\par }{\Q \VS{8}Ya hay ninomnomda goh ay alyonday,

\par }{\QC “Pa"ion tu'un amin,

\par }{\QB at pinuulandan amin nan lugal an pundayawanmin He"a an Dios hinan babluy!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya ten mi'id di pangitiganmih un da'mi baliwan,

\par }{\QC ya mi'id an amin nan propeta,

\par }{\QB at mi'id di nanginnilah gutud di duminngan ten ma'ama'at.


\par }{\Q \VS{10}Anuud mah nin di pangidinngan daten buhul an mamihupihul ay He"a, Apo Dios?

\par }{\QC Unmu dan iyabulut di pamahipahiwandan He"ah enggana?


\par }{\Q \VS{11}Anaad ta adi da'mi badangan an mid alyonan moltaom dida ta mun'a'ubahda?

\par }{\QC At pogpogom ni' dida!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mu He"a damdamay alimi, Apo Dios, an nete"ah din penghana ta engganad ugwan,

\par }{\QC ya He"ay gun namaliw ay da'mi!


\par }{\Q \VS{13}Ya He"a goh nangodwah danum hi baybay\FTNT{†}{{\FR 74:13 }{\FT{Ex. 14:1-15:21. Hiyah ne Mumbolah an Baybay (unu Red Sea).}}} an dumalat nan nidugah an abalinam,

\par }{\QC ya inamehmuy atata'ot an animal hinan baybay ti gimmi'muy uluna!


\par }{\Q \VS{14}Ya nunggumi'mu goh nan ulun nan alyondan Leviathan,\FTNT{‡}{{\FR 74:14 }{\FT{Hiya ya dinosaur an humalug hinan baybay (bahaom nan Job 41:1-34 ta innilaom nan udumnan aatna).}}}

\par }{\QC ya nun'ipa'anmuh nan a'animal hinan mapulun!


\par }{\Q \VS{15}Ya limmum di danum hinan obob ya hinan ginnaw,\FTNT{§}{{\FR 74:15 }{\FT{Ex. 17:1-7; Num. 20:1-13.}}}

\par }{\QC ya tindu'mu nan danum hinan o"ongol an wangwang an din agguy ahan natnatdu'.\FTNT{*}{{\FR 74:15 }{\FT{Ex. 14:29; Josh. 2:10.}}}


\par }{\Q \VS{16}Ya He"ay nunlumuh nan patal ya nan mahdom,

\par }{\QC ya inhinam nan potang ya nan bulan hinan awadanda,\FTNT{†}{{\FR 74:16 }{\FT{Gen. 1:1-19.}}}


\par }{\Q \VS{17}ya He"a goh di nangiyammah nan igad an pogpog tun luta,

\par }{\QC ya limmum di tiyalgaw ya nan lawang.


\par }{\Q \VS{18}Mu adya nomnomom ni', Apo Dios, nan gun pangaba'abatlan nan buhul ay He"a

\par }{\QC ti nidugah di pamihuldan He"a,


\par }{\Q \VS{19}ya adim ni' ahan du'gon daten mid abalinanan tatagum hinan aton nan atata'ot an buhul ay dida,

\par }{\QC ya adim ni' aliwan an mipaligligat nan tatagum hi enggana.


\par }{\Q \VS{20}Ya nomnomom din intulagmun da'mi

\par }{\QC ti ten nunhinap hitun lutay gun mangamangat hi nun'appuhi.


\par }{\Q \VS{21}Ya adim ni' abuluton di abainan danen maligligatan

\par }{\QC ta danen nun'awotwot ya nan maligligatan di mangipabagtun He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}At ihi'almu ni', Apo Dios, ta atom di pohdom hi ma'at ta ipadinongmu nan ato'atondan He"a

\par }{\QC ti adya nomnomom an abigabigat ya gun da'a pahapahalon hinan mungngohoy an tatagu!


\par }{\Q \VS{23}Ya adim aliwan nan namadngopadngol nan buhulmun He"a

\par }{\QC an dumalat nan bungotda ti nidugah di ngohoydan He"a!




\par }\PsalmChap{75}{\SH Hi Apo Dios di Munhumalya
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' Asaph, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Adiyu Pa"ion.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}Munyaman amin He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya gunmi ibaag di aat di abalinam ya nan nidugah an umipanoh'an ina'inatmu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya inalim di,

\par }{\QC “Waday gintud'uh punhumalyaa',

\par }{\QB ya nahamad ya ma'andong di panumalya'.


\par }{\Q \VS{3}Ya wa ay ta umalyog tun luta ya wumogwog nan tataguh ta'otda

\par }{\QC mu halimuna' nan pognad tun luta ta munnonong.


\par }{\Q \VS{4}Ya alyo' hinan mungngoy di,

\par }{\QC Ipogpogyun mumpahiya!

\par }{\QB Ya alyo' goh hinan nun'appuhiy ugaliday,

\par }{\QC Adiyu ipahiyay abalinanyu,


\par }{\Q \VS{5}ya adiyu nomnomon hi un ayu nabagtu ya un Ha"in,

\par }{\QC ya ipogpogyu nan malgom an hapihapitonyu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Immannung an nan munhumalya ya adi malpuh nan buhu'an di algaw,

\par }{\QC unu hinan a'unugan di algaw,

\par }{\QB unu hinan mapulun


\par }{\Q \VS{7}ti anggay hi Apo Dios di munhumalya,

\par }{\QC at okod Hiyan mangipanuh hi un numbahol di tagu unu agguy.


\par }{\Q \VS{8}Ya inodnan Apu tu'uy howo' an mangipa'innilah panumalyaanah nan mangamangat hi nappuhi,

\par }{\QC ya henen howo' ya napnuh nan na"apgot an bayah an hiyah ne bungotna.

\par }{\QB Ya ihiitna ta inumon an amin nan tatagun nun'appuhiy pangatnah engganay un matidtidan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mu ha"in ya gun'u ipa'innilay aat di amaphod Apo Dios,

\par }{\QC ya gun'u ikantay anabagbagtuna an Dios an nan dinayaw din hi Jacob.


\par }{\Q \VS{10}Ya ipadah'uy abalina' an mamogpog hinan abalinan nan tatagun nun'appuhiy pangatda

\par }{\QC ti kulugo' an udman Apo Dios di abalinan nan tatagun umunud ay Hiya.




\par }\PsalmChap{76}{\SH Hi Apo Dios an Mangab'abak
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' Asaph, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya matukalan hinan instrumenton way gadengna.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios ya nundongol ad Judah,

\par }{\QC ya nidugah an me'gonan di ngadanad Israel.


\par }{\Q \VS{2}Ya hay nunhituwana ya ad Jerusalem hidih nan Duntug an Zion,


\par }{\Q \VS{3}ya nun'ipungnah di din mun'elat an panan nan buhulna,

\par }{\QC ya ta"on din hapiawda,

\par }{\QB ya hanggapda,

\par }{\QC ya an amin din gina'un di mi'gubat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nidugah ahan di anabagbagtum, Apo Dios,

\par }{\QC ya un nan mun'aphod an aduntuduntug an nido'lan di a'animal!


\par }{\Q \VS{5}Ya inabakmu nan mun'abi'ah an tindaluda ta nunhamhammiy gina'uda,

\par }{\QC ya ad ugwan ya nun'atoyda,

\par }{\QB at mi'id mahkay hulbin nan bi'ahda ti adida usalon nan almasda.


\par }{\Q \VS{6}Ya un ammuna nan nangihingalam ay dida, O Dios an dayawon din hi Jacob,

\par }{\QC ya himbumagga ya nun'atoy din numpuntakay ya kabayuda.


\par }{\Q \VS{7}At hiyah ne attigana, Apo Dios, an nidugah an mata'tan'a,

\par }{\QC at mi'id di way abalinanan He"ah un'a bumungot!


\par }{\Q \VS{8}Ya hidin nangipa'innilaam hidid abuniyan an mahumalya nan tataguh tun luta an dumalat nan baholda

\par }{\QC ya dimminong an amin din tatagu ti nunheglay ta'otda


\par }{\Q \VS{9}ti humalyaom nan nun'appuhiy pangatda

\par }{\QC ta ibaliwmu nan mipaligligat an tataguh tun luta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya immannung an wa ay ta bumungot'ah nan tatagu ya hiyay dumalat hi ipabagbagtuam,\FTNT{*}{{\FR 76:10 }{\FT{Wada goh di ohan mabalin an translation ten verse: “Immannung an nan amabungot nan tataguh tun luta ya hiyay dumalat hi pangulgudan hinan a'al'alyam, ya nan bungotda ya paddungnay hanggapmu.”}}}

\par }{\QC ya nan na'angang an namadah hinan bungotmu ya umunudda mahkay ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At ipa'annungyun aton nan intulagyun Apo Dios an dayawonyu,

\par }{\QC ya umidat ayun tataguh nan abablubaluy hi adawyun Hiyan mata'tan


\par }{\Q \VS{12}ti mi'idonay tulid nan a'ap'apu,

\par }{\QC ya pata'tona nan a'alih tun luta.




\par }\PsalmChap{77}{\SH Hay Pangal'alu'an Apo Dios Hinan Maliligatan
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' Asaph, ya hay intud'ana ya hi Jeduthun an ap'apun di muntudtuduh nan kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inhamad'un nunluwalu, Apo Dios,

\par }{\QC ya enlot'u ta way atom an mangngol ta badangana'.


\par }{\Q \VS{2}Ya hidin maliligatana' ya nunluwalua' ay He"a,

\par }{\QC ya intata'nang'uy ngamay'un den limmanablabin limmuwaluwalua',

\par }{\QB mu tagwan an adi ahan lumenggop di nomnom'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya wa ay ta ninomnom da'a, Apo Dios, ya munlilia',

\par }{\QC mu unat goh ato' hene ya ma'abak di nomnom'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}At ten unna' timmu'al an agguy'u ahan inim'imit,

\par }{\QC ya nidugah di lungdaya',

\par }{\QB at unna' pumeggepeggeng,

\par }{\QC hiyanan mid inat'un nunluwalu,


\par }{\Q \VS{5}ta omod un'u ninomnom'u din numbino'ob'on an mun'aphod an na'at hidin nadnoy.


\par }{\Q \VS{6}Ya heden nahdom ya kimmantakantaa' ya nanginomnoma' hitun ma'ma'at hi ad ugwan ya inali' hi nomnom'uy,


\par }{\Q \VS{7}“Undan inaynayunmu, Apo Dios, an gun manginganuy ay ha"in?

\par }{\QC Unna' mah adi ahan igohgohan ay He"a?


\par }{\Q \VS{8}At hiyah te mah di pogpog nan adi malumluman an pamhodmun ha"in?

\par }{\QC Ya unmu mah goh adi ipa'annung din intulagmu?


\par }{\Q \VS{9}Un mah inaliwam an Dios nan nidugah an homo'mu?

\par }{\QC Ya un mah nan bungotmuy dumalat hi nangipogpoganah nan ama'ahhimo'mu?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya intuluy'un nunnomnom, ya inali' mah di,

\par }{\QC “Hay nonomnomo' ahan ya nan punnononnongan Apo Dios an na'abbagbagtu!”


\par }{\Q \VS{11}At adi' al'alliwan din ina'inatmu, O Apo Dios,

\par }{\QC an din umipanoh'an gunmu inat hidin nadnoy,


\par }{\Q \VS{12}ya ten adi ma'ma"aan hi nomnom'u dade nan ina'inatmu,

\par }{\QC ya gunda mipapanomnom hi enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}O Apo Dios, He"a ya na'ahhamad di pangatmu,

\par }{\QC ya mi'id ah udum hi dios an nipaddung ay He"an Diosmi!


\par }{\Q \VS{14}Ti He"a ya anggay di way abalinanan mangat hi umipanoh'a,

\par }{\QC ya impattigmuh nan tataguh nan abablubabluy di aat nan nidugah an abalinam,


\par }{\Q \VS{15}ya binaliwam nan tatagum an nan holag da Jacob ay Joseph

\par }{\QC an dumalat nan bi'ahmu ya nan nidugah an abalinam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ya unat goh paddungnay tinnig da'ah nan danum, O Apo Dios, ya nidugah di ta'otda,

\par }{\QC ya ta"on nan mun'aluhung an baybay ya womogwogdah ta'otdan He"a.


\par }{\Q \VS{17}Ya hemmelong nan bunut,

\par }{\QC ya enlotnay udan,

\par }{\QB ya gun mun'idul ad daya,

\par }{\QC ya gun umila'ilat goh,


\par }{\Q \VS{18}ya pimmuo' an niddum hidin gunna umidulan,

\par }{\QC ya gun benangan nan ilat an amin tun luta,

\par }{\QB ya immalyog tun luta.


\par }{\Q \VS{19}Ya ene'wam hinan baybay,

\par }{\QC at indalanmuh din danum an nidugah di dalluyuna ta bimmad'ang'ah nan dammangna,

\par }{\QB mu adi mattig nan gopa'mu,


\par }{\Q \VS{20}ya impangulum nan tatagum an umat hi kalnilu,

\par }{\QC mu da Moses ay Aaron di nanalimun ay dida.\FTNT{*}{{\FR 77:20 }{\FT{Ex. 14:1-15:21.}}}




\par }\PsalmChap{78}{\SH Hi Apo Dios ya nan Tataguna
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 78: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' Asaph.
\par }
{\R (Ex. 4:29-31; 8:1-11; 9:13—10:20; 11:1-10; 12:29-30; 13:20—15:21; 16:1—17:14; Num. 11:1-35; 20:1-13; I Sam. 4:1-11, 21-22)

\par }{\Q \VerseOne{1}Da'yun i'ibba, donglonyu nan itudtudu',

\par }{\QC ya igongahanyun ingaon nan hapito'


\par }{\Q \VS{2}ti hay ulgudo' ya nan nipa"el

\par }{\QC ta innilaonyuy aat din agguy na'innilah din penghana ta nangamung ad ugwan\FTNT{†}{{\FR 78:2 }{\FT{Mat. 13:35.}}}


\par }{\Q \VS{3}an nan na'ulgud an dengngol tu'u,

\par }{\QC ya na'innilaan tu'u an hiyanay inulgud din o'ommod tu'u.


\par }{\Q \VS{4}At adi tu'u ipo"oy date hinan imbabaluyda ta innilaon nan holagdah awni nan nidugah an ina'inat Apo Dios,

\par }{\QC ya nan abalinana,

\par }{\QB ya nan inatnan umipanoh'a.


\par }{\Q \VS{5}Hi Apo Dios di nangidat hinan Tugunah din ommod tu'un hi Jacob,

\par }{\QC ya indatnay Uldin hidin o'ommod tu'uh did Israel ta itudtududah nan imbabaluyda,


\par }{\Q \VS{6}ya ta innilaon goh nan mehnod an holagda,

\par }{\QC ta way itududa goh hinan holagda an uwanin agguy nitungaw,

\par }{\QB ya ta hi pidwa ya itududa goh hinan holagda nan Uldin.


\par }{\Q \VS{7}Ya manu ay umat hinay ma'at ta way atondan mangehdol goh ay Apo Dios,

\par }{\QC ya ta adida al'alliwan nan ina'inatna,

\par }{\QB ya ta gunda goh inaynayun an aton nan inyuldina,


\par }{\Q \VS{8}ya ta adida umat hidin o'ommoddan adida ahan matugun ti ngumhayda an tatagu

\par }{\QC ti agguyda inunud nan Tugun Apo Dios,

\par }{\QB ya agguyda goh kinulug Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya umatdah nan holag Ephraim an immuy ni'gubat an ta"on hi unda enegtom di gina'uda an umat hinan panada

\par }{\QC mu unat goh wan mete"ay gubat ya limmayawda


\par }{\Q \VS{10}ti agguyda ahan inunud nan intulag Apo Dios ay dida,

\par }{\QC ya agguyda goh inunud nan inyuldina,


\par }{\Q \VS{11}ya inaliwanda nan immipanoh'an gun inat Apo Dios an gunna impattig ay dida.


\par }{\Q \VS{12}Ya do'ol goh di gunna impattig hidin o'ommoddah nangatanah nan umipanoh'ah

\par }{\QC din wadandah ad Zoan hidid Egypt,\FTNT{‡}{{\FR 78:12 }{\FT{Ex. 4:29-31.}}}


\par }{\Q \VS{13}ya nunhiyanona nan danum hinan Mumbolah an Baybay ta ay nun'ida'lig hi numpinangngel

\par }{\QC ta way inatdan bimmad'ang.\FTNT{§}{{\FR 78:13 }{\FT{Ex. 14:1-15:21.}}}


\par }{\Q \VS{14}Ya nan mapatal hidin gunda numbaatan ya waday ma'ugtul an bunut an nunlidum ay didan gun mangipangpanguluh owonda,

\par }{\QC ya nan mahdom ya waday apuy ad daya ta dilaganay owonda.\FTNT{*}{{\FR 78:14 }{\FT{Ex. 13:20-22.}}}


\par }{\Q \VS{15}Ya binhina din daplah hinan mapulun ta bimmuhu' di do'ol an danum

\par }{\QC an umat hinan obob an adi matdu' ta way ininumda,


\par }{\Q \VS{16}at do'ol ahan nan danum,

\par }{\QC at ay wangwang an immayuh hinan daplah.\FTNT{†}{{\FR 78:16 }{\FT{Ex. 17:1-7; Num. 20:1-13.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya undaat goh inyal'allan nangipabungot ay Apo Dios an na'abbagbagtuh

\par }{\QC din wadandah nan mapulun


\par }{\Q \VS{18}ti tinapnganda goh hi Apo Dios hidin numbagandah nan numbino'ob'on hi ma'an

\par }{\QC an pohpohdondan onon.


\par }{\Q \VS{19}Ya nappuhiy nanapitdan Apo Dios ti nunlilidan inaliday,

\par }{\QC “Undan tuwali way abalinan Apo Dios an mangidat hi onon tu'uh tun mapulun?”


\par }{\Q \VS{20}Ya inalida goh di,

\par }{\QC “Immannung an pinaguhna din daplah,

\par }{\QB ya bimmuhu' nan do'ol an danum an gun umayuh an umat hinan wangwang,

\par }{\QC mu undan way abalinanan munlumuh tinapay ya dotag hi onon tu'u?”


\par }{\Q \VS{21}Ya unat goh dengngol Apo Dios henen inalida ya ma'abbungot,

\par }{\QC at limmunay apuy ta genhobna nan holag Jacob an tatagud Israel


\par }{\Q \VS{22}ti mi'id di pangulugdan Apo Dios,

\par }{\QC ya agguyda ene'kod di panalimunanan dida.


\par }{\Q \VS{23}Mu ta"on ya minandalnad daya ta mibughul nan pantaw ad abuniyan


\par }{\Q \VS{24}ta nun'agah nan ma'an an ma'alih manna ta way ononda,

\par }{\QC at indatnan dida nan ma'an an nalpud abuniyan,\FTNT{‡}{{\FR 78:24 }{\FT{Jn. 6:31.}}}


\par }{\Q \VS{25}at impa'anah nan tataguy onon di a'anghel,

\par }{\QC ya nidugah an do'ol nan ma'an an nun'ogahna,

\par }{\QB at inanda ta nun'abhugda!


\par }{\Q \VS{26}Ya hennag goh Apo Dios nan tuyup an nalpuh appit di buhu'an nan algaw,

\par }{\QC ya nan oha goh an tuyup an nalpuh appit hi agwan hi un hagangon di buhu'an di algaw


\par }{\Q \VS{27}ta impituyupna nan do'ol ahan an hamuti

\par }{\QC an umat hi ado'ol di panag hinan pingit di baybay,


\par }{\Q \VS{28}ya nun'ogahna din ay hamutih nan wadan di abungdan tulda,

\par }{\QC ya an amin hinan nunlene'woh hinan numpuntuldaanda.


\par }{\Q \VS{29}At nanganangan din tatagu ta nangamung unda nun'abhug

\par }{\QC ti indat Apo Dios an amin nan amnawandan onon,


\par }{\Q \VS{30}ya unat goh wan nahenglada ta u'munonda din angunuh an inya'ameldan onon


\par }{\Q \VS{31}ya ma'abbungot hi Apo Dios ay dida,

\par }{\QC ya numpatoyna din nun'atulid an linala'in holag Israel ya din mun'abi'ah an ungungan mumpangilog.\FTNT{§}{{\FR 78:31 }{\FT{Ex. 16:1-17:7; Num. 11:1-35.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Mu ta"on hi un umat hinay na'at hinan udumnan dida mu numbaholda damdama,

\par }{\QC ya ta"on hi unda tinnig nan numbino'ob'on an umipanoh'an inatna mu agguyda damdama kinulug Hiya.


\par }{\Q \VS{33}At hiyaat unna pinogpog di pi'taguandah tun luta,

\par }{\QC ya nunligatona didah nidugah.


\par }{\Q \VS{34}Ya unat goh nun'ipapatoy Apo Dios din udumnan dida

\par }{\QC ya hiyay dimmalat hi nanapulandan Hiya ta muntutuyudah baholda,

\par }{\QB ya hi Apo Dios mahkay di haggungonda.


\par }{\Q \VS{35}Ya ninomnomda mahkay an Hiyay punhi'uganda,

\par }{\QC ya Hiyay na'abbagbagtun mamaliw ay dida.


\par }{\Q \VS{36}Mu un pangpang'ali din hinapitdan Apo Dios

\par }{\QC ti unda Hiya linayahan hinan inalidah atonda


\par }{\Q \VS{37}ti undan tuwali nihamad di pangulugdan Hiya,

\par }{\QC ya adida goh ipa'annung an unudon din intulagna.


\par }{\Q \VS{38}Mu ta"on ya ma'ahhimo' hi Apo Dios,

\par }{\QC at hemmo'na dida damdama

\par }{\QB ti inaliwanay baholda,

\par }{\QC ya agguyna inubah dida.

\par }{\QB Ya unna ene'edpol di bungotnan dida ti gun na'uyah ta manghan di na'at hi nappuhin dida.


\par }{\Q \VS{39}Ti ninomnomnan dida ya unda tagu ya anggay

\par }{\QC an umatdah nan maluh an tuyup an un maluh ya na'ubah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Ya gunda din'ug Hiyah din wadandah nan mapulun,

\par }{\QC at gunda impalungdaya Hiya.


\par }{\Q \VS{41}Ya gunda tinapngatapngan Hiya,

\par }{\QC ya gunda din'ug Hiya an me'gonan an Dios nan holag Israel.


\par }{\Q \VS{42}Ya naliwanda nan aat di abalinanan namaliw ay didah nan buhuldan nangipaligligat ay dida


\par }{\Q \VS{43}ya din nangatanah nan numbino'ob'on an umipanoh'ah din wadandad Egypt hinan lugal hi ad Zoan.


\par }{\Q \VS{44}Ti numbalinonah dala din danum hi wangwang ya ginnaw ad Egypt,

\par }{\QC at adi ahan mabalin hi ma'inum.\FTNT{*}{{\FR 78:44 }{\FT{Ex. 7:14-24.}}}


\par }{\Q \VS{45}Ya limmuna goh di do'ol an lalog\FTNT{†}{{\FR 78:45 }{\FT{Ex. 9:20-32.}}}

\par }{\QC ya din nidugah an do'ol an tu'a' an nangipaligligat ay dida,\FTNT{‡}{{\FR 78:45 }{\FT{Ex. 8:1-15.}}}


\par }{\Q \VS{46}ya nun'im'iman din do'ol ahan an begeh ya dudun an amin di inhabalda,\FTNT{§}{{\FR 78:46 }{\FT{Ex. 10:1-20.}}}


\par }{\Q \VS{47}ya nun'ogahnay o"ongol an dalallu ta numpa"inan amin din intanomdan greyp ya figs an ma'alih sicamor,\FTNT{*}{{\FR 78:47 }{\FT{Ex. 9:13-35.}}}


\par }{\Q \VS{48}ya ta"on nan bakada ya numpatoy nan dalallu,

\par }{\QC ya numpatoy goh nan ilat di kalniluda.


\par }{\Q \VS{49}Ya hidin bimmoholan Apo Dios hinan i'Egypt ya impuhaynan diday nidugah an bungotna,

\par }{\QC at hennagna din a'anghelna ta pinaligligatda dida.


\par }{\Q \VS{50}At impuhayna nongkay nan nidugah an bungotnan dida,

\par }{\QC ya agguyna inadyuwan di nitaguan nan i'Egypt,

\par }{\QB at impiyuynay dogoh ta numpundogohda,


\par }{\Q \VS{51}ya nun'ipapatoyna nan papangpangullun linala'in holag di i'Egypt

\par }{\QC an diday holag di pamilyan Ham.\FTNT{†}{{\FR 78:51 }{\FT{Ex. 11:1-10; 12:29-30.}}}


\par }{\Q \VS{52}Ya initnudna nan tataguna an umat hinan na'uyug an kalnilu,

\par }{\QC ya hinalimunana didah nan mapulun.


\par }{\Q \VS{53}Ya hinalimunana dida ta agguyda timma'ot,

\par }{\QC mu nun'addumona din danum hinan Mumbolah an Baybay,

\par }{\QB at numpunlonong din namdug ay dida.\FTNT{‡}{{\FR 78:53 }{\FT{Ex. 14:1-15:21.}}}


\par }{\Q \VS{54}Ya impadutu'na din tataguna ta nangamung unda nidatong hinan nilahhin an babluy

\par }{\QC an nitulag hi midat ay dida an hiyah ne babluy hi inabakna an dumalat nan abalinana.\FTNT{§}{{\FR 78:54 }{\FT{Num. 20:1-36:13; Deut. 1:1-34:12.}}}


\par }{\Q \VS{55}Ya numpakakna din tatagun tono' an numpunhitun nen babluy hi dimmatngan nan tataguna,

\par }{\QC ya ginogodwana ta impiyapongnah nan holag Israel ta banohda.

\par }{\QB Ya numpunhituwona didah di ta hiyay babluyda.\FTNT{*}{{\FR 78:55 }{\FT{Josh. 1:1-24:33.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{56}Ya ta"on un umat hinay inatna mu gunda damdama tinapngan hi Apo Dios an nabagbagtu,

\par }{\QC ya binoholda goh,

\par }{\QB ya agguyda inunud nan Uldina.


\par }{\Q \VS{57}At umatdah din o'ommoddah din penghanan din nan'ug ay Apo Dios,

\par }{\QC ya umatda goh hinan napiku an buhug di pana an adi mehdol.


\par }{\Q \VS{58}Ya impabungotdah Apo Dios an dumalat nan nangiyammandah din pun'onngan,

\par }{\QC at nidugah di immamohanah din inyammadan bulul an dinayawda.


\par }{\Q \VS{59}Mu unat goh tinnig Apo Dios henen inatda ya nidugah di bimmungtana,

\par }{\QC at din'ugna ahan nan holag Israel,


\par }{\Q \VS{60}ya ingnganuyna dida,

\par }{\QC ya tinaynana nan Tuldan Abung an nihinanad Shiloh hidin niddumanah nan tataguna.


\par }{\Q \VS{61}Ya inyabulutnay nangilayawan nan buhuldah nan Kahon an Nittuwan di Uldin,

\par }{\QC at adida mahkay hapiton nan a'al'alyan Apo Dios hi ad Israel.


\par }{\Q \VS{62}Ya nidugah di bimmungtanah nan tataguna an ay tawidna,

\par }{\QC at ingnganuyna dida ta numpatoy nan binuhulda dida.


\par }{\Q \VS{63}At nun'atoy din ungungan linala'ih din nunggugubatanda,

\par }{\QC at mi'id di inahawan nan binabai.


\par }{\Q \VS{64}Ya numpatoyda goh din papadi,

\par }{\QC mu nan a'ahawadan nun'abalu ya agguy niyabulut an ibilanda dida.\FTNT{†}{{\FR 78:64 }{\FT{I Sam. 4:1-11, 21-22.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}Ya la'tot ya inhi'al Apo Dios an paddungnay umat hinan nonollo',

\par }{\QC ya numbugaw an umat hinan na'abbutong an lala'in himbumagga ya nabangon.


\par }{\Q \VS{66}At inabakna nan buhulna,

\par }{\QC ya nun'iwa'atna didah nan adagwin babluy ta binaina didah enggana.


\par }{\Q \VS{67}Ya din'ugna nan holag Joseph,

\par }{\QC ya agguyna goh pinili nan holag Ephraim ti hiyay ohah nan holag Joseph,\FTNT{‡}{{\FR 78:67 }{\FT{Ad Shiloh hinan babluy nan holag Ephraim di awadan nan Tuldan Abung Apo Dios (verse 60), mu gapu ta inabulut Apo Dios nan napa"ian nan iPhilistia enen babluy at paddungnay din'ugnah Joseph an hi aman Ephraim ta ad Judah di nipallog (verse 68).}}}


\par }{\Q \VS{68}ti hay pinilina ya nan holag Judah,

\par }{\QC ya nan Duntug an Zion di pento'nah pohpohdonah ihinana.


\par }{\Q \VS{69}At hidiy nangipiyammaanah nan Timplunan ata'nang an umat hinan ata'nang an duntug,

\par }{\QC ya na'ahhamad an umat hi nihamadan tun luta an adi malumluman hi enggana.


\par }{\Q \VS{70}Ya hi David an mumpahpahtul hinan kalniluy pento'na ta hiyay baalna


\par }{\Q \VS{71}ta umat hi inatnan mumpahtul hinan kalnilu di atonan manalimun hinan tatagunan holag Israel

\par }{\QC ti diday immannung hi tatagun Apo Dios.\FTNT{§}{{\FR 78:71 }{\FT{I Sam. 16:1-13.}}}


\par }{\Q \VS{72}At inhamad David an nangipapto' ay dida

\par }{\QC ti pinapaddungnay nangatnah nan hinohhan dida.




\par }\PsalmChap{79}{\SH Hay Pangiluwaluan hinan Tatagu ta Mabaliwanda
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' Asaph.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, nan tatagun nalpuh nan numbino'ob'on an babluy an agguy kimmulug ya ten inameh da'mi,

\par }{\QC ya penlohda tun babluy an banohmu,

\par }{\QB ya ten pinuhida nan me'gonan an Timplum,

\par }{\QC ya numpa"ida nan a'abu'abung hitud Jerusalem,

\par }{\QB at pimmuhi ahan.


\par }{\Q \VS{2}Ya nun'ipahbatday odol din baalmun numpatoydah nan hamuti,

\par }{\QC ya nan odol di udum ya impa'andah nan atata'ot an animal hi inalahan.


\par }{\Q \VS{3}Ya nan dalan din tatagun nun'atoy ya hino'napana nan lutad Jerusalem,

\par }{\QC ya mi'id ah na'angang hi mataguh mangilubu' hinan nun'atoy.


\par }{\Q \VS{4}At nan tatagun wah nan nunlene'woh hinan wadanmi ya gun da'mi hinhannulon,

\par }{\QC ya gun da'mi abatlan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}O Apo Dios, unmu dan inaynayun nan bungotmun da'mih mid pogpogna?

\par }{\QC Ya undan adi duminong nan annelmu an umat hi apuy an adi madmaddop?


\par }{\Q \VS{6}Hay pangipuhayam hinan nidugah an bungotmu ya nan Hentil an adi mange'gon ay He"a

\par }{\QC ya nan babluy an bo'on He"ay dayawonda


\par }{\Q \VS{7}ti numpatoyda nan tatagum,

\par }{\QC ya numpa"ida tun babluymu.


\par }{\Q \VS{8}Ya bo'on da'mi ni' di pangiballoham hinan bahol din o'ommodmi,

\par }{\QC mu hom'on ni' da'mi ti ten agogohgoh ami ahan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Badangan da'mi ni', O Apo Dios, ta mi'id al'alin da'mi,

\par }{\QC ya elwang da'mi ta mabaliwan ami, ta way atom an ma'ul'ulgud,

\par }{\QB ya aliwam ni' nan baholmi ta way ipabagbagtuam.


\par }{\Q \VS{10}Ta mi'id lummuh pangalyan udot nan agguy kimmulug an bunag ay da'miy,

\par }{\QC “Hay wadan mah nan Diosdan mamaliw ay dida?”

\par }{\QB At punnaudom ni' an mangiballoh ta tigonmiy awit din numpatoydan baalmu.


\par }{\Q \VS{11}Donglom ni' di alengeng nan nun'abalud an i'ibbami ti nahahapit an mapatoyda,

\par }{\QC mu nidugah di abalinam,

\par }{\QB at baliwam dida ta mibo'tandah nan baludan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}O Apu, iballohmuh mumpapituh nan tatagun nunhituh nan heneggonmi

\par }{\QC an gun namahapahal ay He"a ta mapahalda goh.


\par }{\Q \VS{13}At da'min immannung an tatagum an ay kalnilum an ipapto'mu ya munyaman amin He"ah enggana,

\par }{\QC ya ta"on un nan holagmin mitungaw hi udum di algaw ya inaynayunmin ul'ulgudon nan ipabagbagtuam!




\par }\PsalmChap{80}{\SH Hay Luwalu ta Mipabangngad di Pumhodan nan Babluy
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' Asaph, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay tunena ya “Tulag an Habhabung an Lilies.”
\par }
{\Q \VerseOne{1}He"an Pahtul nan holag Israel an mangipangpanguluh nan holag Joseph

\par }{\QC ya donglom ni' tun iluwalumin He"a an inumbun hinan numbattanan nan duwan anghel an ma'alih cherubim,

\par }{\QB ya mumpattig'ah


\par }{\Q \VS{2}nan holag da Ephraim, ya hi Benjamin, ya hi Manasseh

\par }{\QC ta ipattigmu ni' nan nidugah an abalinam,

\par }{\QB ya umali'a ta baliwan da'mi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Haggungon ni' goh da'mi, O Dios,

\par }{\QC ya ipattigmu nan pamhodmun da'mi,

\par }{\QB at mabaliwan ami!\FTNT{*}{{\FR 80:3 }{\FT{Psa. 80:7, 19.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}O Apo Dios an na'abbagbagtu,

\par }{\QC uya'anah bimmubungtam hinan luwalun nan tatagum?


\par }{\Q \VS{5}Nan paddungnay impitanudmun dida ya nan nunlungdayaanda,

\par }{\QC ya nan lugwada di hiyay impa'inummun dida,


\par }{\Q \VS{6}ya henen inatmun da'mi ya ten hinhannulon da'mih tun tatagun heneggonmi,

\par }{\QC ya gun goh da'mi aba'abatlan hinan buhulmi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Haggungon ni' goh da'mi, O Dios an nidugah di abalinana,

\par }{\QC ya ipattigmuy pamhodmun da'mi,

\par }{\QB at mabaliwan ami!\FTNT{†}{{\FR 80:7 }{\FT{Psa. 80:3, 7.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya umat amih nan greyp an inuwalmud Egypt ta indalhinmu an intanom hinan adagwin luta

\par }{\QC an numpakakmu nan tatagun bimmabluy hidi ta da'miy nihukat.


\par }{\Q \VS{9}Ya leneneham nan babluy,

\par }{\QC ya pinaphodmu ya un da'mi iyuy an ihinah di,

\par }{\QB ya ten linumhod di lamutmi,

\par }{\QC at nunhinap ami mahkay hitun babluy an indatmu.


\par }{\Q \VS{10}Ya himmapang henen intanommu,

\par }{\QC at linidumana nan aduntuduntug,

\par }{\QB ya ta"on nan pa"ongol an cedar ya lenengbawan nan hapangna.


\par }{\Q \VS{11}Ya immatam nan hapangnah dih nan baybay,\FTNT{‡}{{\FR 80:11 }{\FT{Nan Mediterranean Sea.}}}

\par }{\QC at nan pa'attubun hapangna ya lenengbawanda nan Wangwang an Euphrates.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mu anaad nin ta numpa"im nan nunlene'woh an allupmi

\par }{\QC ta omod un an amin nan way maluh ya nun'akawda nan bungan di greyp?


\par }{\Q \VS{13}Ya tigom adya an paddungnay nun'a'an nan laman ya nan udumnan a'animal nan intanommin greyp,

\par }{\QC ya nun'igatinda goh!


\par }{\Q \VS{14}O Apo Dios an na'abbagbagtun wad abuniyan,

\par }{\QC al'alu'onmi He"a ni' ta tigom tun aatmi!

\par }{\QB Ya uhdungan da'mih nad abuniyan,

\par }{\QC ya ihamadmun tigon ta igohgoham tun ay greyp!


\par }{\Q \VS{15}Ya hinalimunam tun intanommu an ten dimmo'ol di hapangna,

\par }{\QC ya nidugah di bi'ahda ti hinalimunam ya binaliwam dida!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mu ten nun'alngoh ya nun'oghob tun greyp,

\par }{\QC at ten mun'a'ubahda an dumalat nan bumungotmuh nangihingalam ay dida.


\par }{\Q \VS{17}Ya ipapto'mu ni' nan pento'mun tatagum an pohpohdom

\par }{\QC an din hinalimunam an intanom,


\par }{\Q \VS{18}ta way atonmin adi mahkay man'ug ay He"a,

\par }{\QC at pabi'ahon da'mi ta way atonmin gun munluwalun He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}O Apumin Dios an na'abbagbagtu, haggungon ni' goh da'mi

\par }{\QC ta ipattigmun da'mi nan pamhodmu,

\par }{\QB at mabaliwan ami!\FTNT{§}{{\FR 80:19 }{\FT{Psa. 80:3, 7.}}}




\par }\PsalmChap{81}{\SH Hay Mikantah nan Way Behta
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' Asaph, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta, ya hay stylena ya gittith.\FTNT{*}{{\FR 81: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 8 ta innilaom di aat ten hapit.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ikantaan tu'uh Apo Dios ti umipa'amlong an mangipabi'ah ay ditu'u,

\par }{\QC at olton tu'un mangit'u' hi pundayaw tu'un Hiya an Dios Jacob!


\par }{\Q \VS{2}At ete"ayun mungkanta,

\par }{\QC ya tukalonyu nan tambourine ya nan maphod di gangohna an lyre\FTNT{†}{{\FR 81:2 }{\FT{Nan it'ittang an alpa.}}} ya alpa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya ipagangohyu nan talampet hinan Akayangan di Bulan ya nan tumabaana goh

\par }{\QC hinan gutud di algaw di behta tu'u


\par }{\Q \VS{4}ti hiyah ne ohah nan uldin hi mahapul an aton tu'un holag Israel an inyuldin nan Dios Jacob.\FTNT{‡}{{\FR 81:4 }{\FT{Num. 10:10. Mid mapto' ya hiyah ne tulun nahayhaynod an behta: (1) Behtan di Talampet (Lev. 23:23-25), ya (2) Algaw hi Ahanian di Bahol (Lev. 23:26-32), ya (3) Behtan di A'ab'abbung (Lev. 23:33-43).}}}


\par }{\Q \VS{5}Ya inyuldinah ne ta way unudon nan holag Joseph hidin nakakandad Egypt

\par }{\QC an hiyah ne din nangngolanmih nan hapit an agguymi na'awatan\FTNT{§}{{\FR 81:5 }{\FT{Hay alyon nan udum hi pohdonan ibaga ya nan hapit di i'Egypt, hiyaat un pinaligat Apo Dios didah nan numbino'ob'on an ligat (Ex. 7:14-12:30). Mu inalin din udum di hiyay alin Apo Dios an dengngoldah nan Duntug an Sinai (Ex. 19:16-19; 20:18).}}}


\par }{\Q \VS{6}an inalinay,

\par }{\QC “Len'ah'u nan madamot an impipi'ugyu,

\par }{\QB ya pinogpog'u nan papangdonanyuh nan madamot an bahkit.


\par }{\Q \VS{7}At hidin na'unglanyu ya numpahmo' ayu,\FTNT{*}{{\FR 81:7 }{\FT{Ex. 3:7-10.}}}

\par }{\QC ya binaliwa' da'yu,\FTNT{†}{{\FR 81:7 }{\FT{Ex. 12:17-22.}}}

\par }{\QB ya tembal'u da'yuh din wada' hidih nan ma'ugtul an mangmangitit an bunut.\FTNT{‡}{{\FR 81:7 }{\FT{Ex. 19:16-19.}}}

\par }{\QC Ya agguy nadnoy ya tinapnga' di pangulugyuh din wadanyud Meribah.\FTNT{§}{{\FR 81:7 }{\FT{Ex. 17:1-7.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At da'yun tatagu' ya ihamadyun donglon tun pamadan'un da'yu!

\par }{\QC O Israel, maphod ni' hi unyu ihamad an donglon!


\par }{\Q \VS{9}Ma'ahhapul an adiyu dayawon nan bulul,

\par }{\QC ya adiyu goh dayawon nan dios di udum an babluy!


\par }{\Q \VS{10}Ti Ha"in ya anggay hi Apo Dios hi immannung an Diosyuh nangibaliw ay da'yud Egypt ta enekak'u da'yu,

\par }{\QC at Ha"in di pun'adawanyuh badang hi un way mahapulyu,

\par }{\QB at umannung an idat'un da'yu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mu nan tatagu' an holag Israel ya agguyda inunud din inali' ay dida

\par }{\QC ti unna' at goh din'ug ay dida.


\par }{\Q \VS{12}At okodda ta atonda nan pohpohdondan aton,

\par }{\QC ya nan itugunda ya hiyay unudonda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Gulatna ahan ta donglona' ay da'yun tatagu' an holag Israel

\par }{\QC ta unudonyu nan pohdo' hi atonyu


\par }{\Q \VS{14}at punnaudo' an ipa'abak nan buhulyu ta diday pangidalhina' hinan pummolta' ay da'yu.


\par }{\Q \VS{15}Ta hanan bumobohhol ay Ha"in ya dayawona' mahkay an dumalat di ta'otda,

\par }{\QC mu nan moltada ya mi'id di apogpogana.


\par }{\Q \VS{16}Mu da'yu ya nan ma"aphod an ma'an di ipa'an'u,

\par }{\QC ya pa'inuma' da'yuh nan danum di iyu'an an ma'allameeh an nalpuh nan daplah ta nangamung hi un ayu mahengla.”




\par }\PsalmChap{82}{\SH Hi Apo Dios di Ap'apun an Amin nan A'ap'apu
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' Asaph.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di mumpapto' hi un ma'amung nan mumpumpapto'

\par }{\QC ti Hiyay waday biyangnan manumalyan didan a'ali, ya gogobelnadol, ya huhuwis

\par }{\QB an waday nipaddungandan Hiya an Dios\FTNT{*}{{\FR 82:1 }{\FT{Hay nipaddungandan Apo Dios ya waday haaddan hinohhan manumalyah nan tatagu.}}} an alyonan diday,


\par }{\Q \VS{2}“Anuud nin di pangidinnganyuh nan nibahhaw an panumalyayu

\par }{\QC ti un at goh nan tatagun nappuhiy pangatday pangipangngilanyu?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Unyuat ni' baliwan nan tatagun mid abalinandan umat hinan nguhu,

\par }{\QC ya nan nun'awotwot,

\par }{\QB ya nan munhapul hi badang!


\par }{\Q \VS{4}At hay mahapul hi badanganyu ya nan nun'awotwot ya nan munhapul hi badang

\par }{\QC ta baliwanyu didah nan aton di nappuhiy pangatdan tagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mu da'yun munhumalya ya mid ahan di inilayun mumpanuh,

\par }{\QC ya adi da'yu goh ma'awatan ti mibahhaw di pamanuhyu,

\par }{\QB at hiyanan adi maphod di ma'ma'at hitun luta.


\par }{\Q \VS{6}At hiyanan inali' di,

\par }{\QC Umat ayun Apo Dios\FTNT{†}{{\FR 82:6 }{\FT{Jn. 10:34.}}} ti da'yuy imbabaluy nan na'abbagbagtu.


\par }{\Q \VS{7}Mu da'yu ya matoy ayu an umat ayuh tagu damdama,

\par }{\QC ya mapogpog di nitaguanyun umat hinan udumnan ap'apun mumpapto'.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At ihi'almu ni', Apo Dios, ta ipapto'mun ipanuhmu nan tataguh tun luta

\par }{\QC ti He"ay ad hakup an amin hitun tatagun Hentil!




\par }\PsalmChap{83}{\SH Hay Iluwalu ta Ma'abak nan Binuhul di i'Israel\FTNT{*}{{\FR 83: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un imbagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' Asaph.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, adi'a ni' umu'ugong!


\par }{\Q \VS{2}Ti un adya tigom an daden mi'bohhol ay He"a ya bumubungotda,

\par }{\QC at iyal'allanah nan mangabohol ay He"a an ngohoyon da'a.


\par }{\Q \VS{3}Ya waday nili"ud an hinahapitdah nappuhih atondah nan tatagum an pa'appohpohdom,


\par }{\Q \VS{4}ya hiyah te hinanapitda:

\par }{\QC “Umuy tu'u pumpatoy an amin nan holag Israel ta mi'id ah ma'angang hinan babluyda

\par }{\QB ta ma'aliwan nan ngadan Israel hitun luta!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya inabulut daden nunhahapit nan hinahapitdan atondan da'yu


\par }{\Q \VS{6}an danen nunhahapit ya nan holag Edom, ya nan holag Ishmael,

\par }{\QC ya nan holag Moab, ya nan holag Hagar,


\par }{\Q \VS{7}ya nan holag Gebal, ya nan holag Ammon, ya nan holag Amalek,

\par }{\QC ya nan iPhilistia, ya nan tatagud Tyre.


\par }{\Q \VS{8}Ya niddum goh nan i'Assyria an din namadang hinan holag Lot.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}At mahapul an atom din inatmuh nan iMidian\FTNT{†}{{\FR 83:9 }{\FT{Judg. 7:1-8:21. Hene ya na'at hidin amatagun Gideon.}}}

\par }{\QC ya din inatmu goh ay da Sisera ay Jabin hidih nan Wangwang an Kishon,


\par }{\Q \VS{10}an numpatoymu didad Endor,

\par }{\QC at nun'apitay di lamohda,

\par }{\QB at ayda galut hitun luta.\FTNT{‡}{{\FR 83:10 }{\FT{Judg. 4:1-5:31. Hene ya na'at hidin amatagun da Deborah ay Barak.}}}


\par }{\Q \VS{11}Hay atom hinan a'ap'apuda ya umat hidin inatmu ay da Oreb ay Zeeb,

\par }{\QC ya numpatoymun amin nan imbabaluy nan a'ali an umat hi inatmu ay da Zebah ay Zalmunna


\par }{\Q \VS{12}an din nangaliy,

\par }{\QC “Polhon tu'u nan lutan Apo Dios ta hakupon tu'u!”\FTNT{§}{{\FR 83:12 }{\FT{Daten opat an tatagu ya a'alin di iMidian an inabak da Gideon (Judg. 7:25-8:21).}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}O Apo Dios an dayawo', pun'iwa'atmu didan ay da hupu',

\par }{\QC ya pun'iyaddibmu didan ayda dugi.


\par }{\Q \VS{14}An umat goh hinan apuy an manghob hinan bubulung,

\par }{\QC ya umat goh hinan munggeladaw an apuy hi mihunul hinan duntug,

\par }{\QB at gumiyab.


\par }{\Q \VS{15}Ya pata'tom didah nan mabi'ah an puo' ta mumpangalayawda,

\par }{\QC ya impata'otmu didah nan mun'apalin udan,


\par }{\Q \VS{16}ya bainom didah nidugah ta engganah un da'a haggungon ta mundayawdan He"a, Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ya pun'abakmu dida ta way atondan tuma'ot hi enggana,

\par }{\QC ya mun'atoyda an nidugah di bainda


\par }{\Q \VS{18}ta way panginnilaanda an He"a ya anggay di ma'alih Dios,

\par }{\QC ya He"a ya anggay di na'abbagbagtun mumpapto' an amin hitun luta.




\par }\PsalmChap{84}{\SH Mipa'amlong nan Mi'hituh nan Timplon Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya hay stylena ya gittith.\FTNT{*}{{\FR 84: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 8 ta innilaom di aat ten hapit.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nidugah an ma"aphod nan Timplu an ihinam,

\par }{\QC Apo Dios an nidugah di abalinana!


\par }{\Q \VS{2}At hiyaat un'u pa'appopohdon ya ihihi'al an umuy hidih nan Timplum

\par }{\QC ta umuya' an mungkantah nan pun'amlonga' ay He"an Dios an matattagu tuwali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya ta"on nan budeng ya pippiwong ya umuydan mangammah agabandah di

\par }{\QC ta hidiy pun'itlugandah nan wadan di pun'onngandan He"a, Apu

\par }{\QB an nidugah di abalinanan Ali' ya Dios'u.


\par }{\Q \VS{4}Ya mipadenol nan wah din nihinah nan Timplum

\par }{\QC ti gunda ikankantay pundayawdan mangipabagbagtun He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya mipadenol goh nan tatagun He"ay pangededenolandah alpuwan di bi'ahda

\par }{\QC ya munnonomnom an umuy hinan Timplum.


\par }{\Q \VS{6}Ti heden aluhandah nan Hadog an Baca ya hin'alina ya un mumpanga'ayuh di danum hinan obob,

\par }{\QC ya umudan, at mun'apnu nan ginnaw hi danum.


\par }{\Q \VS{7}Ya heden pundaldalananda ya gun ma'ud'udman di bi'ahda an mundalan an umuy ad Zion

\par }{\QC ta nangamung unda dumatong hidid Zion ta tigon da'a, Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}O Apo Dios an nidugah di abalinana an Dios Jacob, donglom ni' di luwalu',


\par }{\Q \VS{9}ya halimunam ni' ta wagaham nan alimin mangipapto' ay da'mi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Immannung an ta"on un ohay algaw di pundayawan ay He"ah nan Timplum ya nabalbalul ya un nan hinlibun algaw.

\par }{\QC Ya on'onaynah un hay tamu' ya unna' mun'adug hinan pantaw di Timplum ya un nan idduman hinan abung di nappuhiy pangatna.


\par }{\Q \VS{11}Ti He"a, Apu, di patalmi ya baliwmi,

\par }{\QC ya He"a goh di mangidat hi wagah ya ahaphapitanmi,

\par }{\QB ya nidadaan'an mangidat hi mun'aphod hinan mangun'unud hinan pohdom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}O Apu an nidugah di abalinana, mawagahan nan mangehdol ay He"a!




\par }\PsalmChap{85}{\SH Hay Luwaluh Pumhodan nan Tatagu
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' nan linala'in holag Korah, ya hay intud'anda ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Impattigmuy homo'muh tun lutam, Apo Dios,

\par }{\QC ya binadangam goh nan holag Jacob ta pinumhod di aatda mahkay.


\par }{\Q \VS{2}Ya inaliwam an amin di nappuhin inat nan tatagum,

\par }{\QC at hinaniam an amin di baholda.


\par }{\Q \VS{3}Ya inaliwam din nidugah an bungotmu,

\par }{\QC ya pinogpogmu din boholmu goh ay dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}At haggungon ni' da'mi, Apo Dios an baliwmi,

\par }{\QC ya idinongmu ni' an bumobohhol ay da'mi.


\par }{\Q \VS{5}Unmu mah inaynayun di bungotmun da'mih enggana?

\par }{\QC Unmu mah ahan adi pogpogon ya adi idinong nan bungotmun da'mih enggana?


\par }{\Q \VS{6}Un da'miat ni' idatan hi bi'ahmi ta ipa'amlongmu nan tatagum

\par }{\QC at nonongnan ulgudonmiy amaphodmu?


\par }{\Q \VS{7}At ipattigmu nan nidugah an pamhodmun da'mi, Apo Dios,

\par }{\QC ya baliwan goh da'mi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya inhamhamad'un dengngol din inalin nan Ap'apu an Dios

\par }{\QC ti intulagna an mi'id ah al'alih nan tatagunah unda inaynayun di pangunudandan Hiya.

\par }{\QB At hiyanan adi tu'u mahkay aton di nappuhi.


\par }{\Q \VS{9}At immannung an dedennonan mamaliw hinan tatagun mange'gon ay Hiya,

\par }{\QC at hay maphod di ma'ulgu'ulgud hitun babluy tu'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya mun'unnudan ay nan pamhod hinan nahamad an pangat

\par }{\QC at hay ma'at ya mihamad di ugali, ya waday lenggop.


\par }{\Q \VS{11}At nan makulug an pangat ya hitun lutay attigana,

\par }{\QC ya nan nahamad an pamanuh ya malpud abuniyan.


\par }{\Q \VS{12}Immannung an hi Apo Dios ya ipaphodna tun nitaguanmi,

\par }{\QC at pumhod di bungan nan itamumih tun babluymi.


\par }{\Q \VS{13}Ya nan nahamad an ugalinay ipattigna,

\par }{\QC at nahamad di itudunah unudon tu'u.




\par }\PsalmChap{86}{\SH Hay Luwaluh Pun'adawan hi Badang
\par }
{\D Hete ya luwalun David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Donglom ni', Apo Dios, ta tabolom tun luwalu' ti mid abalina',

\par }{\QC at mahapul'uy badangmu.


\par }{\Q \VS{2}Halimunana' ta mid ma'at ay ha"in ti un'unnuda' ay He"a,

\par }{\QC at baliwana' ti ha"in an baalmu ya He"ay pange'koda' an Dios'u.


\par }{\Q \VS{3}Hom'ona' ni', Apu, ti ten abigabigat ya gunna' munluwalun He"a.


\par }{\Q \VS{4}Idatmu ni' di amlong'u, Apu, ti He"ay pange'koda' hi nitagua'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}O Apu, He"a ya ma"aphod di aatmu,

\par }{\QC ya nidadaan'a an mangaliw hi bahol,

\par }{\QB ya nidugah di pamhodmun amin hinan munluwalun mumpabadang ay He"a.


\par }{\Q \VS{6}Ihamadmu ni' ta donglom tun luwalu', Apo Dios,

\par }{\QC ya atom ni' nan iyal'alu"uh pun'adawa' hi badangmu.


\par }{\Q \VS{7}Ya He"ay gun'u pumpabaddangan hi un way nappuhih ma'at ay ha"in

\par }{\QC ti inila' an abulutom nan ibaga'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Immannung an mi'id ahan hinan udumnan dios di umat ay He"a, Apu,

\par }{\QC ya mi'id ah oha ay didah mangat hi umipanoh'a an umat hinan inatmu!


\par }{\Q \VS{9}Ya an amin nan atagutaguh tun lutan limmum ya munhippidan mundayaw ay He"a, O Apu,

\par }{\QC ya ulgudonday ahaphapitam


\par }{\Q \VS{10}ti anggay He"ah nidugah di abalinanan mangat hi umipanoh'a,

\par }{\QC ya He"a ya anggay di immannung an Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}At itudum, O Apu, nan aatmun ha"in ta nan immannung an itudum di hiyay unudo',

\par }{\QC ya badangana' ta un'unnuda',

\par }{\QB ya waday ta'ot'un He"a.


\par }{\Q \VS{12}Ti nalpuh tun puhu' tun hapito' an a'al'alyam, Apu an Dios'u,

\par }{\QC ya ulgudo' di ahaphapitam hi enggana


\par }{\Q \VS{13}ti nidugah di pamhodmun ha"in,

\par }{\QC at ten binaliwana' ta matagua'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}O Apo Dios, daten tatagun mumpabagtu ya ten buhulona',

\par }{\QC ya nan adi mangngol ya patayona',

\par }{\QB ya danen tatagu ya adida pohdon an innilaon di aatmu.


\par }{\Q \VS{15}Mu inila', Apu, an He"ay Dios an ma'aggohgoh ya ma'ahhimo,

\par }{\QC ya adi'a ag'agan bumungot ti nidugah di pamhodmu,

\par }{\QB ya adim ibahhaw nan inalim.


\par }{\Q \VS{16}At haggungona' ni', ya hom'ona', ya idatmuy bi'ah'u an baalmu,

\par }{\QC at baliwana' an lala'in imbaluy di babain baalmu.


\par }{\Q \VS{17}Ya ipattigmuy panginnilaan hinan amaphodmun ha"in ta mabainanda nan tatagun mamohol ay ha"in

\par }{\QC ti He"a, O Apo Dios, di namadang ya nangal'alu' ay ha"in.




\par }\PsalmChap{87}{\SH Hay Pangulgudan hinan A'al'alyan ad Jerusalem
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' nan linala'in holag Korah.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ya heden me'gonan an duntug di pinilin Apu tu'uh numbalinonah babluyna,


\par }{\Q \VS{2}ya pa'appohpohdonan mihinah ad Jerusalem ya un nan udumnan babluy nan holag Jacob.


\par }{\Q \VS{3}At hiyaat un do'ol di mun'aphod an na'ulgud hi aat nan babluy Apo Dios.


\par }{\Q \VS{4}Ya iddum'u ad Egypt ya ad Babylon hi un'u itudo' di ngadan nan babluy an nanginnilah aat'u,

\par }{\QC ya daten babluy an ad Philistia, ya ad Tyre, ya ad Sudan ya alyon nan tataguh di an nihakupdad Jerusalem ti nitungawdah di.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya hay ulgudondah aat ad Zion ya alyonday,

\par }{\QC “Heten tagu ya heden tagu ya hidiy napu'agana!”

\par }{\QB Ya makulug an hi Apo Dios an na'abbagbagtu ya wagahana dida.


\par }{\Q \VS{6}Ya bilangon Apo Dios di ngadan nan tatagunah nan pangitud'ana, ya inalinay,

\par }{\QC “Heten tagu ya ad Jerusalem di napu'agana.”


\par }{\Q \VS{7}At nan tatagun wah di ya nan muntuktukal ya manayawda an iyamlongdan ikankantay,

\par }{\QC “Hituy alpuwan an amin di awagahan tu'u!”




\par }\PsalmChap{88}{\SH Hay Luwalun nan Mumpabadang
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' nan lala'in holag Korah an hi Heman an hina' Ezra, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta. Ya duway stylena ti mahalath leannoth\FTNT{*}{{\FR 88: }{\FT{Nan hapit an
}}{\FT{{\EM{mahalath leannoth}} ya hapit di Hudyu, ya ad ugwan ya mid nanginnilah pohdonan ibaga. Mu mid mapto' ya hiyah ne ohan aat di aton an muntukal hi umat hi panglotan, unu mahaluyud, unu ul'ulodyon, unu gagalan.}}} di oha ya maskil\FTNT{†}{{\FR 88: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} di oha.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios an Dios an namaliw ay ha"in,

\par }{\QC He"ay gun'u punluwaluwan hi abigabigat ya amahdomahdom,


\par }{\Q \VS{2}at donglom ni' nan iluwalu' ay He"a ta badangana'


\par }{\Q \VS{3}ti ten nidugah an maligligatana' hinan do'ol an nappuhin ma'ma'at ay ha"in,

\par }{\QC ya ten un ay magadyuh goh di ataya'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}At ten midduma' ay daten munhood hi ilubu'anda ti ten mi'id bi'ah'u,


\par }{\Q \VS{5}ya umata' hinan nun'atoy an mid nomnomda

\par }{\QC an umat hinan napatoy ya nilubu' an inaliwam,

\par }{\QB at adim mahkay halimunan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya impiyuya' hinan ma'alluhung an bitu an helong ahan di bunolna.


\par }{\Q \VS{7}Ha"in di nangipuhayam hinan nidugah an bungotmun

\par }{\QC paddungnay unna' nun'iloblob hinan lobong,


\par }{\Q \VS{8}at hiyanan nuntaynana' hidin nahamad an liligwa',

\par }{\QC ya ten an aminda ya pahiwona' ay dida,

\par }{\QB at paddungnay unna' nabalud,

\par }{\QC at mid ato' an lumayaw.


\par }{\Q \VS{9}Ya ten adi tummig tun mata' ti mamaphung hi lugwa' an dumalat nan punlungdayaa'.

\par }{\BB \par }
{\QC Ya gun'u itata'nang di ngamay'un munluwalun He"ah abigabigat.\FTNT{‡}{{\FR 88:9 }{\FT{Hiyah ne aat di aton nan Hudyun munluwalu.}}}


\par }{\Q \VS{10}Undan nin nan nun'atoy di pangipattigam hinan atom an umipanoh'a?

\par }{\QC Ya undan goh mabalin an bumangon nan nun'atoy ta ipabagbagtu da'a?


\par }{\Q \VS{11}Un mah mabalin an ul'ulgudon nan nun'atoy an wah nan lubu' di aat nan nidugah an pamhodmu?

\par }{\QC Ya nan lugal an wadan di punligatan ya undan goh mabalin an ul'ulgudonday aat nan anahamad di pangatmu?


\par }{\Q \VS{12}Ya undan mabalin an tigon nan wah helong ya inul'ulgudda nan umipanoh'an atom?

\par }{\QC Ya undan goh ma'ulgud nan aat di anahamad di ugalim hidid dolom an nihinan nan dimminong di nomnomda?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mu ha"in, Apu, ya gunna' mumpabaddang ay He"a,

\par }{\QC ya gunna' munluwaluh ahelhehelhelong.


\par }{\Q \VS{14}Anaad ahan, Apu ta inganuya' ay He"a?

\par }{\QC Ya anaad ta adi'a mumpattig ay ha"in an un'a mipopo"oy?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Nete"ah din a'unga' di nunholholtapa' an hi'ihi'itangan di ataya',

\par }{\QC at himmigaa' ahan an nange'edpol hinan ligat'uh nummoltam ay Ha"in.


\par }{\Q \VS{16}Nan nidugah an bungotmuy nangipaligligat ay ha"in,

\par }{\QC ya nan pana'ta'atotmuy mangubah ay ha"in.


\par }{\Q \VS{17}Ya unna' linili'ub hi abigabigat hinan mangipaligligat ay ha"in

\par }{\QC an umatdah nan danum an hene'noba'.


\par }{\Q \VS{18}At hiyanan nuntaynana' hidin liligwa' ya din pamilya',

\par }{\QC at anggay nan helong hi na'angang hi ibba'.




\par }\PsalmChap{89}{\SH Hay Mikantah nan Gutud di Punligligatan\FTNT{*}{{\FR 89: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu
}}(hinan hapit di iGreece). Hay verses an mangituduh aat ten Messiah ya verses 4, 14-29, ya 36-37.}}}
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{†}{{\FR 89: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an intudo' Ethan an holag Ezra.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ikankanta' nan nidugah an pamhodmu, Apo Dios an mi'id di pogpogna,

\par }{\QC ya gun'u ipa'innila nan adi mibahbahhaw an pangatmuh nan aholaholag hi enggana.


\par }{\Q \VS{2}Ya inila' an nan nidugah an pamhodmu ya minaynayun hi enggana,

\par }{\QC ya nihamad an adi mibahbahhaw nan pangatmu an umat hi anahamad nan pumpapto'am ad abuniyan an adi mapogpog.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya ni'tulag'a ay David an baalmu ya nan pento'mu an tatagum ti inalim di,


\par }{\Q \VS{4}“Hay holagmuy mun'alih enggana,

\par }{\QC ya ipapto"u ta minaynayun di pun'ap'apuwandah enggana.”\FTNT{‡}{{\FR 89:4 }{\FT{II Sam. 7:8-16.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nan numbino'ob'on an wad abuniyan ya ulgudonday ina'inatmun umipanoh'a, O Apu,

\par }{\QC ya ta"on nan a'anghelmu ya ulgudonda goh nan gunmu pangipa'annungan hinan intulagmu.


\par }{\Q \VS{6}Ti mi'id di nipaddung ay He"a, Apu, hinan wad daya,

\par }{\QC ya mi'id goh di nipaddung ay He"ah me'gonan an ta"on nan a'anghel.


\par }{\Q \VS{7}Ya wa ay goh ta ma'amungda nan a'anghel hinan way hahapitonda ya nidugah an ta'tan da'a, Apo Dios,

\par }{\QC ya nidugdugah di a'e'gonam ya un an amin nan wah nan nunlene'woh ay He"a.


\par }{\Q \VS{8}O Apo Dios an nidugah di abalinana, undan nin way nipaddung ay He"a?

\par }{\QC Immannung an abalinam an aton an amin,

\par }{\QB ya minaynayun di pumpapto'mu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya ta"on nan baybay an nundatong ya abalinam an mandalon,

\par }{\QC ya wa ay goh ta umata'nang nan dalluyun ya padinngom,

\par }{\QC at tumalenanongda.


\par }{\Q \VS{10}Ya He"ay nama"i ay Rahab,\FTNT{§}{{\FR 89:10 }{\FT{Itudun nan hudhud an hi Rahab ya ohan agguy immannung an atata'ot an animal an humalug hinan maluhung an baybay.}}} at ay tindalun napatoy,

\par }{\QC ya dumalat nan nidugah an bi'ahmu ya nun'iwa'atmu nan nangubat ay He"a.


\par }{\Q \VS{11}Immannung an He"ay ad hakup an amin hinan wad abuniyan ya an amin nan wah tun luta

\par }{\QC ti He"ay nunlumun amin ay dida,


\par }{\Q \VS{12}ya He"ay nunlumuh nan buhu'an ya alimuhan di algaw,

\par }{\QC at ikantaan da'ah nan Duntug an Tabor ya nan Duntug an Hermon,

\par }{\QB ya mun'am'amlongdah nan pangikantaandah nan aatmu.


\par }{\Q \VS{13}Ti nidugah di abalinam, Apo Dios,

\par }{\QC ya mi'id ahan di adim abalinan hi aton!


\par }{\Q \VS{14}Nan anahamad di ugalim ya nan adi mibahhaw an panumalyam di pamanuhmuh nan pumpapto'am,

\par }{\QC ya nan pamhodmu ya nan pangipa'annungam hinan way itulagmu di mangipa'innilan amin hi aatmu.


\par }{\Q \VS{15}Ya mipa'amlong nan tagun nanginnilah aatmu

\par }{\QC ti He"a, Apu, di unudonda,

\par }{\QB at nan pamhodmuy panalimunmun dida.


\par }{\Q \VS{16}At hiyanan iyal'algawdan gun mangulgud hinan nangatmun dida,

\par }{\QC ya iyamlongda nan mid nipaddunganan nangatmun dida.


\par }{\Q \VS{17}Ya He"ay nangidat hi bi'ahda,

\par }{\QC at hiyanan nangaba'abakda.

\par }{\QB At dumalat nan nangatmun maphod ay da'mi ya wada mahkay di abalinanmi.


\par }{\Q \VS{18}Ti He"an Apumiy nahamad an baliwmi,

\par }{\QC ya He"a an e'gonan di i'Israel di alimi.


\par }{\SH Hay Aat nan Alin Pento' Apo Dios
\par }
{\Q \VS{19}Hidin nadnoy ya numpa'enap'ah nan un'unnud an tatagum, ya inalim ay diday,

\par }{\QC “Indat'uy bi'ah nan ohan tagun natulid

\par }{\QB ti Hiyay pinili' ay didan amin an tatagu ta Hiyay mun'ali.


\par }{\Q \VS{20}Ya nan baal'un hi David di pento"u,\FTNT{*}{{\FR 89:20 }{\FT{Hi David di ittigan nan Alin Pento' Apo Dios an hi Jesu Kristu.}}}

\par }{\QC at hiniitanday ulunah nan nidawat an lana'.


\par }{\Q \VS{21}At munnonong di badang'un Hiya,

\par }{\QC ya idat'u goh di bi'ahna,


\par }{\Q \VS{22}ya ta nan mamuhul ay Hiya ya mid ologdan mangabak ay Hiya,

\par }{\QC ya ta"on nan nun'appuhiy pangatda ya adida Hiya ipa'ampa.


\par }{\Q \VS{23}Ya pun'ipa'abak'un Hiya an amin nan mamuhul ay Hiya,

\par }{\QC ya numpatoy'u goh an amin nan mamohol ay Hiya.


\par }{\Q \VS{24}Ya adi mapogpog nan nahamad an pamhod'un Hiya,

\par }{\QC ya idat'uy abalinana ta Hiyay gun mangab'abak.


\par }{\Q \VS{25}Ya Hiyay pumpapto'o' an mete"ah nan Baybay an Mediterranean

\par }{\QC ta engganah nan Wangwang an Euphrates.


\par }{\Q \VS{26}At alyonan Ha"in di, He"ah Ama,

\par }{\QC ya He"ay Dios'uh mamaliw ay Ha"in,

\par }{\QB ya nahamad an ihi'uga'.


\par }{\Q \VS{27}Ya Hiyay ibilang'uh pangpangulluh imbaluy'u,

\par }{\QC ya Hiyay na'abbagbagtun ali ya un nan a'alih tun luta.


\par }{\Q \VS{28}Ya nan adi malumluman an pamhod'un Hiya ya minaynayun hi enggana,

\par }{\QC ya nan ni'tulaga' ay Hiya ya adi ahan mapogpog.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ya nan holagna goh di mahinhinukat an mun'alih engganan umat hi ad abuniyan an mid pogpogna.


\par }{\Q \VS{30}Mu gulat ta adi unudon nan holagnay Uldin'u,

\par }{\QC ya adida goh aton nan niyuldin,


\par }{\Q \VS{31}ya gulat goh ta ilahulahda nan Uldin'u,

\par }{\QC ya adida goh unudon nan immandal'u


\par }{\Q \VS{32}at nidugah di pummolta' ay didan dumalat di baholda,

\par }{\QC ya punligato' dida goh an dumalat nan ibahhawanda.


\par }{\Q \VS{33}Mu adi' pogpogon nan pamhod'un David,

\par }{\QC ya adi' goh ibahhaw an ipa'annung din intulag'un hiya,


\par }{\Q \VS{34}ya adi' ahan pa"ion nan ni'tulaga',

\par }{\QC ya adi' goh ahan lumonon an ta"on un ohah nan hinapit'uh din nuntulaganmi.


\par }{\Q \VS{35}Ha"in an me'gonan ya inhapata' hidin ni'tulaga',

\par }{\QC at adi ahan mabalin hi un'u layahan hi David


\par }{\Q \VS{36}ti minaynayun an nan holagnay mumpapto' hi enggana

\par }{\QC an umat hinan potang an munnanong ad daya,


\par }{\Q \VS{37}ya nihamad nan pumpapto'ana,

\par }{\QC at munnononnong an umat hinan bulan an nahamad an ihtiguh dih ad daya.”


\par }{\SH Hay Lilin Ethan hi Aat nan Alida
\par }
{\Q \VS{38}Mu ingnganuymu ya ma'abbungot'ah nan pento'mun ali,

\par }{\QC at din'ugmu hiya!


\par }{\Q \VS{39}At nabahibah din intulagmun hiyan baalmu,

\par }{\QC at na'aan din haadnan ali ti pimmuhi.


\par }{\Q \VS{40}Ya numpa"im nan allup di babluyna,

\par }{\QC ya ta"on nan atata'nang an ihinan di mungguwalya.


\par }{\Q \VS{41}Ya an amin din naluh ya nunhamhamda nan gina'uh di,

\par }{\QC at nan babluy hinan heneggona ya pahipahiwonda hiya.


\par }{\Q \VS{42}Ya nangabakom nan buhulnan din nangubat ay hiya

\par }{\QC ya un at goh hay impa'amlongmu ya nan mamohol ay hiya.


\par }{\Q \VS{43}Ya numpikum din gina'udan mi'gubat,

\par }{\QC at mid hulbida,

\par }{\QB ya agguymu dida binadangan hidin ni'gubatanda.


\par }{\Q \VS{44}Ya pinogpogmu goh nan a'e'gonana,

\par }{\QC ya intapalmuh nan luta din umbunanan mun'ali.


\par }{\Q \VS{45}Ya un na'amtang di nun'aliana,

\par }{\QC ya pinogpogmu,

\par }{\QB at nidugah di namainmun hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}O Apu, anuud di pangipogpogam hi adim pumpattigan ay da'mi?

\par }{\QC Ya anuud mah di duminngan nan nidugah ahan an bungotmu?


\par }{\Q \VS{47}Nomnomom ni', Apu, an he'he'dod di pi'tagua',

\par }{\QC ya nomnomom an nan tatagun limmum ya matoydan amin.


\par }{\Q \VS{48}Mi'id ahan ah ohah matattaguh enggana

\par }{\QC ti an amin di tagu ya matoy an mi'id ah adi milubu'.


\par }{\Q \VS{49}O Apu, uggoh mah din adi malumluman an nidugah an pamhodmun da'mi tuwali

\par }{\QC an din intulagmun David an inhamadmun inalim di adim ibahhaw?


\par }{\Q \VS{50}Adim ni' aliwan, Apu, ta tigom tun pamahipahiwandan ha"in an baalmu

\par }{\QC ti ten nidugah di pange'edpola' hinan pamahapahalan nan Hentil hitun abablubabluy ay ha"in.


\par }{\Q \VS{51}Ya hiyah te inat nan namuhul ay He"a, Apu,

\par }{\QC an namahapahal hinan pinilim an alih nan gunna inat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}At hay maphod ya un hi Apo Dios di idaydayaw tu'uh enggana!

\par }{\BB \par }
{\QC Amen. Ipidwa' an alyon di, Amen!




\par }\PsalmChap{90}{\SH Hay Inluwalun Moses an Baal Apo Dios
\par }
{\D Hete ya luwalun nan baal Apo Dios an hi Moses.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, nete"ah din penghana ta nangamung ad ugwan ya He"ay nanalimun ay da'mi.


\par }{\Q \VS{2}Ta"on hidin ami'idan tun duntug unu hidin agguymu nunlumuwan hitun luta

\par }{\QC ya He"ay Dios an munnananong an mid di te"ana ya mid pogpogna!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya inalim ay da'min tataguy,

\par }{\QC “Mumbangngad ayuh nan lutan na'ammanyu!”

\par }{\QB at immannung an na'at.


\par }{\Q \VS{4}Nan hinlibun tawon ay da'mi ya un hin'algaw ay He"a,

\par }{\QC ya ad ugga an naluh ya un ay hin'olas hinan mahdom ay He"a.


\par }{\Q \VS{5}Ya un himbumaggay apogpoganmi an un ami ay mun'en'enap,

\par }{\QC ya umat ami goh hinan holo' an humangaw hinan helhelong,


\par }{\Q \VS{6}ya ag'aga ya immongol,

\par }{\QC mu unat goh mahdom ya nalyaw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Umat hinay atom an mangubah ay da'mih nan bumungtam,

\par }{\QC at hiyaat un nidugah di tuma'tanmi.


\par }{\Q \VS{8}Ya i'innilam an amin di baholmi

\par }{\QC an ta"on un nan nili"ud an mid nanginnila.


\par }{\Q \VS{9}Ya dumalat nan bungotmu ya hemme'he'dod di pi'taguanmi ya umale'alengeng ami,

\par }{\QC ya mid poto' di gutud hi apogpogan di pi'taguanmi an ay yahyah.


\par }{\Q \VS{10}Ya un napitu unu nawalu ya anggay di tawonmih un mabi'ah di odolmi,

\par }{\QC mu heten pi'taguanmi ya waday lungdaya ya ligat hi holholtaponmi ya anggay,

\par }{\QB ya napogpog di nitaguanmi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ya mid nanginnilah aat nan nidugah an bungotmu

\par }{\QC ti nan boholmu ya nipaddung hinan pangita'tandan He"a.


\par }{\Q \VS{12}At un ni' at da'mi ituduwan ta nan pohdom di hiyay atonmi eten he'he'dod an ataguanmi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Apo Dios, adim ni' punnonngon di bumubungtam ay da'mi,

\par }{\QC mu hom'on at ni' da'mi an tatagum!


\par }{\Q \VS{14}Ta hay ipattigmun da'mih abigabigat ya nan mid pogpogna an pamhodmu

\par }{\QC ta umamlong ami eten nitaguanmid ugwan.


\par }{\Q \VS{15}At ipa'amlong da'mi ta mihukat hinan gunmi nunligatan an inyabulutmu,


\par }{\Q \VS{16}ya ipattigmun da'min baalmuy nidugah an abalinam hinan imbabaluymi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}O Apo Dios an Apumi, maphod ni' un minaynayun di wagahmun da'mi

\par }{\QC ta an amin di gunmi aton ya maphod di pumbalinana.




\par }\PsalmChap{91}{\SH Hi Apo Dios di Baliw nan Tatagu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nan tagun mangiyokod ay Apo Dios an nidugah di abalinana ta Hiyay ehdolnah humalimun


\par }{\Q \VS{2}ya mundenol an mangalih,

\par }{\QC “Apu, He"ay okod an mangipapto' ya mangehwang ay ha"in,

\par }{\QB ti He"a ya anggay di Dios'u an pundenola'!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya umat ay hinay atom at umannung an baliwan da'an Apo Dios

\par }{\QC hinan nipo"oy an hulu ya hinan pumatoy an dogoh


\par }{\Q \VS{4}ti paddungnay hophopan da'ah nan paya'na ta halimunan da'a,\FTNT{*}{{\FR 91:4 }{\FT{Adi madutdutan hi Apo Dios, ya mid goh di paya'na. Mu hay pohdonan ibaga ya nan duwan cherubim an paddungnay mun'obob hinan Himpulun Uldin an wah nan Kahon an Nittuwan di Uldin Apo Dios ya penpenhod nan nuntudo' eten psalm hi un hay paya'day manalimun goh ay hiya.}}}

\par }{\QC ya nan panalimunay paddungnay hapiawmu.


\par }{\Q \VS{5}At hiyanan mi'id ta'tam hi ma'at ay he"ah nappuhih nan mahdom unu hinan mapatal,


\par }{\Q \VS{6}ya mid goh ta'tam hinan atata'ot an dogoh hinan mahdom unu hinan mapatal.


\par }{\Q \VS{7}Ya ta"on hi un way linibuh mun'atoy hinan way heneggonmu

\par }{\QC mu mi'id ah nappuhih ma'at ay he"a.


\par }{\Q \VS{8}Ya hay atom ya unmu tigon di amoltaan nan tatagun nun'appuhiy pangatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya gapu ta nan nidugah an na'abbagbagtuy nihi'ugam

\par }{\QC ya pangedenolam an mangipapto' ay he"a


\par }{\Q \VS{10}at makulug an melwang'a,

\par }{\QC ya ta"on goh nan pamilyam hinan nappuhin ma'ma'at.


\par }{\Q \VS{11}Ti honogon Apo Dios nan a'anghelna ta halimunan da'ah an amin an umayam,\FTNT{†}{{\FR 91:11 }{\FT{Mat. 4:6; Lk. 4:11.}}}


\par }{\Q \VS{12}ya ta"on hinan agaham ya odnan da'a ta adi mihuplit di hu'im.\FTNT{‡}{{\FR 91:12 }{\FT{Mat. 4:6; Lk. 4:11.}}}


\par }{\Q \VS{13}Ya wa ay ta ah'upam nan atata'ot an layon unu cobra ya abalinam an patayon dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ti alyon Apo Dios di,

\par }{\QC “Halimuna' ya baliwa' nan tagun mangunud ya mamhod ay Ha"in,


\par }{\Q \VS{15}ya wa ay ta mumpabadang ay Ha"in ya badanga' hiya.

\par }{\QC Ya baliwa' hiya,

\par }{\QB ya idat'uy ipabagtu'ana,


\par }{\Q \VS{16}ya idat'uy du'du"oy hi pi'taguana ta engganah unna pohdon,

\par }{\QC at tigonay panalimun'un hiya.”




\par }\PsalmChap{92}{\SH Nan Kantan Pundayaw ay Apo Dios
\par }
{\D Heten psalm ya kantan ma'usal hi pundayawan.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ma"ap'aphod ahan hi un munyaman ya mungkantah pundayaw ay He"a, Apo Dios an na'abbagbagtu.


\par }{\Q \VS{2}Ya ipa'innilah awe'wewe'weet nan adi malumluman an pamhodmu

\par }{\QC ya nan panalimunmuh amahdomahdom.


\par }{\Q \VS{3}Ya maphod hi un me'dehhan an mipagangoh nan alpa ya nan lyre\FTNT{*}{{\FR 92:3 }{\FT{Nan it'ittang an alpa.}}} hinan pungkantaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Apo Dios, ma"amlonga' hinan do'ol an inatmun ha"in,

\par }{\QC at mun'am'amlonga' an mungkankanta ti dumalat nan inatmu.


\par }{\Q \VS{5}O Apu, nidugah an umipanoh'ay inatmu,

\par }{\QC ya nunheglan mi'id di nipaddungan di punnomnommu!


\par }{\Q \VS{6}Mu nan tatagun mid di nomnomda ya agguyda inila,

\par }{\QC ya umat goh hinan manangpah an adida ma'awatan,


\par }{\Q \VS{7}an ta"on un dumo'ol nan adi mangngol an umatdah nan holo' ya pumhod di nitaguanda,

\par }{\QC mu hay ma'at ay didah angunuhna ya ma'ubahdah enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mu He"a, Apo Dios, ya munnonong'a,

\par }{\QC ya mipabagbagtu'ah mi'id di pogpogna!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ya nan mangubat ay He"a, Apo Dios, ya mun'atoyda,

\par }{\QC ya an amin nan mangamangat hi nun'appuhi ya mun'iwa'atda.


\par }{\Q \VS{10}Mu ha"in ya indatmuy bi'ah'u an umat hi bi'ah nan atap an manilhig an baka,

\par }{\QC at nidugah di umamlonga' ti winagahana'.


\par }{\Q \VS{11}Ya tinnig'uy na'abakan nan buhul'u,

\par }{\QC ya dengngol'uy tu'u' hanan nun'appuhiy ugalidah nan na'apputanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mu hanan na'na'unnud ya pumhod di nitaguanda an umat hinan ayiw an palma,

\par }{\QC ya domo'oldan umatdah nan ayiw an cedar hi ad Lebanon.


\par }{\Q \VS{13}Ya pumhodda an umatdah nan a'ayiw

\par }{\QC an nitanom hinan Timplun Apo Dios an Dios tu'u


\par }{\Q \VS{14}an gun bumunga an ta"on unda nun'ala'ay

\par }{\QC ti ma'odhol di odolda,

\par }{\QB ya mumballuy paya'da.


\par }{\Q \VS{15}At ipa'inniladay aat Apo Dios an alyonday,

\par }{\QC “Makulug an amin di aton Apo Dios,

\par }{\QB ya Hiyay nipaddung hinan batun ihi'ugan tu'u,

\par }{\QC ya mid ah nibahhawana!”




\par }\PsalmChap{93}{\SH Hi Apo Dios di Ali
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di Ali!

\par }{\QC Ya nidugah an mid nipaddungan nan pumpapto'na,

\par }{\QB ya nidugah di abalinana,

\par }{\QC at inhamadnay nipabunan tun luta an adi ma'iw'iwal.


\par }{\Q \VS{2}Ya gun'a tuwali nun'ap'apu,

\par }{\QC ya wagwada'a tuwalih enggana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nidugah di datong ya gongaah nan danum hinan baybay, Apo Dios,

\par }{\QC ya o"ongol goh nan dalluyun an malupilupig.


\par }{\Q \VS{4}Mu ma'abbi'ah'a, Apo Dios an wad abuniyan,

\par }{\QC ya un hanan o"ongol an gumongagongaah an dalluyun hinan baybay!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Apo Dios, nan Uldinmu ya minaynayun an adi malumluman,

\par }{\QC ya ta"on nan me'gonan an Timplum ya minaynayun hi enggana.




\par }\PsalmChap{94}{\SH Hi Apo Dios di Manumalyah nan Tatagu
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apu an Dios an munhumalyah tatagu,

\par }{\QC ipattigmuy bungotmuh nan pummoltaam hinan numbahol


\par }{\Q \VS{2}ti He"ay manumalyah nan atagutaguh tun luta

\par }{\QC ta iballohmuy ina'inat nan mumpahpahiyan tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, anuud di pamogpogam hinan ato'aton nan nun'appuhiy pangatnan tatagu

\par }{\QC ta adida mahkay umamlong?


\par }{\Q \VS{4}Ti gunda mumpahpahiyah nan nun'appuhin ina'inatda,


\par }{\Q \VS{5}ya diday mangipaligligat hinan tatagum an mangun'unud ay He"a, Apo Dios.


\par }{\Q \VS{6}Ya patayonda goh nan balu,

\par }{\QC ya nan nguhu,

\par }{\QB ya ta"on nan bunag an nihituh tun babluymi!


\par }{\Q \VS{7}Ti alyonday,

\par }{\QC “Undan tigon Apo Dios

\par }{\QB an nan dayawon Jacob nan nappuhin ato'atonmi?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Emayaanyun manangpah ya da'yun adi mangngol

\par }{\QC ti uya'a ya adi ayu manomnoman!


\par }{\Q \VS{9}Undan nan nangiyammah inga ya adina donglon?

\par }{\QC Ya undan nan nangiyammah mata ya adina tigon?


\par }{\Q \VS{10}Ya undan Hiya an munhumalya ya adina moltaon?

\par }{\QC Ya undan Hiya an muntudtuduh nan tatagu ya mi'id di inilana?


\par }{\Q \VS{11}Inilan Apo Dios an amin di wah nomnom di tatagu,

\par }{\QC ya inilanan mi'id di hulbin di punnomnomda.\FTNT{*}{{\FR 94:11 }{\FT{I Cor. 3:20.}}}


\par }{\Q \VS{12}At mipadenol nan tatagun tugunom, Apo Dios,

\par }{\QC ya nan tuduwam hinan Uldinmu,


\par }{\Q \VS{13}ya ipadenolmu didah nan gutud di aligligatanda

\par }{\QC ta engganah adatngan di amoltaan danen nappuhiy pangatdan tatagu.


\par }{\Q \VS{14}Ti adi ahan inganuy Apo Dios nan tataguna an mipaddung hi banohna,


\par }{\Q \VS{15}at mawada mahkay di nahamad an pamanuh,

\par }{\QC ya hitun a'atan hana ya umamlong an amin nan tatagun nahamad di pangatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mi'id ahan di bimmadang ay ha"in hi nananggaa' hinan tatagun nun'appuhiy pangatda!


\par }{\Q \VS{17}Ya gulat hi unna' agguy binadangan ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC at immannung an nalpah an nanattoya'.


\par }{\Q \VS{18}Mu hidin nangalya' hi magadyuh an ma'abaka' ya binadangana' ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC an dumalat nan adi maluman an pamhodmu.


\par }{\Q \VS{19}Ya wa ay goh ta numanomnoma'

\par }{\QC ya He"ay mangipalenggop ya mangipa'amlong ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Adim abuluton hanan nappuhiy pangatdan a'ap'apu an middum ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ti diday mangiyammah napiku an uldin hi ipaligligatan nan tatagu.


\par }{\Q \VS{21}Ya muntitilupdan amin an munnomnom hi pangipapatayandah nan tatagun maphod di ugalida,

\par }{\QC an ta"on hi un mi'id ah baholda.


\par }{\Q \VS{22}Mu mundenola' ti ipapto'a' ay He"a, Apo Dios

\par }{\QC an Dios'un mipaddung hinan batun ihi'uga'.


\par }{\Q \VS{23}At He"ay mummoltah an amin hinan tatagun nun'appuhiy pangatna

\par }{\QC ta mun'a'ubahda an dumalat nan nun'appuhin ato'atonda.




\par }\PsalmChap{95}{\SH Hay Mikantah Pundayaw ay Apo Dios
\par }
{\Q \VerseOne{1}Umali ayu ta dayawon tu'uh Apo Dios,

\par }{\QC ya ikanta tu'uy umamlongan tu'un Hiya

\par }{\QB an umat hi batu an ihi'ugan ya mamaliw ay ditu'u.


\par }{\Q \VS{2}At humigup tu'uh nan Timpluna ta ikanta tu'uy punyamanan tu'u

\par }{\QC ya nan amlong tu'un mundayaw ay Hiya


\par }{\Q \VS{3}ti nidugah di abalinan Apo Dios,

\par }{\QC ya Hiyay na'abbagbagtun Ali,

\par }{\QB ya mid di udum hi nipaddung ay Hiya!


\par }{\Q \VS{4}Hiyay Ap'apun amin hitun luta,

\par }{\QC ya ta"on hinan wad dolom ya hinan aduntuduntug.


\par }{\Q \VS{5}Ya an amin di wadah baybay ya hitun luta ya bagina ti Hiyay nunlumun amin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At aga ta mumpunhippi tu'u ta dayawon tu'uh Apo Dios an nunlumun ditu'u


\par }{\Q \VS{7}ti Hiyay Dios tu'u,

\par }{\QC ya ditu'uy umat hinan kalnilunan ipapto'na.

\par }{\BB \par }
{\QB At ad ugwan ya donglonyuh Apo Dios an alyonay,\FTNT{*}{{\FR 95:7 }{\FT{Heb. 3:7, 15; 4:7.}}}


\par }{\Q \VS{8}“Adi ayu nangohoy ta adiyu iyunnud hidin inat din o'ommodyuh

\par }{\QC dih nan mapulun ad Meribah\FTNT{†}{{\FR 95:8 }{\FT{Hay pohdonan ibaga ya
}}{\FT{{\EM{amuyu}} (Ex. 17:1-7).}}} ya ad Massah\FTNT{‡}{{\FR 95:8 }{\FT{Hay pohdonan ibaga ya
}}{\FT{{\EM{tapngan}} (Ex. 17:1-7).}}}\FTNT{§}{{\FR 95:8 }{\FT{Heb. 3:8.}}}


\par }{\Q \VS{9}ti nginohoya', ya tinapngana' ay dida

\par }{\QC an ta"on hi unda gun tinnig din ina'inat'un umipanoh'a.\FTNT{*}{{\FR 95:9 }{\FT{Heb. 3:9.}}}


\par }{\Q \VS{10}At heden napat di tawon ya nidugah di bungot'un dida,

\par }{\QC at inali' di,

\par }{\QB Daten tatagu ya un ahan mid di nomnomda,

\par }{\QC ya adida unudon di Tugun'u!\FTNT{†}{{\FR 95:10 }{\FT{Heb. 3:10.}}}


\par }{\Q \VS{11}At hiyanan dumalat nan nidugah an bungot'u ya inhapata' an inali' di,

\par }{\QC Adida ahan umatam hinan babluy an indadaan'un pun'eblayanda!”\FTNT{‡}{{\FR 95:11 }{\FT{Heb. 3:11; 4:3, 5.}}}




\par }\PsalmChap{96}{\SH Hi Apo Dios an Nidugah di Abalinanan Ali
\par }
{\R (I Chron. 16:23-33)

\par }{\Q \VerseOne{1}Ikantaan tu'uh balbalun kantah Apo Dios,

\par }{\QC at an amin tu'un tataguh tun luta ya ikantaan tu'u Hiya.\FTNT{*}{{\FR 96:1 }{\FT{I Chron. 16:23a.}}}


\par }{\Q \VS{2}At ikanta tu'uy pundayaw tu'un Hiya,

\par }{\QC ya ipa'innila tu'uh abigabigat nan maphod an inatnan namaliw ay ditu'u.\FTNT{†}{{\FR 96:2 }{\FT{I Chron. 16:23b.}}}


\par }{\Q \VS{3}Ya ipa'innila tu'u goh hinan Hentil hi abablubabluy nan nidugah an anabagtuna

\par }{\QC ya nan umipanoh'an ina'inatnah nan tatagu.\FTNT{‡}{{\FR 96:3 }{\FT{I Chron. 16:24.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ti hi Apo Dios ya na'abbagbagtu,

\par }{\QC at hiyanan idaydayaw tu'u,

\par }{\QB ya Hiyay e'gonan tu'u ta bo'on nan udum an dios.\FTNT{§}{{\FR 96:4 }{\FT{I Chron. 16:25.}}}


\par }{\Q \VS{5}Ti hanan dios an dayawon nan Hentil hinan abablubabluy ya un hay inyamman di tagu,

\par }{\QC mu hi Apo Dios ya Hiyay nunlumud abuniyan.\FTNT{*}{{\FR 96:5 }{\FT{I Chron. 16:26.}}}


\par }{\Q \VS{6}At wagwadan Hiya nan a'e'gonana ya anabagbagtuna,

\par }{\QC ya nan nidugah an abalinana ya hidih nan Timplunay attigana.\FTNT{†}{{\FR 96:6 }{\FT{I Chron. 16:27.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At da'yun amin an Hentil ya ipabagbagtuyuh Apo Dios,

\par }{\QC ya e'gonanyuy anabagbagtuna ya nan nidugah an abalinana.\FTNT{‡}{{\FR 96:7 }{\FT{I Chron. 16:28.}}}


\par }{\Q \VS{8}At ulgudonyuy ipabagbagtuan di ngadana,

\par }{\QC ya iyuyyuh nan Timplunay e'nongyun Hiya.\FTNT{§}{{\FR 96:8 }{\FT{I Chron. 16:29.}}}


\par }{\Q \VS{9}Ya ditu'un amin an tataguh tun luta ya munhippi tu'un mundayaw ay Apo Dios,

\par }{\QC ya wumogwog tu'un amin an tataguh tun luta an dumalat di ta'ot tu'un Hiya.\FTNT{*}{{\FR 96:9 }{\FT{I Chron. 16:29-30.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya ipa'innila tu'un amin hinan Hentil hinan abablubabluy an hi Apo Dios mahkay di mun'ali!

\par }{\QC At nahamad di nangipabunanah tun luta an adi ma'iwal ya punhumalyanah nan tatagu.\FTNT{†}{{\FR 96:10 }{\FT{I Chron. 16:31.}}}


\par }{\Q \VS{11}At mun'am'amlong ayun amin an wah tun luta,

\par }{\QC ya da'yun wad daya,

\par }{\QB ya da'yun wah nan baybay,

\par }{\QC ya an amin an matagun wah di,\FTNT{‡}{{\FR 96:11 }{\FT{I Chron. 16:31-32a.}}}


\par }{\Q \VS{12}ya ta"on nan payaw ya an amin nan nun'itanom hidi ya mun'am'amlongda goh,

\par }{\QC ya nan a'ayiw hi bubulung ya ahitutu'u'dah amlongda.\FTNT{§}{{\FR 96:12 }{\FT{I Chron. 16:32b-33a.}}}


\par }{\Q \VS{13}At mungkantadah umamlongandah umalian Apo Dios an mun'ap'apuh tun luta,

\par }{\QC at Hiyay mumpanuh hinan tatagu.

\par }{\QB Ya nahamad di atonan mumpanuh an adina ipangngel di panumalyanah nan tatagu.\FTNT{*}{{\FR 96:13 }{\FT{I Chron. 16:33b.}}}




\par }\PsalmChap{97}{\SH Hi Apo Dios di Na'abbagbagtun Ali
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios mahkay di Ali,

\par }{\QC at mun'am'amlong ayun tataguh tun luta,

\par }{\QB ya ta"on nan wah nan adagwin babluy hinan baybay ya mi'yamlong ayu goh!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nan bunut ya helong di nunle'woh ay Hiya,

\par }{\QC ya nahamad ya makulug di pumpapto'na.


\par }{\Q \VS{3}Ya ipa'alina nan apuyna ta hiyay panghobnah nan napinpinangngel an buhulna,


\par }{\Q \VS{4}ya ipa'ilatna ta benanganan amin tun luta,

\par }{\QC at tigon an amin nan tatagu,

\par }{\QB ya wumogwogdah ta'otda.


\par }{\Q \VS{5}Ya mun'a'anang nan duntug an ayda lilin hi unda mi'haggangan ay Apo Dios an Ap'apuh tun luta,


\par }{\Q \VS{6}ya ipa'innilan nan wad abuniyan nan nahamad an aatna,

\par }{\QC at innilaon an amin nan tataguy anabagbagtuna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At hanan mundayaw hi bulul ya diday mabainan an nan mangipahiya ay danen bulul

\par }{\QC ti danen diosda ya dayawondah Apo Dios!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ya donglon nan tatagud Zion,

\par }{\QC ya umamlongda,

\par }{\QB ya mi'yamlong goh nan tatagun bimmabluy hinan bababbabluy ad Judah

\par }{\QC ti dumalat nan nahamad an panumalyam, Apo Dios.


\par }{\Q \VS{9}Ti He"a, Apu, ya nidugah di anabagbagtum hi an amin hitun luta,

\par }{\QC ya He"ay na'abbagbagtun amin hinan numbino'ob'on an dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ya da'yun mamhod ay Apo Dios ya du'gonyu nan nun'appuhin ma'at

\par }{\QC ti halimunana nan tatagun un'unnud ay Hiyah nan malgom an nappuhin aton nan tatagu.


\par }{\Q \VS{11}Ya nan umunud ay Apo Dios ya mabaliwanda,

\par }{\QC ya mipa'amlongda.


\par }{\Q \VS{12}At hiyanan an amin ayun nahamad di pangatna ya umamlong ayu,

\par }{\QC ya dayawonyuh Apo Dios,

\par }{\QB ya nomnomonyun Hiya ya anggay di na'ahhamad.




\par }\PsalmChap{98}{\SH Hi Apo Dios di Mumpapto' hitun Luta
\par }
{\D Hete ya psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ikantaan tu'uh Apo Dios hi balbalun kanta an dumalat nan do'ol an inatnan nidugah an umipanoh'a

\par }{\QC ti nangabak an dumalat nan nidugah an abalinana,

\par }{\QB ya inabaknay buhulna.


\par }{\Q \VS{2}Ya ipattig Apo Dios hinan Hentil hinan abablubabluy hitun lutay nangabakana

\par }{\QC an dumalat di abalinanan bumaliw ya nan nahamad an pangatna.


\par }{\Q \VS{3}Ti agguyna imbahhaw din intulagnah nan holag Israel an pa'appohdona dida,

\par }{\QC mu ipa'annungna din inalinah pumhodanda.

\par }{\QB Ya tinnig an amin nan tataguh tun lutay nangabakan nan Dios tu'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}An amin ayun tataguh tun luta ya it'u'yun mangikantah amlongyun Apo Dios,

\par }{\QC ya hay kantaonyu ya nan umipa'amlong ay Hiya.


\par }{\Q \VS{5}Ya hay ikantayuh ipabagtuan Apo Dios

\par }{\QC ya tukalonyu nan alpa ta miyunnudan hinan kantayu.


\par }{\Q \VS{6}Ya iddumyu goh an paganghon nan talampet ya nan tangguyub,

\par }{\QC ya oltonyun mangikantah pundayawyun Apo Dios an Ali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya ta"on un nan baybay, ya an amin nan wah din matagu,

\par }{\QC ya nan luta, ya an amin nan numbino'ob'on an numpunhituh nan luta ya middumdan mi'yamlong,


\par }{\Q \VS{8}ya ta"on goh da'yun wangwang ya tumalpu' ayuh amlongyu,

\par }{\QC ya immat goh ay da'yun aduntuduntug an mungkanta ayu an dumalat di amlongyu.


\par }{\Q \VS{9}At mahapul an dayawonyuh Apo Dios ti umalin manumalyah nan tataguh tun luta,

\par }{\QC ya makulug di atona an adina ipangngel di panumalyana.




\par }\PsalmChap{99}{\SH Hi Apo Dios di Na'abbagbagtu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hi Apo Dios di Ali an inumbun hinan pun'ap'apuwanah nan numbattanan di cherubim,

\par }{\QC at wumogwog nan Hentil hitun luta,

\par }{\QB ya umalyog tun luta ti nidugah di abalinana.


\par }{\Q \VS{2}Nidugah di abalinan Apo Dios ad Zion,

\par }{\QC ya Hiyay Ap'apun an amin nan babluy hitun luta.


\par }{\Q \VS{3}Ya dayawon an amin di tataguy ngadanan madayaw ya umipanoh'a ti me"gonan ahan Hiya!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}He"an Ali an abalinam an amin ya pa'appohpohdom di ma'andong ya nan makulug

\par }{\QC an hiyah ne din inatmuh nan holag Jacob ti napapaddung di inatmun dida.


\par }{\Q \VS{5}At dayawon tu'u nan Ap'apu an Dios tu'u,

\par }{\QC ya munhippi tu'uh hinagangna ti nidugah an me'gonan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ti ta"on da Moses ay Aaron an papadina ya hi Samuel an ohah nan baalna ya gunda nunluwalun Apo Dios,

\par }{\QC ya numpabadangdan Hiya,

\par }{\QB at binadangana dida.


\par }{\Q \VS{7}Ya hidih nan ma'ugtul an bunut hi wadam an Dios ya ni'hapit'an dida,

\par }{\QC ya dengngolda nan inalim,

\par }{\QB ya inunudda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Apo Dios an Diosmi, inatmu din imbagan nan tatagum

\par }{\QC ta nangipattigam an inaliwam di baholda an ta"on hi unmu minolta didah nan nibahhawanda.


\par }{\Q \VS{9}At ipabagbagtu tu'uh Apo Dios an Dios tu'u,

\par }{\QC ya dayawon tu'u Hiyah nan me'gonan an duntugnad Jerusalem ti Hiya an Dios tu'u ya me'gonan!




\par }\PsalmChap{100}{\SH Hay Mikantah Pundayaw ay Apo Dios
\par }
{\D Hete ya psalm an punyamanan.
\par }
{\Q \VerseOne{1}An amin tu'un tataguh tun luta ya mun'amlong tu'un mungkantah pundayaw tu'un Hiya,


\par }{\Q \VS{2}ya umamlong tu'un mundayaw ay Hiya,

\par }{\QC at it'u' tu'uy pundayaw tu'un Hiya.


\par }{\Q \VS{3}Ya innilaon tu'u an hi Apo Dios ya Dios,

\par }{\QC ya Hiyay nunlumu ay ditu'u,

\par }{\QB at hakup ditu'u,

\par }{\QC ya ditu'uy tataguna an paddungnay kalniluna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Munyaman tu'un Hiyah nan humigupan tu'uh nan pundayawan tu'un Hiyah nan Timpluna,

\par }{\QC at maphod hi un tu'u munyaman ya ipabagbagtu tu'u Hiya!


\par }{\Q \VS{5}Ti hi Apo Dios ya maphod,

\par }{\QC ya nan pamhodna ya minaynayun hi enggana,

\par }{\QB ya umat goh hinan atonan mangipa'annung hinan itulagna an minaynayun hi enggana!




\par }\PsalmChap{101}{\SH Hay Kantan David
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ikanta' nan aat di pamhodmu ya nan amakulug di panumalyam,

\par }{\QC ya ikanta' di pundayaw'un He"a, Apo Dios.


\par }{\Q \VS{2}Ya halimuna' di nitagua' ta adia' mapahpahal.

\par }{\QC Mu anuud di pamadangam ay ha"in ta nahamad ya ma'andong di pamapto"u?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya butiwo' nan nun'appuhin ma'at,

\par }{\QC ya abohola' nan tatagun adi umunud ay Apo Dios,

\par }{\QB ya adia' matalam hinan ato'atonda.


\par }{\Q \VS{4}Ya adia' midmiddum hinan nun'appuhiy pangatnan tatagu,

\par }{\QC ya ihamad'u ta adi' aton di nappuhi.


\par }{\Q \VS{5}Ya wa ay di mangulgu'ulgud hi layah hi aat di ibbanan tagu ya pogpogo',

\par }{\QC ya umat goh hinan tagun mumpahpahiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ya nan un'unnud ya nan manginaynayun hi umunudandan He"a, Apo Dios, di middum an mi'hitun ha"in,

\par }{\QC ya diday baal'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya adi' abuluton nan bumalbali an middum an mi'hituh abung'u,

\par }{\QC ya umat goh hinan munlayah an adi' abuluton an umalidah awada'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At abigabigat ya gun'u pogpogon nan nappuhiy ugalidan tatagu

\par }{\QC ta ma'ubahdah tun babluy Apo Dios.




\par }\PsalmChap{102}{\SH Hay Luwalun nan Maliligatan an Tagu\FTNT{*}{{\FR 102: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya iluwalun nan lala'in maligligatan, at wa ay ta adina abalinan nan holholtapona ya pun'ibagana nan ligatnan Apo Dios.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, donglom ni' nan iluwalu',

\par }{\QC ya atom nan odowo' an badang ay He"a.


\par }{\Q \VS{2}Ya adia' ni' du'gon hinan gutud di punluwalua' ta unmuat ni' ihamad an donglon,

\par }{\QC ya nunnaudom an mamadang ay Ha"in


\par }{\Q \VS{3}ti ten umat hinan ahu' di a'ubahan di nitagua',

\par }{\QC ya tun tungal'u ya magbu an umat hi bimmabalan uleng.


\par }{\Q \VS{4}At ten munlunglungtuya' an umata' hinan nalyaw an holo',

\par }{\QC at hiyanan ahihigah angana',


\par }{\Q \VS{5}ya ammunah unna' umale'alengeng,

\par }{\QC ya la'tot ya na'ung'unga' an mun'attig di tungal'u.


\par }{\Q \VS{6}At umata' hi hamutin akup an wah nan mapulun,

\par }{\QC ya hamutin nunhituh nan nabukawa an babluy.


\par }{\Q \VS{7}Ya unna' tumutu'al

\par }{\QC an umata' hinan hamutin budeng an mun'oh'ohhan numpatpattu' hinan atap di abung.


\par }{\Q \VS{8}At padngopadngolana' hinan buhul'uh abigabigat,

\par }{\QC ya hinhanulona',

\par }{\QB ya nan ngadan'uy pangidutda.


\par }{\Q \VS{9}Ya nan dapul di paddungnay itanud'u,

\par }{\QC ya nan lugwa' di paddungnay inumo'


\par }{\Q \VS{10}ti dumalat nan nidugah an bungotmu,

\par }{\QC ya paddungnay intapala' hinan adagwin lugal.


\par }{\Q \VS{11}At tun nitagua' ya umat hinan ngauh nan mun'a'ahom,

\par }{\QC ya umata' goh hinan nalyaw an holo'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mu He"a, Apo Dios, ya minaynayun an mid pogpog di pumpapto'am,

\par }{\QC ya an amin di aholaholag ya gunda nomnomon nan aatmuh enggana!


\par }{\Q \VS{13}At ihi'almu ta hom'om ad Jerusalem ti ad ugwan di gutud hi pammo'am hidi,

\par }{\QC ya ad ugwan di gutud hi intulagmuh pamadangam!


\par }{\Q \VS{14}Ti pa'appopohdonmin tatagum henen babluy an ta"on un nun'apa"i,

\par }{\QC ya waday hom'onmi damdama.


\par }{\Q \VS{15}Ya an amin nan Hentil hi abablubabluy ya ta'tan da'a, Apo Dios,

\par }{\QC ya nidugah di pangita'tan an amin nan a'alih tun lutah nan nidugah an abalinam.


\par }{\Q \VS{16}At mattig di anidugah di abalinam hi pangipaphodam ad Jerusalem,


\par }{\Q \VS{17}ya donglom mahkay nan luwalun nan nun'awotwot an tatagu,

\par }{\QC ya adim pahiwon nan ibagadan He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}At mahapul an mitudo' hanan na'na'at ta way panginnilaan nan agguy pay nitungaw an holag tu'u

\par }{\QC ta dayawondah Apo Dios.


\par }{\Q \VS{19}Ya umat hituy itudo'yu:

\par }{\QC “Wah dih Apo Dios hinan me'gonan an wadanad abuniyan an u'uhdungana tun luta,


\par }{\Q \VS{20}at dodonglonay alengeng nan nun'ibalud,

\par }{\QC ya pun'ibo'tana nan magadyuh an mapatoy.”


\par }{\Q \VS{21}At muntembag ya midayaw di ngadanad Zion hidid Jerusalem


\par }{\Q \VS{22}hinan gutud di a'amungan nan do'ol an tatagun malpuh nan numbino'ob'on an babluy

\par }{\QC an mundayaw ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Apo Dios, unna' ahan unga',

\par }{\QC ya pogpogona',

\par }{\QB ya ho'ho'dodom di pi'tagua'!


\par }{\Q \VS{24}Mu nunluwalua' ay He"a an inali' di,

\par }{\QC “Apo Dios, adia' ni' agagon an alan ad ugwan ti ten ungaa'

\par }{\QB ti adia' umat ay He"a an mattataguh enggana!


\par }{\Q \VS{25}Ti hidin penghana ya limmum tun luta,

\par }{\QC ya ta"on ad abuniyan ya He"a goh di nangamma.\FTNT{†}{{\FR 102:25 }{\FT{Heb. 1:10.}}}


\par }{\Q \VS{26}Ya ma'ubahdan amin hana,

\par }{\QC mu He"a ya minaynayun an wagwada'ah enggana,

\par }{\QB ya madunutdan amin an umatdah nan lubung ti ubahom an amin hatun limmum ta hukatam hi balu.\FTNT{‡}{{\FR 102:26 }{\FT{Heb. 1:11-12.}}}


\par }{\Q \VS{27}Mu He"a ya adi malumluman di aatmu,

\par }{\QC ya adi goh mapogpog nan tawonmu.\FTNT{§}{{\FR 102:27 }{\FT{Heb. 1:12.}}}


\par }{\Q \VS{28}Ya nan holag nan tatagum ya minaynayundan He"a,

\par }{\QC ya umat goh hinan a'ap'apuda ti halimunam dida.”




\par }\PsalmChap{103}{\SH Hay Aat nan Pamhod Apo Dios
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nahamad an malpuh tun puhu' di pundayawa' ay Apo Dios,

\par }{\QC ya an amin di abalina' ya ulgudo' di anabagtun nan ngadana!


\par }{\Q \VS{2}Ya Hiyay immannung hi dayawo',

\par }{\QC ya adi' aliwan an amin di inatnan ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ti inaliwanan amin di bahol'u,

\par }{\QC ya iyadaognan amin di dogoh'u,


\par }{\Q \VS{4}ya Hiya goh di mangibaliw ay ha"in ta matagua',

\par }{\QC ya adi malumluman di pamhodna ya homo'nan ha"in.


\par }{\Q \VS{5}Ya an amin nan mahapul'uh tun atagu' ya indatna,

\par }{\QC at hiyaat un heten a'unga' ya mabi'aha' an umat hinan agila.


\par }{\Q \VS{6}Hi Apo Dios ya nahamad di panumalyana an adi mipangngel,

\par }{\QC at adi mipangngel di mihumalyah nan mipaligligat.


\par }{\Q \VS{7}Ya impa'innilanan Moses nan pohdonah atonda,

\par }{\QC ya impattignah nan holag Israel nan nidugah an abalinana.


\par }{\Q \VS{8}Hi Apo Dios ya nidugah di homo'na,

\par }{\QC ya ma'ma'ullay,

\par }{\QB ya adi mabanbannungot,

\par }{\QC ya adi mapogpog nan pamhodna.


\par }{\Q \VS{9}Ya ihingal ditu'u,

\par }{\QC mu adina itugtuga,

\par }{\QB ya adi goh minaynayun di bumubungtana.


\par }{\Q \VS{10}Ya wa ay ta moltaon ditu'uh nan pumbaholan tu'u ya miyane'nong

\par }{\QC an adi mipaddung hinan aat di bahol tu'u.


\par }{\Q \VS{11}Ti hay pamhod Apo Dios hinan tagun waday ta'otna ya mundayaw ay Hiya ya nidugah

\par }{\QC an adi mabalin an malukud an umat hi inata'nang di ad dayah tun luta.


\par }{\Q \VS{12}Ya umat goh hinay inatnan nangaliw hi bahol tu'u ti inaana ya intapalnah nan pa"adagwi

\par }{\QC an umat hi inadagwin nan buhu'an di algaw ta nangamung di alimuhana.


\par }{\Q \VS{13}Ya hay ama'ma'ullay Apo Dios hinan un'unnud ay Hiya

\par }{\QC ya umat hinan ama'ma'ullay nan ommod hinan imbabaluyna


\par }{\Q \VS{14}ti inilanay aat tu'un hay lutay nalpuwan tu'u.


\par }{\Q \VS{15}Nan nitaguan tu'uh tun luta ya he'he'dod an umat hinan holo',

\par }{\QC ya umat tu'u goh hinan habhabung hinan bubulung an un na'amtang ya nalyaw,


\par }{\Q \VS{16}ya immali nan tuyup,

\par }{\QC ya inyaddibna ta na'utaw,

\par }{\QB at mi'id di pangitiganda,

\par }{\QC at ma'aliwandah enggana.


\par }{\Q \VS{17}Mu nan tatagun hi Apo Dios di ita'otda ya unudonda ya minaynayun di pamhodnan dida,

\par }{\QC ya atona goh hinan mahayhaynod an holag di imbabaluydah


\par }{\Q \VS{18}unda unudon nan Uldina,

\par }{\QC ya atonda goh nan intuguna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ya hidid abuniyan di nangihamadan Apo Dios hi ihinanan mumpapto',

\par }{\QC at hiyanan Hiyay ap'apun an ami'amin!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}At da'yun a'anghel ya ulgudonyu nan a'al'alyan Apu tu'u,

\par }{\QC ya da'yu goh an mun'abi'ah an un'unnud hinan imandalna ya donglonyuy alyona!


\par }{\Q \VS{21}Ya da'yun udum an wad abuniyan ya hapitonyu goh di a'al'alyan Apu tu'u,

\par }{\QC ya da'yun mangat hinan ipatamuna ya unudonyuy alyonan da'yu!


\par }{\Q \VS{22}Ya an amin ayun limmuna ya ul'ulgudonyuy a'al'alyana

\par }{\QC an ta"on hi un malgom di wadanyuh nan babluy!

\par }{\BB \par }
{\QB At hiyanan ha"in ya pi'yulgud'uy a'al'alyan Apo Dios!




\par }\PsalmChap{104}{\SH Hay Kantah Mikantah nan Nunlumun Amin\FTNT{*}{{\FR 104: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 35).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw'a Apo Dios!

\par }{\BB \par }
{\QC He"an Dios'u ya nidugah di abalinam,

\par }{\QB at He"ay mipabagbagtu.


\par }{\Q \VS{2}Ya nahophopan di odolmuh patal an ay inlubungmu,

\par }{\QC ya ay tulday ad daya an unmu bene'lag.


\par }{\Q \VS{3}Ya hidid daya an alpuwan di udan di nangiyammam hi nunhituwam,

\par }{\QC ya nan bunut di paddungnay puntakayam,

\par }{\QB ya mitnud'ah nan tuyup.


\par }{\Q \VS{4}Ya mabalin goh an baalom nan tuyup\FTNT{†}{{\FR 104:4 }{\FT{Unu anghel.}}} ya nan ilat ta atonday pohdom!\FTNT{‡}{{\FR 104:4 }{\FT{Heb. 1:7.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya nihamad di nangipabunam hitun luta,

\par }{\QC at adi ma'el'ewol,


\par }{\Q \VS{6}ya pinhungmuh danum an ay linubungam,

\par }{\QC at ta"on nan aduntuduntug ya nun'ahe'nobda.


\par }{\Q \VS{7}Mu unat goh himmingal'a an umat hi idul di nanapitmuh nan danum ya inunudda,

\par }{\QC at limmayawda


\par }{\Q \VS{8}an immayuhdah nan aduntuduntug ta numpapanguhdah nan nundotal,

\par }{\QC ya na'amungdah din pento'muh ihinanda.


\par }{\Q \VS{9}Ya inyamman di igad ta way atondan adi bumahhel,

\par }{\QC at adida mahkay he'nobon tun luta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mu inyammam hi obob nan aduntuduntug,

\par }{\QC at immayuh nan danum ta immuydah nan ginnaw an numpumbattanan nan buludna


\par }{\Q \VS{11}ta way inumon nan numbino'ob'on an a'animal hinan inalahan,

\par }{\QC ya ta"on nan agguy na'inam an dongki.


\par }{\Q \VS{12}Ya nan hamuti an numpunhituh nan hapang di ayiw an himmangaw hinan pingit di ginnaw ya ahikakantada.


\par }{\Q \VS{13}Impa'alim goh di udan ta danumana nan aduntuduntug,

\par }{\QC at nawagahan tun luta.


\par }{\Q \VS{14}At numpangahangawday numbino'ob'on an holo' an onon di baka,

\par }{\QC ya impatubuna nan intanom nan tatagu,

\par }{\QB ya impabungana ta way pangngalandah ononda


\par }{\Q \VS{15}an umat hinan greyp an miyammah bayah an mangipa'amlong hinan tatagu,

\par }{\QC ya nan lanan di olibon ipa'anlana nan tagu,

\par }{\QB ya nan ma'an ta way i'ilog di odol.


\par }{\Q \VS{16}Ya ta"on nan nun'itanom an ayiw an ma'alih cedar ad Lebanon

\par }{\QC ya nadanumanda goh hinan udan,


\par }{\Q \VS{17}at hidiy pumbuyaan nan ahamuhamuti,

\par }{\QC ya ta"on nan kannaway ya iyammaday buyadah nan bolbol.


\par }{\Q \VS{18}Ya nan na'inam an gandeng ya hidih nan ata'nang an duntug di ihinanda,

\par }{\QC ya nan linagab di punhituwan nan kunihu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ya limmum goh nan bulan ta panginnilaan hi agtudan di himbulan,

\par }{\QC ya nan algaw ya inilanay alimuhana.


\par }{\Q \VS{20}Ya limmum di helong ta ma'alih mahdom,

\par }{\QC at wa ay ta hemmelong ya bimmuhu'dan amin nan a'animal hi inalahan ta manganapdah ononda


\par }{\Q \VS{21}an umat hinan layon an gun humeeheel an manganap hi onona an nan limmum an Dios.


\par }{\Q \VS{22}Ya wa ay ta na'uy an mawa'ah ya numpumbangngadda an ayda mun'olo' hinan lingab,


\par }{\Q \VS{23}mu nan tatagu ya hiyah ne pangete"andan muntamu ta engganah un mahdom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Uya'ana, O Dios, an do'ol ahan di limmum hitun luta!

\par }{\QC Ya manu ay limmum dane ti dumalat nan nidugah an abalinam,

\par }{\QB at ten nunhinapdah tun luta!


\par }{\Q \VS{25}Ya umat goh hinan baybay an pa'addamuna

\par }{\QC ya pa"ongol an wah didan amin di do'ol hi numbino'ob'on an ekan an munhituh di an o"ongol,

\par }{\QB ya i"itang di udum.


\par }{\Q \VS{26}Ya hidi goh di owon di pupul hinan pumbaatana,

\par }{\QC ya hidi goh di punhalhallugan nan ongol ya atata'ot an dinosaur an ma'alih Leviathan.\FTNT{§}{{\FR 104:26 }{\FT{Hete ya dinosaur an himmalug hinan baybay (bahaom nan Job 41:1-34 ta innilaom di udumnan aatna).}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ya an amin nan limmum ya He"ay pangedenlandah mangidat hi tanudda,


\par }{\Q \VS{28}at nan idatmun dida ya hiyay ononda,

\par }{\QC ya mundenoldah nan tanudda ti He"ay nangidadaan.


\par }{\Q \VS{29}Mu wa ay ta inganuymu dida ya umod'o'od'odda,

\par }{\QC ya wa ay ta bangngadom nan lennawada at matoyda,

\par }{\QB ya mumbangngaddah nan lutan nalpuwanda.


\par }{\Q \VS{30}Ya malmuday taguh tun luta ti idatam didah lennawada,

\par }{\QC at umannung an waday hukat di tagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}At maphod ni' hi un minaynayun di a'al'alyam, O Apu,

\par }{\QC ya munlenot'ah nan limmum!


\par }{\Q \VS{32}He"a ya unmu amangon tun luta at umalyog,

\par }{\QC ya unmu dapoon nan aduntuduntug ya umahu'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}At hiyaat un ad ugwan an atagu' ya ikankantaa' nan Apu',

\par }{\QC ya ulgu'ulgudo' nan a'al'alyana an Dios hi engganah ataya'.


\par }{\Q \VS{34}Ya ipa'am'amlong ni' nan pundayaw'u Hiya ti Hiyay nalpuwan di amlong'u,


\par }{\Q \VS{35}ya maphod ni' hi unna pumpogpog nan nun'abaholan an tataguh tun luta,

\par }{\QC ya mun'a'ubahda goh an amin di nun'appuhiy pangatna.

\par }{\QB At hiyanan ha"in ya ulgu'ulgudo' nan a'al'alyan nan Apu' eten atagu'.

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw nan Apu' an Dios!\FTNT{*}{{\FR 104:35 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{105}{\SH Hi Apo Dios ya nan Tataguna\FTNT{*}{{\FR 105: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 45).}}}
\par }
{\R (Gen. 37:18-36; 39:20; 40:1—41:43; 46:5-7; Ex. 1:7, 11-22; 7:14-24; 8:1-32; 9:13-35; 10:1-29; 11:1-10; 12:29-30, 35-36; 13:21-22; 15:26; 16:1-36; 17:1-7; 23:25; I Chron. 16:8-22)

\par }{\Q \VerseOne{1}Munyaman ayun Apo Dios,

\par }{\QC ya munluwalu ayun Hiya,

\par }{\QB ya ulgudonyu goh hinan Hentil hi abablubabluy nan ina'inatna!\FTNT{†}{{\FR 105:1 }{\FT{I Chron. 16:8.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya ikantaanyu Hiya,

\par }{\QC ya hay ikantayu ya nan a'al'alyana,

\par }{\QB ya ipa'innilayun amin nan umipanoh'an inatna!\FTNT{‡}{{\FR 105:2 }{\FT{I Chron. 16:9.}}}


\par }{\Q \VS{3}Iyamlongyu nan me'gonan an ngadana,

\par }{\QC ya iyamlongyuh puhuyuy nan pundayawanyun Hiya an Dios.\FTNT{§}{{\FR 105:3 }{\FT{I Chron. 16:10.}}}


\par }{\Q \VS{4}Ya hay hapulonyu ya hi Apo Dios ya nan pamaliwna,

\par }{\QC ya Hiyay gunyu inaynayun an dayawon.\FTNT{*}{{\FR 105:4 }{\FT{I Chron. 16:11.}}}


\par }{\Q \VS{5}Nomnomonyu nan umipanoh'a an inatna,

\par }{\QC ya nan inatnan adi abalinan di tagun aton,

\par }{\QB ya din inatna goh an nunhumalyan\FTNT{†}{{\FR 105:5 }{\FT{I Chron. 16:12.}}}


\par }{\Q \VS{6}da'yun holag Abraham an baalna,

\par }{\QC ya da'yun holag Jacob an pento'na.\FTNT{‡}{{\FR 105:6 }{\FT{I Chron. 16:13.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Hiyay Apu an Dios tu'u an manumalyah an amin hitun alutaluta,\FTNT{§}{{\FR 105:7 }{\FT{I Chron. 16:14.}}}


\par }{\Q \VS{8}ya nonomnomonah engga'enggana din intulagna an din intulagnah nan hinlibun aholaholag\FTNT{*}{{\FR 105:8 }{\FT{I Chron. 16:15.}}}


\par }{\Q \VS{9}an hiyah ne din intulagnan Abraham,

\par }{\QC ya din intulagna an inhapatanan Isaac,\FTNT{†}{{\FR 105:9 }{\FT{I Chron. 16:16.}}}


\par }{\Q \VS{10}ya inhamadna an inyuldin goh ay Jacob

\par }{\QC ta minaynayun an unudon nan i'Israel hi enggana.\FTNT{‡}{{\FR 105:10 }{\FT{I Chron. 16:17.}}}


\par }{\Q \VS{11}Ya inalinan diday,

\par }{\QC “Idat'un da'yu nan babluy ad Canaan ta hiyay nahamad hi banohyu.”\FTNT{§}{{\FR 105:11 }{\FT{I Chron. 16:18.}}}\FTNT{*}{{\FR 105:11 }{\FT{Gen. 15:9-21.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ya heden nangalyanan dida ya din a'itang di uyapda an tatagun Apo Dios,

\par }{\QC ya bunagda an himpampun hi ni'hituwandad Canaan\FTNT{†}{{\FR 105:12 }{\FT{I Chron. 16:19.}}}


\par }{\Q \VS{13}ya gunda nuntinnolman hinan numbino'ob'on an babluy,

\par }{\QC ya nan babluy an nat'onat'on goh di nun'ap'apu.\FTNT{‡}{{\FR 105:13 }{\FT{I Chron. 16:20.}}}


\par }{\Q \VS{14}Mu agguy inyabulut Apo Dios an waday mangipaligligat ay dida,

\par }{\QC at hay inatnan namaliw ay dida ya pinadanana nan a'ali\FTNT{§}{{\FR 105:14 }{\FT{I Chron. 16:21.}}}


\par }{\Q \VS{15}an inalinay, “Adiyu aton di nappuhih nan pento"un baal'u,

\par }{\QC ya adiyu goh palewahan nan propeta'!”\FTNT{*}{{\FR 105:15 }{\FT{I Chron. 16:22.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ya bentel Apo Dios nan babluy ad Canaan,

\par }{\QC at mi'id ahan ma'an hidi.


\par }{\Q \VS{17}Mu waday ohan dida an nangun'unna an immuy ad Egypt

\par }{\QC an hi Joseph di ngadana an din inihbutda ti inla'uda.\FTNT{†}{{\FR 105:17 }{\FT{Gen. 37:18-36.}}}


\par }{\Q \VS{18}Ya imbaludda an binobodday hu'inah kanhel,

\par }{\QC ya pinate'landay bagangnah gumo'\FTNT{‡}{{\FR 105:18 }{\FT{Gen. 39:20.}}}


\par }{\Q \VS{19}ta engganay un nipa'annung din nipa'innilan ma'at,

\par }{\QC at nan hapit Apo Dios di nangipa'annung an makulug di aat Joseph.\FTNT{§}{{\FR 105:19 }{\FT{Gen. 40:1-41:36.}}}


\par }{\Q \VS{20}At nunhonag nan ali ta immuyna impibo'tan hi Joseph,

\par }{\QC ya ta"on nan mumpapto' hinan tataguh nan abablubabluy ya impibuhu'na goh hinan baludan.


\par }{\Q \VS{21}Ya indatnay haad Joseph ta hiyay nangipapto' hinan palasyu,

\par }{\QC ya hiya goh di nangipapto' an amin hinan gina'un nan ali


\par }{\Q \VS{22}ta hiyay nummandal hinan u'upihyal,

\par }{\QC ya hiya goh di nangituduh inat nan nun'ala'eng an gun bimmadang hinan ali.\FTNT{*}{{\FR 105:22 }{\FT{Gen. 41:37-43.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}At immuy nan holag Israel an ni'hitud Egypt,

\par }{\QC ya ni'hitu da Jacob an bunagdah dih nan babluy nan holag Ham.


\par }{\Q \VS{24}Ya nunhologon Apo Dios nan tatagunan holag Israel hidi,

\par }{\QC at dimmo'olda mahkay ya un nan i'Egypt an buhulda.\FTNT{†}{{\FR 105:24 }{\FT{Ex. 1:7.}}}


\par }{\Q \VS{25}Mu inyabulutnay pamoholandah nan tataguna,

\par }{\QC at hinahapitday atondah nappuhih nan baalna.\FTNT{‡}{{\FR 105:25 }{\FT{Ex. 1:11-22.}}}


\par }{\Q \VS{26}Mu hennagnah Moses an baalna,

\par }{\QC ya ni'yuy hi Aaron an din pento'na


\par }{\Q \VS{27}ta impattigda nan umipanoh'an impa'at Apo Dios ay didah nan tataguh ad Egypt,

\par }{\QC at inatda nan adi abalinan di tagun aton hidih nan babluy ad Ham.


\par }{\Q \VS{28}At impahelongnad Egypt ta hemmelong an amin nan babluyda,

\par }{\QC ya manu ay inatnah ne ti agguy inunud nan i'Egypt nan immandalnah atonda.\FTNT{§}{{\FR 105:28 }{\FT{Ex. 10:21-29.}}}


\par }{\Q \VS{29}Ya numbalinonah dala nan danum an amin hinan wangwangda,

\par }{\QC at nun'atoy an amin di numbino'ob'on hi ekan.\FTNT{*}{{\FR 105:29 }{\FT{Ex. 7:14-24.}}}


\par }{\Q \VS{30}Ya limmuna goh di do'ol an tu'a' ta hino'napandan amin nan babluyda,

\par }{\QC ya ta"on nan kuwaltun nan ali ya do'ol di mumpangahigup.\FTNT{†}{{\FR 105:30 }{\FT{Ex. 8:1-15.}}}


\par }{\Q \VS{31}Ya limmun goh Apo Dios nan do'ol an lalog\FTNT{‡}{{\FR 105:31 }{\FT{Ex. 8:20-32.}}}

\par }{\QC ya imu' ta hino'napandan amin nan babluy ad Egypt.\FTNT{§}{{\FR 105:31 }{\FT{Ex. 8:16-19.}}}


\par }{\Q \VS{32}Ya impa'udana, mu un o"ongol an dalallu nan nun'agah hinan babluyda,

\par }{\QC ya gunna goh impa'ila'ilat hinan abablubabluy hidi.


\par }{\Q \VS{33}At numpa"inan amin nan greyp ya nan ayiwda an figs,

\par }{\QC ya nun'aluhluhan an amin di tubun nan ayiw hinan babluydad Egypt.\FTNT{*}{{\FR 105:33 }{\FT{Ex. 9:13-35.}}}


\par }{\Q \VS{34}Ya himmapit goh, ya nalmuy nidugah an do'ol an dudun ya battat an adi ahan ma'yap,


\par }{\Q \VS{35}at nun'a'andan amin di tubun nan malgom an himmangaw,

\par }{\QC ya ta"on nan nihabal an himmangaw hinan lutada.\FTNT{†}{{\FR 105:35 }{\FT{Ex. 10:1-20.}}}


\par }{\Q \VS{36}At numpatoynan amin din papangpangullun linala'in holag nan hinohhan pamilyan nan i'Egypt.\FTNT{‡}{{\FR 105:36 }{\FT{Ex. 11:4-10; 12:29-30.}}}\FTNT{§}{{\FR 105:36 }{\FT{Anaad nin ta nan nangitudo' ya agguyna iniddum nan duwan ligat an impa'dam Apo Dios hinan i'Egypt hinan intudo'na an (1) nan atata'ot an pihtin di a'animal (Ex. 9:1-7), ya (2) nan poghah nan a'animal (Ex. 9:8-12)? Mid mapto' ya umda nan walun ligat ta waday mangipa'innilah nan temana.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Ya impanguluna nan tataguna ta nakakdad Egypt,

\par }{\QC ya waday nun'ita'indah silver ya balitu' hi nun'idat nan tataguh di,\FTNT{*}{{\FR 105:37 }{\FT{Ex. 11:1-3; 12:35-36.}}}

\par }{\QB ya mun'abi'ahda goh an mi'id ah himpangapuh nundogoh ay didan amin.\FTNT{†}{{\FR 105:37 }{\FT{Ex. 15:26; 23:25.}}}


\par }{\Q \VS{38}Ya nidugah di immamlongan nan i'Egypt hi nakakanda

\par }{\QC ti nidugah di timma'tandah nan holag Israel.


\par }{\Q \VS{39}Ya heden nakakanda ya liniduman Apo Dios didah nan ma'ugtul an bunut hidin pundaldallanandah nan mapatal,

\par }{\QC ya nan mahdom ya waday ongol an apuy an pundilagdan mangipangpanguluh nan owonda.\FTNT{‡}{{\FR 105:39 }{\FT{Ex. 13:21-22.}}}


\par }{\Q \VS{40}Ya unat goh numbagadah dotag hi ihdada ya indatnay nidugah an do'ol an bagit,\FTNT{§}{{\FR 105:40 }{\FT{Ex. 16:1-12.}}}

\par }{\QC ya indatna goh di do'ol an tinapay an ma'alih manna an nalpud abuniyan.\FTNT{*}{{\FR 105:40 }{\FT{Ex. 16:13-36.}}}


\par }{\Q \VS{41}Ya binhina goh nan daplah ta bimmuhu' nan do'ol an danum,

\par }{\QC ya ay wangwang an umayuh an umuy hinan mapulun ta way ininumda\FTNT{†}{{\FR 105:41 }{\FT{Ex. 17:1-7.}}}


\par }{\Q \VS{42}ti ninomnomna din me'gonan an ni'tulagana ay Abraham an baalna.


\par }{\Q \VS{43}At heden nangekakanah nan tataguna ya nidugah di nun'am'amlonganda,

\par }{\QC ya imbugawdan nangikantah immamlonganda.


\par }{\Q \VS{44}At indatnan dida nan lutan di udumnan tatagu

\par }{\QC ta diday nangngal hinan bungan di intanom nan udum an tatagu.


\par }{\Q \VS{45}Ya manu ay umat hinay na'at ya ta way aton nan tatagunan mangunud hinan Uldina,

\par }{\QC ya ta gunda goh aton an amin nan immandalna.

\par }{\BB \par }
{\QB Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 105:45 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{106}{\SH Hay Amaphodan Apo Dios hinan Tataguna\FTNT{*}{{\FR 106: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 48).}}}
\par }
{\R (Ex. 14:10-31; 15:1-21; 32:1—33:6; Num. 11:4-33; 13:31—14:45; 16:1-50; 20:1-13; I Chron. 16:34-36)

\par }{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 106:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC At munyaman ayun Hiya ti ma"aphod di aatna,

\par }{\QB ya adi mapogpog nan nidugah an pamhodna!\FTNT{‡}{{\FR 106:1 }{\FT{I Chron. 16:34.}}}


\par }{\Q \VS{2}Mi'id ah way abalinanan mangibaag hinan nidugah an umipanoh'a an gun aton nan Dios,

\par }{\QC ya undan goh waday hay way abalinanan mangulgud hinan a'al'alyana?


\par }{\Q \VS{3}Mipa'amlong nan tagun mangunud hinan nahamad an Tuguna

\par }{\QC ya inaynayunan gun aton di nepto'.


\par }{\Q \VS{4}Nomnomona' ni', O Apu, hinan gutud di pamadangam hinan tatagum,

\par }{\QC ya idduma' ni' an pi'baliw ay dida


\par }{\Q \VS{5}ta way ato' an mannig hinan pumhodan nan pento'mun tatagum,

\par }{\QC ya ta mi'yam'amlonga' hinan umamlongan nan tatagum an pento'mu,

\par }{\QB ya ta midduma' goh ay didan mangul'ulgud hinan a'al'alyam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Umat amih din a'apumi an numbahol goh ti gunmi inat di nun'appuhi,

\par }{\QC ya adi ami goh mangngol.


\par }{\Q \VS{7}Hidin wadan din o'ommodmih ad Egypt ya agguyda na'awatan di aat nan umipanoh'an ina'inat Apo Dios,

\par }{\QC ya inaliwanda goh nan gunna nammonammo'an ay dida,

\par }{\QB ya undaat goh binohol hidin wadandah nan Mumbolah an Baybay.\FTNT{§}{{\FR 106:7 }{\FT{Unu Red Sea (Ex. 14:10-12).}}}


\par }{\Q \VS{8}Mu ta"on hi un umat hinay aat nan tatagu mu binaliwana damdama dida ti hiyah ne din intulagna,

\par }{\QC ta way atondan mannig hinan nidugah an abalinam.


\par }{\Q \VS{9}At hiyanan minandalna nan danum hinan Mumbolah an Baybay,

\par }{\QC at natob'a' an nun'aha"ad hinan numpinangngel din danum,

\par }{\QB ya impanguluna din tataguna ta nan mamagah bunol di baybay di dinalanda an bimmad'ang.


\par }{\Q \VS{10}At binaliwana didah nan namohol ay dida,

\par }{\QC ya hinandiana didah nan nangubat ay dida.


\par }{\Q \VS{11}Mu din nangubat ay dida ya nun'alnongda an mi'id ah na'angang,


\par }{\Q \VS{12}at kinulug mahkay nan tataguna din intulagna,

\par }{\QC ya ingkankantada mahkay di nundayawdan Hiya.\FTNT{*}{{\FR 106:12 }{\FT{Ex. 15:1-21.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mu un na'amtang ya inaliwanda din inatnan dida,

\par }{\QC ya agguyda henod di itugunah atonda


\par }{\Q \VS{14}ti hidin wadandah nan mapulun ya do'ol di imbagadah mahapulda ta nampongdan Hiya.


\par }{\Q \VS{15}At indatnan dida din imbagadan pa'appopohdonda,

\par }{\QC mu iniddumnan ni'yidat nan atata'ot an dogoh ay dida.\FTNT{†}{{\FR 106:15 }{\FT{Num. 11:4-33.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ya din wadandah dih nan mapulun ya immamoh nan tatagun da Moses

\par }{\QC ay Aaron an nidawat ta baal Apo Dios.


\par }{\Q \VS{17}Ya dimmalat hanan aatda ya nanga' nan luta,

\par }{\QC at na'unug hi Dathan,

\par }{\QB ya nagabunan hi Abiram ya nan udumna an ni'yibbana,


\par }{\Q \VS{18}ya waday nun'a'agah hi apuy an nalpud daya ta nunggohobna din i'ibbada

\par }{\QC ya an amin din tatagun nun'appuhiy pangatda.\FTNT{‡}{{\FR 106:18 }{\FT{Num. 16:1-50.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}At nun'ammadah bulul an umat hi bakah din wadandah nan Duntug an Sinai\FTNT{§}{{\FR 106:19 }{\FT{Unu Duntug an Horeb.}}}

\par }{\QC ta dinayawda an hay balitu' di niyamma.


\par }{\Q \VS{20}At inhukatda nan immannung an Dios hinan bulul an umat hi manilhig an baka an holo' di tanudna.\FTNT{*}{{\FR 106:20 }{\FT{Rom. 1:23.}}}


\par }{\Q \VS{21}Ya inaliwanda nan Diosda an namaliw ay dida an din nangat hi numbino'ob'on an umipanoh'ah din wadandad Egypt


\par }{\Q \VS{22}ti do'ol di immipanoh'ah inatnah did Egypt,

\par }{\QC ya nidugah goh an immipanoh'a din inatnah nan Mumbolah an Baybay.


\par }{\Q \VS{23}At inalin Apo Dios di ubahona nan tataguna,

\par }{\QC mu hi Moses an pento'nah baalna di hiyay nangiyalun hinan tatagu ay Apo Dios ta na'al'alu' Hiya,

\par }{\QB at na'uyah din bungotna ta agguyna intuluy an inubah dida.\FTNT{†}{{\FR 106:23 }{\FT{Ex. 32:1-33:6.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Ya pinahiwda din ma"aphod an lutan nidat ay dida ti agguyda kinulug din intulagna ay dida.


\par }{\Q \VS{25}Ya undaat goh nilu'u' hinan tuldada,

\par }{\QC ya immulu'ulu'da ti agguyda inunud hi Apo Dios.


\par }{\Q \VS{26}At hiyaat un inhapatan Apo Dios an pumpatoyna didah nan mapulun,


\par }{\Q \VS{27}ya pun'iwa'atnay holagdah nan adadagwin bo'onda babluy,

\par }{\QC ya hidiy atayandah nan babluy an iwa'atanda.\FTNT{‡}{{\FR 106:27 }{\FT{Num. 13:31-14:45.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Latot ya binalbaliyanday odoldah nan ni'dayawandan Ba'al an bulul hidid Peor,

\par }{\QC ti ne"andah nan ne'nong hinan mi'id di lennawanan bulul.


\par }{\Q \VS{29}At impabungotdah Apo Dios hinan nun'appuhin ina'inatda,

\par }{\QC at hiyay dimmalat ya nundoghon Apo Dios dida.


\par }{\Q \VS{30}Mu la'tot ya bimmungot hi Phinehas,

\par }{\QC ya numpatoyna din numpumbahol,

\par }{\QB at dimminong mahkay din ligatda.


\par }{\Q \VS{31}At henen maphod an inatnay dimmalat hi nangibilangan Apo Dios ay hiyah nahamad,

\par }{\QC ya agguy na'al'alliwan henen inatnah engganad ugwan.\FTNT{§}{{\FR 106:31 }{\FT{Num. 25:1-18.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Ya hidih nan way obob ad Meribah\FTNT{*}{{\FR 106:32 }{\FT{Hay pohdon ten hapit di babluy an ibaga ya
}}{\FT{{\EM{amuyu}}.}}} ya impabungot goh din tataguh Apo Dios,

\par }{\QC ya hi Moses di
{\EM{na'amuyuan}} hinan inatda.


\par }{\Q \VS{33}At la'tot ya impah'it ahan Moses din ina'inatdan namahiw hinan Na'abuniyanan an Lennawa,

\par }{\QC at himmapit ay didah nappuhi.\FTNT{†}{{\FR 106:33 }{\FT{Num. 20:1-13.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Ti agguy inunud nan holag Israel din intugun Apo Dios ay didan

\par }{\QC inalinay pumpatoydan amin nan tatagun wah nan babluy an datnganda.


\par }{\Q \VS{35}Mu undaat goh ni'yappuan ay dida,

\par }{\QC ya inyunnuddah nan nappuhin ugalida,


\par }{\Q \VS{36}ya ni'dayawdah nan bululda,

\par }{\QC at hiyay dimmalat hi nunligatanda.


\par }{\Q \VS{37}Ya ta"on un nan imbaluydan lala'i unu babai ya ene'nongdah nan bulul ad Canaan.


\par }{\Q \VS{38}Hay pinatoyda ya nan imbabaluydan ung'ungungngan mi'id di baholda ta ene'nongdah nan bulul hidid Canaan,

\par }{\QC at pinuhin nan daladay lutah di.\FTNT{‡}{{\FR 106:38 }{\FT{Nan na'atana ya nitudo' hinan II Ki. 23:10 ya Ezek. 16:20-21.}}}


\par }{\Q \VS{39}At pimmuhiy aatdan nen nun'appuhin inatda an paddungnay unda immilugtap.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Ya bimmungot hi Apo Dios hinan tataguna

\par }{\QC ti himmiga ahan hinan nun'appuhin ato'atonda.


\par }{\Q \VS{41}At impa'abakna didah nan tataguh nan udumnan babluy

\par }{\QC ta danen agguy kimmulug di a'ap'apuda.


\par }{\Q \VS{42}Ya nuntamuonda dida,

\par }{\QC ya pinalpaligatda dida,

\par }{\QB ya an amin di alyonda ya mahapul an unudonda.


\par }{\Q \VS{43}Ya gun intugtugan Apo Dios an namaliw ay dida,

\par }{\QC mu agguyda damdama natugun ti binoholda damdama Hiya,

\par }{\QB at hiyanan namaman nabaholanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{44}Mu hemmo' Apo Dios damdama dida ti dengngolna din numpahpahmo'anda,


\par }{\Q \VS{45}ya ninomnomna din intulagnan dida,

\par }{\QC at inggohgohana dida an dumalat nan adi mapogpog an pamhodna.


\par }{\Q \VS{46}At impa'uyanay nomnom nan buhulda ta hom'onda dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}Apo Dios an Diosmi, baliwan ni' da'mi, ta amungon da'min tatagum an nun'iwa'at hinan abablubabluy

\par }{\QC ta malammung ami ta way atonmin mangulgud hinan maphod an inatmu,

\par }{\QB ya munyaman amin He"a.\FTNT{§}{{\FR 106:47 }{\FT{I Chron. 16:35.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{48}At dayawon tu'uh Apo Dios an Dios nan holag Israel ad ugwan hi engganah mi'id di pogpogna,

\par }{\QC ya alyon tu'un amin di, “Amen!”

\par }{\BB \par }
{\QB Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{*}{{\FR 106:48 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}\FTNT{†}{{\FR 106:48 }{\FT{I Chron. 16:36.}}}




\par }\PsalmChap{107}{\SH Hay Pangulgudan hinan Amaphod Apo Dios
\par }
{\Q \VerseOne{1}Munyaman tu'un Apo Dios ti nahamad di aatna,

\par }{\QC ya nidugah di pamhodnan minaynayun hi mid pogpogna!\FTNT{*}{{\FR 107:1 }{\FT{I Chron. 16:34.}}}


\par }{\Q \VS{2}Da'yun amin an binaliwan Apo Dios di mangat ete ti da'yu nan nabaliwan hinan buhulyu


\par }{\Q \VS{3}ti inamung da'yun inilpuh nan numbino'ob'on an babluy an nete"ah buhu'an di algaw ta engganah nan alimuhana,

\par }{\QC ya nete"ah appit hi agwan ya iggid hi un hagangon di buhu'an di algaw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu din udumna ya unda limmane'le'od hinan mapulun an mi'id di iniladah dalan an miyuy hinan babluy an mabalin hi pi'hituwanda.


\par }{\Q \VS{5}At hinoltapday hinaangda ya inuwawda,

\par }{\QC at la'tot ya limmungtuyda.


\par }{\Q \VS{6}Ya unat goh mid mahkay abalinanda ya nunluwaludan Apo Dios,

\par }{\QC at binaliwana didah nan nunligligatanda.\FTNT{†}{{\FR 107:6 }{\FT{Psa. 107:13, 19, 28.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ya binadangana dida,

\par }{\QC at intuduna nan ma'andong an dalan hi nange'wanda

\par }{\QB ta engganay unda nidatong hinan babluy an punhituwanda.


\par }{\Q \VS{8}At hay maphod hi atonda ya munyamandan Apo Dios hinan nidugah an homo'nan dida,

\par }{\QC ya an amin hinan nidugah an immipanoh'an inatnan namadang ay dida!\FTNT{‡}{{\FR 107:8 }{\FT{Psa. 107:15, 21, 31.}}}


\par }{\Q \VS{9}Ti impa'inumana din na'uwaw,

\par }{\QC ya pinangana ta nun'abhug din munhinaang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mu din udumna ya wah didah nan hehellong an agogohgoh ti nunholholtapda ya nun'akanhilanda.


\par }{\Q \VS{11}Ya manu ay immatdahna ti agguyda inunud nan Hapit Apo Dios,

\par }{\QC ya pinahiwda nan nanugun nan nidugah an na'abbagbagtu.


\par }{\Q \VS{12}At hiyaat unna nunholholtapon didah nan naligat an tamu ya hinan nida'lehanda,

\par }{\QC ya mi'id ah bimmadang hi namohwat ay dida.


\par }{\Q \VS{13}Mu unat goh nunluwaludan Apo Dios ya binadangana didah nan nunholholtapanda

\par }{\QC ya hemmo'na goh dida,

\par }{\QB at binaliwana didah ligatda.\FTNT{§}{{\FR 107:13 }{\FT{Psa. 107:8, 19, 28.}}}


\par }{\Q \VS{14}At enekakna didah nan helong an nihinanda,

\par }{\QC ya numpoghatna din kanhel an bangkeleng din nun'abalud.


\par }{\Q \VS{15}At maphod hi unda munyaman ay Apo Dios hinan nidugah an pamhodna

\par }{\QC ya nan nidugah an umipanoh'an inatnan dida!\FTNT{*}{{\FR 107:15 }{\FT{Psa. 107:8, 21, 31.}}}


\par }{\Q \VS{16}Ti numpa"ina nan gambang an tangob di baludan,

\par }{\QC ya nun'ipungna din gumo' an da'igna!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Nan udumnan dida ya nginumhaydan dimmalat nan nappuhin ina'inatda,

\par }{\QC ya nan udumnan dida ya nunholholtapdah ligat an dimmalat nan baholda.


\par }{\Q \VS{18}At la'tot ya adida pohdon an mangan,

\par }{\QC at nun'a'ung'ungdan magadyuh matoyda.


\par }{\Q \VS{19}Ya unat goh immatdah na ya nunluwaludan Apo Dios ta binadangana dida,

\par }{\QC at nabaliwandah nan nunligligatanda.\FTNT{†}{{\FR 107:19 }{\FT{Psa. 107:6, 13, 28.}}}


\par }{\Q \VS{20}Ya un anggay din hinapitna ya inyadaogna dida,

\par }{\QC at pinumhodda an agguyda nun'atoy,

\par }{\QB at nelwangdah nan nappuhin ma'at ay dida.


\par }{\Q \VS{21}At maphod hi unda munyaman ay Apo Dios an dumalat nan nidugah an pamhodna

\par }{\QC ya an amin nan nidugah an umipanoh'an inatnan dida!\FTNT{‡}{{\FR 107:21 }{\FT{Psa. 107:8, 13, 31.}}}


\par }{\Q \VS{22}Ya mahapul an e'nongda nan Onong an Punyamananda,

\par }{\QC ya maphod goh hi unda iyam'amlong an ikankanta nan nahamad an inatna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ya nan udumnan dida ya nunlugandah nan pupul ti numbaatda,

\par }{\QC ya hidih baybay di nange'wandah din nungkumilduanda,


\par }{\Q \VS{24}at hidiy nanginnilaandah aat di umipanoh'an abalinan Apo Dios hi inatnah nan maluhung an baybay.


\par }{\Q \VS{25}Ya minandalna nan tuyup ta bimmi'ah,

\par }{\QC ya nuntu"ugna din danum hinan baybay,

\par }{\QB at o"ongol di dalluyun an malupilupig.


\par }{\Q \VS{26}At gun natu"ug din pupuldah ya gun nagah an niba'nog hinan danum,

\par }{\QC at nidugah di timma'tan din numpunlugan.


\par }{\Q \VS{27}Ya umatdah nan nun'abutong ti munhinaggawda,

\par }{\QC ya nun'atu"inda,

\par }{\QB ya mi'id ahan di abalinandah aton.


\par }{\Q \VS{28}At nunluwaludan Apo Dios eden nunholholtapanda,

\par }{\QC ya binadangana didah nan nunligligatanda\FTNT{§}{{\FR 107:28 }{\FT{Psa. 107:6, 13, 19.}}}


\par }{\Q \VS{29}ti impadinongna din puo',

\par }{\QC ya dimminong goh din dalluyun.


\par }{\Q \VS{30}At nun'am'amlongdah din dimminngan di puo' ya dalluyun,

\par }{\QC ya binadangan Apo Dios dida ta engganay immatamdah din dimma'alan di pupulda.


\par }{\Q \VS{31}At maphod hi unda munyaman ay Apo Dios hinan adi malumluman an pamhodna

\par }{\QC ya an amin nan nidugah an umipanoh'an inatnan dida!\FTNT{*}{{\FR 107:31 }{\FT{Psa. 107:8, 13, 21.}}}


\par }{\Q \VS{32}Ya maphod goh hi unda ipa'innilah nan a'amungan di do'ol an tatagu nan nidugah an abalinana,

\par }{\QC ya ipabagbagtuda goh Hiyah nan way a'amungan nan a'ap'apuh nan abablubabluy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Ya tindu' Apo Dios nan danum hinan wangwang ta na'ammaganan nan luta,

\par }{\QC ya tindu'na goh nan a'obo'obob ta nun'adnga' nan luta,


\par }{\Q \VS{34}ya numbalinona nan lo'eh an luta ta umat hi ahin an pinumhaw,

\par }{\QC at mid hulbina ti dimmalat nan nun'appuhin gun inat nan tatagun numpunhituh di.


\par }{\Q \VS{35}Ya numbalinona nan mapulun hi puhung,

\par }{\QC ya limmunay obob hinan mamagan luta


\par }{\Q \VS{36}ta hidiy nangiyayanah nan tatagun nun'abtel ta nunhitudah di,

\par }{\QC at binabluyanda an hidiy nunhituwanda.


\par }{\Q \VS{37}At binogayanda nan papayawda,

\par }{\QC ya nuntanomdah do'ol hi greyp,

\par }{\QB ya amunganda din nun'ihabalda.


\par }{\Q \VS{38}Ya nidugah an dimmo'ol di holagda ti winagahan Apo Dios dida,

\par }{\QC ya dimmo'ol goh di bakadan gun ma'ud'udman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Mu immitang nan holag Israel,

\par }{\QC ya numbalindan nidugah an nawotwot ti nidugah di numpaholholtapan di buhuldan dida.


\par }{\Q \VS{40}Ya impattig Apo Dios di boholnah nan nangipaligligat ay dida,

\par }{\QC at mid poto' di limmane'le'dandah nan mapulun.


\par }{\Q \VS{41}Mu binaliwna nan nun'awotwot hinan punligligatanda,

\par }{\QC ya impado'olnay holagdan umat hinan ado'ol di kalnilu.


\par }{\Q \VS{42}Ya ma'innila an umamlong nan maphod di ugalidah unda tigon di umat hitun ma'at,

\par }{\QC mu an amin nan nappuhiy ugalida ya didindinongda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}At maphod hi un nan nun'ala'eng ya nomnomonda hanan na'na'at

\par }{\QC ta nan adi malumluman an pamhod Apo Dios di amnawanda!




\par }\PsalmChap{108}{\SH Hay Luwaluh Pumpabaddangan hi Abaliwan hinan Buhul
\par }
{\D Heten psalm ya kantan intudo' David.
\par }
{\R (Psa. 57:7-11; 60:5-12)

\par }{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, nahamad an He"ay ehdol'u,

\par }{\QC at hiyanan ikanta' di pundayaw'un He"a.\FTNT{*}{{\FR 108:1 }{\FT{Psa. 57:7.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ag'agaa' an bumangon,

\par }{\QC ya tinukal'u nan alpa ya lyre,\FTNT{†}{{\FR 108:2 }{\FT{Hete ya it'ittang an alpa.}}}

\par }{\QB ya tukalo' ta engganay un mawa'ah.


\par }{\Q \VS{3}Ya munyamana' ay He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ya ikanta' di pundayaw'un He"ah nan nido'lan di tatagu.


\par }{\Q \VS{4}Ti nan pamhodmu ya mi'id di apogpogana an lauhanad abuniyan,

\par }{\QC ya umat goh hinan aatmun ipa'annungmun amin nan itulagmu.


\par }{\Q \VS{5}Ya He"ay mipabagbagtu ni' hi ad abuniyan,

\par }{\QC at mattig goh di ahaphapitam hitun luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At donglom ni' tun iluwalumin He"a ta badangan da'mih nan nidugah an abalinam

\par }{\QC ta mabaliwan amin pohpohdom an tatagum!\FTNT{‡}{{\FR 108:6 }{\FT{Psa. 60:5.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ti intulagmu an Dios hidih nan Timplum an inalim di,

\par }{\QC “Abako' di buhul'u ta gogodwo' ad Shechem

\par }{\QB an ta"on un nan Nundotal an Sukkoth ta iyapong'u nan tatagu'.\FTNT{§}{{\FR 108:7 }{\FT{Psa. 60:6.}}}


\par }{\Q \VS{8}Ya hakupo' ad Gilead ya ad Manasseh,

\par }{\QC ya puntindaluo' nan i'Ephraim,

\par }{\QB ya pun'alio' nan iJudah.\FTNT{*}{{\FR 108:8 }{\FT{Psa. 60:7.}}}


\par }{\Q \VS{9}Ya nan holag Moab di baal'u,

\par }{\QC ya nan holag Edom di himbut'u,

\par }{\QB ya it'u"uy nangabaka' hinan iPhilistia.”\FTNT{†}{{\FR 108:9 }{\FT{Psa. 60:8.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mu hay mangipangulun ha"in hinan babluy an ata'nang di allupna?

\par }{\QC Ya hay mangitnud ay ha"in an umuy hinan holag Edom?\FTNT{‡}{{\FR 108:10 }{\FT{Psa. 60:9.}}}


\par }{\Q \VS{11}Undan bo'on He"a, Apo Dios, an nanginganuy ay da'mi?

\par }{\QC Ya undan goh adi'a mitnud hinan tindalumih un way gubat?\FTNT{§}{{\FR 108:11 }{\FT{Psa. 60:10.}}}


\par }{\Q \VS{12}Badangan da'mi ni' an umuy mangubat hinan buhulmi

\par }{\QC ti mi'id di hulbin nan ibadang di tatagu!\FTNT{*}{{\FR 108:12 }{\FT{Psa. 60:11.}}}


\par }{\Q \VS{13}Mu He"a ay di bumadang ay da'mi, Apo Dios,

\par }{\QC at mangabak ami ti abakom nan buhulmi!\FTNT{†}{{\FR 108:13 }{\FT{Psa. 60:12.}}}




\par }\PsalmChap{109}{\SH Hay Ibagan nan Tagun Maligligatan ta Badangan Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 109: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih Pun'adawan hi Balloh an Psalms ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Gun da'a dayawon, Apo Dios,

\par }{\QC at adi'a ni' ahan didindinong


\par }{\Q \VS{2}ti nidugah tun ahilalayah an tatagun do'ol di ipa'lehdah nun'appuhin ha"in,

\par }{\QC ya inulgudday layah hi aat'u!


\par }{\Q \VS{3}Ya do'ol goh di nun'appuhih gunda hinapit ay ha"in an ta"on un mi'id ah dimmalat,


\par }{\Q \VS{4}ya namag ya unna' buhulon an ta"on hi un nahamad di pamhod'un dida

\par }{\QC ti gun'u goh iluwaluan dida!


\par }{\Q \VS{5}Ya hay pallog nan maphod an inat'un dida ya nan nun'appuhi,

\par }{\QC ya nan pamhod'un dida ya bohol!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At hay atom ya nan paddungna an tagun nappuhiy pangatna di pi'pattoyna

\par }{\QC ta hiyay mangidiklamun hiya!


\par }{\Q \VS{7}Ya wa ay ta malpah an mahumalya ya ma'ah'upan ni' an hiya ya numbahol,

\par }{\QC ya ta"on nan iluwalunan He"a ya ibilangmuh baholna goh!


\par }{\Q \VS{8}Ya he'he'dodom di pi'taguana ta nan haadna ya midat hinan udumnan tagu,\FTNT{†}{{\FR 109:8 }{\FT{Ac. 1:20. Hay itudun ten verse ya hay aat Judas Iscariot.}}}


\par }{\Q \VS{9}ya ta manguhu nan imbabaluyna,

\par }{\QC ya mabalu nan ahawana!


\par }{\Q \VS{10}Ya hene ta nan imbabaluyna ya unda hay lumane'le'od an umuy umanad'adaw,

\par }{\QC at la'tot ya napakakdah nan nun'apa"in abungda!


\par }{\Q \VS{11}Ya pun'alan ni' goh nan immutanganan amin nan wan hiya,

\par }{\QC ya nun'alan nan tagun agguyna inila an amin nan bungan di inhabalna!


\par }{\Q \VS{12}Ya mi'id ni' goh ah ohah mammo' ay hiya,

\par }{\QC ya mi'id di umigohgoh hinan nguhu an imbabaluyna!


\par }{\Q \VS{13}Ya mun'atoy ni' goh an amin nan holagna ta mapogpogda,

\par }{\QC ya ta aliwan nan mehnod an holag di ngadana!


\par }{\Q \VS{14}Ya maphod ni' hi un adi aliwan Apo Dios di numbaholan din o'ommoddah din penghana,

\par }{\QC ya ta"on nan bahol inana!


\par }{\Q \VS{15}Ya adi ni' aliwan, Apo Dios, nan baholdan amin,

\par }{\QC at la'tot ya ma'aliwandah tun luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ti henen tagu ya nidugah an adi ahan umigohgoh

\par }{\QC ti unnaat goh pinaligat ya numpatoy nan nun'awotwot ya nan mahmo' an tatagu.


\par }{\Q \VS{17}Ya penhodnay un umidu'idut hinan udumnan tatagu,

\par }{\QC mu un at ni' hiyay ma'idutan!

\par }{\QB Ya adina goh pohdon an mawagahan nan i'ibbanan tatagu,

\par }{\QC at maphod ni' hi un adi mawagahan hiya!


\par }{\Q \VS{18}Ya un madadawoh tuwalin umidut an umat hi punlubungana,

\par }{\QC at hana ni' an idutna ya etmog ni' nan odolna an ay danum an luhgona nan tungalna an ay lana.


\par }{\Q \VS{19}Ya ay lo'ob ni' nan idutna an niyuloh ay hiya ya ay bol'oh an nelelepot ay hiyah enggana!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ya umat ni' hinay pamalloh Apo Dios hinan mamuhul ay ha"in,

\par }{\QC ya nan gun mangulgud hi nappuhih aat'u an agguy immannung!


\par }{\Q \VS{21}Mu badangana' ni' ay He"a, Apo Dios, an na'abbagbagtu

\par }{\QC ta ipattigmun ha"in an ma'ahhimo"a tuwali,

\par }{\QB ya baliwana' an dumalat nan nidugah an pamhodmu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ti mahmo'a' an mahapul'uy badang,

\par }{\QC ya ten nidugah di holholtapo'!


\par }{\Q \VS{23}Ya umata' hi ngauh nan mapuyaw an ag'agan ma'ubah,

\par }{\QC ya umata' goh hinan dudun an ag'agan ma'abul.


\par }{\Q \VS{24}Ya mungwogwog di lulug'uh agguy'u nangnanganan,

\par }{\QC at ten na"ung'unga' an mun'attig di tungal'u.


\par }{\Q \VS{25}Ya aba'abatlana' hinan tatagun mangubat ay ha"in,

\par }{\QC ya mungwigwigiwigdan mannig ay ha"in hi ngohoyda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}At badangana' ni' ahan, Apo Dios, ta baliwana' an dumalat nan nidugah an pamhodmu


\par }{\Q \VS{27}ta way panginnilaan nan mangubat ay ha"in an He"a, Apo Dios, di namaliw ay ha"in!


\par }{\Q \VS{28}Ya ta"on unna' idutan ay dida mu wagahana' ay He"a,

\par }{\QC ya gulat ta gubatona' ya bainom dida!

\par }{\QB Mu ha"in ni' ya ipa'amlonga' an baalmu.


\par }{\Q \VS{29}Ya adim iyabulut an mangabak danen mamuhul ay ha"in ta mabainandah enggana!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Mu ha"in, Apo Dios, ya ipadngol'uy punyamana' ya pundayaw'un He"ah

\par }{\QC nan a'am'amungan nan tatagun mundayaw ay He"a


\par }{\Q \VS{31}ti immannung an nidadaan'an bumadang hinan tatagun nun'awotwot

\par }{\QC ta baliwam didah nan mangipapatoy ay dida.




\par }\PsalmChap{110}{\SH Hi Apo Dios ya nan Alin Pento'na\FTNT{*}{{\FR 110: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inalin Apo Dios hinan Ap'apu di,

\par }{\QC “Umbun'ah appit di agwan'u ta engganah unda ma'amin an ma'abak nan buhulmu.”\FTNT{†}{{\FR 110:1 }{\FT{Mat. 22:44; Mk. 12:36; Lk. 20:42-43; Ac. 2:34-35; I Cor. 15:251; Heb. 1:13. Mid mapto' ya heten verse an hi Psa. 110:1 ya do'do"ol di nangipidwaanah nan New Testament ya un nan udum an verses an nitudo' hinan Old Testament ti numpenom.}}}


\par }{\Q \VS{2}Ya doldolon Apo Dios di pun'ap'apuwam an mete"ad Zion ta hakupom nan babluy di buhulmu.


\par }{\Q \VS{3}Ya henen algaw an pi'gubatam ya mahlu nan tatagun bumadang ay He"a,

\par }{\QC ya hiyay paddungnay pangilubungam hinan lubung di ap'apu,

\par }{\QB ya mawaday nidugah an abalinam an umat hi buhu'an di algaw hinan helhelong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ya din inhapatan Apo Dios ya adina ahan lumonon ti inalinay,

\par }{\QC “He"ay padih mid pogpogna ta anungom hi Melchizedek.”\FTNT{‡}{{\FR 110:4 }{\FT{Heb. 5:6; 7:17, 21.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya wagwadah Apo Dios ay He"a,

\par }{\QC at abakonan amin nan a'alih nan algaw an gutud di bumungtana.


\par }{\Q \VS{6}Ti Hiyay manumalyan amin hi tatagu ta mun'atoyda ta mapuulan di odolda,

\par }{\QC ya abakona nongkay an amin di a'alih nan abablubabluy hitun luta.


\par }{\Q \VS{7}Mu henen Ali ya uminum hinan danum an malpuh nan ginnaw hinan way dalan,

\par }{\QC at bumi'ah ya mangab'abak.




\par }\PsalmChap{111}{\SH Hay Pangipabagbagtuan ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 111: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan nahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit.}}}\FTNT{†}{{\FR 111: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A}} ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya umat hinan aat ten psalm ti mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"an
{\EM{A}} ta engganah negpongana.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 111:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Munyamana' hi ongol ay Apo Dios hinan wadan di a'amungan nan tatagunan un'unnud ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya mun'aphod an amin nan do'ol an inat Apo Dios,

\par }{\QC at nan umanla ay dida ya nonomnomondah enggana.


\par }{\Q \VS{3}Ya an amin di atona ya na'ahhamad ya me'gonan,

\par }{\QC ya nan amakulug di aatna ya minaynayun hi enggana.


\par }{\Q \VS{4}Ya adina iyabulut an ma'aliwan nan mun'aphod an inatna

\par }{\QC ti Hiya ya ma'ma'ullay ya ma'ahhimo'.


\par }{\Q \VS{5}Ti idatnay tanud nan mange'gon ay Hiya,

\par }{\QC ya adina goh al'alliwan nan intulagna.


\par }{\Q \VS{6}Ya impattigna nan nidugah an abalinanah nan tatagunan Hudyuh

\par }{\QC din nangipaboltananan didah nan lutan di udumnan tatagu ta bagida.


\par }{\Q \VS{7}An amin di atona ya adi mibahhaw ya nahamad,

\par }{\QC ya an amin nan Uldina ya nahamad hi ma'unud.


\par }{\Q \VS{8}Ya danen Uldina ya makulug ya nahamad,

\par }{\QC ya minaynayun hi enggana.


\par }{\Q \VS{9}Ya inatnay mahapul an atona ta mabaliwan nan tatagunah nan nihbutanda,

\par }{\QC ya minaynayun hi engganay pi'tulaganan didah pumhodanda.

\par }{\QB Me'gonan Hiya ahan ya madayaw di ngadana!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hay pange'gonan ay Apo Dios di almuwan di anomnoman,

\par }{\QC ya an amin nan mangunud hinan Tuguna ya manomnomanda.

\par }{\QB Hi Apo Dios di madayaw hi enggana!




\par }\PsalmChap{112}{\SH Hay Umamlongan nan Tagun Mangita'ot ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 112: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit.}}}\FTNT{†}{{\FR 112: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A
}}ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B
}}ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya umat hinan aat ten psalm ti mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah negpongana.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 112:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Pa'amlongon Apo Dios nan tatagun ipa'anhanday pangatandah nan pohdona,

\par }{\QB ya iyamlongday pangunudandah nan Tuguna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya wagahan Apo Dios di holag nan umat hinan tagu

\par }{\QC ta diday way nidugah hi abalinana.


\par }{\Q \VS{3}Ya umadangyanda an mawadan amin di mahapulda,

\par }{\QC ya minaynayun nan anahamaddah enggana.


\par }{\Q \VS{4}Hay maphod an tagu ya ta"on di paddungnay helong di nitaguana

\par }{\QC ya mapatalan ti ma'ma'ullay ya maphod di atona.


\par }{\Q \VS{5}Maphod di ma'at hinan tagun ma'an'anidat,

\par }{\QC ya mumpa'utang,

\par }{\QB ya maphod di pangatna.


\par }{\Q \VS{6}Ya immannung an mid nappuhih ma'at ay hiya,

\par }{\QC ya adi al'alliwan nan tataguy amaphodna.


\par }{\Q \VS{7}Ya adi goh tuma'ot hinan ulgudondan hiyan nappuhi

\par }{\QC ti nahamad di pangulugna ya pundenolanan Apo Dios.


\par }{\Q \VS{8}Ya adi goh numanomnom unu tuma'ot

\par }{\QC ti inilana an umangunuh at nan buhulnay ma'abak.


\par }{\Q \VS{9}Ya adi umukuh an bumadang hinan nun'awotwot an tatagu,

\par }{\QC at hiyanan munnonong di pange'gon nan tatagun hiya,\FTNT{§}{{\FR 112:9 }{\FT{II Cor. 9:9.}}}

\par }{\QB ya waday abalinana.


\par }{\Q \VS{10}Mu nidugah di bohol ya amoh nan nappuhin tatagun hiyan pun'itibday babada

\par }{\QC ti adi umannung an amin nan ninomnomdan pohdondah aton.




\par }\PsalmChap{113}{\SH Hay Mikantah Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 113: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 9).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 113:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Da'yun baal Apo Dios ya dayawonyu Hiya,

\par }{\QB ya dayawonyuy ngadana!


\par }{\Q \VS{2}At dayawonyud ugwan nan ngadan Apo Dios an minaynayun hi enggana,


\par }{\Q \VS{3}at mete"ah buhu'an di algaw ta engganah alimuhana

\par }{\QC ya mahapul an dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Hiyay Ap'apuh an amin hinan abablubabluy hitun luta,

\par }{\QC ya paddungnay linauhan di anabagbagtunay ad abuniyan!


\par }{\Q \VS{5}Mi'id ahan ah ohah umat ay Apo Dios an Dios tu'u!

\par }{\QC Hiya ya wah din inumbun hinan pumpapto'anad abuniyan,


\par }{\Q \VS{6}mu u'uhdunganad daya ya tun luta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya badangana nan nun'awotwot ya nan munhapul hi badang

\par }{\QC ta adida munnononnong hinan anawotwotda,


\par }{\Q \VS{8}at idatana didah nabagtun haad ta mumbalindah a'ap'apun nan tataguna.


\par }{\Q \VS{9}Ya hom'ona nan bahig an babai ta idatnay holagna ta umamlong.

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 113:9 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{114}{\SH Hay Mikantah Panginomnoman hidin Nakakan nan Hudyuh ad Egypt
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hidin nakakan nan holag Israel ad Egypt an ni'babluyanda ta immanamutda


\par }{\Q \VS{2}ya numbalinon Apo Dios ad Judah hi pundayawan ay Hiya,

\par }{\QC ya pun'ap'apuwanad Israel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nan Mumbolah an Baybay\FTNT{*}{{\FR 114:3 }{\FT{Unu Red Sea.}}} ya paddungnay tinnignah Apo Dios, at nunhiyan,\FTNT{†}{{\FR 114:3 }{\FT{Ex. 14:1-15:21.}}}

\par }{\QC ya nan danum hinan Wangwang an Jordan ya dimminong an umayuh.\FTNT{‡}{{\FR 114:3 }{\FT{Josh. 3:1-24.}}}


\par }{\Q \VS{4}Ya nan aduntuduntug ya ay paddungnay limmattu'da an umatdah nan buta'al an kalnilu,

\par }{\QC ya nan dudunduntug ya paddungnay limmattu'da goh an umatdah nan uyaw an kalnilu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hay na'at ay he"an Mumbolah an Baybay, anaad ta nunhiyan'a?

\par }{\QC Ya he"an Wangwang an Jordan, anaad ta dimminong'a an umayuh?


\par }{\Q \VS{6}Ya da'yun atata'nang an duntug, anaad ta limmattu' ayu an umat ayuh nan buta'al an kalnilu?

\par }{\QC Ya da'yun dudunduntug, anaad ta limmattu' ayu an umat ayuh nan uyaw an kalnilu?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}He"an luta, umalyog'a an dumalat di ta'otmuh nan Ap'apu an Dios Jacob hidin aliana


\par }{\Q \VS{8}an din nangipabuhu' hi danum hinan daplah

\par }{\QC ta nawaday ginnaw ya lobong.\FTNT{§}{{\FR 114:8 }{\FT{Ex. 17:1-7; Num. 20:1-13.}}}




\par }\PsalmChap{115}{\SH Nan Immannung an Dios\FTNT{*}{{\FR 115: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 18).}}}
\par }
{\R (Psa. 135:15-20)

\par }{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, bo'on da'mi madayaw,

\par }{\QC mu He"a ya anggay!

\par }{\QB Manu ay ya munnononnong di pamhodmu ya nan pumpapto'mun da'mi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Anaad ta alyon di Hentil hinan udum an babluy di,

\par }{\QC “Hay wadan mah nan Diosyu?”


\par }{\Q \VS{3}Hiya an Dios ya wah did abuniyan,

\par }{\QC ya atonan amin di pohdonan aton.


\par }{\Q \VS{4}Hay bulul di udum an babluy

\par }{\QC ya un hay inyamman di tagun hay silver ya balitu' di nahibug.\FTNT{†}{{\FR 115:4 }{\FT{Psa. 135:15.}}}


\par }{\Q \VS{5}Ya waday timidda ya matada,

\par }{\QC mu adida humapit,

\par }{\QB ya adida tummig.\FTNT{‡}{{\FR 115:5 }{\FT{Psa. 135:16.}}}


\par }{\Q \VS{6}Ya waday ingada,

\par }{\QC mu adi medngol,

\par }{\QB ya mi'id di yahyahda.\FTNT{§}{{\FR 115:6 }{\FT{Psa. 135:17a.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ya manu ti waday ngamayda, mu adida dumapa,

\par }{\QC ya manu ti waday hu'ida, mu adida dumalan,

\par }{\QB unu gumangoh mah ni' di alugu'ugda.


\par }{\Q \VS{8}At an amin ni' nan mange'kod ya mangiyammah nan umat hina

\par }{\QC ya mumbalindah umat ay danen bulul!\FTNT{*}{{\FR 115:8 }{\FT{Psa. 135:18.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}At maphod hi un ditu'un holag Israel ya hi Apo Dios di pange'kodan tu'u

\par }{\QC ti Hiyay bumadang ay ditu'u,

\par }{\QB ya Hiyay paddungnay hapiaw tu'u.\FTNT{†}{{\FR 115:9 }{\FT{Psa. 135:19a.}}}


\par }{\Q \VS{10}Ya da'yun holag Aaron an papadi ya mahapul an hi Apo Dios di pange'kodanyu

\par }{\QC ti Hiyay bumadang ay da'yu,

\par }{\QB ya Hiyay paddungnay hapiawyu.\FTNT{‡}{{\FR 115:10 }{\FT{Psa. 135:19b.}}}


\par }{\Q \VS{11}Ya da'yun mange'gon ay Apo Dios ya mahapul an Hiyay pange'kodanyu

\par }{\QC ti Hiyay bumadang ay da'yu,

\par }{\QB ya Hiyay paddungnay hapiawyu.\FTNT{§}{{\FR 115:11 }{\FT{Psa. 135:20.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nonomnomon ditu'un Apo Dios ta wagahan ditu'un holag Israel,

\par }{\QC ya ta"on goh nan holag Aaron an papadi.


\par }{\Q \VS{13}Ya wagahanan amin nan un'unnud ay Hiya

\par }{\QC an nun'abagtu unu nun'a'ampa an tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}At maphod ni' hi un da'yu punhologon ay Apo Dios ta dumo'ol ayu,

\par }{\QC ya ta"on goh nan imbabaluyyu.


\par }{\Q \VS{15}At wagahan ni' da'yun Apo Dios an nunlumud abuniyan ya tun luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ad abuniyan ya bagin Apo Dios,

\par }{\QC mu tun luta ya indatna ta bagin an amin nan tatagu.


\par }{\Q \VS{17}Bo'on nan nun'atoy di mundayaw ay Apo Dios

\par }{\QC ti immuydah nan wadan di nun'atoy.


\par }{\Q \VS{18}Mu ditu'un matagu di mundayaw hi enggana ay Apo Dios!

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{*}{{\FR 115:18 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{116}{\SH Hay Pundayaw nan Tagun Nabaliwan ta Agguy Natoy\FTNT{*}{{\FR 116: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 19).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Pa'appohdo' He"a, Apo Dios,

\par }{\QC ti dengngolmu ya inabulutmu nan inluwalu'.


\par }{\Q \VS{2}Ya gapuh nan nangngolam hinan luwalu'

\par }{\QC at He"ay punluwalua' eten atagu' hi engganay ataya'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya ma'atta'ota' ti hi'itangan an matoya', at milubu'a'.

\par }{\QC Ya immannung an nidugah di ta'ot'u ya numanomnoma'!


\par }{\Q \VS{4}At nunluwalua' an inali' di,

\par }{\QC “Apo Dios, baliwana' ni' ahan!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ma"aphod ti ma'ulay'a, Apo Dios!

\par }{\QC Immannung an ma'ahhimo"a!


\par }{\Q \VS{6}Ya baliwam nan tagun mi'id di abalinana,

\par }{\QC at hiyanan hidin agadyuhan di ataya' ya binaliwana' ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}At hiyanan munlenota' mahkay ti ma"aphod'a an Dios ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Imbaliwa' ay He"a, Apo Dios, hi atoy,

\par }{\QC ya pinogpogmu nan dimmalat hi limmugwalugwaa',

\par }{\QB ya agguymu inyabulut an abakona' hinan buhul'u.


\par }{\Q \VS{9}At ad ugwan mahkay ya He"ay aptan hi unudo' eten atagu',


\par }{\Q \VS{10}mu innaynayun'uy pangulug'un He"a an ta"on un hidin gutud di nunholholtapa'.\FTNT{†}{{\FR 116:10 }{\FT{II Cor. 4:13.}}}


\par }{\Q \VS{11}Ya umu'uddum hinan aid di poto' di punnomnoma' ya inali' di,

\par }{\QC “An amin nan tatagu ya munlayahda!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Hay idat'u mah ay He"a, Apo Dios, hi punyamana' ay He"a

\par }{\QC an gapuh nan amaphodmun ha"in?


\par }{\Q \VS{13}At hay ninomnom'u ya onnga' He"ah ma'inum hi pangipattiga'

\par }{\QC hi punyamana' ay He"ah namaliwam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{14}Ya ipa'annung'uh nan way hinagang nan na'amung an tatagum

\par }{\QC an amin din inali' ay He"ah ato'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Inila' an munlungdaya'ah un way matoy hinan tatagum

\par }{\QC ti nabalul di nitaguandan He"a.


\par }{\Q \VS{16}Ya immannung an ha"in di baalmu, Apo Dios,

\par }{\QC at ihamad'un aton nan tamu' an umat hi nangat ina ti imbaliwa' ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}At munluwalua' ay He"a,

\par }{\QC ya e'nong'un He"ay punyamana'.


\par }{\Q \VS{18}Ya ipa'annung'un amin nan intulag'un He"a an Dios

\par }{\QC hinan hinagang an amin nan na'amung an tatagunah


\par }{\Q \VS{19}nan way gettaw di Timplum Apo Dios ad Jerusalem.

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 116:19 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{117}{\SH Hay Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 117: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 2).}}}\FTNT{†}{{\FR 117: }{\FT{Heten chapter ya ho'ho'dod ahan an chapter an wah nan Hapit Apo Dios.}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Da'yun amin an Hentil hinan abablubabluy ya dayawonyuh Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 117:1 }{\FT{Rom. 15:11.}}}

\par }{\QC Ya ditu'un hinohhan tatagun ya dayawon tu'u


\par }{\Q \VS{2}ti nidugah di pamhodna ya pangipapto'nan ditu'uh enggana!

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{§}{{\FR 117:2 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{118}{\SH Hay Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 118: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Munyaman tu'un Apo Dios ti Hiya ya ma"aphod,

\par }{\QC ya munnononnong di pamhodnan ditu'u!\FTNT{†}{{\FR 118:1 }{\FT{I Chron. 16:34; Psa. 118:29.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}At an amin tu'un holag Israel ya alyon tu'uy,

\par }{\QC “Makulug an munnononnong di pamhod Apo Dios!”


\par }{\Q \VS{3}Ya ta"on un da'yun papadina an holag Aaron ya alyonyuy,

\par }{\QC “Makulug an munnononnong di pamhod Apo Dios!”


\par }{\Q \VS{4}Ya an amin ayun mundayaw ay Apo Dios ya alyonyuy,

\par }{\QC “Makulug an munnononnong di pamhod Apo Dios!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hidin nunligligata' ya nunluwalua' an numpahpahmo'a' ay Apo Dios,

\par }{\QC ya immannung an dengngolnay luwalu',

\par }{\QB at binaliwana'.


\par }{\Q \VS{6}Hi Apo Dios di bumadang ay Ha"in,

\par }{\QC at hiyanan adia' tuma'ot hinan malgom an aton di tatagun Ha"in ti unda tagu ya anggay.\FTNT{‡}{{\FR 118:6 }{\FT{Heb. 13:6.}}}


\par }{\Q \VS{7}Ti badangana' ay Hiya,

\par }{\QC at abako' nan mi'buhul ay Ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}At hiyanan onaynah un hi Apo Dios di pangedenolan ya un hay tagu,\FTNT{§}{{\FR 118:8 }{\FT{Heten verse ya nigagwa ahan hinan Hapit Apo Dios ti numpaddung di bilang nan verses hi Gen. 1:1 hi engganah Psa. 118:7 ya nan bilang di verses hi Psa. 118:9 hi engganah Rev. 22:21.}}}


\par }{\Q \VS{9}ya on'onayna goh un hi Apo Dios di pangedenolan ya un nan ap'apuh tun luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ta"on unna' lini'ub hinan do'ol an buhul'uh nan abablubabluy

\par }{\QC mu inabak'u dida an dimmalat nan nidugah an abalinan Apo Dios.


\par }{\Q \VS{11}Ya ta"on unna' lini'ub ay didah napinpinangngel

\par }{\QC mu inabak'u dida an dimmalat nan abalinan Apo Dios.


\par }{\Q \VS{12}Ya ta"on unda umat hi iyu'an an nabungul ay Ha"in

\par }{\QC mu un na'amtang ya nun'atoyda an umat hinan gun ma'apuyan an hubit

\par }{\QB ti dimmalat nan nidugah an abalinan Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Nidugah di inatdan nangubat ay Ha"in an hi'ihi'itangan an ma'abaka',

\par }{\QC mu binadangana' ay Apo Dios,

\par }{\QB at agguya' na'abak.


\par }{\Q \VS{14}Hiyay mangidat hi bi'ah'u ya mangipapto' ay Ha"in,

\par }{\QC ya Hiyay namaliw ay Ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ya madngol di kantan pun'am'amlongan nan na'amung an tatagun Apo Dios an ikankantaday,

\par }{\QC “Nangabak tu'u an dimmalat di badang Apo Dios an nidugah di abalinana!”


\par }{\Q \VS{16}At nan abalinan Apo Dios di dimmalat hi nangabakan tu'u ti nidugah di abalinana!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ha"in ya adia' matoy ta way ato' an mangipa'innilah nan inat Apo Dios,


\par }{\Q \VS{18}ya agguya' inyabulut an matoy an ta"on un nidugah di nummoltana

\par }{\QC ta way ato' an manomnoman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}At ibughulyu nan Timplun Apo Dios ta umuya' munyaman ay Hiya.


\par }{\Q \VS{20}Hay humgop enen Timpluna ya ammuna nan maphod di atona.


\par }{\Q \VS{21}Apo Dios, munyamana' hi nangngolam hi numpahpahmo'a' ay He"a ta binaliwana'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Nan batu an namlinan nan nun'ammah abung ya hiyaat goh di nipognad.\FTNT{*}{{\FR 118:22 }{\FT{Mat. 21:42; Mk. 12:10; Lk. 20:17; Ac. 4:11; I Pet. 2:4, 7.}}}


\par }{\Q \VS{23}Hi Apo Dios di nangat hi umat hina,

\par }{\QC ya maphod ahan hi tigon!\FTNT{†}{{\FR 118:23 }{\FT{Mk. 12:11.}}}


\par }{\Q \VS{24}Heten algaw di nangipattigan Apo Dios hi nangabakana,

\par }{\QC at hiyanan mun'am'amlong tu'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}O Apo Dios, baliwan ni' da'mi,

\par }{\QC ya wagaham an amin di atonmi!


\par }{\Q \VS{26}Mawagahan ni' nan honogon Apo Dios,

\par }{\QC ya da'min wah tun Timplum Apo Dios ti alyonmi goh di, “Madayaw'a!”\FTNT{‡}{{\FR 118:26 }{\FT{Mat. 21:9; 23:39; Mk. 11:9; Lk. 19:38; Jn. 12:13.}}}


\par }{\Q \VS{27}Henen Ap'apu di Dios tu'u,

\par }{\QC ya maphod di inatnan ditu'un tataguna!

\par }{\QB At ummal ayuh tubun di palma ta me'behta ayun le'donyu nan pun'onngan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}He"a an Dios'uy punyamana',

\par }{\QC ya He"a an Dios'uy dayawo'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}At munyaman tu'un Apo Dios ti Hiya ya ma"aphod,

\par }{\QC ya munnononnong nan nidugah an pamhodna!\FTNT{§}{{\FR 118:29 }{\FT{I Chron. 16:34; Psa. 118:1.}}}




\par }\PsalmChap{119}{\SH Nan Tugun Apo Dios ya nan Punhulbianan Ditu'u\FTNT{*}{{\FR 119: }{\FT{Hiyah te adu"oy ahan an chapter an wah nan Hapit Apo Dios.}}}\FTNT{†}{{\FR 119: }{\FT{Malammulammung heten 176 an verses ta munwaluy verses di hinohhan pampun. Ya nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A}} ya hiyay te"an di letrah nan hinohhan mahayhaynod an verses hinan hopap di pampun, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di hinohhan letrah nan verses hinan miyadwan pampun. Ya mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah negpongana an
{\EM{taw}}, at duwampulu ta han duway letran di alphabetda. Ya nitudo' di letran di alphabet hinan te"an di hinohhan pampun.}}}
\par }
{\QA Nan Mahhun an Pampun ya nan Aleph

\par }{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, wagaham nan tagun nahamad di atona ya un'unnud hinan Tugunmu,


\par }{\Q \VS{2}ya umat goh an wagaham nan tagun ipa'anhanay pangun'unudanah nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{3}Ya adina aton di agaga"ihaw ta nan penhodmu, Apo Dios, di atona,


\par }{\Q \VS{4}ti idatmu, Apo Dios, nan Tugunmun da'mi ta un'unudonmih enggana.


\par }{\Q \VS{5}Ya maphod ni' at un hiyay inaynayun'un unudon,


\par }{\Q \VS{6}ya adia' ahan mabainan hi un'u unudon an amin nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{7}Ya hinan pun'adala' hinan nahamad ya ma'andong an Tugunmu

\par }{\QC ya pumhod di nomnom'u an mundayaw ay He"a.


\par }{\Q \VS{8}At unudo' an amin nan Tugunmu, Apo Dios.

\par }{\QC At adia' ni' inganuy ay He"a.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyadwan Pampun ya nan Beth

\par }{\Q \VS{9}Hay aton nan iwoy ta nahamad di nitaguanan mi'id di pumbaholana

\par }{\QC ya mahapul an ihamadnan unudon nan Hapitmu, Apo Dios.


\par }{\Q \VS{10}Apo Dios, ato' an amin di abalina' an mangat hinan pohdom,

\par }{\QC mu mahapul'uy badangmu ta adi' inganuy nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{11}Ya intalepon'uh nomnom'u nan Tugunmu ta way ato' an adi mumbahol ay He"a.


\par }{\Q \VS{12}He"ay dayawo', Apo Dios,

\par }{\QC at itudum ni' ahan di maphod hi ato' ta miyunnudan hinan pohdom.


\par }{\Q \VS{13}Ya pun'ipa'innila' hinan udumnan tatagu nan Tugunmun impa'innilam


\par }{\Q \VS{14}ti nidugah di amlong'uh nan pangun'unuda' hinan Tugunmu ya un nan do'ol an umipa'adangyan.


\par }{\Q \VS{15}At hiyaat un'u ada'adalon ya ini'ittu' hi nomnom'u nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{16}Nidugah di amlong'un mangunud hinan Tugunmu,

\par }{\QC ya adi' al'alliwan.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyatlun Pampun ya nan Gimel

\par }{\Q \VS{17}Atom ni' di maphod ay ha"in an baalmu ta mi'tagua',

\par }{\QC ya unudo' nan ibagam hi ato'.


\par }{\Q \VS{18}Ya diatom di mata' ta tigo' di amaphod ahan nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{19}Unna' ahan bunag hitun luta,

\par }{\QC at mahapul'uy Tugunmun mangipadutu' hi nitagua'.

\par }{\QB At hiyanan badangana' ni' ahan an manginnilan danen Tugunmu.


\par }{\Q \VS{20}Hay aptan ahan hi pohdo' ya anggay ya nan panginnilaa' hinan Tugunmu ta unudo'.


\par }{\Q \VS{21}Pogpogom nan na'idutan an mumpahiyan adi mangunud hi Tugunmu.


\par }{\Q \VS{22}Ya adim ni' iyabulut didan mamain ya mamadngopadngol ay ha"in

\par }{\QC ti inunud'u nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{23}Ya ta"on nan a'ap'apu ya nunhahapitdah atondah nappuhin ha"in

\par }{\QC mu punnonngo' an ada'adalon ya nonomnomon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{24}Umipa'amlong ahan ay ha"in hanan Tugunmu ti hiyanay manugun ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapat an Pampun ya nan Daleth

\par }{\Q \VS{25}Ad ugwan ya ten hi'itangan an matoya' ti ma'allungdayaa',

\par }{\QC mu pabi'ahona' ni' ahan ti hiyah ne inalim.


\par }{\Q \VS{26}Apu, hidin inali' ay He"an amin din ninomnom'u ya inabulutmu,

\par }{\QC at itudum ni' di pohdom hi ato'.


\par }{\Q \VS{27}Ya itudum di aat nan Tugunmu ta ma'awata' nan mun'aphod an inatmun umipanoh'a.


\par }{\Q \VS{28}Ten unna' lumungdalungdaya ahan,

\par }{\QC mu pabi'ahona' ni' ti hiyah ne inalim hi atom.


\par }{\Q \VS{29}Apu, badangana' ni' an mangat hi nepto' ta bo'on hay nappuhiy ato',

\par }{\QC ya gapuh ulaymu ya itudum nongkay ay ha"in nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{30}Iyod'odolna' an umunud ay He"a,

\par }{\QC ya inyohha' hi nomnom'uy aat di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{31}Ti inhamad'u ahan an nangunud hinan intugunmu, Apo Dios,

\par }{\QC at hiyanan adim ni' iyabulut an mabainana'.


\par }{\Q \VS{32}Ya umi'ikaya' an mangunud hinan Tugunmu

\par }{\QC ti inila' an idatmuy do'do"ol hi panginnila' hinan pohdom hi ato'.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyaleman Pampun ya nan He

\par }{\Q \VS{33}Apo Dios, itudum di ato' an mangunud hinan Tugunmu ta unudo' hi enggana.


\par }{\Q \VS{34}Ya badangana' an manginnilah nan Tugunmu

\par }{\QC ta ipa'anhan'uy pangunuda' hi an amin ay dane.


\par }{\Q \VS{35}At badangana' ni' ahan an mangunud ay danen Tugunmu ti umipa'amlongdan ha"in,


\par }{\Q \VS{36}ya idatmuy pamhod'un mangunud hi Tugunmu

\par }{\QC ta bo'on hay umadangyana' di ay'u nomnomnomon.


\par }{\Q \VS{37}Ya badangana' goh ta bo'on nan mi'id di hulbinay nonomnomo',

\par }{\QC ya paphodona' an hiyah ne din inalim.


\par }{\Q \VS{38}Ipa'annungmun ha"in an baalmu din intulagmu an pumhodan hanan un'unnud ay He"a,


\par }{\Q \VS{39}ya adim ahan iyabulut an ato' hanan gun'u ta'tan an ma'at hi abaina'.

\par }{\QC Inila' an mun'aphod hanan Tugunmu,

\par }{\QB ya mabadangana' ti gun'u unudon.


\par }{\Q \VS{40}Pa'appohdo' ahan an unudon di Tugunmu,

\par }{\QC at hubliam ni' di aat'u ta miyunnudan hinan anahamadmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyonom an Pampun ya nan Waw

\par }{\Q \VS{41}Apu, ipattigmu nan nahamad an pamhodmun ha"in

\par }{\QC ta baliwana' an hiyah ne din intulagmu


\par }{\Q \VS{42}ta way ato' mahkay an mambal hinan mamain ay ha"in

\par }{\QC ti edenol'uh nan intulagmu.


\par }{\Q \VS{43}Ya badangana' ta hay makulug di hapito' ti edenol'uh nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{44}Inaynayun'un unudon hi enggana nan Tugunmu,


\par }{\Q \VS{45}at malenggopa' eten atagu' ti gun'u unudon di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{46}Ya ipa'innila' hinan a'ali nan Tugunmu,

\par }{\QC ya adi' iyabain


\par }{\Q \VS{47}ti manu ay ya umamlonga' an mangunud ay danen Tugunmu ti hiyanay pa'appohdo'.


\par }{\Q \VS{48}Immannung ahan an e'gona' hanan Tugunmun pa'appopohdo',

\par }{\QC ya gun'u nomnomnomon di aatda!


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapitun Pampun ya nan Zayin

\par }{\Q \VS{49}Apu, nomnomom ni' din inalim an pumhoda' an baalmu ti hiyanay umidat hi namnama'.


\par }{\Q \VS{50}Ti hanan hinamadmun intulag di mangal'alu' ay ha"in hi un way ligat'u.


\par }{\Q \VS{51}Ya ta"on unna' pahapahalon hinan mumpumpahiyan tatagu

\par }{\QC mu adi' idinong an umunud hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{52}Apo Dios, nonomnomo' an hanan Tugunmuh din nadnoy di mangal'alu' ay ha"in,


\par }{\Q \VS{53}ya wa ay ta tigtigo' nan nun'appuhiy ugalidan tatagun ngohoyonday Tugunmu

\par }{\QC ya nidugah di bungot'u.


\par }{\Q \VS{54}Ya heten nahnot an nitagua' hitun luta ya ikankanta' di aat nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{55}Apo Dios, ta"on un hinan mahdom ya nomnomo' He"a,

\par }{\QC at hiyanan ipa'anhan'un unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{56}Ya hiyah ne gun'u aton an mangunud hinan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyawalun Pampun ya nan Heth

\par }{\Q \VS{57}He"a ya anggay, Apo Dios, di mahapul'u,

\par }{\QC ya ten ihamad'un alyon an unudo' di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{58}At ten al'alu"o' He"a ahan ta hom'ona' an hiyah ne din intulagmu,


\par }{\Q \VS{59}ya hidin ninomnom'u din nangat'u ya iyod'odolna' an mangunud hinan Tugunmu,


\par }{\Q \VS{60}at hiyanan unudo' di Tugunmu an adi' inganuy.


\par }{\Q \VS{61}Ya ta"on hi un indadaan nan tatagun nun'appuhiy ugaliday abitua'

\par }{\QC mu adi' damdama du'gon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{62}Ya bumangona' hinan tongan di labi ta munyamana' ay He"a ti nahamad hanan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{63}Ya ha"in ay ya midduma' hinan namhod an mangipa'amlong ay He"a

\par }{\QC ya nan mangunud hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{64}Nunhinap hitun lutay nidugah an pamhodmu, Apo Dios,

\par }{\QC at itudum ay ha"in di aat nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyahiyam an Pampun ya nan Teth

\par }{\Q \VS{65}Apo Dios, impa'annungmuh nan baalmuy maphod ti hiyah ne din intulagmu,


\par }{\Q \VS{66}at itudum ay ha"in nan mahapul an innilao',

\par }{\QC ya pumbalinona' hi nala'eng ya nanomnoman ti kulugo' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{67}Hidin hopapna ya minoltaa' ti nibahhaw di gun'u inat,

\par }{\QC mu ad ugwan ya unudo' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{68}Ma"aphod'a ya ma'ulay'a,

\par }{\QC ya gunmu itudun ha"in di aat nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{69}Nan mumpahpahiyan tatagu ya impa'lehday layah hi aat'u,

\par }{\QC mu hay makulug ahan ya gun'u unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{70}Nakudang di panginnilan hanan tatagu,

\par }{\QC mu ha"in ay ya pun'amlonga' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{71}Ya maphod henen nummoltaam ay ha"in ti inadal'u mahkay di aat hanan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{72}Nabalul ahan ay ha"in nan Tugunmu ya un nan linibun balitu' ya silver.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulun Pampun ya nan Yodh

\par }{\Q \VS{73}He"ay nunlumun ha"in,

\par }{\QC at badangana' an manginnilah nan Tugunmu ta unudo'.


\par }{\Q \VS{74}Ya hanan mangilulud hi pangatandah nan pohdom ya umamlongdah pannigandan ha"in

\par }{\QC ti kulugo' an ipa'annungmu din intulagmu.


\par }{\Q \VS{75}Inila', Apo Dios, an maphod an amin di nomnomom hi aton

\par }{\QC an ta"on un din nummoltaam ay ha"in.


\par }{\Q \VS{76}At olom ni' ya ma'al'alu'a' hinan adi malumluman an pamhodmu

\par }{\QC an hiyah ne din intulagmun ha"in an baalmu.


\par }{\Q \VS{77}Hom'ona' ni' ta tumagua' ti pun'amlonga' nan Tugunmu,


\par }{\Q \VS{78}ya ha"in ya ipa'anhan'un ada'adalon hanan Tugunmu,

\par }{\QC mu hana ay ni' an mumpahpahiyay mabainan an dumalat nan malgom an ipabaholdan ha"in.


\par }{\Q \VS{79}Ya hana ay ni' an mange'gon ay He"a an nanginnilah nan Tugunmu ya middumdan ha"in,


\par }{\Q \VS{80}ya badangana' ni' ta ihamad'un mangunud hinan Tugunmu ta adia' mabainan.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Ohan Pampun ya nan Kaph

\par }{\Q \VS{81}Himmigaa' mahkay an mamannod hi pamaliwam ay ha"in,

\par }{\QC mu ta"on un umat hina ya hahalimido' din inalim.


\par }{\Q \VS{82}Ya ten manonong di mata'\FTNT{‡}{{\FR 119:82 }{\FT{Hay pohdonan ipa'innila ya inaynayunan mamannod.}}} an mamannod hidin intulagmuh atom,

\par }{\QC mu ten himmigaa' an munhohhood, at inali' di,

\par }{\QB “Anuud mah di pamadangam ay ha"in?”


\par }{\Q \VS{83}Ta"on hi un mid hulbi' an umata' hinan dadan an immulhin up'up di animal an adi mabalin hi ittuwan di ma'inum

\par }{\QC mu ta"on un umat hina ya unudo' damdama nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{84}Atnay algaw mah di homehennoda'?

\par }{\QC Ya anuud mah di pummoltaam hinan gun mangipaligligat ay ha"in?


\par }{\Q \VS{85}Hanan mumpahiyan tatagun adi mamhod hinan Tugunmu

\par }{\QC ya numbo"adah bituh a'naa'.


\par }{\Q \VS{86}An amin nan Tugunmu ya madenlan,

\par }{\QC at badangana' ni' ahan ti ten paligatona' hinan tatagun mid di dumalat.


\par }{\Q \VS{87}Ya hi'itangan patayona' ay dida,

\par }{\QC mu agguy'u ingnganuy an gun mangunud hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{88}At baliwana' ni' ahan ta pangipattigam hinan adi malumluman an pamhodmu

\par }{\QC ta inaynayun'un unudon nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Duwan Pampun ya nan Lamedh

\par }{\Q \VS{89}O Apo Dios, nan Hapitmud abuniyan ya nahamad ti minaynayun hi enggana.


\par }{\Q \VS{90}Ya umat goh an minaynayun hi engganay panalimunmuh nan aholaholag hi udum hi algaw,

\par }{\QC ya umat hitun lutan limmum an minaynayun hi engganah nan nipabunana.


\par }{\Q \VS{91}Ya dumalat nan Uldinmu ya nunnonong hi engganad ugwan an amin nan limmum hinan aatda

\par }{\QC ti an aminda ya He"ay unudonda.


\par }{\Q \VS{92}Gulat ta mi'id di Tugunmun nangipa'amlong ay ha"in at nanattoya' ti nidugah di hinolholtap'u,


\par }{\Q \VS{93}at adi' ahan al'alliwan nan Tugunmu ti hiyanay dimmalat ya matagua'.


\par }{\Q \VS{94}Baliwana', Apu ti tagua' ay He"a,

\par }{\QC ya inun'unud'uy Tugunmu.


\par }{\Q \VS{95}Ya botabota'ona' hinan nun'appuhiy ugalidan tatagu ta patayona',

\par }{\QC mu ta"on un umat hina ya adia' tuma'ot ti gun'u nonomnomon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{96}Ya na'innilaa' an ta"on hi un mun'aphod an amin ya wada damdamay ibahhawanda,

\par }{\QC mu nan Tugunmu ya mi'id di kudangna ti ma"aphod ahan.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Tulun Pampun ya nan Mem

\par }{\Q \VS{97}Nidugah ahan di namhod'uh nan Tugunmu

\par }{\QC an hiyay gun'u nonomnomon hi enggana.


\par }{\Q \VS{98}Immannung an nonomnomo' hi enggana nan Tugunmu,

\par }{\QC ya gun mun'a'udman di la'eng'u ya un nan buhul'u.


\par }{\Q \VS{99}Ya nidugdugah di nanginnilaa' hinan aatmu ya un nan muntudtudun ha"in

\par }{\QC ti ada'adalo' di aat nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{100}Ya nanomnomana' ya un nan mina'ilog ti gun'u unudon nan Tugunmu.\FTNT{§}{{\FR 119:100 }{\FT{Nan na'atan ten duwan verses an 99-100 ya hi Elihu (Job 32:1-5).}}}


\par }{\Q \VS{101}Ya indinong'un amin di nun'appuhin pangat ta ihamad'un unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{102}Ya agguy'u din'ug ahan nan Tugunmu

\par }{\QC ti He"ay nanimung an nangitudun ha"in.


\par }{\Q \VS{103}Nidugah an paddungnay munlameeh nan Tugunmu ya un nan danum di alig!


\par }{\Q \VS{104}Nanomnomana' ya limma'enga' an gapuh Tugunmu,

\par }{\QC at ad ugwan ya pahiwo' ahan an amin di pangat an nappuhi.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Opat an Pampun ya nan Nun

\par }{\Q \VS{105}Paddungnay dilag nan Tugunmu an patalanay owo',


\par }{\Q \VS{106}at hiyanan punnonngo' nan inhapata' an unudo' nan maphod an Tugunmu.


\par }{\Q \VS{107}Apo Dios, badangana' ahan ta tumagua' an hiyah ne din inalim

\par }{\QC ti nidugah ahan tun holholtapo'.


\par }{\Q \VS{108}Abulutom ahan ni' tun luwalu' hi punyamana' ay He"a,

\par }{\QC ya itudum, Apo Dios, ay ha"in di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{109}Ya adi' du'gon an umunud hinan Tugunmu

\par }{\QC an ta"on un hiyay dumalat hi ataya'.


\par }{\Q \VS{110}Agguy'u din'ug nan Tugunmu

\par }{\QC an ta"on un numbo"ah bitu nan nun'appuhiy ugalidah a'naa'.


\par }{\Q \VS{111}Hanan Tugunmuy ibilang'uh munnananong an odon'u

\par }{\QC ti hiyanay umipa'amlong ay ha"in.


\par }{\Q \VS{112}Inhamad'uh nomnom'un unudo' hi enggana nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Leman Pampun ya nan Samekh

\par }{\Q \VS{113}Ya abohola' nan munduwaduwan mangun'unud hinan Tugunmu,

\par }{\QC mu ha"in ya popohdo' ahan nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{114}He"ay ihi'uga',

\par }{\QC ya mipaddung'an hapiaw'u,

\par }{\QB at hiyanan denlo' nan Hapitmu.


\par }{\Q \VS{115}Da'yun nun'appuhiy pangatnan tatagu ya adi ayu mimiddum ay ha"in

\par }{\QC ti ha"in ay ya un'unudo' nan Tugun nan Dios'u!


\par }{\Q \VS{116}Apu, pabi'ahona' ta tumagua' an hiyah ne din inalim,

\par }{\QC ya adia' ni' ahan pahigoon hinan hahalimido'.


\par }{\Q \VS{117}At badangana' ta melwanga' hinan nappuhin ma'at ay ha"in

\par }{\QC ta way lomo"un gun mangun'unud hi engganah nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{118}Mu hanan adi mangunud hinan Tugunmu ya du'gom dida

\par }{\QC ta mid hulbin nan gunda lumayalayahan.


\par }{\Q \VS{119}He"a ya du'gom nan nun'appuhiy ugalidan tatagun umat hi galut an mitapal,

\par }{\QC at hiyanan penhod'u ahan an un'unudon di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{120}Wumogwoga' hi ta'ot'un He"a,

\par }{\QC at inyal'allanan tuma'ota' hinan punhumalyam.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Onom an Pampun ya nan Ayin

\par }{\Q \VS{121}Maphod an nepto' di inat'u,

\par }{\QC at hiyanan adia' ni' ahan du'gon ta mi'id di aton nan buhul'un ha"in hinan malgom an penhoddan aton.


\par }{\Q \VS{122}Ipapto'mu ni' ahan di pumhoda' an baalmu,

\par }{\QC ya adim iyabulut an punholholtapona' hinan mumpahpahiyan tatagu.


\par }{\Q \VS{123}Ya ten manonong tun mata' hi papannoda' hinan pangipa'annungam hidin intulagmu an baliwam nan tatagum,

\par }{\QC ya uya'a ya adim ipa'annung!


\par }{\Q \VS{124}Atom di malgom an pohdom hi aton ay ha"in an baalmu an miyunnudan hinan nidugah an pamhodmu

\par }{\QC ta itudum ay ha"in hanan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{125}Baala' ay He"a,

\par }{\QC at hiyanan badangana' an manginnilah nan tudtudum ta innilao' ya ta ma'awata'.


\par }{\Q \VS{126}At ad ugwan di punhumalyaam, Apo Dios, hinan tatagu

\par }{\QC ti adida unudon di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{127}Immannung an ha"in ya pa'appohpohdo' nan Tugunmu

\par }{\QC ya un nan balitu' an ta"on hi un ahan namahmah,


\par }{\Q \VS{128}ya gapu ta inila' an ma"aphod an amin nan Tugunmu

\par }{\QC at hiyanan pahiwo' an amin nan nun'appuhin pangat.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Pitun Pampun ya nan Pe

\par }{\Q \VS{129}Immannung an maphod ahan nan Tugunmu,

\par }{\QC at hiyanan unudo' an amin.


\par }{\Q \VS{130}Nan panginnilaan hinan Tugunmuy umidat hi anomnoman

\par }{\QC ya pangawat hinan nakudang di inilada.


\par }{\Q \VS{131}At hiyanan ten umi'ikaya' an manginnilah nan Tugunmu

\par }{\QC an umat hi pamhod'uh nan danum hi unna' ma'uwaw.


\par }{\Q \VS{132}At tigona' ni' ahan ta hom'ona'

\par }{\QC an umat hi pangatmun amin hinan namhod ay He"a.


\par }{\Q \VS{133}Ya ipadutu'a' ahan ti hiyah ne din inalim

\par }{\QC ta an amin di ato' ya miyunnudan hinan Tugunmu ta adia' mumbahol.


\par }{\Q \VS{134}Baliwana' hinan aton nan mangipaligligat ay ha"in

\par }{\QC ta way ato' an mangunud hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{135}Ipale'nam di ama'ulaymun ha"in an baalmu,

\par }{\QC ya itudum ay ha"in di Tugunmu.


\par }{\Q \VS{136}Nidugah di lugwa' an mipaddung hinan wangwang

\par }{\QC ti nan adi umunudan nan tataguh Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Walun Pampun ya nan Tsadhe

\par }{\Q \VS{137}Apo Dios, na'ahhamad'a ahan,

\par }{\QC ti immannung an amin nan Tugunmu


\par }{\Q \VS{138}ti makulug ya madenlan an amin.


\par }{\Q \VS{139}Ya nidugah di bungot'un ay apuy

\par }{\QC ti nan binuhul'u ya adida ahan haggungon nan immandalmu.


\par }{\Q \VS{140}Ya pa'annungom an amin di ibagam,

\par }{\QC at hiyanan nabalulda ahan ay ha"in.


\par }{\Q \VS{141}Ta"on hi unna' ahan pihupihulon hinan tatagu ya adia' ibilang,

\par }{\QC mu adi' damdama du'gon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{142}Nan anahamadmu ya munnonong hi enggana,

\par }{\QC ya makulug nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{143}Do'ol di ligat'u ya numanomnoma',

\par }{\QC mu pa'amlongona' hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{144}Badangana' ni' ahan an manginnilah nan nahamad hi enggana an Tugunmu

\par }{\QC ta tumagua'.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyapulu ta han Hiyam an Pampun ya nan Qoph

\par }{\Q \VS{145}O Apo Dios, ihamahamad'un munluwalu

\par }{\QC ta ibaga' ahan an abulutom di luwalu' ta unudo' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{146}Ya iluwalu' goh an baliwana' ni' ta gun'u unudon nan Tugunmu,


\par }{\Q \VS{147}ya bumangona' hinan mun'awawa'ah ta munluwalua' an mumpabadang ay He"a

\par }{\QC ti hahalimido' nan Hapitmu.


\par }{\Q \VS{148}Ya tumutu'ala' hinan mahdom hi punnomnoma' hinan tudtudum.


\par }{\Q \VS{149}Apo Dios, adi maluman nan pamhodmu,

\par }{\QC at hiyanan donglom ni' ahan di luwalu' an dumalat nan anahamadmu,

\par }{\QB ya homona' ta tumagua'.


\par }{\Q \VS{150}Nan tatagun adi mangunud hinan Tugunmu ya na'uydan meheggon ay ha"in

\par }{\QC ta ipaligligata',


\par }{\Q \VS{151}mu mundenola' ti wada'a, Apo Dios, an mamadang ay ha"in,

\par }{\QC ya inila' an ma'at an amin nan Uldinmun ma'at.


\par }{\Q \VS{152}Nabayag an ininnila' an nan Tugunmu ya adi malumluman,

\par }{\QC ya munnononnong hi enggana.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyaduwampulun Pampun ya nan Resh

\par }{\Q \VS{153}Apu, tigom ahan tun punligligata' ta baliwana'

\par }{\QC ti agguy'u indinong an mangun'unud hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{154}At badangana' ya ibaliwa' ta tumagua' ti hiyah ne din intulagmu.


\par }{\Q \VS{155}Hanan nun'appuhiy ugalidan tatagu ya adida mabaliwan

\par }{\QC ti adida unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{156}Apo Dios, He"a ya nidugah di homo'mu,

\par }{\QC at hom'ona' ni' ahan ta baliwana'.


\par }{\Q \VS{157}Do'ol di buhul'un mangipaligligat ay ha"in,

\par }{\QC mu adi' damdama du'gon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{158}Abohla' ahan nan nan'ug ay He"a

\par }{\QC ti adida unudon nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{159}Apo Dios, baliwana' ahan an dumalat hinan adi maluman an pamhodmun ha"in

\par }{\QC ti tigom adya an ongol di namhod'uh nan Tugunmu!


\par }{\Q \VS{160}Makulug an amin nan Hapitmu,

\par }{\QC ya na'ahhamad ya munnononnong an amin nan Tugunmu.


\par }{\BB \par }
{\QA Nan Miyaduwampulu ta han Ohan Pampun ya nan Sin (unu Shin)

\par }{\Q \VS{161}Nan nun'abagtuy haaddan tatagu ya paligatona' an ta"on un mid di numbahola',

\par }{\QC mu hihidya damdaman unudo' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{162}Ya ma"am'amlonga' an dumalat nan intulagmu

\par }{\QC an umat hi amlong nan tagun nanatong hinan mapla'an an gamong.


\par }{\Q \VS{163}Abohla' ya pahiwo' di layah,

\par }{\QC mu an amin ahan nan Tugunmu ya pa'appohpohdo'.


\par }{\Q \VS{164}Dayawon da'ah mumpapituh hin'algaw an dumalat hinan mun'aphod an Tugunmu.


\par }{\Q \VS{165}Nan tatagun namhod an mangunud hi Tugunmu ya lumenggopda,

\par }{\QC ya mi'id di dumalat hi pumuhianda ta atonday nappuhi.


\par }{\Q \VS{166}Apo Dios, madenola' an mamannod hinan pamaliwam ay ha"in,

\par }{\QC at hiyanan unudo' nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{167}Unudo' ahan nan Tugunmu ti nidugah di namhod'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{168}He"a, Apo Dios, ya inilam di aat'u,

\par }{\QC at inilam an inun'unud'uy Tugunmu.


\par }{\QA Nan Miyaduwampulu ta han Duwan Pampun ya nan Taw

\par }{\Q \VS{169}Apo Dios, donglom ni' ahan tun pumpahmo'a' an mumpabadang ay He"a,

\par }{\QC ya badangana' an manginnila an hiyah ne din inalim.


\par }{\Q \VS{170}At donglom ni' ahan di luwalu' ta baliwana' an hiyah ne din intulagmu!


\par }{\Q \VS{171}Ipabagbagtu da'ah enggana ti itudtudum ay ha"in di Tugunmu,


\par }{\Q \VS{172}ya ikankanta' di aat nan Tugunmu ti nahamaddan amin.


\par }{\Q \VS{173}At mundadaan'a ni' ahan hi enggana an mamadang ay ha"in ti inun'unud'uy Tugunmu.


\par }{\Q \VS{174}Apo Dios, baliwana' ni' ay He"a!

\par }{\QC Hay Tugunmu ya umipa'amlong ay ha"in!


\par }{\Q \VS{175}Maphod ni' unna' baliwan ahan ta tumagua' ta ipabagbagtu' He"a,

\par }{\QC ya badangana' hinan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{176}Umata' hinan kalnilun na'utaw an lumane'le'od,

\par }{\QC at hiyanan umali'a ahan an manganap ay ha"in an baalmu ti immannung an un'unudo' nan Tugunmu.




\par }\PsalmChap{120}{\SH Hay Mikantah Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 120: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hidin aligligata' ya nunluwalua' ta numpahpahmo'a' ay Apo Dios,

\par }{\QC ya dengngolnay luwalu'.


\par }{\Q \VS{2}Ya inali' di,

\par }{\QC “Apo Dios, baliwana' hinan aton nan ahilalayah ya bumalbalin tatagu!”


\par }{\Q \VS{3}Da'yun ahilalayah, hay aton Apo Dios ay da'yu,

\par }{\QC ya hay umatan nin nan pummoltanan da'yu?


\par }{\Q \VS{4}Ti immannung ahan an nidugah di pummoltanan da'yu an paddungnay panaon da'yu,

\par }{\QC ya paddungnay ipulu' da'yu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ya gun ma'ud'udman nan punligligata' an mi'babluy hinan mun'abungot an tatagu

\par }{\QC an umat hi pi'babluyan hinan iMeshek\FTNT{†}{{\FR 120:5 }{\FT{Bahaom nan footnote di Gen. 10:2.}}} ya iKedar.\FTNT{‡}{{\FR 120:5 }{\FT{Ohan hakup ad Arabia.}}}


\par }{\Q \VS{6}Mu himmigaa' an mi'babluy ay dida

\par }{\QC ti adida pohdon di maphod an pun'u'unnudan.


\par }{\Q \VS{7}Ya wa ay ta ul'ulgudo' di aat di pun'u'unnudan

\par }{\QC mu hay gubat at goh di pohdonda.




\par }\PsalmChap{121}{\SH Hay Mikantah Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 121: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Intigaw'uh nan dudunduntug,

\par }{\QC ya inali' hi nomnom'uy,

\par }{\QB “Un nin dan way bumadang ay ha"in?”\FTNT{†}{{\FR 121:1 }{\FT{Hay ugalin di agguy kimmulug hidin penghanad Canaan ya iyammaday pun'onngandah nan bulud di dudunduntug, at hidiy pannigandah unda mumpabadang hinan bululda.}}}


\par }{\Q \VS{2}Mu inila' an badangana' ay Apo Dios an nunlumud abuniyan ya luta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3-4}Ya ta"on un da'yu ya badangan da'yu ay Hiya ta ma'ippapto' ayu

\par }{\QC ti Hiya ya adi molmollo',

\par }{\QB ya adi mabmablay,

\par }{\QC ya nidadaan an mangipaphod ay ditu'un holag Israel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hi Apo Dios di manimung an mangipapto',

\par }{\QC ya wagwagdan mun'adug ay ditu'u


\par }{\Q \VS{6}ta mi'id di ma'at ay ditu'uh nan mapatal ya hinan mahdom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Hi Apo Dios di mamaliw ay ditu'un amin hinan atata'ot an ma'at ta mipapto' tu'uh enggana,


\par }{\Q \VS{8}ya immannung an ta"on un malgom di awadan tu'u ya ipapto' ditu'un Hiyah enggana!




\par }\PsalmChap{122}{\SH Hay Kantan David an Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 122: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan intudo' David an ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Immamlonga' ahan hidin nangalyan nan tatagun ha"in di,

\par }{\QC “Umuy tu'uh nan Timplun Apo Dios!”


\par }{\Q \VS{2}At ad ugwan ya wah tu amin tumata'dog hitud Jerusalem!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ad Jerusalem ya ongol an babluy an nipaphod,

\par }{\QC ya nunheheggon di a'abung hidi.


\par }{\Q \VS{4}Ya amin di holag Israel an tatagun Apo Dios ya umuydah di an mundayaw ay Hiya

\par }{\QC ti hiyah ne din intugunah atonda.


\par }{\Q \VS{5}Ya hidi goh di awadan di trono' an hi David hi punhumalyaa' ya nan holag'uy

\par }{\QC mun'ap'apuh nan holag Israel hi nahamad.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At maphod hi unyu iluwaluan di lumenggopan di Jerusalem,

\par }{\QC ya pumhod ni' di itaguan nan nidugah di pamhodnad Jerusalem!


\par }{\Q \VS{7}Maphod ni' un lumenggop ad Jerusalem an ta"on un nan nahamad an abung an nitalepnan di armas,


\par }{\Q \VS{8}ya dumalat nan i'ibba ya nan pamilya' ad Jerusalem ya alyo' di,

\par }{\QC “Lumenggop ayun bimmabluy ad Jerusalem!”


\par }{\Q \VS{9}Ya dumalat goh nan Timplun nan Ap'apu an Dios tu'un wad Jerusalem ya alyo' di,

\par }{\QC “Pumhod ayu ni'!”




\par }\PsalmChap{123}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 123: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}He"a, Apo Dios an Ap'apun wad abuniyan di tangado' hi pumbaga' hi badang


\par }{\Q \VS{2}an umat hinan baal an hay ap'apunay tangadona.

\par }{\QC Umat goh ay da'min He"ay tangadaonmih mammo' ay da'mi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, hom'on ni' da'mi

\par }{\QC ti himmiga amih nan pamihupihulan nan buhulmin da'mi


\par }{\Q \VS{4}ti nabayag an pahapahalon da'mih nan mumpahpahiyan bumobohhol ay da'mi!




\par }\PsalmChap{124}{\SH Hay Kantan David an Mikantah Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 124: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan intudo' David an ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1-2}Ditu'un holag Israel, hay na'at nin ay ditu'uh un ditu'u agguy binadangan ay Apo Dios?

\par }{\QC Mahapul an abuluton tu'un


\par }{\Q \VS{3}nidugah an pinapattoy ditu'un amin hinan buhul tu'u an dumalat nan nidugah an boholda!


\par }{\Q \VS{4-5}Ya paddungnay nun'ahe'nob tu'uh nan dimmo'ol an danum ta nun'iyanud tu'u,


\par }{\Q \VS{6}at hiyanan munyaman tu'un Apo Dios

\par }{\QC ti agguyna inyabulut an ubahon ditu'uh nan buhul tu'u!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Paddungnay lenengon ditu'uh nan buhul tu'u,

\par }{\QC mu limmayaw tu'u ti napi"i din lengonda.


\par }{\Q \VS{8}Hay mamadang ay ditu'u ya hi Apo Dios an nunlumud abuniyan ya luta!




\par }\PsalmChap{125}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 125: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nan tatagun mange'kod ay Apo Dios ya adida ma'abak

\par }{\QC ti mipaddungdah nan Duntug an Zion an munnononnong hi enggana.


\par }{\Q \VS{2}Nan munnononnong an pangipadutu' Apo Dios hinan tataguna

\par }{\QC ya mipaddung hinan aduntuduntug an nunlene'woh hi ad Jerusalem.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ya nan nun'appuhiy ugalidan tatagu ya adida mun'ap'apuh engganah nan maphod an tatagu

\par }{\QC ti gulat ta umat hina at iyunnud nan maphod an tataguy atondah nappuhi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Apo Dios, atom di maphod hinan tatagun

\par }{\QC maphod di ugalidan gun mangunud ay He"a!


\par }{\Q \VS{5}Ya wa ay ta humalyaom nan nun'appuhiy ugalidan tatagu

\par }{\QC ya pi'moltam nan adi ahan umunud ay He"a!

\par }{\BB \par }
{\QB Hay lenggop ni' di munnononnong hitud Israel!




\par }\PsalmChap{126}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 126: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hidin nangibangngadan Apo Dios ay ditu'ud Jerusalem an din paddungnay abalud

\par }{\QC ya paddungnay un en'enap tu'u.


\par }{\Q \VS{2}Ya nidugah din amlong tu'u an immaba'abatol,

\par }{\QC ya gun tu'u nungkanta.

\par }{\QB Ya inalin din udumnan Hentil hinan udum an babluy di,

\par }{\QC “Mun'aphod ahan nan inat Apo Dios hi pumhodanda!”


\par }{\Q \VS{3}Immannung an mun'aphod di inat Apo Dios hi pumhodan tu'u,

\par }{\QC at hiyanan mun'am'amlong tu'u!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Apo Dios, ipabangngadmu ni' din aat di amaphodmih din hopapnan

\par }{\QC umat hinan albongan di mamagan wangwang hi un way ongol an udan.


\par }{\Q \VS{5}Wa ay ta umat hinay atom at nan muntanom an munlulugwa

\par }{\QC ya nidugah di umamlongandan mumboto'.


\par }{\Q \VS{6}Immannung an hanan gun umuy an muntanom an munlulugwa

\par }{\QC ya mawagahanda ta umamlongdan mangiyanamut hinan bento'da!




\par }\PsalmChap{127}{\SH Hay Kantan Solomon an Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 127: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan intudo' Solomon an ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Adi ay bumadang hi Apo Dios hinan malgom an aton an umat hi pangiyamman hi abung

\par }{\QC ya mi'id di hulbin di benlay nan nangiyamma.

\par }{\QB Ya umat hina goh hinan babluy an wa ay ta adi ipapto' Apo Dios

\par }{\QC ya mi'id hulbinah pangiya'adugan enen babluy.


\par }{\Q \VS{2}Ya umat goh an mi'id di hulbina an ta"on hi un nidugah di puntamuan an punheglaon ta itutu'al an dumalat ahan di ma'an hi un adi bumadang hi Apo Dios.

\par }{\QC Ya manu ay ya idatna tuwaliy mahapul nan tatagunan pa'appohpohdona an ta"on hi unda adi tumutu'al.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nan imbabaluy ya wagah an indat Apo Dios,


\par }{\Q \VS{4}ya hay linala'in imbabaluy di ohan taguh nan ataguna ya paddungnay diday panana.


\par }{\Q \VS{5}At mawagahan nan tagun do'ol di imbabaluyna ti paddungnay do'ol di panana

\par }{\QC ta adi ma'abak hinan pi'gubatanah nan buhulna!




\par }\PsalmChap{128}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 128: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mawagahan nan tagun ipa'anhanay pangatanah nan pohdon Apo Dios


\par }{\Q \VS{2}ti nan nanablayana ya mun'olog hi pangngalanah nan mahapulna,

\par }{\QC at hiyanan mun'am'amlong,

\par }{\QB ya maphod di nitaguana.


\par }{\Q \VS{3}Nan ahawana ya umat hinan nitanom an mamunga,

\par }{\QC ya nan linala'in imbabaluydan ma'amung hinan pangananda ya umatdah nan do'ol an hapeng di olibo.


\par }{\Q \VS{4}Umat hinay awagahan nan tagun nahamad di umunudanan Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Maphod at ni' hi un ditu'u wagahan hi enggana ay Apo Dios an wagwadah Zion!

\par }{\QC Ya ad ugwan ni' an atagu tu'uh tun luta ya tigon tu'uy pumhodan ad Jerusalem.


\par }{\Q \VS{6}Ya umadu"oy ni' di pi'taguan tu'u ta tigon tu'uy a'ap'apu tu'uh pidwa.

\par }{\BB \par }
{\QC Hay lenggop ni' di munnononnong hitud Israel!




\par }\PsalmChap{129}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 129: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ditu'un holag Israel ya alyon tu'uy,

\par }{\QC “Numpaligligat di buhul tu'un ditu'un nete"ah din paddungnay a'unga tu'u,\FTNT{†}{{\FR 129:1 }{\FT{Hay ipa"elna ya din nunhituwan nan Hudyud Egypt.}}}


\par }{\Q \VS{2}mu agguy ditu'u inabalinan an inabak!


\par }{\Q \VS{3}Ya paddungnay numpangahalom di hugat hi bonog tu'uh inatda an umat hinan na'aladun payaw,


\par }{\Q \VS{4}mu na'ahhamad hi Apo Dios ti pinogpognay nihbutan tu'uh nan nun'appuhiy ugalidan tatagu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}An amin ni' nan bumobohhol hinan iJerusalem ya ma'abakda ta lumayawda,


\par }{\Q \VS{6}ya an aminda ni' ya umatdah nan holo' an himmangaw hinan atap an ag'aga ya nalyaw,


\par }{\Q \VS{7}ya mi'id ah managgung an mangamung ta uyunona.


\par }{\Q \VS{8}Ya mi'id ni' mala'uh eden babluy nan buhul tu'uy mangali ay diday,

\par }{\QC Wagahan da'yun Apo Dios!

\par }{\QB unu, Wagahan da'yuh ngadan Apo Dios!”




\par }\PsalmChap{130}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 130: }{\FT{Heten psalm ya duway niddumana ti nan oha ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id
}}ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan. Ya nan netob hi niddumana ya nan ma'alih
{\EM{Nan Mangal'alu' hi A'aliwan di Bahol an Psalms}} ti waday muntutuyuh baholnan Apo Dios.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, nidugah di numanomnoma',

\par }{\QC at donglom ni' ahan di luwalu'.


\par }{\Q \VS{2}Apu, donglom ni' ahan di pumpahpahmo'a' ta badangana'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, inila' an gulatna nin ta nomnomom an amin di bahol di tatagu

\par }{\QC ya mi'id di ohan adi mamolta.


\par }{\Q \VS{4}Mu He"a ya aliwam di bahol,

\par }{\QC at hiyanan e'gonan da'a.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Hohoddo' di pamadangan Apo Dios ay ha"in

\par }{\QC ti hahalimido' din inalinan badangana'.


\par }{\Q \VS{6}Immannung an hohoddo' ahan di pamadangan Apo Dios ay ha"in

\par }{\QC ya un nan punhoodan nan mumpun'adug hi awa'ahana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ditu'un holag Israel, hahalimidon tu'uh Apo Dios ti nidugah an munnononnong di pamhodnan ditu'u

\par }{\QC ya ongol di abalinanan mangibaliw ay ditu'u.


\par }{\Q \VS{8}Immannung an Hiya ya anggay di mangibaliw ay ditu'un holag Israel hi an amin hi bahol tu'u!




\par }\PsalmChap{131}{\SH Hay Kantan David an Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 131: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan intudo' David an ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, adia' mumpahpahiya,

\par }{\QC ya adi' ipabagtuy odol'u,

\par }{\QB ya adi' ipilit di odol'uh nan nabagtun haad unu aton nan adi' abalinan.


\par }{\Q \VS{2}Maphod tuwalih ten nitagua' an umat hinan naphun ung'ungnga

\par }{\QC an adina mahkay hapulon di inumonan inana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}At ditu'un holag Israel an tatagun Apo Dios,

\par }{\QC Hiyay edenol tu'uh enggana!




\par }\PsalmChap{132}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 132: }{\FT{Heten psalm ya duway niddumana ti nan oha ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan. Ya nan netob ya niddum hinan ma'alih
{\EM{Messianic an Psalms}} an mangituduh aat nan Alin Pento' Apo Dios an umali an ma'alih
{\EM{Messiah}} (hinan hapit di Hudyu) unu
{\EM{Kristu}} (hinan hapit di iGreece).}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyun din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\R (II Chron. 6:41-42)

\par }{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, nomnomom hi David

\par }{\QC ya ta"on an amin nan hinolholtapna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ya adim goh aliwan nan inhapatanan He"an Ap'apu

\par }{\QC an nidugah di abalinanan Dios Jacob an inalinay,


\par }{\Q \VS{3}“Adia' umanamut,

\par }{\QC ya adia' goh umuy an mali'li'uh an mun'eblay,


\par }{\Q \VS{4}ya adia' molo'


\par }{\Q \VS{5}ta engganay un'u bohwaton di ihinam an Ap'apu

\par }{\QC an nidugah di abalinanan Dios Jacob.”\FTNT{†}{{\FR 132:5 }{\FT{II Sam. 6:1-2.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wada amid Bethlehem Ephrathah\FTNT{‡}{{\FR 132:6 }{\FT{Gapu ta duway Bethlehem ad Israel (ti waday ohad Zebulun ya wada goh di ohad Judah) at iniddum nan tataguy ngadan di ohan nundengwan lala'in iBethlehem hi ad Judah an hi Ephrathah ta immatunanda.}}}

\par }{\QC ya dengngolmi an umuymi alan nan Kahon an Nittuwan di Uldin Apo Dios hinan payaw ad Jaar.\FTNT{§}{{\FR 132:6 }{\FT{Unu ad Kiriath Jearim (II Sam. 6:2).}}}


\par }{\Q \VS{7}At inalimiy,

\par }{\QC “Umuy tu'uh Abung Apo Dios ta umuy tu'u mundayaw ay Hiya!


\par }{\Q \VS{8}At Apu, umali'ah tuh nan balbalun ihinam,

\par }{\QC ya mi'yali'ah nan Kahonmun attigan di nidugah an abalinam ta mihina'ah tuh enggana!\FTNT{*}{{\FR 132:8 }{\FT{II Chron. 6:41a.}}}


\par }{\Q \VS{9}Maphod ni' hi engganay aton nan papadim,

\par }{\QC ya mungkanta ni' nan tatagum an dumalat di amlongda!”\FTNT{†}{{\FR 132:9 }{\FT{II Chron. 6:41b.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Adim ni' ahan du'gon hi David an baalmu

\par }{\QC an pento'mu an mun'ap'apuh nan tatagum.\FTNT{‡}{{\FR 132:10 }{\FT{II Chron. 6:42.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Immannung an inhapatam ay David an inalim di,

\par }{\QC “Ha"in an hi Apo Dios ya awniat pumbalino' hi Aliy ohan holagmu

\par }{\QB ta Hiyay mun'ap'apu an umat ay he"a,\FTNT{§}{{\FR 132:11 }{\FT{Ac. 2:30.}}}


\par }{\Q \VS{12}ya gulat ta punnonngon di holagmun unudon din ni'tulaga' ay he"a,

\par }{\QC ya gulat goh ta unudonday Tugun'u

\par }{\QB at munnononnong an hay holagmuy manginaynayun an mun'alih enggana.”\FTNT{*}{{\FR 132:12 }{\FT{II Sam. 7:11-16.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Umat hituy inalin Apo Dios ti pento'nay Zion an ihinanan inalinay,


\par }{\Q \VS{14}“Hituy pohdo' hi ihina' hi enggana!

\par }{\QC Hituy pohdo' an pun'ap'apuwan!


\par }{\Q \VS{15}Wagaha' heten babluy an Zion ta umadangyan goh

\par }{\QC ya ta adi makudangan nan nawotwot hi ma'an.


\par }{\Q \VS{16}Ya wagaha' nan papadih tu ta waday abalinandan mangipa'innilah nan tataguy aat di pamaliwa' ay dida.

\par }{\QC Nan tatagu ya awniat mungkantada ya muntu'u'da an dumalat di amlongda.


\par }{\Q \VS{17}Idat'uy abalinan David an mun'ap'apuh tu,

\par }{\QC ya nan pot'o' hi udum di algaw an mun'ali ya mipaddung an hilaw hinan tatagu.\FTNT{†}{{\FR 132:17 }{\FT{Hi Jesu Kristu.}}}


\par }{\Q \VS{18}Ipabagtu' nan pot'o' hi mun'ali,

\par }{\QC mu nan buhulna ya pumbalino' didah mababainan.”




\par }\PsalmChap{133}{\SH Hay Kantan David an Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 133: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id}} ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan intudo' David an ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Immannung an ma"ap'aphod ya umipa'amlong

\par }{\QC hi un mun'u'unnudan di tatagun Apo Dios!


\par }{\Q \VS{2}Nipaddung hinan nanginan lanan inhiitdah ulun Aaron

\par }{\QC ta immayuh hinan hamayna ya lubungna.\FTNT{†}{{\FR 133:2 }{\FT{Bahaom nan Ex. 29:7 ya Lev. 21:10 ta innilaom di aat ten lanan nihiit hinan ulun nan Nabagtun Padi. Ya hay ipa"el ten lanan immayuh hinan uluna, ya hamayna, ya lubungna ya an ami'amin hinan alimatungna ya nidawat ay Apo Dios ta bagina. At gulat ta waday pun'u'unnudan nan kimmulug at itudunay nidawatandan hinohhan Apo Dios.}}}


\par }{\Q \VS{3}Nipaddung goh hinan dulnu an malpuh nan Duntug an Hermon an mananum hinan Duntug an Zion\FTNT{‡}{{\FR 133:3 }{\FT{Do'ol di dulnuh nan Duntug an Hermon, ya manghan hinan Duntug an Zion.}}}

\par }{\QC ti hidiy nangalyan Apo Dios hi wagahana

\par }{\QB an hiyah ne nan pi'taguan hi mid pogpogna.




\par }\PsalmChap{134}{\SH Hay Mikantah nan Punti'idan ad Jerusalem\FTNT{*}{{\FR 134: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Kantan di Munti'id
}}ti hidin nunti'idan nan Hudyun immuy ad Jerusalem an mi'gotad ya hiyah te kalahin di kantan nundedehhandan nangikantah nan dalan.}}}
\par }
{\D Hiyah te kantan ingkantan nan Hudyuh din nunti'idandan numbiyahen immuy ad Jerusalem.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dayawonyuh Apo Dios an da'yun amin an baalna

\par }{\QC an pun'adugonah nan mahdom hinan Timpluna.


\par }{\Q \VS{2}Ya ita'nangyuy ngamayyuh nan punluwaluanyu\FTNT{†}{{\FR 134:2 }{\FT{Hiyah ne aat di Hudyun munluwalu.}}}

\par }{\QC ya pundayawanyun Hiyah nan Timpluna.


\par }{\Q \VS{3}Ya hi Apo Dios ni' an wadah Zion an nunlumud abuniyan ya luta ya wagahan da'yu!




\par }\PsalmChap{135}{\SH Nan Kantan Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 135: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 21).}}}
\par }
{\R (Psa. 115:4-6, 8-11)

\par }{\Q \VerseOne{1-2}Mipabagtuh Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 135:1-2 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC An amin ayun baalna ya da'yun mumpuntamuh Abungna

\par }{\QB ya hinan dolah nan Abungna ya dayawonyuy ngadana!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ipabagbagtu tu'uh Apo Dios\FTNT{‡}{{\FR 135:3 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}} ti Hiya ya ma"aphod,

\par }{\QC ya ikantayuy pundayawyuh ngadana ti Hiya ya ma'ulay.


\par }{\Q \VS{4}Ti pento'nay holag Israel an imbilangnan tataguna,

\par }{\QC ya dida goh di paddungnay na'ahhamad an gamongna.\FTNT{§}{{\FR 135:4 }{\FT{Ex. 19:5.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Inila' an na'abbagbagtuh Apo Dios an Ap'apu tu'u

\par }{\QC ya un nan udum an madayaw.


\par }{\Q \VS{6}Atonan amin di pohdonah aton ad abuniyan,

\par }{\QC ya hinan luta, ya hinan baybay, ya ad dolom.


\par }{\Q \VS{7}Iyalinay bunut an ilpunah pingit tun luta,

\par }{\QC ya ipa'alinay ilat an middum hi udan,

\par }{\QB ya ipabuhu'nay dibdib an ilpunah nan nihinanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pinatoynan amin nan papangpangullun imbabaluy nan tatagud Egypt

\par }{\QC an ta"on nan nun'ahhun an imbabaluy di a'animalda.\FTNT{*}{{\FR 135:8 }{\FT{Ex. 11:1-10; 12:29-30.}}}


\par }{\Q \VS{9}Inatnad Egypt di umipanoh'a ta pummoltanah nan ali ya nan tatagu,\FTNT{†}{{\FR 135:9 }{\FT{Ex. 7:14-14:31.}}}


\par }{\Q \VS{10}ya nun'amehna nan do'ol an tataguh nan abablubabluy,

\par }{\QC ya numpatoyna din a'ali an nidugah di abalinanda.


\par }{\Q \VS{11}Umat ay Sihon an alin nan holag Amor,\FTNT{‡}{{\FR 135:11 }{\FT{Num. 21:21-31.}}}

\par }{\QC ya hi Og an alid Bashan,\FTNT{§}{{\FR 135:11 }{\FT{Num. 21:32-35.}}}

\par }{\QB ya an amin nan a'alid Canaan.\FTNT{*}{{\FR 135:11 }{\FT{Nitudo' di ngadan nan tulumpulu ta ohan a'alin inabakda (Josh. 12:1-24).}}}


\par }{\Q \VS{12}At indatnah nan tatagunan holag Israel di numbabluyanda

\par }{\QC ta hiyanay ma"aphod an banohda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Apo Dios, mipa'innila ta engganay anabagbagtum hi an amin hinan tatagu,

\par }{\QC an ta"on un hinan mahayhaynod an holagda ya mundongol di ngadanmu.


\par }{\Q \VS{14}He"a, Apo Dios, ya baliwam ya hom'on di tatagum an baalmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Nan bulul di Hentil ya un hay inyamman di tagun hay silver ya balitu' di nahibug.\FTNT{†}{{\FR 135:15 }{\FT{Psa. 115:4.}}}


\par }{\Q \VS{16}Ya waday timidda ya matada,

\par }{\QC mu adida humapit,

\par }{\QB ya adida tummig.\FTNT{‡}{{\FR 135:16 }{\FT{Psa. 115:5.}}}


\par }{\Q \VS{17}Ya waday ingada,

\par }{\QC mu adi medngol,

\par }{\QB ya mi'id di yahyahda.\FTNT{§}{{\FR 135:17 }{\FT{Psa. 115:6.}}}


\par }{\Q \VS{18}Ya hanan gun mangiyamma ya mundenoldan danen bulul

\par }{\QC at mumbalindah umat ay dida.\FTNT{*}{{\FR 135:18 }{\FT{Psa. 115:8.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Da'yun holag Israel ya ipabagbagtuyuh Apo Dios,

\par }{\QC ya da'yun papadina ya dayawonyu goh Hiya!\FTNT{†}{{\FR 135:19 }{\FT{Psa. 115:9-10.}}}


\par }{\Q \VS{20}Ya da'yun holag Levi ya ipabagbagtuyuh Apo Dios,

\par }{\QC Ya da'yun ipa'anhanay pangatanah nan pohdon Apo Dios ya ipabagbagtuyu goh Hiya damdama!\FTNT{‡}{{\FR 135:20 }{\FT{Psa. 115:11.}}}


\par }{\Q \VS{21}Ipabagtuyuh Apo Dios ad Zion ya ad Jerusalem an babluyna!

\par }{\BB \par }
{\QC Mipabagbagtuh Apo Dios!\FTNT{§}{{\FR 135:21 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{136}{\SH Hay Mikantah Punyamanan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Munyaman tu'u ay Apo Dios ti Hiya ya ma"aphod!

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{2}Ya munyaman tu'uh nan na'abbagbagtun Dios.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{3}Ya munyaman tu'un Hiya an Ap'apun amin di a'ap'apu.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{4}Hiya ya anggay di nangat hinan umipanoh'a an adi abalinan di tagu.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{5}Limmunad abuniyan an dumalat di la'engna.\FTNT{*}{{\FR 136:5 }{\FT{Gen. 1:1.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{6}Inyammanay nipabunan tun lutah nan bunol di baybay.\FTNT{†}{{\FR 136:6 }{\FT{Gen. 1:2, 6-10.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{7}Limmunay bulan ya algaw.\FTNT{‡}{{\FR 136:7 }{\FT{Gen. 1:14-15.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{8}Numbalinonay algaw an umat hi ap'apuh nan mapatal.\FTNT{§}{{\FR 136:8 }{\FT{Gen. 1:16.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{9}Numbalinonay bulan ya bittuan an umat hi ap'apuh nan mahdom.\FTNT{*}{{\FR 136:9 }{\FT{Gen. 1:16-19.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{10}Pinatoynay papangpangullun imbabaluy di i'Egypt.\FTNT{†}{{\FR 136:10 }{\FT{Ex. 11:1-10; 12:29-30.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{11}At enekakna nan holag Israel ad Egypt!\FTNT{‡}{{\FR 136:11 }{\FT{Ex. 13:21-22.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{12}Inusalnay nidugah an abalinanan nangipangulun didan tatagunan holag Israel an nakak hidi.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{13}Ya nunhiyanonay danum hinan Mumbolah an Baybay!\FTNT{§}{{\FR 136:13 }{\FT{Unu Red Sea.}}}\FTNT{*}{{\FR 136:13 }{\FT{Ex. 14:21.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{14}Ya initnudna nan tatagunan bumad'ang.\FTNT{†}{{\FR 136:14 }{\FT{Ex. 14:22.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{15}Mu inanudna nan tindalun di i'Egypt ya nan alida.\FTNT{‡}{{\FR 136:15 }{\FT{Ex. 14:23-31.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{16}Ya impanguluna goh nan tatagunan holag Israel an ene'wahdah nan mapulun.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{17}Ya numpatoyna nan a'ali an nidugah di abalinanda.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{18}Ya ta"on un din nundongol an ali ya pinatoyda.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{19}An didana da hi Sihon an alin nan holag Amor.\FTNT{§}{{\FR 136:19 }{\FT{Num. 21:21-31.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{20}Ya hi Og an alid Bashan.\FTNT{*}{{\FR 136:20 }{\FT{Num. 21:32-35.}}}

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{21}At impaboltanay babluydah nan tataguna.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{22}Indatnah den babluy hinan tatagunan holag Israel ta numbabluyanda.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{23}Agguy ditu'u din'ug an tatagunah din na'abakan tu'u.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{24}Binaliwan ditu'un Hiyah nan buhul tu'u.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{25}Ya indadaanay onon an amin di limmuna.

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!


\par }{\Q \VS{26}At hiyanan munyaman tu'un Hiya an Dios ad abuniyan!

\par }{\QR Nan nidugah an pamhodna ya munnononnong hi enggana!




\par }\PsalmChap{137}{\SH Hay Ebel din Napakak an Holag Israel
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hidin inu'umbunanmih nan pingit di numbino'ob'on an wangwang ad Babylon

\par }{\QC ya kimmilakila amin munnomnomnom hinan babluymi an Zion.


\par }{\Q \VS{2}At inhabluymih din ayiw an poplar din alpami


\par }{\Q \VS{3}ti adimi pohdon an ikantaan nan buhulmin nangiyalin da'mih tu ta numbalin amin balud.

\par }{\QC Ya wa ayan inalidan da'miy,

\par }{\QB “Ikantaan da'mih aat di Zion!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mu hay atonmin mangikantah pundayawmin Apo Dios

\par }{\QC hituh nan babluy di udum an tatagu?


\par }{\Q \VS{5}Ta"on atog hi un mami'id di la'eng'un muntukal hi alpah

\par }{\QC un'u du'gon he"a, Jerusalem an babluymi!


\par }{\Q \VS{6}Ya ta"on hi un mipuyut di dila' hinan tangngutangngu'

\par }{\QC hi un'u aliwan di aat ad Jerusalem an babluymih

\par }{\QB un hay udum an babluy di umipa'amlong ay ha"in!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Apo Dios, nomnomom ni' din inat nan holag Edom\FTNT{*}{{\FR 137:7 }{\FT{Nan i'Edom ya hina"agidah nan Hudyu ti nan o'ommoddan duwa ya da Isaac ay Rebekah, ya nunduppel di holagda an da Jacob ay Esau. At ta"on un ginilat Apo Dios nan holag Jacob hidin nama"ian nan iBabylon ay didah din 586 B.C. ya adi maphod damdamah un mundenol nan holag Esau hidin nannigandah na'at ti hina"agida.}}} hidin nangidoldolandah nan iBabylon ad Jerusalem

\par }{\QC an nuntu'u'dan inaliday,

\par }{\QB “Ubahonyuh nen babluyda! Ya pa"ionyun amin di a'abungdah engganah nipabunanda!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Da'yun tatagud Babylon, awniat mun'a'ubah ayu!

\par }{\QC At umamlong nan tagun mangiballoh hinan inatyun da'mi!


\par }{\Q \VS{9}Immannung an umamlong nan tagun mangibitug hinan imbabaluyyu ta matoyda!




\par }\PsalmChap{138}{\SH Hay Kantan David
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, munyamana' ay He"ah puhu' ya hi nomnom'u,

\par }{\QC ya ikanta' di pundayaw'un He"ah hinagang an amin nan abulubulul.


\par }{\Q \VS{2}Ya ihagang'uh appit hi Timplum,

\par }{\QC ya nunluunga' hi pundayaw'un He"a.

\par }{\QB Manu ay ya nidugah di pamhodmu,

\par }{\QC ya adim ibahhaw an aton di pumhodanmi

\par }{\QB ti impattigmun He"ay na'abbagbagtu,

\par }{\QC ya ma"aphod nan Tugunmu.


\par }{\Q \VS{3}Ya hidin nunluwalua' ay He"a ya dengngolmu,

\par }{\QC at indatmuy tulid'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Apo Dios, dayawon da'a ni' an amin hinan a'alih nan abablubabluy

\par }{\QC ti dengngolday Hapitmu.


\par }{\Q \VS{5}Ya ikantaday aat di inatmu ti nidugah di anabagbagtum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}He"a an Ap'apu ya na'abbagbagtu'a,

\par }{\QC mu ipapto' da'min na'ampan tatagu.

\par }{\QB Mu hana ay an mumpahiya ya bataanam dida.


\par }{\Q \VS{7}Ya ta"on hi unna' li'ubon hinan buhul'u ya wada'an bumadang ta mid di ma'at ay ha"in hi nappuhi.

\par }{\QC Ya wa ay ta mi'pattoy nan mun'abungot an buhul'u ya abakom dida

\par }{\QB an dumalat nan nidugah an abalinam ta baliwana'.


\par }{\Q \VS{8}He"a, Apo Dios, di nangamung an mangipadutu' ay ha"in ta umannung din ninomnommun ma'at hi nitagua'.

\par }{\QC Ya nan nidugah an pamhodmu ya munnononnong,

\par }{\QB at hiyanan adia' ahan inganuy ti He"ay nunlumun ha"in.




\par }\PsalmChap{139}{\SH Hay Numbino'ob'on an Aat Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 139: }{\FT{Heten psalm ya na'abbagbagtun psalm an mangituduh aat Apo Dios ti (1) Hiya ya inilanan amin di logom (verses 1-4), ya (2) Hiya ya wagwadan amin hinan logom (verses 5-12), ya (3) Hiya ya ma'abbi'ah (verses 13-15), ya (4) Hiya ya mid apogpogana (verse 16), ya (5) Hiya ya waday pamhodna (verses 17-18a), ya (6) Hiya ya adi malumluman (verse 18b), ya (7) Hiya ya na'ahhamad ti humalyaonay numbahol (verse 19), ya (8) Hiya ya umamoh hi un way mangunud hi bulul (verses 21-22).}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}O Apo Dios, inilam an amin di aat'u ti hinamada' ay He"a,


\par }{\Q \VS{2}ya inilam an amin di gun'u aton,

\par }{\QC ya ta"on hi un'a adagwi ya inilam tuwali nan wadah nomnom'u.


\par }{\Q \VS{3}Ya titiggom hi unna' muntamu unu unna' mali'li'uh

\par }{\QC ti ini"ilam nongkay an amin di gun'u aton.


\par }{\Q \VS{4}Ya inilam goh an amin di hapito'

\par }{\QC an ta"on hi un'u agguy pay hinapit.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}He"a ya wagwada'an ha"in hi enggana ta ipapto'a'

\par }{\QC ti nidugah di abalinam.


\par }{\Q \VS{6}Ya adi' ma'awatan hi un anaad ta ini"ilaa' ay He"a.


\par }{\Q \VS{7}At hay umaya' ta adia' tigon ay He"a?

\par }{\QC Ya hay umaya' ta miyadagwia' ay He"a? Mi'id ahan!


\par }{\Q \VS{8}Ti gulat ta umuya' ad abuniyan ya wah di'a,

\par }{\QC ya gulat goh ta umuya' hinan wadan di nun'atoy at wah di'a goh damdama.


\par }{\Q \VS{9}Ya ta"on hi unna' tumayap ta umuya' hinan niyadagwi

\par }{\QC an ta"on hi un hinan buhu'an di algaw unu a'unugan di algaw


\par }{\Q \VS{10}ya wada'a damdama an mangipadutu' ya bumadang ay ha"in.


\par }{\Q \VS{11}Ya ta"on hi unna' mipo"oy hinan hehelong

\par }{\QC unu ta"on hi un mumbalin di mapatal hi helong ta haniana'


\par }{\Q \VS{12}ya hiya damdama an mapatal di pannigmu

\par }{\QC ti nan helong ya mapatal ya numpaddung di pannigmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}He"ay nunlumun amin hi alimatung di odol'uh din awada' hi putun ina,


\par }{\Q \VS{14}ya maphod ahan di inatmun nunlumun ha"in,

\par }{\QC at hiyanan ipabagbagtu' He"a.

\par }{\QB Ya inila' an ma"aphod ya umipanoh'an amin di inatmu!


\par }{\Q \VS{15}Ya din home'na' hi putun ina ya i'innilam an wadaa'


\par }{\Q \VS{16}ti i'innilaa' tuwalin He"a ya unna' mitungaw.

\par }{\QC Ya an amin nan algaw an pi'tagua' hitun luta ya intutudo'mu tuwalih nan liblum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Apo Dios, do'ol ahan di nomnomnomom hi umatan di aat'u,

\par }{\QC ya naligat hi innilaon di aat hana!


\par }{\Q \VS{18}Gulat ta ma'yap at do'do"ol ya un nan panag hinan pingit di wangwang!

\par }{\QC Mu He"ay makulug hi wagwadan ha"in hi pi'yibba' an ta"on un hinan bumanguna'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Apo Dios, ubahom ni' ahan nan nun'appuhiy ugalidan tatagu,

\par }{\QC ya nan pumatopatoy ya mibataanda ta miyadagwidan ha"in.


\par }{\Q \VS{20}Ti nidugah di pamilhuldan He"a,

\par }{\QC ya mi'id di pange'gondah nan ngadanmu.


\par }{\Q \VS{21}Apo Dios, abohola' nan mamohol ya nan mi'buhul ay He"a,


\par }{\Q \VS{22}ya ibilang'u nan buhulmun buhul'u goh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Apo Dios, tigom di nomnom'u ya hay pangat'u,


\par }{\Q \VS{24}ya itudum hi un waday adim pohdon ay ha"in ta hukatam hi maphod,

\par }{\QC ya itudum di ato' an middum ay He"ah mid pogpogna.




\par }\PsalmChap{140}{\SH Hay Pamaholan David hinan Buhulna\FTNT{*}{{\FR 140: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David, ya hay intud'ana ya nan ap'apun di muntudtuduh kanta.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, baliwana' ni' ahan hinan tatagun nappuhiy ugalidan unda hay pumatpatoy!


\par }{\Q \VS{2}Dida ya numomnonomnomdah engganah nappuhin atonda,

\par }{\QC ya diday mamahhun hi dumaladalat hi pumpapattayan di tatagu.


\par }{\Q \VS{3}Nan hapitonda ya umat hinan gitan di ulog an pumatoy,

\par }{\QC ya umat goh hinan gitan di ipi'ipit.\FTNT{†}{{\FR 140:3 }{\FT{Rom. 3:13.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Apo Dios, baliwana' ahan hinan nappuhin aton di tatagun pumatopatoy

\par }{\QC ti pohdonda ahan an patayona'!


\par }{\Q \VS{5}Hanan mumpumpahpahiyan tatagu ya paddungnay nun'idadaanday huluh a'naa',

\par }{\QC ya ta"on un malgom di aya' ya wah di nan nun'idadaandan a'naa'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Apo Dios, alyo' di,

\par }{\QC “He"ay Dios'u!”

\par }{\QB At donglom ni' ahan di luwalu' an mumpahpahmo' ay He"a!


\par }{\Q \VS{7}Apu an na'abbagbatun Dios an nidugah di abalinana

\par }{\QC an namaliw ay ha"in hidin gun'u ni'gubatan,


\par }{\Q \VS{8}adim ni' iyabulut an ma'at di pohpohdon nan nun'appuhiy ugalidan tatagu,

\par }{\QC mu unmuat pa"ion nan ninomnomdan aton

\par }{\QB ti gulat ta umannung hanan ninomnomda at mumpahpahiyada!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Pumbalinom an diday a'atan nan nun'appuhin ninomnomdah pama"idan ha"in,


\par }{\Q \VS{10}ya ogohom didah nan apuy unu ogohom didah nan bitun ma'alluhung

\par }{\QC ta mid abalinandan bumuhu'!


\par }{\Q \VS{11}Ya pumbalinom an adi ma'at di ninomnom nan mumpabahol hi layah hi ibbada,

\par }{\QC ya hanan pumatpatoy ya hana ni' an nun'appuhin ato'atonday mama"in dida!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Apo Dios, inila' an He"a ya badangam nan mipaligligat,

\par }{\QC ya halimunam nan nun'awotwot.


\par }{\Q \VS{13}At immannung an dayawon da'ah nan un'unnud ay He"a,

\par }{\QC ya mimiddumdan He"a!




\par }\PsalmChap{141}{\SH Hay Pamaholan David hinan Buhulna\FTNT{*}{{\FR 141: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Pun'adawan hi Balloh an Psalms}} ti imbagan nan ad psalm ay Apo Dios hi unna iballoh di nappuhih nan nangat hi nappuhin hiya. Mu hi Apo Dios ya anggay di way biyangnan mangiballoh (Deut. 32:35; Rom. 12:19), hiyaat un ibagan nan munluwalu ta adina aliwan an mangat.}}}
\par }
{\D Hete ya psalm an intudo' David.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, He"ay punluwalua',

\par }{\QC at donglom ni' ahan di luwalu' ta punnaudom an mamadang ay ha"in!


\par }{\Q \VS{2}Abulutom ni' di ibaga' hinan punluwalua' an ita'nang'uy ngamay'u

\par }{\QC an umat hi pangabulutam hinan incense an me'nong ay He"a,

\par }{\QB ya umat hinan me'nong hinan mun'a'ahom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, badangana' ta halimunam di panapit'u ta adi malmalgom di hapito',


\par }{\Q \VS{4}ya badangana' ta adi' nomnomon an aton di nappuhi

\par }{\QC unu middum hinan nappuhiy ugalidan tatagu.

\par }{\QB Ya adia' ni' goh mi'yam'amung hinan way do'ol hi tatagun mangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Abuluto' di pummoltaan unu pamoholan di maphod an tagun ha"in

\par }{\QC ti hiyah ne pumhoda' an paddungnay lanan nihiit hi ulu'.

\par }{\BB \par }
{\QB Mu hana ay an nun'appuhiy ugalidan tatagu ya gun'u iluwaluy amoltaanda.


\par }{\Q \VS{6}Hitun adatngan di itapalan nan ap'apudah daplah

\par }{\QC ya kulugon mahkay nan tataguy ibaga'.


\par }{\Q \VS{7}At alyonday,

\par }{\QC “Nan nun'appuhiy ugalidan tatagu ya nidugah an adi milubu' di tungalda an un mun'iwa'at

\par }{\QB an umat hinan niwa'at an batuh nan na'aladun luta.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mu He"a, Apo Dios an na'abbagbagtu, di pundenola' hi ihi'ugan,

\par }{\QC ya adia' ahan ni' iyabulut an matoy!


\par }{\Q \VS{9}Apu, tigom ahan ta adia' ma'nah nan indadaan nan tatagun nappuhiy ugalida


\par }{\Q \VS{10}ta mi'id di ma'at ay ha"in.

\par }{\QC Mu hanan tatagu ni' an nun'appuhiy ugaliday ma'nah nan bitun enehoddah a'naa'!




\par }\PsalmChap{142}{\SH Hay Inluwalun David hidin Awadanah nan Liyang
\par }
{\D Heten psalm ya maskil\FTNT{*}{{\FR 142: }{\FT{Bahaom nan gloss di Psalm 32 ta innilaom di aat ten hapit.}}} an inluwalun David, ya intudo'nah din nipo"oyanah nan liyang.
\par }
{\R (I Sam. 24:1-22)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mumpahpahmo'a' ay Apo Dios ta badangana',


\par }{\Q \VS{2}ya ibaag'un Hiya an amin di diklamu' ya nan punligligata'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Wa ay ta mi'id di poto' di punnomnoma' ya wadah Apo Dios an mangituduh ato' ta mabadangana'

\par }{\QC ti indadaan nan buhul'uy bitun a'naa'.


\par }{\Q \VS{4}Muntiggatiggawa',

\par }{\QC mu mi'id ahan di bumadang ya mangibaliw ay ha"in hi humalimun!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}At mumpahpahmo'a' ay He"an alyo' di,

\par }{\QC “Apo Dios, He"ay mangibaliw ay ha"in,

\par }{\QB ya He"a ya anggay di mahapul'uh nitagua'!”


\par }{\Q \VS{6}At donglom ni' ahan tun luwalu' ti ten mahmo'a',

\par }{\QC ya ibaliwa' hitun aton tun buhul'u ti mabi'bi'ahda ya un ha"in!


\par }{\Q \VS{7}Pabi'ahom di nomnom'u ta adi minaynayun di punligligata' ta way ato' an mundayaw ay He"a.

\par }{\QC Wa ay ta ma'at di umat hina at nan tatagum an mangun'unud ay He"a

\par }{\QB ya middumdan mi'yam'amlong ay ha"in an dumalat nan amaphodmun ha"in.




\par }\PsalmChap{143}{\SH Hay Kantan David
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, donglom ahan di luwalu'!

\par }{\QC Badangana' ahan ti He"a ya ma"aphod'a,

\par }{\QB ya munnononnong di pumpapto'mu!


\par }{\Q \VS{2}Adia' ni' humalyaon an baalmu ti abuluto' an numbahola'

\par }{\QC ti immannung an mi'id ah ohah na'ahhamad hi agguy nabaholan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Inabaka' hi buhul'un namdunamdug ay ha"in ta imbaluda' hinan helong ahan

\par }{\QC an umata' hidin nun'atoy hidin hopapna.


\par }{\Q \VS{4}At hi'ihi'itangan an mami'id di namnama' ti nidugah di punlungdayaa'!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ha"in ya ninomnom'u din naluh an algaw hidin nabayag,

\par }{\QC ya ninomnom'uy aat din nidugah an ina'inatmu,

\par }{\QB ya gun mipanomnom an amin din gunmu inat.


\par }{\Q \VS{6}At ten ita'nang'uy ngamay'un munluwalun He"a,\FTNT{*}{{\FR 143:6 }{\FT{Hiyah te aat di Hudyun munluwalu.}}}

\par }{\QC ya nan panapula' ay He"a ya umat hinan panapulan di mamagan lutah udan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Apo Dios, punnaudom ni' an mangat hinan ibaga' ta badangana'!

\par }{\QC Ya ten mi'id di namnama',

\par }{\QB at hiyanan adia' ahan inganuy

\par }{\QC ti gulat ta inganuya' ta matoya' at umuya' hinan babluy di natoy.


\par }{\Q \VS{8}Ipanomnommu ni' ay ha"in hinan helhelong di aat nan pamhodmun munnononnong ti He"ay pundenola',

\par }{\QC ya ipadutu'muy nitagua' ti hiyah ne iluwalu' ay He"a.


\par }{\Q \VS{9}Apo Dios, ibaliwa' ahan hinan buhul'u

\par }{\QC ti He"ay ehdol'uh punhi'uga'.


\par }{\Q \VS{10}Ituduwana' ni' an mangat hi pohdom ti He"ay Dios'u,

\par }{\QC ya nan Lennawam ni' di mangipadutu' hi nitagua' ta mi'id di nappuhih ma'at ay ha"in.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Apo Dios, ibaliwa' ta mipabagbagtuy ngadanmu,

\par }{\QC ya dumalat nan ana'ahhamadmu ya badangana' ahan ti ten maligatana'!


\par }{\Q \VS{12}Abakom nan buhul'u an dumalat nan nidugah an namhodmun ha"in,

\par }{\QC ya ubahom dida ti ha"in di baalmu.




\par }\PsalmChap{144}{\SH Hay Kantan David
\par }
{\D Hi David di nangitudo' eten psalm.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dayawon da'a, Apo Dios, an paddungnay batun ihi'uga'!

\par }{\QC He"ay nangitudun ha"in an mi'gubat,

\par }{\QB ya He"ay nangidat hi abalina'.


\par }{\Q \VS{2}He"a goh di ligwa' an mamadang ya mangibaliw ay ha"in,

\par }{\QC ya He"ay ihi'uga',

\par }{\QB ya numbalinona' an ap'apun di tataguh nan abablubabluy.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, ngadan di ni'atan di tagu

\par }{\QC ta pa'ippapto'om an halimunan?\FTNT{*}{{\FR 144:3 }{\FT{Job 7:17; Psa. 8:4; Heb. 2:6.}}}


\par }{\Q \VS{4}Hay nitaguanda ya umat hinan yahyah ya anggay

\par }{\QC unu umat hinan maluh an ngau!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Apo Dios, uggoh mah ta ibughulmud abuniyan ta mun'ohop'a

\par }{\QC ta dapoom nan aduntuduntug ta way atondan umahu'!


\par }{\Q \VS{6}Ya ipa'ilatmu ta miwa'atda nan buhulmu,

\par }{\QC ya pumpanam dida ta lumayawda.


\par }{\Q \VS{7}Uggoh mah ahan ta He"an wad abuniyan ya uyadom nan ngamaymu

\par }{\QC ta baliwana' hi aton di buhul'un nalpuh udum an babluy,

\par }{\QB ya ten paddungnay wadaa' hinan maluhung an danum!


\par }{\Q \VS{8}Danen tatagun nalpuh nan udum an babluy ya ma'aladyahda

\par }{\QC an ta"on unda nunhapata ya munlayahda damdama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ikantaa' He"a, Apo Dios, hinan balbalun kanta,

\par }{\QC ya iddum'un tukalon nan lyre\FTNT{†}{{\FR 144:9 }{\FT{Hete ya it'ittang an alpa.}}} hi pundayaw'un He"a.


\par }{\Q \VS{10}Ti dumalat nan badangmu ya nangabak di a'alih nan gubat,

\par }{\QC ya He"ay nangibaliw hidin baalmun hi David.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Apu, baliwana' hinan aton di buhul'un nalpuh nan udum an babluy ta adia' patayon!

\par }{\QC Ma'aladyahdan tatagu!

\par }{\QB Ya ta"on hi unda nunhapata an hay makulug di hapitonda

\par }{\QC mu wa ay ta humapitdaan un hay layah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nan holagmi ni' an linala'in ung'ungungnga ya umilogdan umatdah nan malubong an nitanom,

\par }{\QC ya nan imbabaluymin binabai ya umilogdan ahi'ap'aphod an umatdah nan napa'ot

\par }{\QB an mun'aphod an tu'ud an ni'al'altih nan abung di ali.


\par }{\Q \VS{13}Ya mamapnu ni' di a'alangmih nan bot'onmi,

\par }{\QC ya mapnu ni' goh nan pumpahtulanmih nan linibu an kalnilu,


\par }{\Q \VS{14}ya nan bakami ya madamot di guyudondah nittuh nan kalesa.

\par }{\QC Apu, adim ni' ahan iyabulut an hogpon di buhulmi tun babluymi,

\par }{\QB ya adim ni' goh iyabulut an waday ilayaw di buhulmi ay da'mi,

\par }{\QC ya mi'id ni' di atata'ot an ma'at hitun babluymin dumalat hi pumkawan di tatagu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Wa ay ta ipa'annungmun ma'at an amin hanah nan ohan babluy

\par }{\QC at nidugah an mawagahan nan bimmabluy,

\par }{\QB ya umamlong nan tatagun hay Diosda ya nan Ap'apu.




\par }\PsalmChap{145}{\SH Hay Kantan David hi Pundayawnan Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 145: }{\FT{Nan mahhun an letran di alphabet di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{A}} ya hiyay te"an di letrah nan mahhun an verse, ya nan miyadwan letran di alphabetda an
{\EM{B}} ya hiyay te"an di letrah nan miyadwan verse. Ya mahayhaynod nan hinohhan letran di alphabetda an mete"ah
{\EM{A}} ta engganah negpongana an
{\EM{taw}}. Ya duwampulu ta han duway letran di alphabetda, ya ta"on hi un anggay di duwampulu ta han ohan verses ten psalm mu magodway verse 13 hinan Biblian di Hudyu ta munduwan verses, at duwampulu ta duwa damdama.}}}
\par }
{\D Intudo' David heten psalm an mangipabagtun Apo Dios.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apo Dios, dayawo' He"a an Dios'u ya Ali',

\par }{\QC ya idaydayaw'uh mid pogpogna nan ngadanmu.


\par }{\Q \VS{2}Immannung an dayawo' He"ah abigabigat,

\par }{\QC ya idaydayaw'uh mid pogpogna nan anabagbagtum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Apo Dios, na'abbagtu'a,

\par }{\QC ya He"ay immannung hi madayaw!

\par }{\QB Mi'id ah ohah nanginnilah nan aat di ana'abbagbagtum!


\par }{\Q \VS{4}Awniat mada'da'watan an mipa'innilah nan mahayhaynod an holag nan umipanoh'an ina'inatmu,

\par }{\QC at diday mangipa'innilah nan tatagu ay danen inatmu an dumalat nan nidugah an abalinam.


\par }{\Q \VS{5}Ya ipa'innilada goh nan anabagbagtum,

\par }{\QC ya ha"in ya nonomnomo' nan mun'aphod an ato'atom.


\par }{\Q \VS{6}Ya gunda ibabbaag goh nan nidugah an umipanoh'an gunmu ato'aton,

\par }{\QC ya ta"on un ha"in ya hiyah ne goh di ibabbaag'u.


\par }{\Q \VS{7}Ya ibabbaagda goh di aat di amaphodmu,

\par }{\QC ya umamlongdan mangikankantah aat di anahamadmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Apo Dios, makulug an ma'ulay'a ya ma'ahhimo"a.

\par }{\QC Adi'a mabanbannungot,

\par }{\QB ya adi maluman di pamhodmu.


\par }{\Q \VS{9}Maphod di atom hi an amin hi tagu,

\par }{\QC ya ma'ulay'an amin hinan limmum.


\par }{\Q \VS{10}Apo Dios, dayawon da'an amin hinan limmum,

\par }{\QC ya an amin nan un'unnud ay He"a ya munyamandan He"a.


\par }{\Q \VS{11}Ya gunda goh hapihapiton di anabagbagtun nan pumpapto'am

\par }{\QC ya nan anidugah di abalinam,


\par }{\Q \VS{12}ya ta innilaon an amin nan tataguy anidugah di abalinam

\par }{\QC ya nan anabagbagtun nan pumpapto'am.


\par }{\Q \VS{13}Munnononnong hi engganay pun'ap'apuwam ta He"ay Alih enggana.

\par }{\BB \par }
{\QB Hi Apo Dios ya ipa'annungnan amin di alyona,

\par }{\QC ya mipattig di ama'ulaynah an amin hinan atona.


\par }{\Q \VS{14}Hiya ya bumadang an amin hinan maligligatan,

\par }{\QC ya pabi'ahonay nomnom nan munlungdaya.


\par }{\Q \VS{15}He"ay pangitangadan an amin nan matagun limmum hi mahapulda,

\par }{\QC ya idatmuy itanuddah nan gutud di panapulanda.


\par }{\Q \VS{16}Ya adida makudangan hi malgom an mahapulda ti idatmun amin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Hi Apo Dios ya maphod an amin di atona,

\par }{\QC ya nidugah di homo'na.


\par }{\Q \VS{18}Ya donglona nan luwalun nan makulug an mumpahpahmo' ay Hiya,


\par }{\Q \VS{19}ya idatnan amin di mahapul nan un'unnud ay Hiya,

\par }{\QC ya donglonay pumpahpahmo'anda ta ibaliwna dida.


\par }{\Q \VS{20}Ipapto'na nan nidugah di pamhoddan Hiya,

\par }{\QC mu nan mangamangat hi nappuhi ya ubahona dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Dayawo' hi Apo Dios!

\par }{\QC At an amin tu'un limmuna ya dayawon tu'uy ngadanah enggana!




\par }\PsalmChap{146}{\SH Hay Pangipabagbagtuan ay Apo Dios an Mangibaliw hi Tagu\FTNT{*}{{\FR 146: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 10).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 146:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Ha"in ya dayawo' hi Apo Dios.


\par }{\Q \VS{2}Ad ugwan an atagu' ya dayawo' nan Ap'apu an Dios'u,

\par }{\QC ya ikanta' di pundayaw'un Hiyad ugwan an matagua'.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mundenol ayu ni' ay Hiya ta bo'on hay taguy pundenolanyu

\par }{\QC ti ta"on hi un nabagtuy haadda ya mid abalinandan mangibaliw ay da'yu.


\par }{\Q \VS{4}Manu ay ya matoyda damdama ta mumbalindah luta,

\par }{\QC at mi'id di hulbin an amin di ninomnomdan aton.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mawagahan nan tagun badangan Apo Dios an Dios Jacob,

\par }{\QC ya immannung an umamlong nan tagun hi Apo Dios di pangedenolanah nitaguana


\par }{\Q \VS{6}an nunlumud abuniyan, ya luta,

\par }{\QC ya baybay, ya an amin nan matagun wah di.

\par }{\QB Hiya an Dios ya pa'annungonan amin di alyonan aton.


\par }{\Q \VS{7}Hiyay bumadabadang hinan tatagun mipaligligat hi mi'id dumalat,

\par }{\QC ya idatnay tanud nan mahinaangan.

\par }{\QB Hi Apo Dios ya ibo'tana nan nun'ibalud,


\par }{\Q \VS{8}ya anonay bulaw di nabulaw ta tummig di matada,

\par }{\QC ya pabi'ahonay nomnom nan munlungdaya,

\par }{\QB ya nidugah di pamhodnah nan tatagun un'unnud ay Hiya.


\par }{\Q \VS{9}Ya ipapto'na nan nalpuh udum an babluy an mi'hitun ditu'u,

\par }{\QC ya ipapto'na goh nan nguhu ya nan umu'utun.

\par }{\QB Mu pa"iona nan ninomnom nan tatagun nappuhiy pangatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Da'yun iZion, pa'annomnomonyun hi Apo Dios di Alih mi'id pogpogna,

\par }{\QC ya Hiya an Diosyu ya munnononnong hi engganay pun'ap'apuwana!

\par }{\BB \par }
{\QB Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 146:10 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{147}{\SH Hay Pundayaw ay Apo Dios an Nidugah di Abalinana\FTNT{*}{{\FR 147: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 20).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 147:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Maphod un tu'u ikantay pundayaw tu'uh nan Dios tu'u!

\par }{\QB Immannung an maphod hi un tu'u dayawon Hiya!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Hi Apo Dios ya pun'ipiyammana din nun'apa"id Jerusalem

\par }{\QC ti ibangngadnah di nan tatagunan nibalud hinan udum an babluy.


\par }{\Q \VS{3}Al'alu'ona nan munlungdaya,

\par }{\QC ya paphodona nan hugatda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Hi Apo Dios ya ninomnomna tuwaliy uyap di bittuan an ihinah ad daya,

\par }{\QC ya nginadnana didan amin.


\par }{\Q \VS{5}Na'abbagbagtu ya nidugah di abalinan nan Ap'apu tu'u,

\par }{\QC ya inilanan amin,

\par }{\QB ya adi malukud di anala'engna.


\par }{\Q \VS{6}Hi Apo Dios ya pa'abbaddangana nan nun'awotwot,

\par }{\QC mu hana ay an mumpahpahiya ya ipa'ampana dida.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mungkanta ayuh punyamanan,

\par }{\QC ya iddumyun tukalon nan alpah pundayawyun Hiya an Dios tu'u.


\par }{\Q \VS{8}Inhaninay bunut ad daya,

\par }{\QC ya limmunay udan an pananum hi luta,

\par }{\QB ya limmunay holo' hinan dudunduntug.


\par }{\Q \VS{9}Idatnay tanud di a'animal

\par }{\QC ya nan imbabaluy di gayang hi unda pumiyapiyak.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Adi umipa'amlong ay Apo Dios di mabi'ah an kabayu

\par }{\QC ya nan natulid an titindalu


\par }{\Q \VS{11}ti hay umipa'amlong ay Hiya ya nan tatagun ipa'anhanday pangatandah nan pohdona

\par }{\QC ya nan mundenol hinan adi maluman an pamhodna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Da'yun iJerusalem,

\par }{\QC dayawonyu nan Ap'apu an Dios tu'u


\par }{\Q \VS{13}ti pa'ahhalimunan ditu'un tatagunan paddungnay inhamadnay pantaw di babluy tu'ud Jerusalem

\par }{\QC ta adi mabalin an hogpon ditu'uh nan buhul tu'u.

\par }{\QB Ya winagahan ditu'un tataguna,


\par }{\Q \VS{14}ya palenggoponay babluy tu'u,

\par }{\QC ya paphodonay inhabal tu'u an umat hi paguy ta do'ol di bot'on tu'u.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Wa ay ta impiyuynay Uldinan amin hinan babluy hitun luta

\par }{\QC ya un mamengpenghan ya ma'unud nan inyuldina.


\par }{\Q \VS{16}Ya pun'ogahnay dalalluh tun luta ta ay na'ap'apan hi uloh

\par }{\QC ya ay nagab'unan hi dapul.


\par }{\Q \VS{17}Ya paddungay i"itang an batu nan dalallun pun'ogahna,

\par }{\QC ya mi'id di pa"edpol hi a'ayhugin nan ipa'alina.


\par }{\Q \VS{18}Wa ay ta imandalna ya umaliy dibdib

\par }{\QC ta ma'ubah nan dalallu ta mangenolwang nan wangwang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Impa'innilanay Tuguna ya tudtudunah nan holag Israel an tataguna.


\par }{\Q \VS{20}Dida ya anggay di nangatanah umat hina,

\par }{\QC at hiyanan agguy inilan di udum an tatagu hanan Tuguna.

\par }{\BB \par }
{\QB Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 147:20 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{148}{\SH Hay A'ayagan an Amin nan Nalmuh tun Luta ta Mundayawdan Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 148: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 14).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 148:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Dayawonyuh Apo Dios an da'yun wad abuniyan!


\par }{\Q \VS{2}Da'yun a'anghel ya da'yun udum an wad abuniyan ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{3}Dayawonyuh Apo Dios an da'yun algaw, ya bulan, ya bittuan,


\par }{\Q \VS{4}ya he"an ad dayan wah bagtuna,

\par }{\QC ya da'yun danum an wah di ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{5}Dayawonyuh Apo Dios an da'yun amin an limmuna

\par }{\QC ti un ammunay hapitna ya nawada ayu.


\par }{\Q \VS{6}Ya immandalnay penhodnan ihinanyuh enggana, at na'at,

\par }{\QC ya hiyah ne mandalnah ya mahapul an adi maluman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ya da'yun wah tun luta, ya ta"on un da'yun wad dolom,

\par }{\QC ya da'yun o"ongol an humalug hinan baybay ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{8}Dayawonyuh Apo Dios an da'yun ilat, ya dalallu, ya bunut,

\par }{\QC ya puo', ya dibdib an un'unnud hi alyona!


\par }{\Q \VS{9}Ta"on un da'yun aduntuduntug, ya dudunduntug,

\par }{\QC ya a'ayiw an ma'an di bungana, ya da'yun ayiw an ma'alih cedar ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{10}Da'yu goh an atap an a'animal, ya mapangan an animal, ya da'yun ahi'ada'adap,

\par }{\QC ya an amin ayun numbino'ob'on an hamuti ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{11}Da'yun a'ali, ya da'yun amin an Hentil,

\par }{\QC ya a'ap'apu, ya da'yun huhuwis ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\Q \VS{12}Da'yun ungungan linala'i ya binabai,

\par }{\QC ya da'yun nun'ala'ay ya ung'ungungnga ya dayawonyuh Apo Dios!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Maphod un an amin ayu ya dayawonyuh Apo Dios ti Hiyay na'abbagbagtun amin!

\par }{\QC Paddungnay lenehan di anabagtuna tun luta ya ad abuniyan.


\par }{\Q \VS{14}Pento' Apo Dios di alih mumpapto' hinan tatagunan holag Israel an e'gonandan amin.

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 148:14 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{149}{\SH Nan Kantan Pundayaw\FTNT{*}{{\FR 149: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel}} (unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 9).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 149:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Ikantaanyuh baluh kantan pundayawyun Hiyah nan a'am'amunganyun tatagunan un'unnud ay Hiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Da'yun holag Israel ya umamlong ayun dumalat hinan Diosyun nunlumun da'yu

\par }{\QC ya maphod ahan un ayu mun'am'amlong an iZion an dumalat hinan Aliyu.


\par }{\Q \VS{3}Ya manayaw ayu, ya paganghonyu nan ganghayu,

\par }{\QC ya nan tambourine, ya nan alpah pundayawyun Hiya.


\par }{\Q \VS{4}Hi Apo Dios ya pun'amlongana nan tataguna,

\par }{\QC ya pangabakona nan mumpa'ampa.


\par }{\Q \VS{5}Mun'am'amlong ayun mangun'unud ay Hiya an dumalat hi nangabakanyu,

\par }{\QC ya mun'am'amlong ayun mungkantah nan mahdom.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Dayawonyuh Apo Dios an o'odnanyuy hinalungyun


\par }{\Q \VS{7}usalonyun mangabak hinan abablubabluy ya nan mummoltah nan tatagu


\par }{\Q \VS{8}ta bangkilinganyuy alida ya a'ap'apuda,


\par }{\Q \VS{9}ya moltaonyuy tataguh nan abablubaluy ti hiyah ne moltadan nitudo'.

\par }{\QC Hiyah ne ipabagbagtuan nan tatagunan mangun'unud ay Hiya.

\par }{\BB \par }
{\QB Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{‡}{{\FR 149:9 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}




\par }\PsalmChap{150}{\SH Hay Pundayaw ay Apo Dios\FTNT{*}{{\FR 150: }{\FT{Heten psalm ya niddum hinan kalahin di psalm an ma'alih
}}{\FT{{\EM{Hallel an Psalms}} ti
{\EM{hallel
}}(unu
{\EM{hallel}}ujah) di mahhun an mahapit hinan mahhun an nalammung an hapit (verse 1) unu hiyay angunuh an mahapit hinan angunuh an nalammung an hapit (verse 6).}}}
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{†}{{\FR 150:1 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }{\BB \par }
{\QC Dayawonyuh Apo Dios hinan Timpluna,

\par }{\QB ya dayawonyu goh Hiyah nan nidugah an lugal ad abuniyan!


\par }{\Q \VS{2}Dayawonyuh Apo Dios an dumalat nan inatnah nangipattiganah nan nidugah an abalinana,

\par }{\QC ya dayawonyu ti mi'id di nipaddungan di anabagbagtuna.


\par }{\Q \VS{3}At ipagangohyuy talampetyu,

\par }{\QC ya ta"on nan alpa ya nan lyre\FTNT{‡}{{\FR 150:3 }{\FT{Hete ya it'ittang an alpa.}}} hi pundayawyun Apo Dios.


\par }{\Q \VS{4}Ya dayawonyu Hiya an tukalonyu nan tambourine, ya nan gitala, ya nan tungngali,

\par }{\QC ya tinayawanyu Hiyah pundayawyun Apo Dios.


\par }{\Q \VS{5}At pun'ipagangohyu nan gangha ta pundayaw tu'un Apo Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}At an amin tu'un matagu ya dayawon tu'uh Apo Dios!

\par }{\BB \par }
{\QC Madayaw hi Apo Dios!\FTNT{§}{{\FR 150:6 }{\FT{Hete ya hapit di Hudyu an
}}{\FT{{\EM{hallelujah}}.}}}

\par }