- 出エジプト記
- <
- 1
- >

出エジプト記
1
1 ヤコブと共にエジプトへ来たイスラエルの子らの名は次の通りである。彼らはそれぞれ家族を伴って来た。 2 ルベン、シメオン、レビ、ユダ、 3 イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、 4 ダンとナフタリ、ガドとアシェル。 5 ヤコブから生まれた者は、合わせて七十人であった。ヨセフはすでにエジプトにいた。 6 ヨセフも、その兄弟たちも、その世代の者もみな死んだ。 7 イスラエルの子らは実を結び、おびただしく増え、増え広がり、極めて強くなった。その地は彼らで満ちた。
8 さて、ヨセフを知らない新しい王がエジプトに起こった。 9 王は民に言った。「見よ、*1:9 「見よ」はヘブライ語 הִנֵּה に由来し、注意を促す間投詞として用いられる。イスラエルの民は、われわれより数が多く、しかも強い。 10 さあ、彼らに対して賢く対処しよう。そうしなければ、彼らはますます増え、戦争が起これば敵に加わってわれわれと戦い、この地から出て行くかもしれない。」 11 そこで彼らは、重労働で彼らを苦しめるために、彼らの上に奴隷監督を置いた。彼らはファラオのために、貯蔵庫の町ピトムとラメセスを建てた。 12 しかし、エジプト人が彼らを苦しめれば苦しめるほど、彼らはますます増え、ますます広がっていった。そのため彼らはイスラエルの子らに恐怖を抱くようになった。 13 エジプト人はイスラエルの子らを過酷に働かせ、 14 モルタルとれんが作りの激しい労働、畑でのあらゆる労働によって、彼らの生活を苦いものにした。エジプト人は、あらゆる労働で彼らを過酷に働かせた。
15 エジプトの王は、ヘブル人の助産婦たちに言った。一人の名はシフラ、もう一人の名はプアであった。 16 王は言った。「ヘブル人の女の出産を助ける時、産み台を見なさい。男の子なら殺し、女の子なら生かしておけ。」 17 しかし、助産婦たちは神を恐れ†1:17 「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。、エジプトの王が命じた通りにはせず、男の赤ん坊を生かしておいた。 18 エジプトの王は助産婦たちを呼び寄せて言った。「なぜこのようなことをして、男の子たちを生かしておいたのか。」
19 助産婦たちはファラオに言った。「ヘブル人の女たちはエジプト人の女たちとは違います。彼女たちは元気で、助産婦が行く前に産んでしまうからです。」
20 神は助産婦たちを恵まれた。民は増え、非常に強くなった。 21 助産婦たちは神を恐れたので、神は彼女たちにも家庭を与えられた。 22 ファラオは民全体に命じた。「生まれた男の子はみなナイル川に投げ込め。女の子はみな生かしておけ。」

- 出エジプト記
- <
- 1
- >

*1:9 1:9 「見よ」はヘブライ語 הִנֵּה に由来し、注意を促す間投詞として用いられる。

†1:17 1:17 「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain