- 3 Yohanes
- <
- 1
- >

3 Yohanes
1
1 Surat ini datang dari tetua*Tetua. Maksudnya adalah Yohanes, penulis kitab ini. kepada Gayus, sahabatku terkasih yang kucintai dalam kebenaran. 2 Sahabatku, saya berdoa terutama agar kamu baik-baik saja dan dalam kesehatan fisik yang baik, karena aku yakin bahwa kamu baik-baik saja secara rohani. 3 Saya senang ketika beberapa rekan seiman datang dan memberi tahu saya tentang komitmen kamu pada kebenaran, dan bagaimana kamu terus hidup dalam kebenaran. 4 Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada mendengar cara teman-teman yang saya kasihi sedang mengikuti kebenaran.
Saling membantu dan melakukan apa yang benar
5 Sahabatku, dirimu menunjukkan bahwa kamu dapat dipercaya dengan apa yang kamu lakukan dengan menjaga saudara-saudara kita†Saudara-saudara. Para pengikut Kristus yang berkeliling mengabarkan Kabar Baik., bahkan mereka dengan mereka yang tidak kamu kenal. 6 Mereka sudah memberi kesaksian tentang kasihmu di hadapan jemaat. Mohon berbaik hati untuk mengirim mereka dalam perjalanan mereka dengan cara yang Allah akan hargai, 7 karena mereka bepergian atas nama-Nya, tidak menerima apa pun dari orang-orang yang tidak percaya‡Tidak percaya. Secara harfiah orang-orang non Yahudi.. 8 Kita harus mendukung mereka sehingga kita bisa berbagi bersama dalam kebenaran.
9 Saya memang menulis tentang hal ini kepada jemaat, tetapi Diotrefes, yang suka jadi ketua,§Secara harfiah, “suka menjadi yang pertama.” menolak untuk menerima otoritas kami. 10 Jadi jika saya dapat berkunjung, saya akan menjelaskan apa yang dia lakukan. Dia sudah membuat tuduhan jahat terhadap kita. Tidak puas melakukan itu, dia menolak untuk menyambut saudara-saudara lainnya. Dia tidak akan membiarkan orang lain menyambut mereka juga, dan mengusir mereka yang melakukannya keluar dari jemaat. 11 Sahabatku, jangan meniru yang jahat, tetapi tirulah yang baik. Mereka yang melakukan apa yang baik adalah milik Allah; orang yang berbuat jahat tidak mengenal Allah.
12 Setia orang berbicara baik tentang Demetrius — dan kebenaran juga berbicara baik tentang dia! Kami juga berbicara hal-hal yang baik tentang dia, dan kamu tahu kami mengatakan yang sebenarnya. 13 Banyak yang ingin saya katakan kepadamu, tetetapi saya tidak ingin melakukannya secara tertulis. 14 Saya berharap dapat bertemu kamu dengan segera sehingga kita dapat berbicara langsung.
Penutup
15 Damai sejahtera selalu menyertaimu! Teman-teman di sini mengirimkan salam untukmu. Tolong sampaikan salam kepada teman-teman kita di sana secara pribadi dengan namanya.

- 3 Yohanes
- <
- 1
- >

*1:1 Tetua. Maksudnya adalah Yohanes, penulis kitab ini.

†1:5 Saudara-saudara. Para pengikut Kristus yang berkeliling mengabarkan Kabar Baik.

‡1:7 Tidak percaya. Secara harfiah orang-orang non Yahudi.

§1:9 Secara harfiah, “suka menjadi yang pertama.”

Ini adalah versi draft dari terjemahan Alkitab ini. Jika Anda menemukan sesuatu yang harus diperbaiki, silakan hubungi kami di jonathangallagherfbv@gmail.com dan sertakan nama terjemahan Alkitab, buku, pasal, ayat, dan apa yang harus diperbaiki. Terima kasih.

© 2021-2023 Jonathan Gallagher