8
指揮者のために。ガテの楽器に合わせて。ダビデの詩。
1 主、私たちの主よ。あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。
あなたはご自身の栄光を天の上に置かれた。
2 あなたの敵のゆえに、あなたは幼子と乳飲み子の唇から力を定められた。
それは、敵と復讐する者を黙らせるためだ。
3 私があなたの指の業であるあなたの天、
あなたが定められた月と星を思うとき、
4 人とは何者なのか、あなたが彼を心に留められるとは。
人の子とは何者なのか、あなたが彼を顧みられるとは。
5 あなたは彼を御使いたち* よりも少し低い者とし、
栄光と誉れを彼に冠として与えられた。
6 あなたは、御手の業の上に彼を支配者とされた。
あなたはすべてのものを彼の足の下に置かれた。
7 すべての羊と牛、
そう、野の獣たちも、
8 空の鳥、海の魚、
そして海の通り道を過ぎ行くすべてのものを。
9 主、私たちの主よ。
あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。
* 8:5 ヘブル語：אֱלֹהִים（エロヒム）。ここで用いられているエロヒムという言葉は通常「神」を意味するが、「神々」「君主たち」または「御使いたち」を意味することもある。七十人訳はここで「御使いたち」と読んでいる。ヘブル人への手紙2章7節の七十人訳からの引用も参照。