- ホセア書
- <
- 1
- >

ホセア書
ホセア
1
1 ベエリの子ホセアに臨んだ主*1:1 すべて大文字の「主」または「神」は、神の固有名であるヘブル語「יהוה」（通常「ヤハウェ」と発音される）の訳である。 の言葉。これは、ユダの王ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代、またイスラエルの王ヨアシュの子ヤロブアムの時代のことであった。
2 主が初めてホセアを通して語られた時、主はホセアに言われた。「行って、淫行の女を妻に迎え、不貞の子らをもうけよ。この地は主を捨て、激しく姦淫を行っている。」
3 そこで彼は行って、ディブライムの娘ゴメルを妻に迎えた。彼女は身ごもり、彼に男の子を産んだ。
4 主は彼に言われた。「その子をイズレエルと名づけよ。もうしばらくすれば、私はイズレエルの流血の責任をエフーの家に問い、イスラエルの家の王国を終わらせる。 5 その日、私はイズレエルの谷でイスラエルの弓を折る。」
6 彼女は再び身ごもり、女の子を産んだ。
それから主は彼に言われた。「その子をロ・ルハマと名づけよ。†1:6 「ロ・ルハマ」は「愛されていない」という意味である。 私はもはやイスラエルの家をあわれまず、彼らを決して赦さない。 7 しかし、ユダの家をあわれみ、彼らの神‡1:7 「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。 である主によって救う。弓、剣、戦い、馬、騎兵によって救うのではない。」
8 彼女はロ・ルハマを乳離れさせると、身ごもって男の子を産んだ。
9 主は言われた。「その子をロ・アンミと名づけよ。§1:9 「ロ・アンミ」は「私の民ではない」という意味である。 あなたがたは私の民ではなく、私はあなたがたの神ではない。 10 しかし、イスラエルの子らの数は海の砂のようになり、量ることも数えることもできなくなる。かつて彼らに『あなたがたは私の民ではない』と言われたその場所で、彼らは『生ける神の子ら』と呼ばれるようになる。 11 ユダの子らとイスラエルの子らはともに集まり、自分たちの上に一人のかしらを立て、その地から上って行く。イズレエルの日は、まことに大いなる。

- ホセア書
- <
- 1
- >

*1:1 1:1 すべて大文字の「主」または「神」は、神の固有名であるヘブル語「יהוה」（通常「ヤハウェ」と発音される）の訳である。

†1:6 1:6 「ロ・ルハマ」は「愛されていない」という意味である。

‡1:7 1:7 「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。

§1:9 1:9 「ロ・アンミ」は「私の民ではない」という意味である。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain