- Psalms
- <
- 49
- >

49
Hay kantan nadan holag Korah an midat nah mangipangpanguluh kanta
1-2 Dakayun am-in an tataguh kabobboble tuh luta, kadangyan weno nawotwot, natag-e weno nababa, donglon yuh tuwe: 3 Te kumaliyak hi kalin di nanomnoman ta maawatan yuy ine-en di biyag. 4 Ya iesplikar kuy kibalinan di donglok an kalin di nanomnoman yaden mun-ay-ayyudingak.
5 Adiyak tumakut nah tiempon waday katatakut an maat takon di linikkubak hi buhul ku*49:5 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “hi buhul ku,” mu “hi humahhaul.” 6 ya gaga-ihon tatagun mundinol ya mangipahhiyah kinadangyan da. 7 Muden maid di tagun kabaelanan mangihwang hi adol na†49:7 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “hi adol na,” mu “hi biyag di ohan tagu.” weno bayadanay biyag na ke Apu Dios. 8 Hay kihwangan ya adi nalaka, kinali maid di ohan tagun ena kabaelan an bayadan di biyag nat 9 munnananong an matagun adi mate.
10 Maten am-in di tatagu takon di nalaing ya nanomnoman weno makudang di nomnom nat itayan day limmu dah udum an tatagu. 11 Ta hanan lubuk day punhituwan dat nangamung. Ya man-ut nungkingadan di ngadan dah lutada, mu taynan da metlaing dadiyet ibagin di udum an tatagu. 12 Te takon di kadangyan di ohan tagu ya adinadaman hidiyey mangihwang ke hiyah kate. Ahi metlaing maten umat hi aggayam.
13 Athidiy maat nadah tatagun mundinol hi adol dan makallinggop da gapu te kadangyan da.‡49:13 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “makallinggop da gapu te kadangyan da,” mu “Athidi boy maat nadah mangun-unud ke didan tobalon day kalkalyon da.” 14 Ahida umat nah kalneron matet paddungnay katey mangiadug ke dida. Ya mabuluk di adol dah lubuk an nidawwi nah makapkaphod an baleda. Hituwey kitib-anan nunna-ud an ahi madatngan di algon paddungnay apputon nadan makangngun-unud ke Apu Dios dida. 15 Om, maapput dadiyen tatagu, mu ha-oy ke pe ya ihwangak ke Apu Dios hi kate.
16 Kinali, adi ad-adiy punnomnom yu hin kumadkadangyan day gaga-ihon tatagun mungkaongal ya mungkiphod di babale da. 17 Te maid di al-alan da ten mate da, adi maki-ey kinadangyan dah lubuk da. 18 Man-u te makaphod di biyag da tuh tap-on di luta ya pakatbalon bo peman di tatagu dida te kadangyan da, 19 mu ahida metlaing matet eda mid-um hanadah aammod dan tapottapol ta nangamung di kad-an da. 20 Makudang di nomnom di tagu hin adina maawatan an adi ihwang di kinadangyan di tagu, mu ahi mate metlaing an umat hi aggayam.

- Psalms
- <
- 49
- >

*49:5 49:5 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “hi buhul ku,” mu “hi humahhaul.”

†49:7 49:7 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “hi adol na,” mu “hi biyag di ohan tagu.”

‡49:13 49:13 Hay kanan di udum an nitudok ya bokon “makallinggop da gapu te kadangyan da,” mu “Athidi boy maat nadah mangun-unud ke didan tobalon day kalkalyon da.”

© 2004 WBT