- オバデヤ書
- <
- 1
- >

オバデヤ書
オバデヤ
1
1 オバデヤの幻。
主*1:1 「主」と訳された語は「アドナイ」である。なる神†1:1 すべて大文字で記される「主」または「神」は、神の固有の御名（ヘブル語「יהוה」、通常「ヤハウェ」と発音される）の訳である。は、エドムについてこう言われる。
われわれは主から知らせを聞いた。
使者が諸国民の間に遣わされた。
「立ち上がれ。
エドムに立ち向かい、戦おう。」
2 「見よ、‡1:2 「見よ」はヘブル語「הִנֵּה」に由来し、「見なさい」「注目せよ」「よく見よ」などの意味を持つ間投詞である。私はあなたを諸国民の中で小さな者とした。
あなたは大いに蔑まれている。
3 岩の裂け目に住み、
高い所を住まいとする者よ、
あなたの心の高ぶりが、あなたを欺いた。
あなたは心の中で、
『だれが私を地上へ引き下ろせるのか』と言う。
4 たとえ鷲のように高く舞い上がり、
星々の間に巣を設けても、
私はそこからあなたを引き下ろす」
と主は言われる。
5 「もし盗人があなたのもとに来たなら、
もし夜に強盗が来たなら、
ああ、なんという災いがあなたを待つことか。
彼らは満ち足りるまで盗むのではないか。
もしぶどうを摘む者たちが来たなら、
いくらかの実を取り残すのではないか。
6 エサウは、なんと荒らし尽くされることか。
その隠された宝は、なんと捜し出されることか。
7 あなたと同盟を結んだ者たちは皆、
あなたを国境まで送り返した。
あなたと平和を保っていた者たちは、
あなたを欺き、あなたに打ち勝った。
あなたのパンを食べていた友は、
あなたの足もとにわなを仕掛ける。
あなたには悟りがない。」
8 主は言われる。
「その日、私はエドムから知恵ある者たちを滅ぼし、
エサウの山から悟りを取り去るのではないか。
9 テマンよ、あなたの勇士たちはうろたえる。
こうして、エサウの山にいる者は皆、
ことごとく剣に倒れ、断ち滅ぼされる。
10 あなたの兄弟ヤコブに加えた暴虐のため、
恥があなたを覆い、
あなたは永遠に断ち滅ぼされる。
11 あなたが傍らに立って見ていた日、
よそ者たちがヤコブの財産を奪い去り、
他国人がその門に入り、
エルサレムをめぐってくじを引いた日、
あなたも彼らの一人のようであった。
12 あなたの兄弟が災いに遭った日に、
兄弟を見下してはならない。
ユダの民が滅ぼされる日に、
そのことで喜んではならない。
苦難の日に、
高ぶった言葉を吐いてはならない。
13 私の民が災難に遭った日に、
その門に入ってはならない。
彼らが災難に遭った日に、
苦しむ彼らを見下してはならない。
彼らが災難に遭った日に、
その財産に手を伸ばしてはならない。
14 逃れる者を断ち滅ぼそうと、
分かれ道に立ってはならない。
苦難の日に、
生き残った者を敵に引き渡してはならない。
15 主の日は、すべての国々に迫っている。
あなたがしたように、あなたにもなされる。
あなたの仕業は、あなた自身の頭に返る。
16 あなたがたが私の聖なる山で飲んだように、
すべての国々も絶えず飲む。
彼らは飲み、飲み干し、
初めからいなかったかのようになる。
17 しかし、シオンの山には逃れる者たちがいて、
そこは聖なる所となる。
ヤコブの家は、自分たちの所有地を手にする。
18 ヤコブの家は火となり、
ヨセフの家は炎となり、
エサウの家は刈り株となる。
火はエサウの家に燃え移り、
これを焼き尽くす。
エサウの家には、生き残る者が一人もいなくなる。」
まことに、主が語られた。
19 ネゲブの人々はエサウの山を所有し、
低地の人々はペリシテ人の地を所有する。
彼らはエフライムの野とサマリアの野を所有し、
ベニヤミンはギルアデを所有する。
20 カナン人の地にいる、
このイスラエルの捕囚の群れは、
ツァレファテに至るまでの地を所有する。
セファラデにいるエルサレムの捕囚の民は、
ネゲブの町々を所有する。
21 救い手たちがシオンの山に上り、
エサウの山々を裁く。
王国は主のものとなる。

- オバデヤ書
- <
- 1
- >

*1:1 1:1 「主」と訳された語は「アドナイ」である。

†1:1 1:1 すべて大文字で記される「主」または「神」は、神の固有の御名（ヘブル語「יהוה」、通常「ヤハウェ」と発音される）の訳である。

‡1:2 1:2 「見よ」はヘブル語「הִנֵּה」に由来し、「見なさい」「注目せよ」「よく見よ」などの意味を持つ間投詞である。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain