- ヨシュア記
- <
- 1
- >

ヨシュアの
書
1
1 主のしもべモーセが死んだ後、主*1:1 すべて大文字の「主」または「神」は、ヘブル語の神の固有名יהוה（ヤハウェ）を訳したものである。ただし、יה（ヤハ）という短い形に由来すると明記されている場合を除く。 は、モーセに仕えていたヌンの子ヨシュアに告げられた。 2 「わたしのしもべモーセは死んだ。今、立ち上がり、この民すべてとともにヨルダン川を渡り、わたしがイスラエルの人々に与える地へ行きなさい。 3 わたしがモーセに告げたとおり、あなたがたの足の裏が踏む場所は、ことごとくあなたがたに与えた。 4 荒野とこのレバノンから、大河ユーフラテス川、ヘト人の全土、そして日の沈む方の大海に至るまでが、あなたがたの境界となる。 5 あなたの生涯の間、だれ一人あなたの前に立ちはだかることはできない。わたしはモーセとともにいたように、あなたとともにいる。あなたを見放すことも、見捨てることもしない。
6 強く、雄々しくあれ。わたしが父祖たちに与えると誓った地を、この民に受け継がせるのはあなただからである。 7 ただ強く、きわめて雄々しくあれ。わたしのしもべモーセがあなたに命じた律法をことごとく守り行い、右にも左にもそれてはならない。そうすれば、どこへ行っても栄える。 8 この律法の書を口から離さず、昼も夜もそれを思い巡らし、そこに記されているすべてを守り行いなさい。そうすれば、あなたの道は栄え、あなたは成功する。 9 わたしはあなたに命じたではないか。強く、雄々しくあれ。恐れてはならない。おののいてはならない。あなたがどこへ行っても、あなたの神†1:9 ここで「神」と訳されたヘブル語はאֱלֹהִים（エロヒム）である。、主があなたとともにいる。」
10 そこでヨシュアは民の役人たちに命じた。 11 「宿営の中を巡り、民にこう命じなさい。『食糧を整えよ。三日のうちにこのヨルダン川を渡り、あなたがたの神、主が相続地として与えられる地に入って、それを自分たちのものとするからだ。』」
12 ヨシュアはルベン人、ガド人、およびマナセの半部族に言った。 13 「主のしもべモーセがあなたがたに命じた言葉を思い起こしなさい。『あなたがたの神、主はあなたがたに安息を与え、この地を与えられる。』 14 あなたがたの妻、幼子、家畜は、モーセがヨルダン川の東で与えた地にとどまる。しかし勇士たちは皆、武装して兄弟たちの先頭に立って渡り、彼らを助けなさい。 15 主があなたがたに安息を与えられたように、兄弟たちにも安息を与え、彼らも、あなたがたの神、主が与えられる地を自分たちのものとするまで助けなさい。その後、主のしもべモーセがヨルダン川の東で与えた自分たちの相続地へ帰り、それを受け継ぎなさい。」
16 彼らはヨシュアに答えた。「あなたが命じられたことはすべて行い、遣わされる所にはどこへでも行きます。 17 私たちがすべてのことにおいてモーセに聞き従ったように、あなたにも聞き従います。ただ、あなたの神、主がモーセとともにおられたように、あなたとともにおられますように。 18 あなたの命令に逆らい、命じられた言葉に聞き従わない者は、だれであれ死ななければなりません。ただ強く、雄々しくあってください。」

- ヨシュア記
- <
- 1
- >

*1:1 1:1 すべて大文字の「主」または「神」は、ヘブル語の神の固有名יהוה（ヤハウェ）を訳したものである。ただし、יה（ヤハ）という短い形に由来すると明記されている場合を除く。

†1:9 1:9 ここで「神」と訳されたヘブル語はאֱלֹהִים（エロヒム）である。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain