\NormalFont\ShortTitle{ハガイ書}

{\MTB ハガイ書

\par }{\MT ハガイ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}ダレイオス王の第二年、第六の月の一日に、主\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FR{1:1
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} の言葉が、預言者ハガイを通して、シェアルティエルの子でユダの総督であるゼルバベルと、エホツァダクの子で大祭司であるヨシュアに臨んだ。

\VS{2}「万軍の主はこう言われる。『この民は、主の家を建てる時はまだ来ていないと言っている。』」


\par }{\PP \VS{3}そこで、主の言葉が預言者ハガイを通して臨んだ。

\VS{4}「あなたがた自身が板張りの家に住み、この家が荒れ果てたままでよい時なのか。

\VS{5}それゆえ今、万軍の主はこう言われる。『自分たちの歩みをよく考えよ。

\VS{6}あなたがたは多く種をまいても、わずかしか取り入れない。食べても満ち足りず、飲んでも酔うほどにはならず、衣服を着ても暖まらない。賃金を得る者は、穴の開いた袋に入れるために賃金を得ている。』」


\par }{\PP \VS{7}「万軍の主はこう言われる。『自分たちの歩みをよく考えよ。

\VS{8}山に登り、木材を運んで来て、この家を建てよ。私はそれを喜び、そこで栄光を受ける』と主は言われる。

\VS{9}『あなたがたは多くを望んだが、見よ、\FTNT{†}{{\FR 1:9 }{\FR{1:9
}}{\FT{「見よ」はヘブル語のהִנֵּהに由来し、「見よ」「注意せよ」「目を留めよ」などの意味を持つ。しばしば間投詞として用いられる。}}} 得たのはわずかだった。家へ持ち帰っても、私はそれを吹き飛ばした。なぜか』と万軍の主は言われる。『私の家が荒れ果てているのに、あなたがたはそれぞれ自分の家のために走り回っているからだ。

\VS{10}それゆえ、あなたがたのために天は露を差し止め、地は実りを差し止めている。

\VS{11}私は地と山々、穀物、新しいぶどう酒、油、土地が生み出すもの、人、家畜、また人の手のすべての働きの上に、干ばつを呼び寄せた。』」


\par }{\PP \VS{12}そこで、シェアルティエルの子ゼルバベルと、エホツァダクの子で大祭司であるヨシュア、および民の残りの者すべては、彼らの神\FTNT{‡}{{\FR 1:12 }{\FR{1:12
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}} である主の御声と、預言者ハガイの言葉に聞き従った。彼らの神、主がハガイを遣わされたからである。民は主を恐れた。


\par }{\PP \VS{13}その時、主の使者ハガイは、主から託された言葉を民に告げた。「私はあなたがたとともにいる」と主は言われる。


\par }{\PP \VS{14}主は、シェアルティエルの子でユダの総督であるゼルバベルの霊と、エホツァダクの子で大祭司であるヨシュアの霊と、民の残りの者すべての霊を奮い立たせられた。彼らは来て、自分たちの神、万軍の主の家のために働いた。

\VS{15}それはダレイオス王の第二年、第六の月の二十四日であった。




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}第七の月の二十一日に、主の言葉が預言者ハガイを通して臨んだ。

\VS{2}「今、シェアルティエルの子でユダの総督であるゼルバベルと、エホツァダクの子で大祭司であるヨシュアと、民の残りの者に告げよ。

\VS{3}『あなたがたのうち、かつてこの家の栄光を見た者で、今も残っているのはだれか。今、この家はどう見えるか。あなたがたの目には、無に等しいではないか。

\VS{4}しかし今、ゼルバベルよ、強くあれ』と主は言われる。『エホツァダクの子で大祭司であるヨシュアよ、強くあれ。この地のすべての民よ、強くあれ』と主は言われる。『働け。私はあなたがたとともにいるからだ』と万軍の主は言われる。

\VS{5}『あなたがたがエジプトから出た時、私はこの言葉をもってあなたがたと契約を結んだ。私の霊はあなたがたの間にとどまっている。恐れるな。』

\VS{6}万軍の主はこう言われる。『あとしばらくすれば、もう一度、私は天と地、海と乾いた地を揺り動かす。

\VS{7}私はすべての国々を揺り動かす。すると、諸国の宝が来る。私はこの家を栄光で満たす』と万軍の主は言われる。

\VS{8}『銀は私のもの、金も私のものだ』と万軍の主は言われる。

\VS{9}『後に現れるこの家の栄光は、以前の栄光よりも大きくなる』と万軍の主は言われる。『この場所に私は平和を与える』と万軍の主は言われる。」


\par }{\PP \VS{10}ダレイオスの第二年、第九の月の二十四日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ。

\VS{11}「万軍の主はこう言われる。『祭司たちに律法について尋ねよ。

\VS{12}だれかが衣の裾に聖なる肉を包んで運び、その裾がパン、煮物、ぶどう酒、油、または何かの食物に触れたなら、それは聖なるものになるか。』」

\par }{\PP 祭司たちは「なりません」と答えた。


\par }{\PP \VS{13}そこでハガイは言った。「死体によって汚れた者が、これらのいずれかに触れたなら、それは汚れるか。」

\par }{\PP 祭司たちは「汚れます」と答えた。


\par }{\PP \VS{14}そこでハガイは答えた。「『この民も、この国も、私の前ではそのようなものだ』と主は言われる。『彼らの手のすべての働きもそのようなものであり、彼らがそこでささげるものも汚れている。

\VS{15}さあ、今日より前、主の神殿で石が石の上に据えられる以前のことを、よく考えよ。

\VS{16}その間、二十の量を期待して穀物の山に来ても、十しかなかった。五十くみ出そうと酒ぶねに来ても、二十しかなかった。

\VS{17}私はあなたがたの手のすべての働きを、立ち枯れと黴と雹で打った。それでも、あなたがたは私に立ち返らなかった』と主は言われる。

\VS{18}『今日までのことを、よく考えよ。第九の月の二十四日、主の神殿の基礎が据えられたこの日を、よく心に留めよ。

\VS{19}種はまだ納屋にあるか。ぶどうの木も、いちじくの木も、ざくろの木も、オリーブの木も、まだ実を結んでいない。しかし今日から、私はあなたがたを祝福する。』」


\par }{\PP \VS{20}その月の二十四日に、主の言葉が二度目にハガイに臨んだ。

\VS{21}「ユダの総督ゼルバベルに告げよ。『私は天と地を揺り動かす。

\VS{22}私は諸王国の王座を覆し、諸国の力を滅ぼす。戦車とそれに乗る者たちを覆す。馬とその乗り手たちは倒れ、それぞれ同胞の剣によって倒れる。

\VS{23}その日』と万軍の主は言われる。『シェアルティエルの子、私のしもべゼルバベルよ、私はあなたを私のものとして取り、印章の指輪のようにする。私があなたを選んだからだ』と万軍の主は言われる。」


\par }