- Psalms
- <
- 139
- >

139
Hay kantan David an midat nah mangipangpanguluh kanta
1 APU DIOS, nakainnilam am-in di ine-ek. 2 Ya inilam am-in di at-attok. Ya takon di naka-iddawwi ka ya inilam tuwaliy wadah nomnom ku. 3 Tibtibbom hin mungngunuwak weno mun-iyatuwak te inilam nimpey at-attok. 4 Ya inilam am-in di kalyok takon di uggek ni-an kinali. 5 He-a ya wada kah kad-ak ta nangamung ta ipaptokak te ongal di kabaelam. 6 Adik maawatan hin tipet impakainnilaak ke he-a.
7 Daanay pangayak ta adiyak tibon ke he-a? Ya daanay pangayak ta midawdawiyak ke he-a? Maid. 8 Hin kananat umeyak hi langit ya dehdi ka. Ya hin kanana bot umeyak hi boblen di nate ya dehdi ka bo. 9 Ya takon di tumayyapak ta umeyak hi nidawwi, takon di daana nah timilan di algo weno kalin-oban di algo 10 ya wada ka metlaing an mangipaduttuk ya bumaddang ke ha-on. 11 Ya takon di eyak mitalu nah munhihhilong weno takon di mumbalin di mapat-al hi hilong ta haniyanak 12 ya hiya damdaman mapat-al di panibom, te nan hilong ya mapat-al ya nun-ingngo dan he-a.
13 He-ay nunlutun am-in hi parten di adol ku handih wadaak hi putun ina. 14 Ya makakkaphod di nunlutum ke ha-on, kinali dayawon daka. Inilak an makaphod ya umipamodwong am-in di inat mu. 15 Handih mungkapkolak hi putun ina ya inilam an dehdiyak 16 te inilaak tuwalin he-a ot ahiyak mitungo. Ya am-in nan algon kitaguwak tuh luta ya intudok mu pe tuwali nah liblum.
17 Apu Dios, dakkodakkol di nomnomnomom mipanggep ke ha-on ya naligat an inilaon hin nganne dadiye. 18 Gulat nat mabilang ya dakdakol mu nan lonah pingngit di baybay. Mu takon nin hin kananat pakabilangak ya adi daka pay pakainillaon ke ha-on. *139:18 Maid di maptok hi kibalinan tuweh kalin di Hebrew. Kinali, hay udum an nitudok ya adida kanan di “ya adi daka pay pakainillaon.” Mu kanan day “ya nanongnan wada kan ibbak takon nah bumangunak.”
19 Apu Dios, pakadadaggom ke anhan nadan gaga-ihon tatagu. Hana ot ta nadan pumapatte ya mange-ele dat midawwi dan ha-on. 20 Nahalman di pamihul dan he-a ya maid di lispitu dah ngadan mu. 21 APU DIOS, ihihhingit ku nadan mangihihhingit ya makibuhul ke he-a, 22 te ibilang ku nadan buhul mun buhul ku damdama.
23 Apu Dios, tibom di nomnom ku ya hay pangi-ek 24 ya ituddum hin waday adim pinhod ke ha-on ta hannotam hi maphod. Ya ituddum di atok an makihayyup ke he-at nangamung.

- Psalms
- <
- 139
- >

*139:18 139:18 Maid di maptok hi kibalinan tuweh kalin di Hebrew. Kinali, hay udum an nitudok ya adida kanan di “ya adi daka pay pakainillaon.” Mu kanan day “ya nanongnan wada kan ibbak takon nah bumangunak.”

© 2004 WBT