\NormalFont\ShortTitle{エレミヤ書}

{\MTB エレミヤの書

\par }{\MT エレミヤ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}ベニヤミンの地アナトテにいた祭司の一人、ヒルキヤの子であるエレミヤの言葉。

\VS{2}アモンの子であるユダの王ヨシヤの治世の第十三年に、主\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FR{1:2
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} の言葉が彼に臨んだ。

\VS{3}主の言葉はまた、ヨシヤの子であるユダの王エホヤキムの時代にも彼に臨み、ヨシヤの子であるユダの王ゼデキヤの治世第十一年の終わり、すなわちエルサレムが捕囚として連れ去られた第五の月まで続いた。

\VS{4}主の言葉が私に臨み、こう告げられた。


\par }{\Q \VS{5}「わたしはあなたを胎内で形造る前から、あなたを知っていた。

\par }{\QB あなたが生まれる前から、あなたを聖別した。

\par }{\QB あなたを諸国民への預言者として任命した。」


\par }{\PP \VS{6}そこで私は言った。「ああ、主\FTNT{†}{{\FR 1:6 }{\FR{1:6
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} なる神よ。見よ、\FTNT{‡}{{\FR 1:6 }{\FR{1:6
}}{\FT{「見よ」はヘブル語のהִנֵּהに由来し、「見なさい」「注目しなさい」などの意味を持つ間投詞である。}}} 私はどう語ればよいか分からない。まだ若者にすぎない。」


\par }{\PP \VS{7}しかし、主は私に言われた。「『私はまだ子どもです』と言ってはならない。わたしがあなたを遣わす者のところへ行き、わたしが命じることをすべて語りなさい。

\VS{8}彼らを恐れてはならない。わたしがあなたとともにいて、あなたを救い出すからだ」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{9}その時、主は手を伸ばして私の口に触れた。そして主は私に言われた。「見よ、わたしの言葉をあなたの口に置いた。

\VS{10}見よ、今日、わたしはあなたを諸国民と王国の上に立てた。引き抜き、打ち壊し、滅ぼし、覆し、建て、植えるためである。」


\par }{\PP \VS{11}さらに、主の言葉が私に臨み、こう告げられた。「エレミヤ、何が見えるか。」

\par }{\PP 私は言った。「アーモンドの木の枝が見えます。」


\par }{\PP \VS{12}すると主は私に言われた。「あなたはよく見た。わたしは自分の言葉を成し遂げるため、それを見守っているからだ。」


\par }{\PP \VS{13}主の言葉が再び私に臨み、こう告げられた。「何が見えるか。」

\par }{\PP 私は言った。「煮え立つ大釜が見えます。その口は北からこちらへ傾いています。」


\par }{\PP \VS{14}すると主は私に言われた。「北から災いが起こり、この地のすべての住民に襲いかかる。

\VS{15}見よ、わたしは北の王国のすべての諸族を呼び寄せる」と、主は言われる。

\par }{\Q 「彼らはやって来て、それぞれ自分の王座をエルサレムの門の入口に据え、

\par }{\QB 周囲のすべての城壁と、ユダのすべての町に攻めかかる。


\par }{\Q \VS{16}わたしは彼らのすべての悪について、彼らに対する裁きを言い渡す。

\par }{\QB 彼らはわたしを捨て、

\par }{\QB ほかの神々に香をたき、

\par }{\QB 自分たちの手で造ったものを拝んだからだ。


\par }{\PP \VS{17}だから、あなたは腰に帯を締め、立ち上がり、わたしが命じることをすべて彼らに語りなさい。彼らの前でうろたえてはならない。さもなければ、わたしが彼らの前であなたをうろたえさせる。

\VS{18}見よ、今日、わたしはあなたをこの国全体に立ち向かう城塞都市、鉄の柱、青銅の城壁とした。ユダの王たち、その高官たち、その祭司たち、この地の民に立ち向かわせるためである。

\VS{19}彼らはあなたと戦うが、あなたに勝つことはできない。わたしがあなたとともにいて、あなたを救い出すからだ」と、主は言われる。




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}主の言葉が私に臨み、こう告げられた。

\VS{2}「行って、エルサレムの耳にこう告げよ。『主はこう言われる。

\par }{\Q 「わたしは、あなたの若いころの慈しみ、

\par }{\QB 花嫁であった時のあなたの愛を覚えている。

\par }{\Q あなたは荒野で、

\par }{\QB 種も蒔かれていない地で、わたしに従って来た。


\par }{\Q \VS{3}イスラエルは主にとって聖なるもの、

\par }{\QB その収穫の初穂であった。

\par }{\Q 彼を食い尽くす者は皆、罪に問われる。

\par }{\QB 災いが彼らに臨む」と、主は言われる』」


\par }{\PP \VS{4}ヤコブの家よ、イスラエルの家のすべての氏族よ、主の言葉を聞け。

\VS{5}主はこう言われる。

\par }{\Q 「あなたがたの父祖は、わたしにどんな不義を見つけたので、

\par }{\QB わたしから遠く離れたのか。

\par }{\Q 彼らは価値のない、むなしいものに従って歩み、

\par }{\QB 自らも価値のない者となった。


\par }{\Q \VS{6}彼らはこう言わなかった。

\par }{\QB 『私たちをエジプトの地から連れ上り、

\par }{\QB 荒野を通って導かれた主はどこにおられるのか。

\par }{\QB 砂漠と穴の地、

\par }{\QB 乾燥と死の陰の地、

\par }{\QB だれも通らず、

\par }{\QB 人の住まない地を通って導かれた方はどこにおられるのか』と。


\par }{\Q \VS{7}わたしはあなたがたを実り豊かな地に導き入れ、

\par }{\QB その実と良いものを食べさせた。

\par }{\Q しかし、あなたがたはそこに入ると、わたしの地を汚し、

\par }{\QB わたしの相続地を忌まわしいものにした。


\par }{\Q \VS{8}祭司たちは、『主はどこにおられるのか』と言わず、

\par }{\QB 律法を扱う者たちは、わたしを知らなかった。

\par }{\Q 支配者たちもわたしに背き、

\par }{\QB 預言者たちはバアルによって預言し、

\par }{\QB 何の益にもならないものに従った。


\par }{\Q \VS{9}それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う」と、主は言われる。

\par }{\QB 「あなたがたの子孫とも争う。


\par }{\Q \VS{10}キティムの島々へ渡って見よ。

\par }{\QB ケダルに人を遣わし、よく調べよ。

\par }{\QB このようなことがかつてあったか、見よ。


\par }{\Q \VS{11}一つの国が、自分たちの神々を取り替えたことがあるだろうか。

\par }{\QB それらは本当は神々ではない。

\par }{\QB しかし、わたしの民は自分たちの栄光を、

\par }{\QB 何の益にもならないものと取り替えた。


\par }{\Q \VS{12}天よ、このことに驚け。

\par }{\QB 恐ろしさに震え、

\par }{\QB ひどくおののけ」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{13}「わたしの民は二つの悪を行った。

\par }{\QB 生ける水の泉であるわたしを捨て、

\par }{\QB 自分たちのために水溜めを掘った。

\par }{\QB 水を保つことのできない、壊れた水溜めを。


\par }{\Q \VS{14}イスラエルは奴隷なのか。

\par }{\QB 奴隷として生まれた者なのか。

\par }{\QB それなのに、なぜ捕らわれの身となったのか。


\par }{\Q \VS{15}若い獅子たちが彼に向かってほえ、

\par }{\QB 声を上げた。

\par }{\QB 彼らはその地を荒れ果てさせ、

\par }{\QB その町々を焼き払い、住む者のない所とした。


\par }{\QB \VS{16}メンフィスとタフパンヘスの者たちも、

\par }{\QB あなたの頭の頂を打ち砕いた。


\par }{\Q \VS{17}あなたの神、主が道を導いておられた時、\FTNT{*}{{\FR 2:17 }{\FR{2:17
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}}

\par }{\QB あなたが主を捨てたために、

\par }{\QB 自らこのことを招いたのではないか。


\par }{\Q \VS{18}今、あなたは何のためにエジプトへ行き、

\par }{\QB シホルの水を飲もうとするのか。

\par }{\QB また、何のためにアッシリアへの道を行き、

\par }{\QB 大河の水を飲もうとするのか。\FTNT{†}{{\FR 2:18 }{\FR{2:18
}}{\FT{すなわち、ユーフラテス川。}}}


\par }{\Q \VS{19}あなた自身の悪があなたを懲らしめ、

\par }{\QB あなたの背信があなたを責める。

\par }{\Q それゆえ、知って、よく見よ。

\par }{\QB あなたの神、主を捨て、

\par }{\QB わたしを恐れないことが、

\par }{\QB どれほど悪く、苦いことであるかを」と、

\par }{\QB 万軍の主\FTNT{‡}{{\FR 2:19 }{\FR{2:19
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} なる神は言われる。


\par }{\Q \VS{20}「はるか昔、わたしはあなたのくびきを砕き、

\par }{\QB あなたの縄を断ち切った。

\par }{\Q しかし、あなたは『私は仕えない』と言った。

\par }{\QB あらゆる高い丘の上、

\par }{\QB あらゆる青々とした木の下で身をかがめ、

\par }{\QB 不貞を重ねた。


\par }{\Q \VS{21}わたしはあなたを良質のぶどうの木、

\par }{\QB 純粋で確かな種として植えた。

\par }{\QB それなのに、どうしてあなたは、

\par }{\QB わたしにとって異質なぶどうの木の、

\par }{\QB 変わり果てた枝になってしまったのか。


\par }{\Q \VS{22}たとえ灰汁で身を洗い、

\par }{\QB 多くの石けんを使っても、

\par }{\QB あなたの咎はわたしの前に染みついている」と、

\par }{\QB 主なる神は言われる。


\par }{\Q \VS{23}「どうしてあなたは、

\par }{\QB 『私は汚れていない。

\par }{\QB バアルたちに従ってはいない』と言えるのか。

\par }{\Q 谷での自分の道を見よ。

\par }{\QB 自分が何をしたかを知れ。

\par }{\Q あなたは道を縦横に駆け回る、

\par }{\QB 足の速い雌のらくだだ。

\VS{24}荒野に慣れた野ろばが、

\par }{\QB 欲情して風をかぐようなものだ。

\par }{\QB 発情している時、だれがそれを引き止められるだろうか。

\par }{\QB それを捜す者は疲れる必要がない。

\par }{\QB 発情期になれば、それを見つける。


\par }{\Q \VS{25}足を裸にせず、

\par }{\QB 喉が渇かないようにせよ。

\par }{\Q しかし、あなたは言った。

\par }{\QB 『無駄だ。

\par }{\QB いや、私は見知らぬ者たちを愛した。

\par }{\QB 彼らに従って行く』と。


\par }{\Q \VS{26}盗人が見つかった時に恥じるように、

\par }{\QB イスラエルの家も恥じる。

\par }{\QB 彼らも、その王たちも、高官たちも、

\par }{\QB 祭司たちも、預言者たちも。


\par }{\Q \VS{27}彼らは木に向かって、『あなたは私の父だ』と言い、

\par }{\QB 石に向かって、『あなたが私を生んだ』と言う。

\par }{\Q 彼らはわたしに顔ではなく、

\par }{\QB 背を向けた。

\par }{\QB それなのに、苦難の時には、

\par }{\QB 『立ち上がって、私たちを救ってください』と言う。


\par }{\Q \VS{28}あなたが自分のために造った神々はどこにいるのか。

\par }{\QB 苦難の時にあなたを救えるのなら、

\par }{\QB 彼らを立ち上がらせよ。

\par }{\QB ユダよ、あなたの神々は、

\par }{\QB あなたの町々と同じ数だけいるからだ。


\par }{\Q \VS{29}なぜ、あなたがたはわたしと争うのか。

\par }{\QB あなたがたは皆、わたしに背いた」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{30}「わたしはあなたがたの子らを打ったが、無駄であった。

\par }{\QB 彼らは懲らしめを受け入れなかった。

\par }{\Q あなたがた自身の剣が預言者たちを食い尽くした。

\par }{\QB 滅ぼす獅子のように。


\par }{\Q \VS{31}この世代よ、主の言葉に心を留めよ。

\par }{\QB わたしはイスラエルにとって荒野であったのか。

\par }{\QB 深い闇の地であったのか。

\par }{\Q なぜ、わたしの民は、

\par }{\QB 『私たちは自由になった。

\par }{\QB もうあなたのもとには行かない』と言うのか。


\par }{\Q \VS{32}おとめが自分の飾りを、

\par }{\QB 花嫁が自分の装いを忘れるだろうか。

\par }{\QB それなのに、わたしの民は、

\par }{\QB 数え切れない日々の間、わたしを忘れている。


\par }{\Q \VS{33}あなたは愛を求めるために、

\par }{\QB なんと巧みに自分の道を整えることか。

\par }{\QB そのため、悪い女たちにさえ、

\par }{\QB 自分のやり方を教えた。


\par }{\Q \VS{34}あなたの裾には、

\par }{\QB 貧しい罪なき者たちの血も見つかる。

\par }{\QB 彼らが押し入っているところを捕らえたのではない。

\par }{\QB それなのに、これらすべてのことを行った。


\par }{\Q \VS{35}それでも、あなたは言った。

\par }{\QB 『私は罪がない。

\par }{\QB 確かに、主の怒りは私から去った』と。

\par }{\Q 見よ、わたしはあなたを裁く。

\par }{\QB あなたが『私は罪を犯していない』と言うからだ。


\par }{\Q \VS{36}なぜ、あなたは自分の道を変えようとして、

\par }{\QB そんなにもあちこちへ行くのか。

\par }{\QB あなたはアッシリアによって恥を受けたように、

\par }{\QB エジプトによっても恥を受ける。


\par }{\Q \VS{37}あなたはそこからも、

\par }{\QB 両手を頭に置いて出て行く。

\par }{\QB 主が、あなたの信頼する者たちを退けられたからだ。

\par }{\QB あなたは彼らによって栄えることはない。」




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}「『人が妻を離縁し、その妻が彼のもとを去って別の男のものとなったなら、その夫は再び彼女を迎え入れるだろうか』と言われている。その地はひどく汚されるのではないか。しかし、あなたは多くの愛人を追い、不貞を重ねた。それでも、わたしのもとに帰れ」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{2}「裸の高台に目を上げて見よ。あなたが男に身を任せなかった場所がどこにあるのか。あなたは荒野のアラビア人のように、道端で彼らを待ち伏せした。あなたは淫行と悪によって、この地を汚した。

\VS{3}そのため、にわか雨はとどめられ、後の雨も降らなかった。それでも、あなたは遊女のように厚かましい顔をし、恥じようともしなかった。

\VS{4}今からでも、わたしに向かって、『私の父よ、あなたは私の若いころからの導き手だ』と叫ばないのか。


\par }{\PP \VS{5}『主はいつまでも怒りを抱かれるのか。最後まで怒り続けられるのか』と。見よ、あなたはそのように語りながら悪を行い、思いのままにやり遂げてきた。」


\par }{\PP \VS{6}ヨシヤ王の時代に、主は私に言われた。「背信のイスラエルがしたことを見たか。彼女はあらゆる高い山に上り、あらゆる青々とした木の下で不貞を重ねた。

\VS{7}彼女がこれらすべてを行った後、わたしは『彼女はわたしのもとに帰るだろう』と言った。しかし、彼女は帰らなかった。その裏切り者の妹ユダは、それを見た。

\VS{8}背信のイスラエルが姦淫したために、わたしが彼女を追い出し、離縁状を渡したのを、わたしは見た。それでも、その裏切り者の妹ユダは恐れず、自分も行って不貞を重ねた。

\VS{9}彼女は自分の淫行を軽く考えたため、この地は汚された。彼女は石や木と姦淫した。

\VS{10}これらすべてのことがあったにもかかわらず、その裏切り者の妹ユダは、心を尽くしてわたしのもとに帰らず、見せかけだけで帰った」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{11}主は私に言われた。「背信のイスラエルは、裏切り者のユダよりも正しかった。

\VS{12}行って、北に向かってこれらの言葉を告げよ。こう言え。『背信のイスラエルよ、帰れ』と、主は言われる。『わたしは怒りの顔をあなたがたに向けない。わたしはあわれみ深いからだ』と、主は言われる。『わたしはいつまでも怒り続けない。

\VS{13}ただ、自分の咎を認めよ。あなたは自分の神、主に背き、あらゆる青々とした木の下で、見知らぬ者たちのもとへ方々に走り、わたしの声に聞き従わなかった』と、主は言われる。」

\VS{14}「背信の子らよ、帰れ」と、主は言われる。「わたしはあなたがたの夫だからだ。わたしは一つの町から一人、一つの氏族から二人を選び、あなたがたをシオンに連れて行く。

\VS{15}わたしは、わたしの心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りをもって、あなたがたを養う。

\VS{16}その日々、あなたがたがこの地で増え、数多くなる時」と、主は言われる。「人々はもはや、『主の契約の箱』とは言わなくなる。それが心に上ることもなく、思い出されることもない。それを惜しむこともなく、再び造られることもない。

\VS{17}その時、人々はエルサレムを『主の御座』と呼ぶ。すべての国々は、そこ、すなわち主の名のもと、エルサレムに集められる。彼らはもはや、自分たちの悪い心のかたくなさに従って歩まない。

\VS{18}その日々、ユダの家はイスラエルの家とともに歩み、彼らは一緒に北の地から、わたしがあなたがたの父祖に相続地として与えた地へ来る。」


\par }{\PP \VS{19}「わたしは言った。『どれほど、あなたを子らの中に置き、麗しい地、諸国の中でもすばらしい相続地をあなたに与えたいことか』と。また言った。『あなたはわたしを「私の父」と呼び、わたしに従うことをやめない』と。」


\par }{\PP \VS{20}「しかし、妻が夫を裏切って去るように、イスラエルの家よ、あなたがたはわたしを裏切った」と、主は言われる。

\VS{21}裸の高台から声が聞こえる。イスラエルの子らの泣き声と嘆願の声である。彼らが自分たちの道を曲げ、自分たちの神、主を忘れたからだ。

\VS{22}背信の子らよ、帰れ。わたしはあなたがたの背信を癒やす。

\par }{\PP 「見よ、私たちはあなたのもとに来た。あなたこそ、私たちの神、主だからだ。

\VS{23}丘からの助けも、山々の騒ぎも、まことにむなしい。イスラエルの救いは、まことに私たちの神、主にある。

\VS{24}恥ずべきものが、私たちの若いころから、父祖たちの労苦の実を食い尽くした。彼らの羊の群れと牛の群れ、その息子たちと娘たちを。

\VS{25}私たちは自分たちの恥の中に伏し、辱めに覆われよう。私たちも父祖たちも、自分たちの神、主に罪を犯したからだ。若いころから今日に至るまで、私たちは自分たちの神、主の声に聞き従わなかった。」




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}「イスラエルよ、あなたが帰るのなら」と、主は言われる。「わたしのもとに帰れ。あなたが忌まわしいものをわたしの前から取り除くなら、あなたは追い払われることはない。

\VS{2}また、真実と公正と義をもって、『主は生きておられる』と誓うなら、諸国民は主によって自らを祝福し、主を誇る。」


\par }{\PP \VS{3}主はユダの人々とエルサレムにこう言われる。「耕されていない土地を耕せ。茨の中に種を蒔いてはならない。

\VS{4}ユダの人々とエルサレムの住民よ、主のために割礼を受け、心の包皮を取り除け。そうしなければ、あなたがたの行いが悪いために、わたしの憤りが火のように燃え上がり、だれにも消せなくなる。

\VS{5}ユダで告げ、エルサレムで知らせよ。こう言え。『この地でラッパを吹け』と。大声で叫び、こう言え。『集まれ。城壁のある町々に入ろう』と。

\VS{6}シオンに向けて旗印を掲げよ。安全な所へ逃げよ。立ち止まってはならない。わたしが北から災いと大いなる破滅をもたらすからだ。」


\par }{\PP \VS{7}獅子が茂みから上って来た。国々を滅ぼす者が進み出た。彼は自分の場所を出て、あなたの地を荒れ果てさせようとしている。あなたの町々は廃墟となり、住む者はいなくなる。

\VS{8}このために、粗布をまとい、嘆き、泣き叫べ。主の燃える怒りが、私たちから離れていないからだ。

\VS{9}「その日には」と、主は言われる。「王も高官たちも勇気を失う。祭司たちは驚き、預言者たちは驚き惑う。」


\par }{\PP \VS{10}そこで私は言った。「ああ、主なる神よ。あなたはこの民とエルサレムをまことに欺き、『あなたがたには平和がある』と言われた。しかし、剣は命にまで迫っている。」


\par }{\PP \VS{11}その時、この民とエルサレムにこう言われる。「荒野の裸の高台から、娘なるわたしの民に向かって熱風が吹いて来る。穀物をふるい分けるためでも、清めるためでもない。

\VS{12}これらの高台から、さらに激しい風が、わたしのために吹いて来る。今、わたしも彼らに裁きを言い渡す。」


\par }{\PP \VS{13}見よ、彼は雲のように上って来る。その戦車はつむじ風のようだ。その馬は鷲よりも速い。ああ、私たちは滅ぼされる。

\VS{14}エルサレムよ、救われるために、悪から心を洗い清めよ。いつまで、悪い思いを自分の内に宿しておくのか。

\VS{15}ダンから声が告げ、エフライムの丘々から災いを知らせている。

\VS{16}「諸国民に告げよ。見よ、エルサレムに向かって知らせよ。『遠い国から見張る者たちが来て、ユダの町々に向かって声を上げる。

\VS{17}畑を守る者たちのように、彼らはエルサレムを四方から取り囲む。彼女がわたしに逆らったからだ』」と、主は言われる。

\VS{18}「あなたの道と行いが、これらのことをあなたにもたらした。これがあなたの悪である。それは苦く、あなたの心にまで達している。」


\par }{\PP \VS{19}私の苦しみよ、私の苦しみよ。胸の奥が痛む。胸が激しく鳴る。黙ってはいられない。私はラッパの音を、戦いの警報を聞いてしまった。

\VS{20}破滅に次ぐ破滅が告げられ、全地が荒らされる。突然、私の天幕は破壊され、一瞬のうちに幕が失われる。

\VS{21}いつまで私は旗印を見、ラッパの音を聞かなければならないのか。


\par }{\PP \VS{22}「わたしの民は愚かで、わたしを知らない。彼らは愚かな子らで、悟りがない。悪を行うことには熟練しているが、良いことを行うことを知らない。」

\VS{23}私が地を見ると、見よ、それは荒れ果て、むなしかった。天を見ても、そこに光はなかった。

\VS{24}私が山々を見ると、見よ、それらは震え、すべての丘が揺れ動いていた。

\VS{25}私が見ると、見よ、人は一人もおらず、空の鳥も皆、逃げ去っていた。

\VS{26}私が見ると、見よ、実り豊かな地は荒野となり、そのすべての町は主の御前で、その燃える怒りによって打ち壊されていた。

\VS{27}主はこう言われる。「全地は荒れ果てる。しかし、わたしは完全には滅ぼさない。

\VS{28}このために、地は嘆き、上の天は暗くなる。わたしがこれを語り、計画したからだ。わたしは思い直さず、これを取りやめない。」


\par }{\PP \VS{29}騎兵と弓を射る者たちの物音を聞いて、どの町も逃げ去る。人々は茂みに入り、岩の上に登る。すべての町は見捨てられ、そこに住む者は一人もいない。

\VS{30}荒らされた者よ、あなたはどうするのか。緋色の服をまとい、金の飾りで身を飾り、化粧で目を大きく見せても、美しく装うのは無駄である。あなたの愛人たちはあなたをさげすみ、あなたの命を狙っている。

\VS{31}私は、産みの苦しみにある女のような声、初めての子を産む女のような苦悶の声を聞いた。息を切らし、両手を広げる娘なるシオンの声である。彼女は言う。「ああ、私は何と災いなことか。殺す者たちの前で、私は力尽きる。」




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}「エルサレムの通りを行き巡り、見て、知れ。その広場で捜してみよ。公正を行い、真実を求める者が一人でも見つかるなら、わたしはこの町を赦そう。

\VS{2}彼らは『主は生きておられる』と言っても、偽って誓っている。」


\par }{\PP \VS{3}主よ、あなたの目は真実に向けられているのではありませんか。あなたは彼らを打たれましたが、彼らは痛みを覚えませんでした。彼らを打ち尽くされましたが、彼らは懲らしめを受け入れませんでした。彼らは顔を岩よりも堅くし、帰ることを拒みました。


\par }{\PP \VS{4}そこで私は言った。「確かに、彼らは貧しい者たちで、愚かなのだ。主の道も、自分たちの神の律法も知らないからだ。

\VS{5}私は身分の高い者たちのところへ行き、彼らに語ろう。彼らなら、主の道も、自分たちの神の律法も知っているはずだ。」しかし、彼らも皆そろってくびきを砕き、束縛を断ち切っていた。

\VS{6}それゆえ、森から出て来る獅子が彼らを殺し、夕暮れの狼が彼らを滅ぼす。豹が彼らの町々を狙って待ち伏せする。そこから出る者は皆、引き裂かれる。彼らの背きは多く、その背信は増し加わったからだ。


\par }{\PP \VS{7}「どうして、わたしはあなたを赦せるだろうか。あなたの子らはわたしを捨て、神々ではないものによって誓った。わたしが彼らを満ち足らせると、彼らは姦淫し、群れをなして遊女の家に押しかけた。

\VS{8}彼らはよく肥えた放し飼いの馬のようになり、それぞれ隣人の妻を求めていなないた。

\VS{9}これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか」と、主は言われる。「このような国に、わたし自身が復讐しないだろうか。」


\par }{\PP \VS{10}「その城壁に上って破壊せよ。しかし、完全に滅ぼしてはならない。その枝を取り除け。それらは主のものではないからだ。

\VS{11}イスラエルの家もユダの家も、わたしをひどく裏切ったからだ」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{12}彼らは主を否み、こう言った。「主がそんなことをなさるはずはない。災いが私たちに臨むことはない。剣も飢饉も見ることはない。

\VS{13}預言者たちは風となり、彼らの内には言葉がない。そのようなことは、彼ら自身に起こればよい。」


\par }{\PP \VS{14}それゆえ、万軍の主はこう言われる。「あなたがたがこの言葉を語ったので、見よ、わたしはあなたの口にあるわたしの言葉を火とし、この民を薪とする。その火が彼らを焼き尽くす。

\VS{15}イスラエルの家よ、見よ、わたしは遠くから一つの国をあなたがたに攻め来させる」と、主は言われる。「それは強い国、昔からの国である。その言葉をあなたがたは知らず、彼らが何を話しているか理解できない。

\VS{16}彼らの矢筒は開いた墓のようで、彼らは皆、勇士である。

\VS{17}彼らは、あなたの息子や娘が食べるはずの収穫とパンを食い尽くす。あなたの羊の群れと牛の群れを食い尽くし、ぶどうの木といちじくの木を食い尽くす。あなたが信頼している城壁のある町々を、剣で打ち壊す。」


\par }{\PP \VS{18}「しかし、その日々にも、わたしはあなたがたを完全には滅ぼさない」と、主は言われる。

\VS{19}「あなたがたが、『なぜ、私たちの神、主は、これらすべてのことを私たちにされたのか』と尋ねる時、あなたは彼らにこう言え。『あなたがたがわたしを捨て、自分たちの国で外国の神々に仕えたように、自分たちのものではない国で、外国人に仕えることになる』と。」


\par }{\PP \VS{20}「ヤコブの家にこれを告げ、ユダに知らせて言え。

\VS{21}『今、このことを聞け。悟りのない愚かな民よ。目があっても見ず、耳があっても聞かない民よ。

\VS{22}あなたがたはわたしを恐れないのか』と、主は言われる。『わたしの前で震えないのか。わたしは砂を海の境とし、越えることのできない永遠の定めとした。その波が逆巻いても勝つことはできず、鳴りとどろいても、それを越えることはできない。


\par }{\PP \VS{23}しかし、この民には背き逆らう心がある。彼らは背いて去って行った。

\VS{24}彼らは心の中でこう言わない。「さあ、私たちの神、主を恐れよう。主は季節に従って先の雨と後の雨を与え、刈り入れのために定められた週を守ってくださる」と。


\par }{\PP \VS{25}あなたがたの咎がこれらを遠ざけ、あなたがたの罪が良いものをあなたがたから差し止めた。

\VS{26}わたしの民の中には悪者がいる。彼らは鳥を捕る者が待ち伏せするように身を潜め、罠を仕掛けて人々を捕らえる。

\VS{27}鳥かごが鳥で満ちているように、彼らの家は欺きで満ちている。それゆえ、彼らは勢力を増し、富んだ。

\VS{28}彼らは肥え太り、つややかになった。しかも、悪事においては度を越えている。彼らはみなしごが栄えるように、その訴えを取り上げることもなく、貧しい者たちの権利も擁護しない。


\par }{\PP \VS{29}これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか』と、主は言われる。『このような国に、わたし自身が復讐しないだろうか。』」


\par }{\PP \VS{30}「驚くべき恐ろしいことが、この地に起こっている。

\VS{31}預言者たちは偽りを預言し、祭司たちは自分たちの権力で支配し、わたしの民はそれを愛している。しかし、その終わりには、あなたがたはどうするのか。」




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}「ベニヤミンの子らよ、エルサレムの中から逃れて安全な所へ行け。テコアでラッパを吹き、ベテ・ハケレムでのろしを上げよ。北から災いが姿を現し、大いなる破滅が迫っているからだ。

\VS{2}わたしは、美しく繊細な娘なるシオンを滅ぼす。

\VS{3}羊飼いたちがその群れを連れて彼女のもとに来る。彼女を取り囲んで天幕を張り、それぞれ自分の場所で群れに草を食べさせる。」


\par }{\PP \VS{4}「彼女に対する戦いの準備をせよ。立ち上がれ。真昼に攻め上ろう。ああ、災いだ。日は傾き、夕暮れの影が長くなっている。

\VS{5}立ち上がれ。夜のうちに攻め上り、彼女の宮殿を破壊しよう。」

\VS{6}万軍の主はこう言われる。「木を切り倒し、エルサレムに向かって塁を築け。この町は罰せられるべき町であり、その中は虐げで満ちている。

\VS{7}井戸が水を湧き出させるように、彼女は悪を湧き出させる。その中では暴虐と破壊の音が聞こえ、病と傷が絶えずわたしの前にある。

\VS{8}エルサレムよ、警告を受け入れよ。そうしなければ、わたしの心はあなたから離れ、あなたを荒れ果てた、人の住まない地とする。」


\par }{\PP \VS{9}万軍の主はこう言われる。「彼らは、ぶどうの木を摘み尽くすように、イスラエルの残りの者を徹底して刈り取る。ぶどうを摘む者のように、もう一度かごへ手を伸ばせ。」


\par }{\PP \VS{10}私はだれに語り、警告すれば、彼らは聞くのだろうか。見よ、彼らの耳には割礼がなく、聞くことができない。見よ、主の言葉は彼らのそしりの的となり、彼らはそれを喜ばない。

\VS{11}それゆえ、私は主の憤りで満たされ、それを抑えていることに疲れた。

\par }{\Q 「それを通りにいる子どもたちの上に注げ。

\par }{\QB 若者たちの集まりにも注げ。

\par }{\Q 夫も妻とともに捕らえられ、

\par }{\QB 年老いた者も、長く生きた者とともに捕らえられる。


\par }{\Q \VS{12}彼らの家は他人のものとなり、

\par }{\QB 畑も妻もともに奪われる。

\par }{\Q わたしがこの地の住民に向かって

\par }{\QB 手を伸ばすからだ」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{13}「彼らは小さい者から大きい者まで、

\par }{\QB 皆、利得をむさぼっている。

\par }{\Q 預言者から祭司に至るまで、

\par }{\QB 皆、偽りを行っている。


\par }{\Q \VS{14}彼らはわたしの民の傷を上辺だけで癒やし、

\par }{\QB 平和がないのに、『平和だ、平和だ』と言う。


\par }{\Q \VS{15}彼らは忌まわしいことを行った時、恥じただろうか。

\par }{\QB いや、少しも恥じず、

\par }{\QB 顔を赤らめることさえできなかった。

\par }{\Q それゆえ、彼らは倒れる者たちの中で倒れる。

\par }{\QB わたしが彼らを罰する時、彼らは倒される」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{16}主はこう言われる。「道に立って見よ。昔からの道について、『良い道はどこにあるのか』と尋ね、その道を歩め。そうすれば、心に安らぎを見いだす。しかし、彼らは『私たちはその道を歩まない』と言った。

\VS{17}わたしはあなたがたの上に見張り人を立て、『ラッパの音に耳を傾けよ』と言った。しかし、彼らは『私たちは耳を傾けない』と言った。

\VS{18}それゆえ、諸国民よ、聞け。会衆よ、彼らの中に何があるかを知れ。

\VS{19}地よ、聞け。見よ、わたしはこの民に災いをもたらす。それは彼らの思いが結んだ実である。彼らはわたしの言葉に耳を傾けず、わたしの律法を退けたからだ。

\VS{20}シェバから乳香が、遠い国から香りの良い葦が、わたしのもとに来ても何になるのか。あなたがたの全焼のささげ物は受け入れられず、いけにえもわたしを喜ばせない。」


\par }{\PP \VS{21}それゆえ、主はこう言われる。「見よ、わたしはこの民の前につまずきとなるものを置く。父も子もともにそれにつまずき、隣人もその友も滅びる。」

\VS{22}主はこう言われる。「見よ、北の国から一つの民が来る。地の果てから大いなる国が奮い立つ。

\VS{23}彼らは弓と槍を手に取る。残酷で、あわれみがない。その声は海のようにとどろき、馬に乗って進む。娘なるシオンよ、彼らは戦士のように隊列を整え、あなたに向かって来る。」


\par }{\PP \VS{24}私たちはその知らせを聞き、手から力が抜けた。苦しみが私たちを捕らえ、産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。

\VS{25}野に出てはならない。道を歩いてもならない。敵の剣と恐怖が四方にあるからだ。

\VS{26}娘なるわたしの民よ、粗布をまとい、灰の中を転げ回れ。一人息子を失った時のように、激しく嘆き悲しめ。破壊する者が突然、私たちに襲いかかるからだ。


\par }{\PP \VS{27}「わたしはあなたを、わたしの民の中で金属を試す者として、また、とりでとして立てた。彼らの道を知り、試すためである。

\VS{28}彼らは皆、頑迷な反逆者で、歩き回って人をそしる。彼らは青銅と鉄であり、皆、堕落している。

\VS{29}ふいごは激しく吹き、鉛は火で焼き尽くされる。精錬はむなしく続けられるが、悪者は取り除かれない。

\VS{30}人々は彼らを『捨てられた銀』と呼ぶ。主が彼らを退けられたからだ。」




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}主からエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}「主の家の門に立ち、そこでこの言葉を告げて言え。『主を礼拝するために、これらの門から入るユダのすべての人々よ、主の言葉を聞け。』」


\par }{\PP \VS{3}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「あなたがたの道と行いを改めよ。そうすれば、わたしはあなたがたをこの場所に住み続けさせる。

\VS{4}『これこそ主の神殿、主の神殿、主の神殿だ』という偽りの言葉に頼ってはならない。

\VS{5}あなたがたが自分たちの道と行いを本当に改め、人とその隣人との間に公正な裁きを本当に行い、

\VS{6}寄留者、みなしご、やもめを虐げず、この場所で罪のない者の血を流さず、自分たちを害するほかの神々に従って歩まないなら、

\VS{7}わたしは、昔からとこしえまで、あなたがたの父祖に与えたこの地、この場所に、あなたがたを住み続けさせる。

\VS{8}見よ、あなたがたは何の益にもならない偽りの言葉に頼っている。

\VS{9}あなたがたは盗み、殺し、姦淫し、偽って誓い、バアルに香をたき、自分たちの知らなかったほかの神々に従って歩み、

\VS{10}それから、わたしの名で呼ばれるこの家に来て、わたしの前に立ち、『私たちは救われた』と言いながら、これらすべての忌まわしいことを行うのか。

\VS{11}わたしの名で呼ばれるこの家は、あなたがたの目には強盗の巣となったのか。見よ、わたし自身がそれを見た」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{12}「さあ、初めにわたしの名を住まわせたシロにある、わたしの場所へ行き、わたしの民イスラエルの悪のために、わたしがそこに何をしたかを見よ。

\VS{13}今、あなたがたがこれらすべての行いをしたので」と、主は言われる。「わたしは朝早くから繰り返しあなたがたに語ったが、あなたがたは聞かなかった。わたしが呼んでも、あなたがたは答えなかった。

\VS{14}それゆえ、わたしの名で呼ばれ、あなたがたが信頼しているこの家と、わたしがあなたがたと父祖たちに与えたこの場所に、シロにしたのと同じことをする。

\VS{15}わたしは、あなたがたのすべての兄弟、すなわちエフライムの全子孫\FTNT{*}{{\FR 7:15 }{\FR{7:15
}}{\FT{または「種」。}}} を追い出したように、あなたがたをわたしの前から追い出す。」


\par }{\PP \VS{16}それゆえ、この民のために祈ってはならない。彼らのために叫びや祈りを上げてはならず、わたしに執り成してもならない。わたしはあなたの願いを聞かないからだ。

\VS{17}彼らがユダの町々とエルサレムの通りでしていることを、あなたは見ていないのか。

\VS{18}子どもたちは薪を集め、父親たちは火をつけ、女たちは粉をこね、天の女王のために菓子を作る。また、ほかの神々に注ぎのささげ物を注いで、わたしを怒らせている。

\VS{19}彼らが怒らせているのは、わたしなのか」と、主は言われる。「彼ら自身ではないのか。自ら恥を受けることになる。」


\par }{\PP \VS{20}それゆえ、主なる神はこう言われる。「見よ、わたしの怒りと憤りはこの場所に注がれる。人にも動物にも、野の木々にも地の実にも注がれる。それは燃え、消されることはない。」


\par }{\PP \VS{21}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「あなたがたの全焼のささげ物を、ほかのいけにえに加え、その肉を食べよ。

\VS{22}わたしがあなたがたの父祖をエジプトの地から連れ出した日に、全焼のささげ物やいけにえについて、彼らに語りも命じもしなかった。

\VS{23}ただ、わたしは彼らにこう命じた。『わたしの声に聞き従え。そうすれば、わたしはあなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となる。わたしが命じるすべての道を歩め。そうすれば、あなたがたにとって幸いとなる。』

\VS{24}しかし、彼らは聞かず、耳を傾けず、自分たちの考えと悪い心のかたくなさに従って歩み、前に進まず、後ろへ退いた。

\VS{25}あなたがたの父祖がエジプトの地から出た日から今日まで、わたしはわたしのしもべであるすべての預言者を、日ごとに朝早くからあなたがたに遣わしてきた。

\VS{26}それでも、彼らはわたしに聞かず、耳を傾けず、うなじを堅くした。彼らは父祖たちよりもさらに悪いことを行った。


\par }{\PP \VS{27}あなたはこれらすべての言葉を彼らに語るが、彼らはあなたに聞かない。あなたが彼らに呼びかけても、彼らは答えない。

\VS{28}あなたは彼らにこう言え。『これは、自分たちの神、主の声に聞き従わず、懲らしめを受け入れなかった国である。真実は滅び、彼らの口から断たれた。

\VS{29}髪を切り落として捨て、裸の高台で哀歌を歌え。主が、その怒りを受ける世代を退け、見捨てられたからだ。』


\par }{\PP \VS{30}「ユダの子らは、わたしの目に悪いことを行った」と、主は言われる。「彼らは、わたしの名で呼ばれる家に忌まわしいものを置き、これを汚した。

\VS{31}彼らはベン・ヒノムの谷にあるトフェテの高き所を築き、そこで自分たちの息子や娘を火で焼いた。それは、わたしが命じたことではなく、わたしの心に思い浮かびもしなかった。

\VS{32}それゆえ、見よ、その場所がもはや『トフェテ』とも『ベン・ヒノムの谷』とも呼ばれず、『虐殺の谷』と呼ばれる日々が来る」と、主は言われる。「彼らは場所がなくなるまで、トフェテに死者を葬る。

\VS{33}この民の死体は、空の鳥と地の動物の餌となり、それらを追い払う者はいない。

\VS{34}わたしはユダの町々とエルサレムの通りから、喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声を絶えさせる。この地は荒れ果てるからだ。」




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}「その時」と、主は言われる。「人々はユダの王たちの骨、高官たちの骨、祭司たちの骨、預言者たちの骨、エルサレムの住民の骨を墓から取り出す。

\VS{2}彼らが愛し、仕え、従って歩み、求め、拝んだ太陽、月、天の万象の前に、それらをさらす。それらは集められることも葬られることもなく、地の表の糞のようになる。

\VS{3}わたしが追いやったすべての場所に残っている、この悪い一族の残りの者は皆、生きることよりも死ぬことを選ぶ」と、万軍の主は言われる。

\VS{4}「さらに、彼らにこう言え。『主はこう言われる。

\par }{\Q 「人は倒れたまま、再び立ち上がらないだろうか。

\par }{\QB 道をそれたまま、帰らないだろうか。


\par }{\Q \VS{5}それなのに、なぜエルサレムのこの民は、

\par }{\QB 絶え間ない背信によって背き続けるのか。

\par }{\QB 彼らは欺きに固くすがり、

\par }{\QB 帰ることを拒んでいる。


\par }{\Q \VS{6}わたしは耳を傾けて聞いたが、

\par }{\QB 彼らは正しいことを語らなかった。

\par }{\Q だれ一人、『私は何をしてしまったのか』と言って、

\par }{\QB 自分の悪を悔い改めない。

\par }{\Q 戦いに突進する馬のように、

\par }{\QB 皆それぞれ自分の道へ向かう。


\par }{\Q \VS{7}空のコウノトリでさえ、自分の定められた時を知っている。

\par }{\QB 山鳩も、つばめも、鶴も、

\par }{\QB 自分たちが帰って来る時を守る。

\par }{\QB しかし、わたしの民は主の律法を知らない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}あなたがたはどうして、

\par }{\QB 『私たちは知恵があり、主の律法が私たちとともにある』と言えるのか。

\par }{\QB 見よ、書記たちの偽りの筆が、それを偽りに変えてしまった。


\par }{\Q \VS{9}知恵ある者たちは恥を受け、

\par }{\QB おびえ、捕らえられる。

\par }{\Q 見よ、彼らは主の言葉を退けた。

\par }{\QB 彼らにどんな知恵があるというのか。


\par }{\Q \VS{10}それゆえ、わたしは彼らの妻をほかの者に与え、

\par }{\QB 彼らの畑をそれを所有する者たちに与える。

\par }{\Q 小さい者から大きい者まで、

\par }{\QB 皆、利得をむさぼっている。

\par }{\Q 預言者から祭司に至るまで、

\par }{\QB 皆、偽りを行っている。


\par }{\Q \VS{11}彼らは娘なるわたしの民の傷を上辺だけで癒やし、

\par }{\QB 平和がないのに、『平和だ、平和だ』と言う。


\par }{\Q \VS{12}彼らは忌まわしいことを行った時、恥じただろうか。

\par }{\QB いや、少しも恥じず、

\par }{\QB 顔を赤らめることさえできなかった。

\par }{\Q それゆえ、彼らは倒れる者たちの中で倒れる。

\par }{\QB わたしが彼らを罰する時、彼らは倒される」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}「わたしは彼らをことごとく滅ぼす」と、主は言われる。

\par }{\QB 「ぶどうの木にはぶどうがなく、

\par }{\QB いちじくの木にはいちじくがなく、

\par }{\QB 葉もしおれる。

\par }{\Q わたしが彼らに与えたものは、

\par }{\QB 彼らから取り去られる。」』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}「なぜ、私たちはじっと座っているのか。

\par }{\QB 集まれ。

\par }{\QB 城壁のある町々に入り、

\par }{\QB そこで黙っていよう。

\par }{\Q 私たちの神、主が私たちを沈黙させ、

\par }{\QB 毒の水を飲ませられたからだ。

\par }{\QB 私たちが主に罪を犯したからだ。


\par }{\Q \VS{15}私たちは平和を待ち望んだが、良いことは何も来なかった。

\par }{\QB 癒やしの時を待ち望んだが、見よ、恐怖が来た。


\par }{\Q \VS{16}ダンから敵の馬の鼻息が聞こえる。

\par }{\QB その強い馬たちのいななきの音に、全地が震える。

\par }{\Q 彼らは来て、地とそこにあるすべてのもの、

\par }{\QB 町とそこに住む者たちを食い尽くした。」


\par }{\Q \VS{17}「見よ、わたしはあなたがたの中に蛇を、

\par }{\QB 呪文の効かないまむしを送る。

\par }{\QB それらがあなたがたにかみつく」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{18}ああ、悲しみの中で自分を慰めることができたなら。

\par }{\QB 私の心は内で弱り果てている。


\par }{\Q \VS{19}見よ、はるか遠い国から、

\par }{\QB 娘なるわたしの民の叫び声が聞こえる。

\par }{\QB 「主はシオンにおられないのか。

\par }{\QB その王はそこにおられないのか。」

\par }{\BB \par }
{\Q 「なぜ、彼らは刻んだ像と

\par }{\QB 外国の偶像によって、わたしを怒らせたのか。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}「刈り入れは過ぎ、

\par }{\QB 夏も終わった。

\par }{\QB それでも、私たちは救われていない。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}娘なる私の民の傷のために、

\par }{\QB 私も傷ついている。

\par }{\QB 私は嘆き、

\par }{\QB 恐れに捕らえられている。


\par }{\Q \VS{22}ギレアデに香油はないのか。

\par }{\QB そこに医者はいないのか。

\par }{\Q それなのに、なぜ娘なるわたしの民の傷は

\par }{\QB 癒やされないのか。




\par }\PoetryChap{9}{\Q \VerseOne{1}ああ、私の頭が水となり、

\par }{\QB 私の目が涙の泉となればよいのに。

\par }{\Q そうすれば、娘なる私の民、その殺された者たちのために、

\par }{\QB 昼も夜も泣き続けることができるのに。


\par }{\Q \VS{2}ああ、荒野に旅人の宿があればよいのに。

\par }{\QB そうすれば、私は民を離れ、

\par }{\Q 彼らのもとから

\par }{\QB 去って行けるのに。

\par }{\Q 彼らは皆、姦淫する者、

\par }{\QB 裏切り者の集まりだからだ。


\par }{\Q \VS{3}「彼らは偽りのために、

\par }{\QB 弓のように舌を曲げる。

\par }{\Q 彼らはこの地で強くなったが、

\par }{\QB 真実のためではない。

\par }{\Q 彼らは悪から悪へと進み、

\par }{\QB わたしを知らない」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{4}「だれもが隣人を警戒し、

\par }{\QB どの兄弟も信頼してはならない。

\par }{\Q 兄弟は皆、必ず人を出し抜き、

\par }{\QB 隣人は皆、人を中傷して歩き回るからだ。


\par }{\Q \VS{5}友は互いに欺き合い、

\par }{\QB 真実を語らない。

\par }{\Q 彼らは自分の舌に偽りを語ることを教え、

\par }{\QB 不義を行い続けて疲れ果てる。


\par }{\Q \VS{6}あなたは欺きのただ中に住んでいる。

\par }{\QB 彼らは欺きによって、わたしを知ることを拒んでいる」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{7}それゆえ、万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしは彼らを溶かして試す。

\par }{\QB 娘なるわたしの民に対して、ほかにどうすればよいのか。


\par }{\Q \VS{8}彼らの舌は人を殺す矢であり、

\par }{\QB 欺きを語る。

\par }{\Q 口では隣人に穏やかに語りながら、

\par }{\QB 心の中では待ち伏せしている。


\par }{\Q \VS{9}これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか」と、主は言われる。

\par }{\QB 「このような国に、わたし自身が復讐しないだろうか。」


\par }{\Q \VS{10}私は山々のために泣き叫び、

\par }{\QB 荒野の牧草地のために哀歌を歌う。

\par }{\Q そこは焼け果て、通る者もなく、

\par }{\QB 家畜の声も聞こえないからだ。

\par }{\Q 空の鳥も動物も逃げ去った。

\par }{\QB 皆、いなくなった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}「わたしはエルサレムを石の山とし、

\par }{\QB ジャッカルの住みかとする。

\par }{\Q ユダの町々を荒れ果てた地とし、

\par }{\QB 住む者のない所とする。」


\par }{\PP \VS{12}このことを理解できるほど知恵のある者はだれか。主の口から語りかけられ、それを告げるのはだれか。なぜ、この地は滅び、荒野のように焼け果て、通る者もいなくなったのか。


\par }{\PP \VS{13}主は言われる。「彼らが、わたしが彼らの前に置いた律法を捨て、わたしの声に聞き従わず、わたしの道を歩まず、

\VS{14}自分たちの心のかたくなさと、父祖たちから教えられたバアルたちに従って歩んだからだ。」

\VS{15}それゆえ、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはこの民によもぎを食べさせ、毒の水を飲ませる。

\VS{16}彼らも父祖たちも知らなかった国々の間に彼らを散らす。また、彼らを滅ぼし尽くすまで、その後から剣を送る。」


\par }{\PP \VS{17}万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「よく考え、泣き女たちを呼び寄せよ。

\par }{\QB 熟練した女たちを呼びにやり、来させよ。


\par }{\Q \VS{18}彼女たちを急いで来させ、

\par }{\QB 私たちのために哀歌を歌わせよ。

\par }{\Q 私たちの目から涙が流れ落ち、

\par }{\QB まぶたから水があふれ出るように。


\par }{\Q \VS{19}シオンから嘆きの声が聞こえる。

\par }{\QB 『ああ、私たちは滅ぼされた。

\par }{\Q 私たちはひどく辱められた。

\par }{\QB 私たちはこの地を捨て、

\par }{\QB 私たちの住まいが打ち倒されたからだ。』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}女たちよ、主の言葉を聞け。

\par }{\QB その口の言葉を耳に受けよ。

\par }{\Q あなたがたの娘たちに嘆き方を教え、

\par }{\QB 互いに哀歌を教えよ。


\par }{\Q \VS{21}死が私たちの窓から上って来て、

\par }{\QB 宮殿に入り込んだからだ。

\par }{\Q 外にいる子どもたちを断ち、

\par }{\QB 広場にいる若者たちを滅ぼすために。


\par }{\PP \VS{22}こう語れ。「主は言われる。

\par }{\Q 『人の死体は野の表の糞のように倒れ、

\par }{\QB 刈り入れる者の後に落ちた一握りの穀物のようになる。

\par }{\QB それを集める者はいない。』」


\par }{\PP \VS{23}主はこう言われる。

\par }{\Q 「知恵ある者は自分の知恵を誇ってはならない。

\par }{\QB 勇士は自分の力を誇ってはならない。

\par }{\QB 富む者は自分の富を誇ってはならない。


\par }{\Q \VS{24}誇る者は、ただこのことを誇れ。

\par }{\QB 悟りを得て、わたしを知っていることを。

\par }{\Q わたしは地に慈しみと公正と義を行う主であり、

\par }{\QB これらを喜ぶからだ」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{25}「見よ、肉体に割礼を受けているだけの者を皆、わたしが罰する日々が来る」と、主は言われる。

\VS{26}「エジプト、ユダ、エドム、アンモンの子ら、モアブ、また荒野に住み、髪の端を切り落としているすべての者を罰する。すべての国々は割礼を受けておらず、イスラエルの家も皆、心に割礼を受けていないからだ。」




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}イスラエルの家よ、主があなたがたに語られる言葉を聞け。

\VS{2}主はこう言われる。

\par }{\Q 「諸国民の道を学んではならない。

\par }{\QB 天のしるしにおびえてはならない。

\par }{\QB 諸国民はそれらにおびえるからだ。


\par }{\Q \VS{3}諸国の民の習慣はむなしい。

\par }{\QB 人が森から木を切り出し、

\par }{\QB 職人が斧を使って手で作ったものにすぎない。


\par }{\Q \VS{4}彼らはそれを銀と金で飾り、

\par }{\QB 釘と金槌で固定して、

\par }{\QB 動かないようにする。


\par }{\Q \VS{5}それらは、ろくろ細工のやしの木のようで、

\par }{\QB ものを言うことができない。

\par }{\Q 歩くことができないので、

\par }{\QB 運んでもらわなければならない。

\par }{\Q それらを恐れてはならない。

\par }{\QB 悪を行うこともできず、

\par }{\QB 良いことを行う力もないからだ。」


\par }{\Q \VS{6}主よ、あなたのような方はいない。

\par }{\QB あなたは偉大であり、

\par }{\QB あなたの名は力に満ち、偉大である。


\par }{\Q \VS{7}諸国民の王よ、

\par }{\QB だれがあなたを恐れずにいられよう。

\par }{\QB あなたを恐れることこそふさわしい。

\par }{\Q 諸国民のすべての知恵ある者の中にも、

\par }{\QB 彼らのすべての王国の中にも、

\par }{\QB あなたのような方はいない。


\par }{\Q \VS{8}彼らは皆、獣のように愚かである。

\par }{\QB 偶像から教えを受けている。

\par }{\QB それはただの木にすぎない。


\par }{\Q \VS{9}タルシシュから運ばれた銀は板に打ち延ばされ、

\par }{\QB 金はウファズから運ばれる。

\par }{\QB それは彫刻師と金細工人の手による作品である。

\par }{\Q その衣は青と紫であり、

\par }{\QB すべて熟練した職人の作品である。


\par }{\Q \VS{10}しかし、主はまことの神、

\par }{\QB 生ける神、

\par }{\QB 永遠の王である。

\par }{\Q その怒りによって地は震え、

\par }{\QB 諸国民はその憤りに耐えることができない。


\par }{\PP \VS{11}「あなたがたは彼らにこう言え。『天と地を造らなかった神々は、地からも、天の下からも滅びる。』」


\par }{\Q \VS{12}神はその力によって地を造り、

\par }{\QB その知恵によって世界を堅く据え、

\par }{\QB その英知によって天を張り広げられた。


\par }{\Q \VS{13}神が声を発せられると、

\par }{\QB 天の水が鳴りとどろく。

\par }{\QB 神は地の果てから水蒸気を上らせる。

\par }{\Q 雨のために稲妻を造り、

\par }{\QB その倉から風を出される。


\par }{\Q \VS{14}人は皆、獣のように愚かで、知識がない。

\par }{\QB 金細工人は皆、自分の刻んだ像によって辱められる。

\par }{\Q 鋳造された像は偽りであり、

\par }{\QB その中に息はないからだ。


\par }{\Q \VS{15}それらはむなしく、惑わす作品である。

\par }{\QB 罰せられる時、それらは滅びる。


\par }{\Q \VS{16}ヤコブの受ける分は、これらのものとは違う。

\par }{\QB 主はすべてのものを造られた方だからだ。

\par }{\Q イスラエルは主の相続の部族である。

\par }{\QB その名は万軍の主。


\par }{\Q \VS{17}包囲されている者よ、

\par }{\QB この地から荷物をまとめよ。


\par }{\Q \VS{18}主はこう言われる。

\par }{\QB 「見よ、今、わたしはこの地の住民を投石器で投げ出すように追い出し、

\par }{\QB 彼らを苦しめ、それを思い知らせる。」


\par }{\Q \VS{19}ああ、この傷のため、私は何と災いなことか。

\par }{\QB 私の傷は重い。

\par }{\Q しかし、私は言った。

\par }{\QB 「まことに、これは私の苦しみだ。私はこれに耐えなければならない。」


\par }{\Q \VS{20}私の天幕は破壊され、

\par }{\QB すべての綱は断ち切られた。

\par }{\Q 私の子らは私のもとを去り、もういない。

\par }{\QB 私の天幕を再び張り、

\par }{\QB 幕を掛ける者はだれもいない。


\par }{\Q \VS{21}牧者たちは獣のように愚かになり、

\par }{\QB 主を求めなかった。

\par }{\Q それゆえ、彼らは栄えず、

\par }{\QB その群れは皆、散らされた。


\par }{\Q \VS{22}見よ、知らせの声が聞こえる。

\par }{\QB 北の国から大きな騒ぎが来る。

\par }{\Q ユダの町々を荒れ果てた地とし、

\par }{\QB ジャッカルの住みかとするために。


\par }{\Q \VS{23}主よ、私は知っている。

\par }{\QB 人の道は自分自身のうちにはなく、

\par }{\QB 歩く者が自ら歩みを定めることもできない。


\par }{\Q \VS{24}主よ、私を正してください。ただし、節度をもって。

\par }{\QB 怒りのうちにではなく。

\par }{\QB さもなければ、あなたは私を無にされる。


\par }{\Q \VS{25}あなたを知らない国々の上に、

\par }{\QB あなたの名を呼び求めない氏族の上に、憤りを注いでください。

\par }{\Q 彼らはヤコブを食い尽くした。

\par }{\QB まことに、彼を食い尽くし、滅ぼし、

\par }{\QB その住まいを荒らした。




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}主からエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}「この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムの住民に語れ。

\VS{3}彼らにこう言え。『イスラエルの神、主はこう言われる。この契約の言葉を聞かない者は呪われる。

\VS{4}この契約は、わたしがあなたがたの父祖をエジプトの地、鉄の炉から連れ出した日に、彼らに命じたものである。その時、わたしはこう言った。「わたしの声に聞き従い、わたしがあなたがたに命じるすべてのことを行え。そうすれば、あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる。

\VS{5}こうして、乳と蜜の流れる地を彼らに与えると、わたしがあなたがたの父祖に誓った誓いを果たす。」今日あるとおりである。』」

\par }{\PP そこで私は答えた。「アーメン、主よ。」


\par }{\PP \VS{6}主は私に言われた。「これらの言葉をすべてユダの町々とエルサレムの通りで告げ知らせ、こう言え。『この契約の言葉を聞き、それを行え。

\VS{7}わたしは、あなたがたの父祖をエジプトの地から連れ上った日から今日に至るまで、朝早くから繰り返し彼らに警告し、「わたしの声に聞き従え」と言い続けた。

\VS{8}しかし、彼らは聞かず、耳を傾けず、それぞれ自分の悪い心のかたくなさに従って歩んだ。それゆえ、わたしはこの契約の言葉をすべて彼らの上にもたらした。わたしが行うように命じたのに、彼らは行わなかったからだ。』」


\par }{\PP \VS{9}主は私に言われた。「ユダの人々とエルサレムの住民の間に、陰謀が見つかった。

\VS{10}彼らは、わたしの言葉を聞くことを拒んだ先祖たちの不義に立ち返った。ほかの神々に従って行き、これらに仕えた。イスラエルの家とユダの家は、わたしが彼らの父祖と結んだ契約を破った。

\VS{11}それゆえ、主はこう言われる。『見よ、わたしは彼らの上に災いをもたらす。彼らはそこから逃れることができない。彼らがわたしに叫んでも、わたしは彼らの願いを聞かない。

\VS{12}その時、ユダの町々とエルサレムの住民は、自分たちが香をたいている神々のもとへ行って叫ぶ。しかし、それらは彼らの苦難の時に、決して彼らを救うことができない。

\VS{13}ユダよ、あなたの神々は、あなたの町々と同じ数だけいる。あなたがたはエルサレムの通りと同じ数だけ、恥ずべきもののために祭壇、すなわちバアルに香をたく祭壇を築いた。』」


\par }{\PP \VS{14}「それゆえ、この民のために祈ってはならない。彼らのために叫びや祈りを上げてはならない。彼らが災いのためにわたしに叫ぶ時、わたしは彼らの願いを聞かない。


\par }{\Q \VS{15}わたしの愛する者が、

\par }{\QB 多くの者とみだらなことを行いながら、わたしの家で何をしているのか。

\par }{\QB 聖なる肉はあなたから取り去られた。

\par }{\Q あなたは悪を行いながら、

\par }{\QB それを喜んでいる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}主はあなたを、

\par }{\QB 「美しく、良い実を結ぶ、青々としたオリーブの木」と名づけられた。

\par }{\Q しかし、大きなとどろきとともに、その木に火をつけられ、

\par }{\QB その枝々は折られた。


\par }{\MM \VS{17}あなたを植えた万軍の主は、あなたに災いを告げられた。イスラエルの家とユダの家が、自らに災いを招く悪を行い、バアルに香をたいて、わたしを怒らせたからだ。


\par }{\PP \VS{18}主が私に知らせてくださったので、私はそれを知った。その時、あなたは彼らの行いを私に示された。

\VS{19}しかし、私は屠り場に引かれて行くおとなしい子羊のようであった。彼らが私に対して計略を巡らせていたことを、私は知らなかった。彼らは言っていた。

\par }{\Q 「木をその実とともに滅ぼそう。

\par }{\QB 彼を生ける者の地から断ち、

\par }{\QB その名が二度と思い出されないようにしよう。」


\par }{\Q \VS{20}しかし、正しく裁き、

\par }{\QB 心と思いを試される万軍の主よ、

\par }{\Q あなたが彼らに報復されるのを、私は見る。

\par }{\QB 私の訴えをあなたに委ねたのだから。


\par }{\PP \VS{21}それゆえ、あなたの命を狙い、「主の名によって預言してはならない。そうしなければ、私たちの手で死ぬことになる」と言うアナトテの人々について、主はこう言われる。

\VS{22}それゆえ、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしは彼らを罰する。若者たちは剣で死に、息子たちと娘たちは飢饉で死ぬ。

\VS{23}彼らには一人の残りの者もいなくなる。わたしがアナトテの人々に、彼らを罰する年に災いをもたらすからだ。」




\par }\PoetryChap{12}{\Q \VerseOne{1}主よ、私があなたと論じても、

\par }{\QB あなたは正しい。

\par }{\Q それでも、裁きについてあなたに問いただしたい。

\par }{\QB なぜ悪者の道は栄え、

\par }{\QB 裏切る者は皆、安らかに暮らすのか。


\par }{\Q \VS{2}あなたが彼らを植えられたので、彼らは根を張った。

\par }{\QB 彼らは育ち、実を結ぶ。

\par }{\Q あなたは彼らの口には近いが、

\par }{\QB 心からは遠い。


\par }{\Q \VS{3}しかし、主よ、あなたは私を知っておられる。

\par }{\QB 私を見て、あなたに向かう私の心を試される。

\par }{\Q 彼らを屠られる羊のように引き出し、

\par }{\QB 屠る日のために取り分けてください。


\par }{\Q \VS{4}いつまで、この地は嘆き、

\par }{\QB 国中の草は枯れなければならないのか。

\par }{\Q そこに住む者たちの悪のために、

\par }{\QB 動物も鳥も滅びている。

\par }{\Q 彼らが、

\par }{\QB 「彼は私たちの行く末を見ない」と言うからだ。


\par }{\Q \VS{5}「あなたが徒歩の者たちと走って疲れたのなら、

\par }{\QB どうして馬と競うことができるのか。

\par }{\Q 平穏な地で安心しているのなら、

\par }{\QB ヨルダンの密林ではどうするのか。


\par }{\Q \VS{6}あなたの兄弟も、父の家の者たちも、

\par }{\QB 彼らさえ、あなたを裏切った。

\par }{\QB 彼らさえ、あなたを追って大声を上げた。

\par }{\Q 彼らがあなたに良い言葉を語っても、

\par }{\QB 信じてはならない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}わたしは自分の家を捨て、

\par }{\QB 自分の相続地を見放した。

\par }{\QB わたしが心から愛する者を、その敵の手に渡した。


\par }{\Q \VS{8}わたしの相続地は、

\par }{\QB 森の獅子のように、わたしに向かってほえた。

\par }{\QB それゆえ、わたしは彼女を憎んだ。


\par }{\Q \VS{9}わたしの相続地は、

\par }{\QB わたしにとって斑点のある猛禽なのか。

\par }{\QB 猛禽が四方から彼女を取り囲んでいるではないか。

\par }{\Q 行って、野のすべての動物を集め、

\par }{\QB 連れて来て、食い尽くさせよ。


\par }{\Q \VS{10}多くの牧者がわたしのぶどう畑を滅ぼし、

\par }{\QB わたしの受ける分を踏みにじった。

\par }{\QB わたしの喜びであった土地を、荒れ果てた荒野とした。


\par }{\Q \VS{11}彼らはそこを荒れ果てさせた。

\par }{\QB 荒れ果てた地は、わたしに向かって嘆いている。

\par }{\Q 全地が荒れ果てたのは、

\par }{\QB だれも心に留めなかったからだ。


\par }{\Q \VS{12}荒野のすべての裸の高台に、破壊する者たちが来た。

\par }{\QB 主の剣が、地の果てから果てまで食い尽くすからだ。

\par }{\QB だれにも平安はない。


\par }{\Q \VS{13}彼らは小麦を蒔いたが、

\par }{\QB 茨を刈り取った。

\par }{\Q 力を尽くして働いたが、

\par }{\QB 何の益も得なかった。

\par }{\Q あなたがたは自分たちの収穫を恥じる。

\par }{\QB 主の燃える怒りのために。」


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}主はこう言われる。「わたしがわたしの民イスラエルに相続させた相続地に手を伸ばす、わたしのすべての悪い隣国について、見よ、わたしは彼らをその地から引き抜き、ユダの家を彼らの中から引き抜く。

\VS{15}わたしが彼らを引き抜いた後、再び彼らをあわれみ、それぞれを自分の相続地、自分の国へ連れ戻す。

\VS{16}彼らが、かつてわたしの民にバアルによって誓うことを教えたように、今度はわたしの民の道をよく学び、『主は生きておられる』と、わたしの名によって誓うなら、彼らはわたしの民の中に建てられる。

\VS{17}しかし、聞き従わないなら、わたしはその国を引き抜き、引き抜いて滅ぼす」と、主は言われる。




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}主は私に言われた。「行って、自分のために亜麻布の帯を買い、それを腰に締めよ。水につけてはならない。」


\par }{\PP \VS{2}そこで私は主の言葉のとおりに帯を買い、腰に締めた。


\par }{\PP \VS{3}主の言葉が再び私に臨んだ。

\VS{4}「あなたが買って腰に締めている帯を取り、立ち上がってユーフラテス川へ行き、そこの岩の裂け目に隠せ。」


\par }{\PP \VS{5}そこで私は行き、主が命じられたとおり、それをユーフラテス川のほとりに隠した。


\par }{\PP \VS{6}多くの日が過ぎた後、主は私に言われた。「立ち上がってユーフラテス川へ行き、わたしがそこに隠すよう命じた帯を取って来なさい。」


\par }{\PP \VS{7}そこで私はユーフラテス川へ行き、掘って、帯を隠しておいた場所から取り出した。見よ、その帯は腐り、何の役にも立たなくなっていた。


\par }{\PP \VS{8}すると、主の言葉が私に臨んで言われた。

\VS{9}「主はこう言われる。『このように、わたしはユダの誇りとエルサレムの大きな誇りを腐らせる。

\VS{10}この悪い民は、わたしの言葉を聞くことを拒み、自分たちの心のかたくなさに従って歩み、ほかの神々に従って行き、それらに仕え、それらを拝んでいる。この民は、何の役にも立たないこの帯のようになる。

\VS{11}帯が人の腰に密着するように、わたしはイスラエルの全家とユダの全家をわたしに密着させた』と、主は言われる。『それは、彼らがわたしの民となり、わたしの名となり、わたしの誉れ、わたしの栄光となるためであった。しかし、彼らは聞こうとしなかった。』」


\par }{\PP \VS{12}「それゆえ、あなたは彼らにこの言葉を語れ。『イスラエルの神、主はこう言われる。「どの器もぶどう酒で満たされるものだ。」』すると彼らはあなたに、『どの器もぶどう酒で満たされることくらい、私たちはよく知っているではないか』と言うだろう。

\VS{13}その時、彼らにこう言え。『主はこう言われる。「見よ、わたしはこの地のすべての住民、ダビデの王座に着く王たち、祭司たち、預言者たち、エルサレムのすべての住民を酔いで満たす。

\VS{14}わたしは彼らを互いに打ちつけ、父も子もともに打ち砕く」と、主は言われる。「わたしは彼らを滅ぼすことを、惜しんだり、容赦したり、あわれんだりはしない。」』」


\par }{\Q \VS{15}聞け。耳を傾けよ。

\par }{\QB 高ぶってはならない。

\par }{\QB 主が語られたからだ。


\par }{\Q \VS{16}あなたがたの神、主に栄光を帰せよ。

\par }{\QB 主が闇をもたらす前に、

\par }{\QB あなたがたの足が暗い山々でつまずく前に。

\par }{\Q あなたがたが光を待ち望んでいる間に、

\par }{\QB 主がそれを死の陰に変え、

\par }{\QB それを深い暗闇にされる前に。


\par }{\Q \VS{17}しかし、あなたがたがこれを聞かないなら、

\par }{\QB 私はあなたがたの誇りのために、ひそかな所で泣く。

\par }{\Q 私の目は激しく泣き、

\par }{\QB 涙を流す。

\par }{\QB 主の群れが捕らわれて行くからだ。


\par }{\Q \VS{18}王と王の母に言え。

\par }{\QB 「身を低くし、

\par }{\Q 座れ。あなたがたの冠が、

\par }{\QB 栄光の冠が落ちたからだ。


\par }{\Q \VS{19}南部の町々は閉ざされ、

\par }{\QB 開く者はいない。

\par }{\Q ユダはすべて捕らわれて行く。

\par }{\QB ことごとく捕らわれて行く。


\par }{\Q \VS{20}目を上げて、

\par }{\QB 北から来る者たちを見よ。

\par }{\Q あなたに与えられた群れはどこにいるのか。

\par }{\QB あなたの美しい群れは。


\par }{\Q \VS{21}あなたが自ら親しい友となるように教えた者たちを、主があなたのかしらに据える時、あなたは何と言うのか。

\par }{\QB 産みの苦しみにある女のように、苦しみがあなたを捕らえるのではないか。


\par }{\Q \VS{22}あなたが心の中で、

\par }{\QB 『なぜ、これらのことが私に起こったのか』と言うなら、

\par }{\Q あなたの大きな咎のために、あなたの裾はまくられ、

\par }{\QB かかとは傷つけられる。


\par }{\Q \VS{23}エチオピア人がその皮膚を、

\par }{\QB 豹がその斑点を変えられるだろうか。

\par }{\Q それなら、悪を行うことに慣れたあなたがたが、

\par }{\QB 良いことを行えるだろうか。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}「それゆえ、わたしは彼らを散らす。

\par }{\QB 荒野の風に吹き飛ばされる

\par }{\QB わらくずのように。


\par }{\Q \VS{25}これがあなたの受ける分、

\par }{\QB わたしがあなたに量り与えた分である」と、主は言われる。

\par }{\Q 「あなたがわたしを忘れ、

\par }{\QB 偽りに信頼したからだ。」


\par }{\Q \VS{26}それゆえ、わたしもあなたの裾を顔までまくり上げる。

\par }{\QB あなたの恥が現れるためだ。


\par }{\Q \VS{27}わたしはあなたの忌まわしい行いを見た。あなたの姦淫、

\par }{\QB いななき、不貞の淫らさを、

\par }{\QB 野の丘々で見た。

\par }{\Q エルサレムよ、あなたに災いがある。

\par }{\QB あなたは清められない。

\par }{\QB いったいいつまでなのか。」




\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}干ばつについてエレミヤに臨んだ主の言葉。


\par }{\Q \VS{2}「ユダは嘆き、

\par }{\QB その門々は力を失う。

\par }{\Q 人々は黒い衣をまとい、地に座り込み、

\par }{\QB エルサレムの叫びは上る。


\par }{\Q \VS{3}高貴な者たちは召使いたちを水の所へ遣わす。

\par }{\QB 彼らは水溜めへ行くが、

\par }{\QB 水を見つけられない。

\par }{\Q 空の器を持って帰り、

\par }{\QB 失望してうろたえ、

\par }{\QB 頭を覆う。


\par }{\Q \VS{4}地に雨が降らなかったため、

\par }{\QB 地面はひび割れた。

\par }{\Q 耕す者たちは失望し、

\par }{\QB 頭を覆う。


\par }{\Q \VS{5}野の雌鹿さえ、子を産んでもその子を捨てる。

\par }{\QB 草がないからだ。


\par }{\Q \VS{6}野ろばは草木のない高台に立ち、

\par }{\QB ジャッカルのようにあえいで風を吸う。

\par }{\Q 草がないため、

\par }{\QB その目は衰える。


\par }{\Q \VS{7}私たちの咎が私たちを責めていても、

\par }{\QB 主よ、あなたの名のために御業を行ってください。

\par }{\Q 私たちの背きは多く、

\par }{\QB 私たちはあなたに罪を犯した。


\par }{\Q \VS{8}イスラエルの望み、

\par }{\QB 苦難の時の救い主よ、

\par }{\Q なぜ、この地にいる外国人のように、

\par }{\QB 一夜を過ごすために立ち寄る旅人のようでおられるのか。


\par }{\Q \VS{9}なぜ、うろたえた人のように、

\par }{\QB 救うことのできない勇士のようでおられるのか。

\par }{\Q それでも、主よ、あなたは私たちのただ中におられ、

\par }{\QB 私たちはあなたの名で呼ばれている。

\par }{\QB 私たちを見捨てないでください。」


\par }{\PP \VS{10}主はこの民についてこう言われる。

\par }{\Q 「彼らはさまよい歩くことを愛し、

\par }{\QB 自分の足をとどめなかった。

\par }{\Q それゆえ、主は彼らを受け入れない。

\par }{\QB 今、主は彼らの咎を覚え、

\par }{\QB その罪を罰する。」


\par }{\PP \VS{11}主は私に言われた。「この民の益のために祈ってはならない。

\VS{12}彼らが断食しても、わたしはその叫びを聞かない。彼らが全焼のささげ物と穀物のささげ物を献げても、わたしは彼らを受け入れない。かえって、剣と飢饉と疫病によって彼らを滅ぼし尽くす。」


\par }{\PP \VS{13}そこで私は言った。「ああ、主なる神よ。見よ、預言者たちは彼らに、『あなたがたは剣を見ることも、飢饉に遭うこともない。わたしはこの場所で、あなたがたに確かな平和を与える』と言っています。」


\par }{\PP \VS{14}すると主は私に言われた。「預言者たちはわたしの名によって偽りを預言している。わたしは彼らを遣わさず、命じもせず、彼らに語りもしなかった。彼らは偽りの幻、占い、空しいもの、自分たちの心の欺きを、あなたがたに預言している。

\VS{15}それゆえ、わたしの名によって預言しているが、わたしが遣わしていない預言者たちについて、主はこう言われる。彼らは『この地に剣も飢饉も起こらない』と言っている。その預言者たちは剣と飢饉によって滅ぼし尽くされる。

\VS{16}彼らが預言している相手の民は、飢饉と剣のためにエルサレムの通りに投げ出される。彼らも、その妻たちも、息子たちも、娘たちも、葬る者がいない。わたしが彼らの悪を彼らの上に注ぐからだ。」


\par }{\PP \VS{17}「あなたは彼らにこの言葉を語れ。

\par }{\Q 『私の目から昼も夜も涙を流させよ。

\par }{\QB 絶えることのないように。

\par }{\Q 娘なる私の民は大きく打ち砕かれ、

\par }{\QB 非常に深い傷を負ったからだ。


\par }{\Q \VS{18}私が野に出れば、

\par }{\QB 見よ、剣で殺された者たちがいる。

\par }{\Q 私が町に入れば、

\par }{\QB 見よ、飢饉で病む者たちがいる。

\par }{\Q 預言者も祭司もこの地を歩き回っているが、

\par }{\QB 何も知らない。』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}あなたはユダを完全に退けられたのか。

\par }{\QB シオンを心から忌み嫌われたのか。

\par }{\Q なぜ私たちを打たれたのか。私たちには癒やしがない。

\par }{\QB 平安を待ち望んだが、良いことは訪れなかった。

\par }{\QB 癒やしの時を待ち望んだが、見よ、恐怖が来た。


\par }{\Q \VS{20}主よ、私たちは自分たちの悪と、

\par }{\QB 父祖たちの咎を認める。

\par }{\QB 私たちはあなたに罪を犯した。


\par }{\Q \VS{21}あなたの名のために、私たちを忌み嫌わないでください。

\par }{\QB あなたの栄光の御座を辱めないでください。

\par }{\QB 私たちを心に留め、私たちとの契約を破らないでください。


\par }{\Q \VS{22}諸国民の空しいものの中に、雨を降らせられるものがあろうか。

\par }{\QB 天が自ら夕立を与えられようか。

\par }{\QB 私たちの神、主よ、それをなさるのはあなたではないか。

\par }{\Q それゆえ、私たちはあなたを待ち望む。

\par }{\QB あなたがこれらすべてを造られた。




\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}すると主は私に言われた。「たとえモーセとサムエルがわたしの前に立っても、わたしの心はこの民に向かない。彼らをわたしの前から追い出し、出て行かせよ。

\VS{2}彼らがあなたに、『私たちはどこへ出て行けばよいのか』と尋ねるなら、彼らにこう言え。『主はこう言われる。

\par }{\Q 「死に定められた者は死へ、

\par }{\Q 剣に定められた者は剣へ、

\par }{\Q 飢饉に定められた者は飢饉へ、

\par }{\Q 捕囚に定められた者は捕囚へ。」』」


\par }{\PP \VS{3}「わたしは四つのものを彼らの上に定める」と、主は言われる。「殺すための剣、引き裂くための犬、食い尽くして滅ぼすための空の鳥と地の動物である。

\VS{4}ユダの王ヒゼキヤの子マナセがエルサレムで行ったことのために、わたしは彼らを地のすべての王国の間であちこちに追い回される者とする。


\par }{\Q \VS{5}エルサレムよ、だれがあなたをあわれむだろうか。

\par }{\QB だれがあなたのために嘆くだろうか。

\par }{\QB だれが立ち寄って、あなたの無事を尋ねるだろうか。


\par }{\Q \VS{6}あなたはわたしを退けた」と、主は言われる。

\par }{\QB 「あなたは後ろへ退いた。

\par }{\Q それゆえ、わたしはあなたに向かって手を伸ばし、

\par }{\QB あなたを滅ぼした。

\par }{\QB わたしはあわれむことに疲れた。


\par }{\Q \VS{7}わたしはこの地の門々で、彼らをふるいにかけた。

\par }{\QB 彼らから子どもを奪った。

\par }{\Q わたしの民を滅ぼした。

\par }{\QB 彼らが自分たちの道から帰らなかったからだ。


\par }{\Q \VS{8}彼らのやもめは海の砂よりも多くなった。

\par }{\QB わたしは若者たちの母に対して、真昼に破壊する者を送り込んだ。

\par }{\QB 突然、苦悩と恐怖を彼女に襲わせた。


\par }{\Q \VS{9}七人の子を産んだ女は衰え、

\par }{\QB 息絶えた。

\par }{\Q まだ昼なのに、彼女の太陽は沈んだ。

\par }{\QB 彼女は失望し、うろたえた。

\par }{\QB わたしは彼らの残りの者を、その敵の前で剣に渡す」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ああ、母よ。あなたが私を産んだとは、私はなんと災いなのか。

\par }{\QB 私は全地にとって、争いの人、言い争いの人となった。

\par }{\Q 私は貸したこともなく、人から借りたこともないのに、

\par }{\QB 皆が私を呪っている。


\par }{\PP \VS{11}主は言われた。

\par }{\Q 「確かに、わたしは良いことのためにあなたを強める。

\par }{\QB 確かに、災いの時、苦難の時に、

\par }{\QB 敵があなたに助けを願うようにする。


\par }{\Q \VS{12}だれが鉄を、

\par }{\QB 北からの鉄と青銅を砕けるだろうか。


\par }{\Q \VS{13}わたしはあなたの財産と宝を、代価なしに略奪物として渡す。

\par }{\QB あなたのすべての罪のために、

\par }{\QB あなたのすべての領域で。


\par }{\Q \VS{14}わたしはそれらをあなたの敵とともに、あなたの知らない地へ持ち去らせる。

\par }{\QB わたしの怒りによって火が燃え上がり、

\par }{\QB あなたの上で燃えるからだ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}主よ、あなたはご存じだ。

\par }{\QB 私を覚え、顧み、

\par }{\QB 私を迫害する者たちに報復してください。

\par }{\Q あなたの忍耐のゆえに、私を取り去らないでください。

\par }{\QB あなたのために私がそしりを受けていることを知ってください。


\par }{\Q \VS{16}あなたの言葉が見つかり、

\par }{\QB 私はそれを食べた。

\par }{\Q あなたの言葉は私の喜びとなり、心の楽しみとなった。

\par }{\QB 万軍の主よ、私はあなたの名で呼ばれている。


\par }{\Q \VS{17}私は笑い楽しむ者たちの集まりに座らなかった。

\par }{\QB あなたの御手のために、一人で座っていた。

\par }{\QB あなたが私を憤りで満たされたからだ。


\par }{\Q \VS{18}なぜ、私の痛みは絶えることなく、

\par }{\QB 私の傷は癒えず、

\par }{\QB どうしても治らないのか。

\par }{\Q あなたは本当に、私にとって当てにならない流れ、

\par }{\QB 涸れてしまう水のようであられるのか。


\par }{\PP \VS{19}それゆえ、主はこう言われる。

\par }{\Q 「あなたが立ち返るなら、わたしはあなたを回復させ、

\par }{\QB あなたはわたしの前に立つ。

\par }{\Q あなたが尊いものを卑しいものから取り分けるなら、

\par }{\QB あなたはわたしの口となる。

\par }{\Q 彼らがあなたに立ち返るのであって、

\par }{\QB あなたが彼らに立ち返ってはならない。


\par }{\Q \VS{20}わたしはあなたを、この民に対して堅固な青銅の城壁とする。

\par }{\QB 彼らはあなたと戦うが、

\par }{\QB あなたに勝つことはできない。

\par }{\Q わたしがあなたとともにいて、あなたを救い、

\par }{\QB あなたを救い出すからだ」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{21}「わたしはあなたを悪者の手から救い出し、

\par }{\QB 横暴な者の手から贖う。」




\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}主の言葉が私に臨んで言われた。

\VS{2}「あなたはこの場所で妻をめとってはならない。息子や娘を持ってもならない。」

\VS{3}この場所で生まれる息子や娘、彼らを産む母親、この地で彼らをもうける父親について、主はこう言われる。

\VS{4}「彼らは悲惨な死を遂げる。嘆かれることも、葬られることもない。地の表の糞のようになる。剣と飢饉によって滅ぼし尽くされ、その死体は空の鳥と地の動物の餌となる。」


\par }{\PP \VS{5}主はこう言われる。「喪の家に入ってはならない。嘆きに行ってはならず、彼らのために悲しんではならない。わたしはこの民から、わたしの平和を取り去ったからだ」と、主は言われる。「慈しみとあわれみも取り去った。

\VS{6}この地では、大きい者も小さい者も死ぬ。彼らは葬られず、だれも彼らのために嘆かない。彼らのために身を傷つける者も、頭をそる者もいない。

\VS{7}死者を悼む者のためにパンを裂いて慰める者はいない。父や母を失った者に、慰めの杯を飲ませる者もいない。」


\par }{\PP \VS{8}「あなたは祝宴の家に入り、彼らとともに座って食べたり飲んだりしてはならない。」

\VS{9}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはあなたの目の前で、あなたの生きている間に、この場所から喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声を絶えさせる。

\VS{10}あなたがこの民にこれらすべての言葉を告げると、彼らはあなたに、『なぜ、主はこの大きな災いをすべて私たちに告げられたのか』『私たちの咎は何か』『私たちの神、主に対して犯した罪は何か』と尋ねるだろう。

\VS{11}その時、あなたは彼らにこう言え。『あなたがたの父祖がわたしを捨てたからだ』と、主は言われる。『彼らはほかの神々に従って歩み、それらに仕え、それらを拝み、わたしを捨て、わたしの律法を守らなかった。

\VS{12}あなたがたは父祖たちよりもさらに悪いことを行った。見よ、あなたがたはそれぞれ、自分の悪い心のかたくなさに従って歩み、わたしに聞き従わない。

\VS{13}それゆえ、わたしはあなたがたをこの地から、あなたがたも父祖たちも知らなかった地へ投げ出す。そこであなたがたは昼も夜も、ほかの神々に仕える。わたしはあなたがたに恵みを示さない。』」


\par }{\PP \VS{14}「それゆえ、見よ、『イスラエルの子らをエジプトの地から連れ上った主は生きておられる』とは、もはや言われなくなる日々が来る」と、主は言われる。

\VS{15}かえって、『イスラエルの子らを北の地から、また主が彼らを追いやったすべての国々から連れ上った主は生きておられる』と言われる。わたしは彼らを、父祖たちに与えた彼らの地へ再び連れ帰る。


\par }{\PP \VS{16}「見よ、わたしは多くの漁師を呼び寄せる」と、主は言われる。「彼らは民を釣り上げる。その後、わたしは多くの狩人を呼び寄せる。彼らはあらゆる山、あらゆる丘、岩の裂け目から民を狩り出す。

\VS{17}わたしの目は彼らのすべての道に注がれている。それらはわたしの顔から隠されず、彼らの咎もわたしの目から隠されない。

\VS{18}まず、わたしは彼らの咎と罪に二倍の報いを返す。彼らが忌まわしいものの死骸でわたしの地を汚し、忌むべきものでわたしの相続地を満たしたからだ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}主よ、私の力、私のとりで、

\par }{\QB 苦難の日の私の逃れ場よ、

\par }{\Q 諸国民は地の果てからあなたのもとに来て、

\par }{\QB こう言う。

\par }{\Q 「私たちの父祖が受け継いだものは、偽り、

\par }{\QB 空しいもの、何の益もないものだけでした。


\par }{\Q \VS{20}人は自分のために神々を造るでしょうか。

\par }{\QB それらは神ではない。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}「それゆえ、見よ、わたしは彼らに知らせる。

\par }{\QB 今度こそ、わたしの手と力を彼らに知らせる。

\par }{\QB 彼らは、わたしの名が主であることを知る。」




\par }\PoetryChap{17}{\Q \VerseOne{1}「ユダの罪は鉄の筆で、

\par }{\QB ダイヤモンドのとがった先で書かれている。

\par }{\Q それは彼らの心の板と、

\par }{\QB あなたがたの祭壇の角に刻み込まれている。


\par }{\Q \VS{2}彼らの子どもたちさえ、青々とした木々のそば、

\par }{\QB 高い丘々にある祭壇とアシェラ柱を覚えている。


\par }{\Q \VS{3}野の中にあるわたしの山よ、

\par }{\QB わたしはあなたの財産とすべての宝を略奪物として渡す。

\par }{\QB あなたの全領域にある高き所も、その罪のゆえに渡す。


\par }{\Q \VS{4}あなたは自ら、わたしが与えた相続地を手放すことになる。

\par }{\QB わたしはあなたの知らない地で、あなたを敵に仕えさせる。

\par }{\QB あなたがたがわたしの怒りに火をつけ、それが永遠に燃えるからだ。」


\par }{\PP \VS{5}主はこう言われる。

\par }{\Q 「人に信頼し、

\par }{\QB 肉の力を頼みとし、

\par }{\QB 心が主から離れる者は呪われる。


\par }{\Q \VS{6}その人は荒野の灌木のようになり、

\par }{\QB 良いことが来ても、それを見ることがない。

\par }{\Q 荒野の焼けつく地、

\par }{\QB 人の住まない塩の地に住む。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}主に信頼し、

\par }{\QB 主を頼みとする人は幸いである。


\par }{\Q \VS{8}その人は水のほとりに植えられ、

\par }{\QB 流れのそばに根を伸ばす木のようになる。

\par }{\Q 暑さが来ても恐れず、

\par }{\QB その葉は青々としている。

\par }{\Q 干ばつの年にも心配せず、

\par }{\QB 実を結ぶことをやめない。」


\par }{\Q \VS{9}心は何よりも欺きに満ち、

\par }{\QB ひどく腐っている。

\par }{\QB だれがそれを知り得るだろうか。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}「主であるわたしは思いを探り、

\par }{\QB 心を試す。

\par }{\Q 一人一人にその道に従って、

\par }{\QB その行いの実に従って報いるためだ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}自分が産んでいない卵を抱く山うずらのように、

\par }{\QB 不正によって富を得る者もそうである。

\par }{\Q 生涯の半ばで、その富は彼を離れ、

\par }{\QB その終わりには、彼は愚かな者となる。


\par }{\Q \VS{12}初めから高く上げられた栄光の御座、

\par }{\QB それが私たちの聖所である。


\par }{\Q \VS{13}イスラエルの望みである主よ、

\par }{\QB あなたを捨てる者は皆、恥を受ける。

\par }{\Q わたしから離れ去る者は地に書き記される。

\par }{\QB 生ける水の泉である主を、

\par }{\QB 彼らが捨てたからだ。


\par }{\Q \VS{14}主よ、私を癒やしてください。そうすれば、私は癒やされる。

\par }{\QB 私を救ってください。そうすれば、私は救われる。

\par }{\QB あなたこそ、私の賛美。


\par }{\Q \VS{15}見よ、彼らは私に言う。

\par }{\QB 「主の言葉はどこにあるのか。

\par }{\QB 今、それを実現させてみよ。」


\par }{\Q \VS{16}私は、あなたに従う牧者の務めを急いで捨てなかった。

\par }{\QB 災いの日を望まなかった。あなたはご存じだ。

\par }{\QB 私の唇から出たことは、あなたの御前にあった。


\par }{\Q \VS{17}私にとって恐怖とならないでください。

\par }{\QB あなたは災いの日の私の逃れ場である。


\par }{\Q \VS{18}私を迫害する者たちを恥じさせ、

\par }{\QB 私には恥を受けさせないでください。

\par }{\Q 彼らを恐れおののかせ、

\par }{\QB 私には恐れおののかせないでください。

\par }{\Q 彼らの上に災いの日をもたらし、

\par }{\QB 二重の破滅で彼らを滅ぼしてください。


\par }{\PP \VS{19}主は私にこう言われた。「行って、ユダの王たちが出入りする民の門と、エルサレムのすべての門に立て。

\VS{20}彼らにこう言え。『これらの門から入るユダの王たち、ユダのすべての人々、エルサレムのすべての住民よ、主の言葉を聞け。

\VS{21}主はこう言われる。「十分に気をつけ、安息日に荷物を運んではならない。それをエルサレムの門から運び入れてもならない。

\VS{22}安息日に、自分の家から荷物を運び出してはならない。どんな仕事もしてはならない。わたしがあなたがたの父祖に命じたように、安息日を聖なるものとせよ。

\VS{23}しかし、彼らは聞かず、耳を傾けなかった。うなじを堅くし、聞くことも、戒めを受けることもしなかった。」

\VS{24}「しかし、もしあなたがたが熱心にわたしに聞き従い、安息日にこの町の門から荷物を運び入れず、安息日を聖なるものとし、その日にどんな仕事もしないなら」と、主は言われる。

\VS{25}「ダビデの王座に着く王たちと高官たちが、この町の門から入って来る。王たちも高官たちも戦車や馬に乗り、ユダの人々とエルサレムの住民も入って来る。この町は永遠に存続する。

\VS{26}人々はユダの町々、エルサレムの周辺、ベニヤミンの地、低地、山地、南部から来る。全焼のささげ物、いけにえ、穀物のささげ物、乳香を携え、感謝のいけにえを主の家に携えて来る。

\VS{27}しかし、あなたがたがわたしに聞き従わず、安息日を聖なるものとせず、安息日に荷物を運び、エルサレムの門から入るなら、わたしはその門に火をつける。その火はエルサレムの宮殿を焼き尽くし、消されることはない。」』」




\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}主からエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}「立って、陶器師の家へ下って行け。そこで、わたしの言葉をあなたに聞かせよう。」


\par }{\PP \VS{3}そこで私は陶器師の家へ下って行った。見よ、彼はろくろを使って仕事をしていた。

\VS{4}陶器師が粘土で作っていた器がその手の中で損なわれると、彼は自分の目に良いと思う別の器に作り直した。


\par }{\PP \VS{5}その時、主の言葉が私に臨んで言われた。

\VS{6}「イスラエルの家よ、わたしはこの陶器師がしたように、あなたがたにできないだろうか」と、主は言われる。「見よ、粘土が陶器師の手の中にあるように、イスラエルの家よ、あなたがたもわたしの手の中にある。

\VS{7}わたしがある国、ある王国について、引き抜き、打ち壊し、滅ぼすと語ったその時、

\VS{8}わたしが語ったその国が悪から立ち返るなら、わたしは彼らに行おうと考えた災いを思い直す。

\VS{9}また、わたしがある国、ある王国について、建て、植えると語ったその時、

\VS{10}彼らがわたしの目に悪いことを行い、わたしの声に聞き従わないなら、彼らに与えると言った幸いを思い直す。」


\par }{\PP \VS{11}「それゆえ今、ユダの人々とエルサレムの住民に語って言え。『主はこう言われる。「見よ、わたしはあなたがたに災いをもたらそうとし、あなたがたに対して計画を立てている。今、それぞれ悪い道から立ち返り、自分たちの道と行いを改めよ。」』

\VS{12}しかし、彼らは言う。『無駄だ。私たちは自分たちの計画に従って歩み、それぞれ自分の悪い心のかたくなさに従う』と。」


\par }{\PP \VS{13}それゆえ、主はこう言われる。

\par }{\Q 「さあ、諸国民の間で尋ねよ。

\par }{\QB 『だれがこのようなことを聞いたことがあるか』と。

\par }{\QB イスラエルのおとめは、実に恐ろしいことを行った。


\par }{\Q \VS{14}レバノンの雪が野の岩から消えるだろうか。

\par }{\QB 遠くから流れ下る冷たい水が干上がるだろうか。


\par }{\Q \VS{15}しかし、わたしの民はわたしを忘れ、

\par }{\QB 偽りの神々に香をたいた。

\par }{\Q 彼らは自分たちの道、

\par }{\QB 昔からの道でつまずかされ、

\par }{\QB 整えられていない脇道を歩いた。


\par }{\Q \VS{16}そのため、自分たちの地を驚きの的、

\par }{\QB 永遠にあざけられる所とした。

\par }{\Q そこを通る者は皆、驚き、

\par }{\QB 頭を振る。


\par }{\Q \VS{17}わたしは東風で吹き散らすように、

\par }{\QB 彼らを敵の前に散らす。

\par }{\Q 彼らの災いの日に、

\par }{\QB わたしは顔ではなく、背を彼らに見せる。」


\par }{\PP \VS{18}すると彼らは言った。「さあ、エレミヤに対して計略を巡らそう。祭司から律法が、知恵ある者から助言が、預言者から言葉が失われることはない。さあ、舌で彼を打ち、彼の言葉には何一つ耳を傾けないようにしよう。」


\par }{\Q \VS{19}主よ、私に心を留め、

\par }{\QB 私と争う者たちの声を聞いてください。


\par }{\Q \VS{20}善に悪を返してよいのか。

\par }{\QB 彼らは私の命を奪うために穴を掘った。

\par }{\Q 私があなたの御前に立って彼らのために良いことを語り、

\par }{\QB あなたの憤りを彼らからそらそうとしたことを覚えてください。


\par }{\Q \VS{21}それゆえ、彼らの子どもたちを飢饉に渡し、

\par }{\QB 彼らを剣の力に引き渡してください。

\par }{\Q 彼らの妻たちを子のないやもめとし、

\par }{\QB 男たちを死に渡し、

\par }{\QB 若者たちを戦いの剣に打たせてください。


\par }{\Q \VS{22}あなたが突然、軍勢を彼らに襲わせる時、

\par }{\QB 彼らの家から叫び声が上がりますように。

\par }{\Q 彼らは私を捕らえるために穴を掘り、

\par }{\QB 私の足に罠を隠したからだ。


\par }{\Q \VS{23}しかし、主よ、あなたは私を殺そうとする

\par }{\QB 彼らの計略をすべてご存じだ。

\par }{\Q 彼らの咎を赦さず、

\par }{\QB その罪をあなたの御前から消し去らないでください。

\par }{\Q 彼らをあなたの御前で倒し、

\par }{\QB あなたの怒りの時に彼らを罰してください。




\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}主はこう言われた。「行って、陶器師の作った土の壺を買い、民の長老たちと祭司の長老たちの中から何人かを連れて行け。

\VS{2}ハルシトの門の入口のそばにあるベン・ヒノムの谷へ出て行き、そこで、わたしがあなたに告げる言葉を宣言せよ。

\VS{3}こう言え。『ユダの王たちとエルサレムの住民よ、主の言葉を聞け。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはこの場所に災いをもたらす。それを聞く者は皆、耳が鳴る。

\VS{4}彼らはわたしを捨て、この場所を汚し、自分たちも父祖たちもユダの王たちも知らなかったほかの神々に、ここで香をたいた。また、この場所を罪のない者の血で満たした。

\VS{5}彼らはバアルの高き所を築き、自分たちの子どもたちを火で焼いて、バアルへの全焼のささげ物とした。それは、わたしが命じたことでも、語ったことでもなく、わたしの心に思い浮かびもしなかった。

\VS{6}それゆえ、見よ、この場所がもはや『トフェテ』とも『ベン・ヒノムの谷』とも呼ばれず、『虐殺の谷』と呼ばれる日々が来る」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{7}「わたしはこの場所で、ユダとエルサレムの計画をくじく。彼らを敵の前で剣に倒れさせ、彼らの命を狙う者たちの手に渡す。彼らの死体を空の鳥と地の動物の餌とする。

\VS{8}わたしはこの町を驚きの的、あざけりの的とする。そこを通る者は皆、そのすべての災いに驚き、あざける。

\VS{9}わたしは彼らに自分の息子の肉と娘の肉を食べさせる。敵と、彼らの命を狙う者たちが彼らを追い詰める包囲と苦難の中で、彼らは互いに友の肉を食べる。」』


\par }{\PP \VS{10}それから、あなたと一緒に行く者たちの目の前で、その器を砕け。

\VS{11}彼らにこう言え。『万軍の主はこう言われる。「陶器師の器を砕けば、もはや元に戻せないように、わたしはこの民とこの町を砕く。人々は葬る場所がなくなるまで、トフェテに死者を葬る。

\VS{12}わたしはこの場所とその住民にこのように行い、この町をトフェテのようにする」と、主は言われる。

\VS{13}「エルサレムの家々とユダの王たちの家々、すなわち、屋上で天の万象に香をたき、ほかの神々に注ぎのささげ物を注いだために汚されたすべての家は、トフェテの場所のようになる。」』」


\par }{\PP \VS{14}エレミヤは、主に遣わされて預言したトフェテから帰り、主の家の庭に立って、すべての民に言った。

\VS{15}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『見よ、わたしはこの町と、その周囲のすべての町々に、わたしが告げた災いをすべてもたらす。彼らがうなじを堅くし、わたしの言葉を聞こうとしなかったからだ。』」




\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}祭司イメルの子パシュフルは、主の家の監督官であったが、エレミヤがこれらのことを預言するのを聞いた。

\VS{2}そこでパシュフルは預言者エレミヤを打ち、主の家にある上のベニヤミンの門の足かせにかけた。

\VS{3}翌日、パシュフルはエレミヤを足かせから解放した。するとエレミヤは彼に言った。「主はあなたの名をパシュフルではなく、マゴル・ミサビブ\FTNT{*}{{\FR 20:3 }{\FR{20:3
}}{\FT{「マゴル・ミサビブ」は「周囲に恐怖がある」という意味である。}}} とされた。

\VS{4}主はこう言われる。『見よ、わたしはあなたを、あなた自身にも、すべての友にも恐怖をもたらす者とする。彼らは敵の剣によって倒れ、あなたは自分の目でそれを見る。わたしはユダ全体をバビロンの王の手に渡す。彼は彼らを捕らえてバビロンへ連れて行き、剣で殺す。

\VS{5}また、わたしはこの町のすべての富、すべての収益、すべての貴重なもの、ユダの王たちのすべての宝を敵の手に渡す。彼らはそれらを略奪し、奪い取り、バビロンへ運ぶ。

\VS{6}パシュフルよ、あなたも、あなたの家に住む者も皆、捕囚となる。あなたはバビロンへ行き、そこで死に、そこで葬られる。あなたも、あなたが偽りを預言したすべての友も同様である。』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}主よ、あなたは私を説き伏せ、

\par }{\QB 私は説き伏せられた。

\par }{\Q あなたは私よりも強く、

\par }{\QB 私に勝たれた。

\par }{\Q 私は一日中、笑いものとなり、

\par }{\QB 皆が私をあざける。


\par }{\Q \VS{8}私が語るたびに声を上げ、

\par }{\QB 「暴虐だ、破壊だ」と叫ぶ。

\par }{\Q 主の言葉が、一日中、

\par }{\QB 私へのそしりとあざけりとなったからだ。


\par }{\Q \VS{9}私が「主のことを口にせず、

\par }{\QB もうその名によって語らない」と言うと、

\par }{\Q 主の言葉は私の心の中で、

\par }{\QB 骨の内に閉じ込められた燃える火のようになる。

\par }{\Q 私は抑えていることに疲れ、

\par }{\QB もう耐えられない。


\par }{\Q \VS{10}私は多くの人の中傷を聞いた。

\par }{\QB 「周囲に恐怖がある。

\par }{\QB 告発せよ。私たちも彼を告発しよう」と。

\par }{\Q 私の親しい友さえ皆、

\par }{\QB 私が倒れるのを待ち構える。

\par }{\Q 「もしかすると、彼は説き伏せられるかもしれない。

\par }{\QB そうすれば、私たちは彼に勝ち、

\par }{\QB 復讐できる」と言っている。


\par }{\Q \VS{11}しかし、主は恐るべき勇士のように

\par }{\QB 私とともにおられる。

\par }{\Q それゆえ、私を迫害する者たちはつまずき、

\par }{\QB 勝つことができない。

\par }{\Q 彼らは成功せず、ひどく恥じ、

\par }{\QB 決して忘れられない永遠の辱めを受ける。


\par }{\Q \VS{12}正しい者を試し、

\par }{\QB 心と思いを見られる万軍の主よ、

\par }{\Q あなたが彼らに報復されるのを、

\par }{\QB 私に見させてください。

\par }{\Q 私の訴えを

\par }{\QB あなたに委ねたのだから。


\par }{\Q \VS{13}主に歌え。

\par }{\QB 主を賛美せよ。

\par }{\Q 主は貧しい者の命を、

\par }{\QB 悪を行う者たちの手から救い出されたからだ。


\par }{\Q \VS{14}私が生まれた日は呪われよ。

\par }{\QB 母が私を産んだ日は、幸いであるとされるな。


\par }{\Q \VS{15}「あなたに男の子が生まれた」と父に知らせ、

\par }{\QB 彼を大いに喜ばせた者は呪われよ。


\par }{\Q \VS{16}その者は、主が滅ぼし、思い直されなかった

\par }{\QB 町々のようになれ。

\par }{\Q 朝には叫び声を、

\par }{\QB 真昼にはときの声を聞け。


\par }{\Q \VS{17}彼が私を胎内で殺さなかったためだ。

\par }{\QB そうすれば、母は私の墓となり、

\par }{\QB 母の胎は、いつまでも私を宿したままであったのに。


\par }{\Q \VS{18}なぜ、私は胎内から出て来て、

\par }{\QB 労苦と悲しみを見、

\par }{\QB 恥のうちに日々を終えなければならないのか。




\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}ゼデキヤ王が、マルキヤの子パシュフルと、祭司マアセヤの子ゼパニヤをエレミヤのもとに遣わして、こう言わせた時、主からエレミヤに言葉が臨んだ。

\VS{2}「どうか、私たちのために主に尋ねてください。バビロンの王ネブカドネザルが私たちと戦っているからです。もしかすると、主がそのすべての驚くべき御業に従って私たちを扱い、彼を私たちから退かせてくださるかもしれません。」


\par }{\PP \VS{3}そこでエレミヤは彼らに言った。「ゼデキヤにこう言いなさい。

\VS{4}『イスラエルの神、主はこう言われる。「見よ、あなたがたが手に持ち、城壁の外であなたがたを包囲しているバビロンの王とカルデア人と戦うために使っている武器を、わたしは引き返させ、この町の中央に集める。

\VS{5}わたし自身が伸ばした手と強い腕をもって、怒りと憤りと激しい憤怒のうちに、あなたがたと戦う。

\VS{6}わたしはこの町の住民を、人も動物も打つ。彼らは激しい疫病によって死ぬ。

\VS{7}その後」と、主は言われる。「わたしはユダの王ゼデキヤとその家来たちと民、すなわち疫病と剣と飢饉を免れてこの町に残った者たちを、バビロンの王ネブカドネザルの手、彼らの敵の手、彼らの命を狙う者たちの手に渡す。彼は彼らを剣の刃で打つ。彼らを惜しまず、容赦せず、あわれまない。」』」


\par }{\PP \VS{8}「また、この民にこう言いなさい。『主はこう言われる。「見よ、わたしはあなたがたの前に、命の道と死の道を置く。

\VS{9}この町にとどまる者は、剣と飢饉と疫病によって死ぬ。しかし、外へ出て、あなたがたを包囲しているカルデア人に降る者は生き、その命を救うことができる。

\VS{10}わたしはこの町に、良いことではなく災いをもたらそうと顔を向けたからだ」と、主は言われる。「この町はバビロンの王の手に渡され、彼はこれを火で焼く。」』」


\par }{\PP \VS{11}「ユダの王の家について、主の言葉を聞け。

\VS{12}ダビデの家よ、主はこう言われる。

\par }{\Q 『朝ごとに公正な裁きを行い、

\par }{\QB 奪われた者を虐げる者の手から救い出せ。

\par }{\Q そうしなければ、あなたがたの悪い行いのために、

\par }{\QB わたしの憤りが火のように燃え上がり、

\par }{\QB だれにも消せなくなる。


\par }{\Q \VS{13}見よ、谷に住む者、

\par }{\QB 平地の岩よ、わたしはあなたに敵対する』と、主は言われる。

\par }{\Q 『あなたがたは、「だれが私たちに攻め下って来るのか。

\par }{\QB だれが私たちの住まいに入れるのか」と言う。


\par }{\Q \VS{14}わたしはあなたがたの行いの実に従って

\par }{\QB あなたがたを罰する』と、主は言われる。

\par }{\Q 『わたしはその森に火をつけ、

\par }{\QB その周囲にあるものをすべて焼き尽くす。』」




\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}主はこう言われた。「ユダの王の家へ下って行き、そこでこの言葉を語れ。

\VS{2}『ダビデの王座に着いているユダの王よ、あなたも、あなたの家来たちも、これらの門から入るあなたの民も、主の言葉を聞け。

\VS{3}主はこう言われる。「公正と義を行い、奪われた者を虐げる者の手から救い出せ。寄留者、みなしご、やもめを虐げたり、暴力を振るったりしてはならない。この場所で罪のない者の血を流してはならない。

\VS{4}あなたがたが本当にこのことを行うなら、ダビデの王座に着く王たちが、戦車や馬に乗って、この家の門から入って来る。王たちも、その家来たちも、その民も入って来る。

\VS{5}しかし、あなたがたがこれらの言葉を聞かないなら、わたしは自分自身にかけて誓う」と、主は言われる。「この家は荒れ果てる。」』」


\par }{\PP \VS{6}主はユダの王の家についてこう言われる。

\par }{\Q 「あなたはわたしにとってギレアデ、

\par }{\QB レバノンの頂である。

\par }{\Q しかし、わたしは必ずあなたを荒野、

\par }{\QB 人の住まない町々とする。


\par }{\Q \VS{7}わたしは破壊する者たちをあなたに対して備える。

\par }{\QB 彼らはそれぞれ武器を手にし、

\par }{\Q あなたの選り抜きの杉を切り倒し、

\par }{\QB 火に投げ込む。」


\par }{\PP \VS{8}「多くの国々がこの町のそばを通り、互いに『なぜ、主はこの大きな町にこのようなことをされたのか』と尋ねる。

\VS{9}すると人々は、『彼らが自分たちの神、主の契約を捨て、ほかの神々を拝み、これらに仕えたからだ』と答える。」


\par }{\Q \VS{10}死んだ者のために泣くな。

\par }{\QB 彼のために嘆くな。

\par }{\Q むしろ、去って行く者のために激しく泣け。

\par }{\QB 彼は二度と帰らず、

\par }{\QB 生まれ故郷を見ることもないからだ。


\par }{\MM \VS{11}父ヨシヤに代わってユダの王となり、この場所から出て行ったヨシヤの子シャルムについて、主はこう言われる。「彼は二度とここへ帰らない。

\VS{12}彼は捕らえられて連れて行かれた場所で死に、この地を二度と見ることはない。」


\par }{\Q \VS{13}「不義によって自分の家を建て、

\par }{\QB 不正によってその部屋を造る者に災いがある。

\par }{\Q 隣人をただで働かせ、

\par }{\QB 賃金を支払わない者に。


\par }{\Q \VS{14}彼は言う。『自分のために広い家と、

\par }{\QB ゆったりした部屋を建てよう。』

\par }{\Q 自分のために窓を切り開き、

\par }{\QB 杉で天井を張り、朱色に塗る。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}杉材を競って使えば、

\par }{\QB 王でいられると思うのか。

\par }{\Q あなたの父も食べ、飲んだではないか。

\par }{\QB しかし、公正と義を行ったので、

\par }{\QB そのため、彼は栄えた。


\par }{\Q \VS{16}彼は貧しい者と乏しい者の訴えを正しく裁いた。

\par }{\QB それゆえ、彼は栄えた。

\par }{\Q これこそ、わたしを知ることではないか」と、

\par }{\QB 主は言われる。


\par }{\Q \VS{17}「しかし、あなたの目と心は、

\par }{\QB 自分の利益をむさぼること、

\par }{\QB 罪のない者の血を流すこと、

\par }{\QB 虐げと暴虐を行うことだけに向けられている。」


\par }{\MM \VS{18}それゆえ、ヨシヤの子であるユダの王エホヤキムについて、主はこう言われる。

\par }{\Q 「人々は彼のために、

\par }{\QB 『ああ、私の兄弟よ』『ああ、姉妹よ』と嘆かない。

\par }{\Q 彼のために、

\par }{\QB 『ああ、主君よ』『ああ、その栄光よ』と嘆かない。


\par }{\Q \VS{19}彼はろばが葬られるように葬られる。

\par }{\QB 引きずられ、エルサレムの門の外へ投げ捨てられる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}「レバノンに上って叫べ。

\par }{\QB バシャンで声を上げよ。

\par }{\Q アバリムから叫べ。

\par }{\QB あなたの愛人たちは皆、滅ぼされたからだ。


\par }{\Q \VS{21}あなたが栄えていた時、わたしはあなたに語った。

\par }{\QB しかし、あなたは『私は聞かない』と言った。

\par }{\Q 若いころから、これがあなたの道であった。

\par }{\QB あなたはわたしの声に聞き従わなかった。


\par }{\Q \VS{22}風があなたの牧者たちをすべて追い散らし、

\par }{\QB あなたの愛人たちは捕囚となる。

\par }{\Q その時、あなたは自分のすべての悪のために、

\par }{\QB 必ず恥じ、うろたえる。


\par }{\Q \VS{23}レバノンに住み、

\par }{\QB 杉の中に巣を作る者よ、

\par }{\Q 産みの苦しみにある女のような痛みがあなたを襲う時、

\par }{\QB あなたはどれほど哀れになることか。」


\par }{\PP \VS{24}「わたしは生きている」と、主は言われる。「たとえユダの王エホヤキムの子コニヤが、わたしの右手の印章であっても、わたしはそこからあなたを引き抜く。

\VS{25}わたしはあなたを、あなたの命を狙う者たちの手、あなたが恐れている者たちの手、すなわちバビロンの王ネブカドネザルの手とカルデア人の手に渡す。

\VS{26}わたしはあなたと、あなたを産んだ母を、あなたがたの生まれた所ではない別の国へ投げ出す。あなたがたはそこで死ぬ。

\VS{27}彼らが心から帰りたいと願う地へ、彼らは帰ることができない。」


\par }{\Q \VS{28}この人コニヤは、さげすまれ、砕かれた器なのか。

\par }{\QB だれにも喜ばれない器なのか。

\par }{\Q なぜ彼とその子孫は投げ出され、

\par }{\QB 知らない地へ投げ込まれたのか。


\par }{\Q \VS{29}地よ、地よ、地よ、

\par }{\QB 主の言葉を聞け。


\par }{\Q \VS{30}主はこう言われる。

\par }{\QB 「この人を子のない者、

\par }{\QB 生涯、栄えることのない者として記録せよ。

\par }{\Q 彼の子孫からは、もはやだれも栄えて

\par }{\QB ダビデの王座に着き、

\par }{\QB ユダを治めることはない。」




\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}「わたしの牧場の羊を滅ぼし、散らす牧者たちに災いがある」と、主は言われる。

\VS{2}それゆえ、イスラエルの神、主は、わたしの民を養う牧者たちについてこう言われる。「あなたがたはわたしの群れを散らし、追い払い、顧みなかった。見よ、わたしはあなたがたの悪い行いを罰する」と、主は言われる。

\VS{3}「わたしは、自分が追いやったすべての国々から、わたしの群れの残りの者を集め、再びその囲いに連れ戻す。彼らは実を結び、数を増す。

\VS{4}わたしは彼らの上に、彼らを養う牧者たちを立てる。彼らはもはや恐れず、うろたえず、一人も失われない」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{5}「見よ、その日々が来る」と、主は言われる。

\par }{\QB 「その時、わたしはダビデのために義の若枝を起こす。

\par }{\Q 彼は王として治め、知恵をもって行い、

\par }{\QB この地に公正と義を行う。


\par }{\Q \VS{6}彼の時代にユダは救われ、

\par }{\QB イスラエルは安らかに住む。

\par }{\Q 彼はこの名で呼ばれる。

\par }{\QB 『主は私たちの義』と。


\par }{\MM \VS{7}「それゆえ、見よ、『イスラエルの子らをエジプトの地から連れ上った主は生きておられる』とは、もはや言われなくなる日々が来る」と、主は言われる。

\VS{8}かえって、『イスラエルの家の子孫を北の地から、また、わたしが彼らを追いやったすべての国々から連れ上り、導いた主は生きておられる』と言われる。彼らは自分たちの地に住む。」


\par }{\PP \VS{9}預言者たちについて。

\par }{\Q 私の内で心は砕け、

\par }{\QB 骨はすべて震える。

\par }{\Q 私は酔った人のように、

\par }{\QB ぶどう酒に酔いつぶれた人のようになった。

\par }{\Q 主のために、

\par }{\QB その聖なる言葉のために。


\par }{\Q \VS{10}「この地は姦淫する者たちで満ちている。

\par }{\QB 呪いのために、この地は嘆いている。

\par }{\Q 荒野の牧草地は干上がった。

\par }{\QB 彼らの歩む道は悪く、

\par }{\QB その力は正しくない。


\par }{\Q \VS{11}預言者も祭司も不敬である。

\par }{\QB わたしの家の中にさえ、彼らの悪を見つけた」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{12}「それゆえ、彼らの道は暗闇の中の滑りやすい所のようになる。

\par }{\QB 彼らはそこへ追いやられ、

\par }{\QB そこで倒れる。

\par }{\Q わたしが彼らに災いをもたらすからだ。

\par }{\QB 彼らが罰せられる年に」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}「わたしはサマリアの預言者たちに愚かなことを見た。

\par }{\QB 彼らはバアルによって預言し、

\par }{\QB わたしの民イスラエルを迷わせた。


\par }{\Q \VS{14}エルサレムの預言者たちの中にも、恐ろしいことを見た。

\par }{\QB 彼らは姦淫し、偽りのうちを歩む。

\par }{\Q 悪を行う者たちの手を強め、

\par }{\QB だれも自分の悪から立ち返らないようにしている。

\par }{\Q 彼らは皆、わたしにとってソドムのようになり、

\par }{\QB その住民はゴモラのようになった。」


\par }{\PP \VS{15}それゆえ、万軍の主は預言者たちについてこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしは彼らによもぎを食べさせ、

\par }{\QB 毒の水を飲ませる。

\par }{\QB エルサレムの預言者たちから、不敬が全地に広がったからだ。」


\par }{\PP \VS{16}万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「あなたがたに預言する預言者たちの言葉を聞いてはならない。

\par }{\QB 彼らはあなたがたに空しいことを教える。

\par }{\QB 主の口から出たものではなく、

\par }{\QB 自分たちの心の幻を語っている。


\par }{\Q \VS{17}彼らはわたしを侮る者たちに絶えず、

\par }{\QB 『主は「あなたがたには平和がある」と言われた』と語る。

\par }{\Q また、自分の心のかたくなさに従って歩む者には皆、

\par }{\QB 『災いはあなたがたに臨まない』と言う。


\par }{\Q \VS{18}だれが主の会議に立ち、

\par }{\QB その言葉を悟り、聞いたのか。

\par }{\QB だれがわたしの言葉に耳を傾けて聞いたのか。


\par }{\Q \VS{19}見よ、主の嵐、主の憤りが出て行く。

\par }{\QB まさに、渦巻く嵐が、

\par }{\QB 悪者の頭上に激しく襲いかかる。


\par }{\Q \VS{20}主の怒りは、その心の計画を実行し、

\par }{\QB 成し遂げるまで戻らない。

\par }{\QB 後の日々に、あなたがたはそれを完全に悟る。


\par }{\Q \VS{21}わたしはこれらの預言者たちを遣わさなかったのに、彼らは走った。

\par }{\QB わたしは彼らに語らなかったのに、彼らは預言した。


\par }{\Q \VS{22}もし彼らがわたしの会議に立っていたなら、

\par }{\QB わたしの民にわたしの言葉を聞かせ、

\par }{\Q 彼らを悪い道から、

\par }{\QB 悪い行いから立ち返らせたはずだ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}「わたしは近くにだけいる神なのか」と、主は言われる。

\par }{\QB 「遠くにもいる神ではないのか。


\par }{\Q \VS{24}だれかが隠れた所に身を隠して、

\par }{\QB わたしに見られないでいられるだろうか」と、主は言われる。

\par }{\QB 「わたしは天と地を満たしているではないか」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{25}「わたしは、わたしの名によって偽りを預言する預言者たちが、『夢を見た。夢を見た』と言うのを聞いた。

\VS{26}偽りを預言する預言者たちの心に、いつまでこのようなことがあるのか。彼らは自分の心の欺きを預言している。

\VS{27}彼らは、互いに語り合う夢によって、わたしの民にわたしの名を忘れさせようとしている。彼らの父祖がバアルのためにわたしの名を忘れたように。

\VS{28}夢を見た預言者は夢を語れ。わたしの言葉を持つ者は、わたしの言葉を忠実に語れ。わらと小麦に何の関わりがあるのか」と、主は言われる。

\VS{29}「わたしの言葉は火のようではないか」と、主は言われる。「岩を打ち砕く金槌のようではないか。」


\par }{\PP \VS{30}「それゆえ、見よ、わたしは預言者たちに敵対する」と、主は言われる。「彼らは互いに、わたしの言葉を盗み取っている。」

\VS{31}「見よ、わたしは預言者たちに敵対する」と、主は言われる。「彼らは自分の舌を使って、『主は言われる』と言う。」

\VS{32}「見よ、わたしは偽りの夢を預言する者たちに敵対する」と、主は言われる。「彼らはそれを語り、偽りと空しい自慢によって、わたしの民を迷わせる。わたしは彼らを遣わさず、命じもしなかった。彼らはこの民に何の益も与えない」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{33}「この民、預言者、または祭司があなたに、『主からの託宣は何か』と尋ねるなら、彼らにこう言え。『何の託宣か。わたしはあなたがたを投げ捨てる』と、主は言われる。

\VS{34}預言者でも祭司でも民でも、『主からの託宣』と言う者を、わたしはその人とその家族とともに罰する。

\VS{35}あなたがたは、それぞれ隣人や兄弟に、『主は何と答えられたか』『主は何と語られたか』と言いなさい。

\VS{36}もう『主からの託宣』と言ってはならない。人はそれぞれ自分の言葉を託宣としているからだ。あなたがたは、生ける神、万軍の主、私たちの神の言葉を曲げている。

\VS{37}あなたは預言者に、『主はあなたに何と答えられたか』『主は何と語られたか』と言いなさい。

\VS{38}あなたがたは『主からの託宣』と言っている。それゆえ、主はこう言われる。『わたしはあなたがたに、「主からの託宣」と言ってはならないと伝えた。それなのに、あなたがたは「主からの託宣」というこの言葉を使っている。

\VS{39}それゆえ、見よ、わたしはあなたがたを完全に忘れ、あなたがたと、あなたがたや父祖たちに与えた町を、わたしの前から投げ捨てる。

\VS{40}わたしはあなたがたに、永遠のそしりと、忘れられることのない永久の恥をもたらす。』」




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}バビロンの王ネブカドネザルが、ユダの王エホヤキムの子エコニヤと、ユダの高官たち、職人たち、鍛冶職人たちをエルサレムから捕らえてバビロンへ連れて行った後、主は私に示された。見よ、二つのいちじくのかごが主の神殿の前に置かれていた。

\VS{2}一方のかごには、初なりのいちじくのような非常に良いいちじくがあり、もう一方のかごには、非常に悪くて食べられないいちじくがあった。


\par }{\PP \VS{3}その時、主は私に尋ねられた。「エレミヤ、何が見えるか。」

\par }{\PP 私は言った。「いちじくです。良いものは非常に良く、悪いものは非常に悪くて食べられません。」


\par }{\PP \VS{4}主の言葉が私に臨んだ。

\VS{5}「イスラエルの神、主はこう言われる。『わたしがこの場所からカルデア人の地へ送り出したユダの捕囚の民を、わたしはこの良いいちじくのように良いものとみなす。

\VS{6}わたしは彼らに目を留めて良くし、この地に再び連れ戻す。彼らを建てて、打ち壊さず、植えて、引き抜かない。

\VS{7}わたしは彼らに、わたしが主であることを知る心を与える。彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。彼らは心を尽くしてわたしに帰るからだ。』


\par }{\PP \VS{8}主はこう言われる。『非常に悪くて食べられない悪いいちじくのように、わたしはユダの王ゼデキヤとその高官たち、この地に残っているエルサレムの残りの者、またエジプトの地に住む者たちを引き渡す。

\VS{9}わたしは彼らを、地のすべての王国の間で災いのためにあちこちへ追い回される者とし、わたしが彼らを追いやるすべての場所で、そしり、ことわざ、あざけり、呪いの的とする。

\VS{10}わたしが彼らとその父祖たちに与えた地から彼らを滅ぼし尽くすまで、剣と飢饉と疫病を彼らの中に送る。』」




\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第四年、すなわちバビロンの王ネブカドネザルの治世第一年に、ユダのすべての民についてエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}預言者エレミヤはそれをユダのすべての民とエルサレムのすべての住民に語った。

\VS{3}ユダの王アモンの子ヨシヤの治世第十三年から今日まで、この二十三年間、主の言葉が私に臨んだ。私は朝早くから繰り返しあなたがたに語ったが、あなたがたは聞かなかった。


\par }{\PP \VS{4}主はそのしもべであるすべての預言者たちを、朝早くから繰り返しあなたがたに遣わされた。しかし、あなたがたは聞かず、耳を傾けようともしなかった。

\VS{5}彼らはこう言った。「今、それぞれ悪い道と悪い行いから立ち返れ。そうすれば、主が昔からとこしえまで、あなたがたと父祖たちに与えられた地に住むことができる。

\VS{6}ほかの神々に従って行き、これらに仕えたり、拝んだりしてはならない。自分たちの手で造ったものによって、わたしを怒らせてはならない。そうすれば、わたしはあなたがたに災いを行わない。」


\par }{\PP \VS{7}「それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった」と、主は言われる。「自分たちの手で造ったものによってわたしを怒らせ、自らに災いを招いた。」


\par }{\PP \VS{8}それゆえ、万軍の主はこう言われる。「あなたがたがわたしの言葉を聞かなかったので、

\VS{9}見よ、わたしは北のすべての氏族を呼び寄せる」と、主は言われる。「また、わたしのしもべであるバビロンの王ネブカドネザルを呼び寄せ、この地とその住民、また周囲のすべての国々を攻めさせる。わたしは彼らを完全に滅ぼし、驚きの的、あざけりの的、永遠の廃墟とする。

\VS{10}また、彼らの中から喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声、ひき臼の音、灯火の光を絶えさせる。

\VS{11}この全地は荒れ果て、驚きの的となる。これらの国々は七十年間、バビロンの王に仕える。」


\par }{\PP \VS{12}「七十年が満ちると、わたしはバビロンの王とその国を、その咎のために罰する」と、主は言われる。「わたしはカルデア人の地を永遠に荒れ果てた地とする。

\VS{13}わたしはその地に対して語ったすべての言葉、すなわちエレミヤがすべての国々に対して預言し、この書に記されているすべてのことを、その地にもたらす。

\VS{14}彼らもまた、多くの国々と大いなる王たちに奴隷として使われる。わたしは彼らの行いと、その手の業に従って報いる。」


\par }{\PP \VS{15}イスラエルの神、主は私にこう言われた。「わたしの手から、この憤りのぶどう酒の杯を取り、わたしがあなたを遣わすすべての国々に飲ませよ。

\VS{16}彼らはそれを飲み、よろめき、正気を失う。わたしが彼らの間に送る剣のためである。」


\par }{\PP \VS{17}そこで私は主の手から杯を取り、主が私を遣わされたすべての国々に飲ませた。

\VS{18}エルサレムとユダの町々、その王たちと高官たちに飲ませ、それらを荒れ果てた地、驚きの的、あざけりの的、呪いの的とした。今日あるとおりである。

\VS{19}エジプトの王ファラオと、その家来たち、高官たち、すべての民、

\VS{20}すべての入り混じった民、ウツの地のすべての王、ペリシテ人の地のすべての王、アシュケロン、ガザ、エクロン、アシュドドの残りの者、

\VS{21}エドム、モアブ、アンモンの子ら、

\VS{22}ツロのすべての王、シドンのすべての王、海の向こうの島の王たち、

\VS{23}デダン、テマ、ブズ、ひげの端を切り落としているすべての者、

\VS{24}アラビアのすべての王、荒野に住む入り混じった民のすべての王、

\VS{25}ジムリのすべての王、エラムのすべての王、メディア人のすべての王、

\VS{26}近くにも遠くにもいる北のすべての王を、順々に飲ませた。また、地の表にある世界のすべての王国にも飲ませた。彼らの後で、シェシャクの王も飲む。


\par }{\PP \VS{27}「あなたは彼らにこう言え。『イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「飲んで酔い、吐き、倒れて、二度と起き上がるな。わたしがあなたがたの間に送る剣のためだ。」』

\VS{28}もし彼らがあなたの手から杯を取って飲むことを拒むなら、彼らにこう言え。『万軍の主はこう言われる。「あなたがたは必ず飲まなければならない。

\VS{29}見よ、わたしの名で呼ばれる町にさえ、わたしは災いをもたらし始める。それなのに、あなたがたが罰を免れられるだろうか。あなたがたは決して罰を免れない。わたしが地のすべての住民に剣を呼び寄せるからだ」と、万軍の主は言われる。』」


\par }{\PP \VS{30}「それゆえ、これらすべての言葉を彼らに対して預言し、こう言え。

\par }{\Q 『主は高い所からほえ、

\par }{\QB その聖なる住まいから声を発せられる。

\par }{\QB ご自分の牧場に向かって激しくほえ、

\par }{\Q ぶどうを踏む者たちのように、

\par }{\QB 地のすべての住民に向かって叫び声を上げられる。


\par }{\Q \VS{31}騒音は地の果てにまで及ぶ。

\par }{\QB 主が諸国民と争われるからだ。

\par }{\Q 主はすべての人を裁き、

\par }{\QB 悪者たちを剣に渡される』と、主は言われる。」


\par }{\PP \VS{32}万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、災いが国から国へと広がり、

\par }{\QB 大きな嵐が地の果てから巻き起こる。」


\par }{\MM \VS{33}その日、主に殺された者たちは、地の一方の果てから他方の果てにまで及ぶ。彼らは嘆かれず、集められず、葬られない。地の表の糞となる。


\par }{\Q \VS{34}牧者たちよ、泣き叫べ。

\par }{\QB 群れの指導者たちよ、ちりの中を転げ回れ。

\par }{\Q あなたがたが屠られ、散らされる日が来たからだ。

\par }{\QB あなたがたは上質な陶器のように落ちて砕ける。


\par }{\Q \VS{35}牧者たちには逃げ道がなく、

\par }{\QB 群れの指導者たちには逃れる道がない。


\par }{\Q \VS{36}牧者たちの叫び声と、

\par }{\QB 群れの指導者たちの嘆き声が聞こえる。

\par }{\QB 主が彼らの牧場を滅ぼされるからだ。


\par }{\Q \VS{37}平穏な羊の囲いは静まり返る。

\par }{\QB 主の燃える怒りのために。


\par }{\Q \VS{38}主は獅子のように、その隠れ場を出られた。

\par }{\QB 激しい虐げと、

\par }{\QB 主の燃える怒りのために、彼らの地は驚きの的となった。




\par }\Chap{26}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世の初めに、主からこの言葉が臨んだ。

\VS{2}「主はこう言われる。『主の家の庭に立ち、主の家に礼拝しに来るユダのすべての町の人々に、わたしが語るよう命じるすべての言葉を語れ。一言も省いてはならない。

\VS{3}もしかすると、彼らは聞き、それぞれ悪い道から立ち返るかもしれない。そうすれば、わたしは彼らの悪い行いのために行おうと考えている災いを思い直す。』」

\VS{4}「あなたは彼らにこう言え。『主はこう言われる。「もしあなたがたがわたしに聞き従わず、わたしがあなたがたの前に置いた律法に従って歩まず、

\VS{5}わたしが朝早くから繰り返し遣わしている、わたしのしもべである預言者たちの言葉に聞き従わないなら――あなたがたはこれまで聞き従わなかった――

\VS{6}わたしはこの家をシロのようにし、この町を地のすべての国々にとって呪いの的とする。」』」


\par }{\PP \VS{7}祭司たち、預言者たち、すべての民は、エレミヤが主の家でこれらの言葉を語るのを聞いた。

\VS{8}エレミヤが、主からすべての民に語るよう命じられたことをすべて語り終えると、祭司たち、預言者たち、すべての民は彼を捕らえて言った。「おまえは必ず死ななければならない。

\VS{9}なぜ、おまえは主の名によって、『この家はシロのようになり、この町は荒れ果て、住む者がいなくなる』と預言したのか。」すべての民は主の家でエレミヤの周りに押し寄せた。


\par }{\PP \VS{10}ユダの高官たちはこれらのことを聞くと、王の家から主の家へ上って来て、主の家の新しい門の入口に座った。

\VS{11}祭司たちと預言者たちは、高官たちとすべての民に言った。「この男は死刑に値する。あなたがたが自分の耳で聞いたとおり、この町に対して預言したからだ。」


\par }{\PP \VS{12}そこでエレミヤは、すべての高官たちとすべての民に言った。「主が私を遣わし、この家とこの町に対して、あなたがたの聞いたこれらすべての言葉を預言するよう命じられたのです。

\VS{13}それゆえ今、あなたがたの道と行いを改め、あなたがたの神、主の声に聞き従ってください。そうすれば、主はあなたがたに告げられた災いを思い直されます。

\VS{14}見よ、私はあなたがたの手の中にいます。あなたがたの目に良く正しいと思うことを、私に行ってください。

\VS{15}ただし、よく知っておいてください。もし私を殺すなら、あなたがた自身と、この町とその住民の上に、罪のない者の血をもたらすことになります。主が本当に私をあなたがたのもとに遣わし、これらすべての言葉をあなたがたの耳に語らせたからです。」


\par }{\PP \VS{16}すると、高官たちとすべての民は、祭司たちと預言者たちに言った。「この男は死刑に値しない。私たちの神、主の名によって私たちに語ったからだ。」


\par }{\PP \VS{17}その時、この地の長老たちの何人かが立ち上がり、民の全会衆に語った。

\VS{18}「モレシェト人ミカは、ユダの王ヒゼキヤの時代に預言し、ユダのすべての民にこう語った。『万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「シオンは畑のように耕され、

\par }{\QB エルサレムは石の山となり、

\par }{\QB 主の家の山は森に覆われた高台のようになる。」』


\par }{\MM \VS{19}ユダの王ヒゼキヤとユダのすべての民は、彼を殺しただろうか。ヒゼキヤは主を恐れ、主に願い求めたので、主は彼らに告げられた災いを思い直されたではないか。もし私たちが彼を殺せば、自分たちに大きな災いを招くことになる。」


\par }{\PP \VS{20}また、キルヤテ・エアリム出身のシェマヤの子ウリヤという人も、主の名によって預言した。彼はエレミヤのすべての言葉と同じように、この町とこの地に対して預言した。

\VS{21}エホヤキム王と、そのすべての勇士たち、高官たちが彼の言葉を聞くと、王は彼を殺そうとした。ウリヤはそれを聞いて恐れ、エジプトへ逃げて行った。

\VS{22}そこでエホヤキム王は、アクボルの子エルナタンと、彼に同行する何人かの者をエジプトへ遣わした。

\VS{23}彼らはウリヤをエジプトから連れ出し、エホヤキム王のもとへ連れて来た。王は彼を剣で殺し、その死体を一般の民の墓に投げ込んだ。


\par }{\PP \VS{24}しかし、シャファンの子アヒカムがエレミヤを守ったので、彼は殺されるために民の手に渡されなかった。




\par }\Chap{27}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世の初めに、主からエレミヤにこの言葉が臨んだ。

\VS{2}主は私にこう言われる。「縄とくびきの横木を作り、自分の首につけよ。

\VS{3}それらを、ユダの王ゼデキヤのもとへエルサレムに来た使者たちの手によって、エドムの王、モアブの王、アンモンの子らの王、ツロの王、シドンの王に送れ。

\VS{4}彼らの主人たちにこう命じよ。『イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。あなたがたの主人たちにこう伝えよ。

\VS{5}「わたしは大いなる力と伸ばした腕によって、地と、地の表にいる人と動物を造った。わたしは、自分の目に良いと思う者にそれを与える。

\VS{6}今、わたしはこれらすべての国々を、わたしのしもべであるバビロンの王ネブカドネザルの手に与えた。野の動物も彼に仕えさせるために与えた。

\VS{7}すべての国々は、彼とその子とその孫に仕える。やがて彼の国の時も来る。その時、多くの国々と大いなる王たちが彼を奴隷として使う。


\par }{\PP \VS{8}バビロンの王ネブカドネザルに仕えず、その首をバビロンの王のくびきの下に置かない国と王国を、わたしは剣と飢饉と疫病で罰する」と、主は言われる。「ついには彼の手によって彼らを滅ぼし尽くす。

\VS{9}あなたがたは、自分たちの預言者、占い師、夢、兆しを解く者、呪術師の言葉を聞いてはならない。彼らは、『あなたがたはバビロンの王に仕えることはない』と語る。

\VS{10}彼らはあなたがたに偽りを預言して、あなたがたを自分たちの地から遠く離れさせようとしている。そのため、わたしはあなたがたを追い出し、あなたがたは滅びる。

\VS{11}しかし、首をバビロンの王のくびきの下に置いて彼に仕える国は、その地にとどまらせる」と、主は言われる。「彼らはそこで耕し、そこに住む。」』」


\par }{\PP \VS{12}私はユダの王ゼデキヤにも、これらすべての言葉に従って語った。「あなたがたの首をバビロンの王のくびきの下に置き、彼とその民に仕えて生きなさい。

\VS{13}なぜ、あなたとあなたの民は、バビロンの王に仕えない国について主が語られたとおり、剣と飢饉と疫病によって死ななければならないのですか。

\VS{14}『あなたがたはバビロンの王に仕えることはない』と語る預言者たちの言葉を聞いてはなりません。彼らはあなたがたに偽りを預言しているからです。

\VS{15}『わたしは彼らを遣わしていない』と、主は言われます。『それなのに、彼らはわたしの名によって偽って預言している。そのため、わたしはあなたがたを追い出し、あなたがたも、あなたがたに預言する預言者たちも滅びる。』」


\par }{\PP \VS{16}私は祭司たちとこのすべての民にも語った。「主はこう言われる。『「見よ、主の家の器は間もなくバビロンから持ち帰られる」と、あなたがたに預言する預言者たちの言葉を聞いてはならない。彼らはあなたがたに偽りを預言しているからだ。

\VS{17}彼らに聞いてはならない。バビロンの王に仕えて生きよ。なぜ、この町を荒れ果てた所としなければならないのか。

\VS{18}もし彼らが預言者であり、主の言葉が彼らとともにあるなら、主の家、ユダの王の家、エルサレムに残っている器がバビロンへ運ばれないよう、今、万軍の主に執り成すがよい。

\VS{19}万軍の主は、柱、海、台、またこの町に残っているその他の器について、こう言われる。

\VS{20}バビロンの王ネブカドネザルは、ユダの王エホヤキムの子エコニヤと、ユダとエルサレムのすべての高貴な者たちを、エルサレムからバビロンへ捕らえて行った時、それらを持ち去らなかった。

\VS{21}そうだ。イスラエルの神、万軍の主は、主の家、ユダの王の家、エルサレムに残っている器について、こう言われる。

\VS{22}「それらはバビロンへ運ばれ、わたしがそれらを顧みる日まで、そこに置かれる」と、主は言われる。「その後、わたしはそれらを運び上げ、この場所に戻す。」』」




\par }\Chap{28}{\PP \VerseOne{1}その同じ年、ユダの王ゼデキヤの治世の初め、第四年の第五の月に、ギブオン出身の預言者で、アズルの子ハナンヤが、主の家で祭司たちとすべての民の前で私に語った。

\VS{2}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『わたしはバビロンの王のくびきを砕いた。

\VS{3}二年以内に、バビロンの王ネブカドネザルがこの場所から持ち去ってバビロンへ運んだ主の家のすべての器を、わたしはこの場所に持ち帰る。

\VS{4}また、ユダの王エホヤキムの子エコニヤと、バビロンへ行ったユダのすべての捕囚の民を、この場所に連れ戻す』と、主は言われる。『わたしがバビロンの王のくびきを砕くからだ。』」


\par }{\PP \VS{5}すると預言者エレミヤは、祭司たちと、主の家に立っていたすべての民の前で、預言者ハナンヤに言った。

\VS{6}預言者エレミヤは言った。「アーメン。主がそのようにしてくださるように。あなたが預言した言葉を主が実現し、主の家の器と捕囚となったすべての者を、バビロンからこの場所に連れ戻してくださるように。

\VS{7}しかし今、私があなたとすべての民の耳に語るこの言葉を聞きなさい。

\VS{8}昔から、私やあなたより前にいた預言者たちは、多くの国々と大いなる王国に対して、戦争と災いと疫病を預言した。

\VS{9}平和を預言する預言者については、その預言者の言葉が実現した時、その預言者が本当に主から遣わされたことが分かる。」


\par }{\PP \VS{10}その時、預言者ハナンヤは預言者エレミヤの首からくびきの横木を外し、それを砕いた。

\VS{11}ハナンヤはすべての民の前で語った。「主はこう言われる。『このように、二年以内に、わたしはバビロンの王ネブカドネザルのくびきを、すべての国々の首から外して砕く。』」そこで預言者エレミヤは立ち去った。


\par }{\PP \VS{12}預言者ハナンヤが預言者エレミヤの首からくびきの横木を外して砕いた後、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{13}「行って、ハナンヤにこう言え。『主はこう言われる。「あなたは木の横木を砕いたが、その代わりに鉄の横木を作った。」

\VS{14}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「わたしはこれらすべての国々の首に鉄のくびきを置き、バビロンの王ネブカドネザルに仕えさせる。彼らは彼に仕える。わたしは野の動物も彼に与えた。」』」


\par }{\PP \VS{15}その時、預言者エレミヤは預言者ハナンヤに言った。「ハナンヤよ、聞きなさい。主はあなたを遣わしていない。それなのに、あなたはこの民に偽りを信じさせている。

\VS{16}それゆえ、主はこう言われる。『見よ、わたしはあなたを地の表から取り去る。あなたは今年死ぬ。主に逆らうことを語ったからだ。』」


\par }{\PP \VS{17}預言者ハナンヤは、その年の第七の月に死んだ。




\par }\Chap{29}{\PP \VerseOne{1}これは、預言者エレミヤがエルサレムから、捕囚となった長老たちのうち生き残っていた者、祭司たち、預言者たち、またネブカドネザルがエルサレムからバビロンへ捕らえ移したすべての民に送った手紙の言葉である。

\VS{2}これは、エコニヤ王、王母、宦官たち、ユダとエルサレムの高官たち、職人たち、鍛冶職人たちがエルサレムを去った後のことであった。

\VS{3}エレミヤは、ユダの王ゼデキヤがバビロンの王ネブカドネザルのもとへ遣わした、シャファンの子エルアサとヒルキヤの子ゲマルヤに手紙を託した。そこにはこう記されていた。


\par }{\PI \VS{4}イスラエルの神、万軍の主は、わたしがエルサレムからバビロンへ捕らえ移させたすべての捕囚の民にこう言われる。

\VS{5}「家を建てて住み、園を造ってその実を食べよ。

\VS{6}妻をめとり、息子や娘をもうけよ。息子たちには妻をめとらせ、娘たちは夫に嫁がせて、息子や娘を産ませよ。そこで数を増し、減ってはならない。

\VS{7}わたしがあなたがたを捕らえ移させた町の平和を求め、その町のために主に祈れ。その町の平和によって、あなたがたも平和を得るからだ。」

\VS{8}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「あなたがたの間にいる預言者や占い師に欺かれてはならない。あなたがたが見させている夢にも耳を傾けてはならない。

\VS{9}彼らはわたしの名によって、あなたがたに偽りを預言している。わたしは彼らを遣わしていない」と、主は言われる。

\VS{10}主はこう言われる。「バビロンに定められた七十年が満ちた後、わたしはあなたがたを顧み、あなたがたについて語った良い言葉を実現して、この場所に帰らせる。

\VS{11}わたしがあなたがたのために抱いている計画を、わたしは知っている」と、主は言われる。「それは平和の計画であって、災いの計画ではない。あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。

\VS{12}あなたがたはわたしを呼び求め、わたしのもとに来て祈る。わたしはあなたがたの願いを聞く。

\VS{13}あなたがたが心を尽くしてわたしを捜し求めるなら、わたしを見つける。

\VS{14}わたしはあなたがたに見いだされる」と、主は言われる。「わたしはあなたがたを捕囚から帰らせる。わたしがあなたがたを追いやったすべての国々、すべての場所からあなたがたを集める」と、主は言われる。「わたしがあなたがたを捕らえ移させた場所から、再び連れ戻す。」


\par }{\PI \VS{15}あなたがたは、「主はバビロンで私たちのために預言者たちを起こされた」と言った。

\VS{16}それゆえ、主はダビデの王座に着く王と、この町に住むすべての民、すなわちあなたがたとともに捕囚にならなかった兄弟たちについて、こう言われる。

\VS{17}万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしは彼らに剣と飢饉と疫病を送り、彼らを、あまりにも悪くて食べられない腐ったいちじくのようにする。

\VS{18}わたしは剣と飢饉と疫病をもって彼らを追い、地のすべての王国の間であちこちに追い回される者とする。また、わたしが彼らを追いやるすべての国々で、恐怖の的、驚きの的、あざけりの的、そしりの的とする。

\VS{19}彼らがわたしの言葉に聞き従わなかったからだ」と、主は言われる。「わたしは、わたしのしもべである預言者たちを、朝早くから繰り返し彼らに遣わした。しかし、あなたがたは聞こうとしなかった」と、主は言われる。


\par }{\PI \VS{20}それゆえ、わたしがエルサレムからバビロンへ送り出したすべての捕囚の民よ、主の言葉を聞け。

\VS{21}イスラエルの神、万軍の主は、わたしの名によってあなたがたに偽りを預言する、コラヤの子アハブとマアセヤの子ゼデキヤについて、こう言われる。「見よ、わたしは彼らをバビロンの王ネブカドネザルの手に渡す。彼はあなたがたの目の前で彼らを殺す。

\VS{22}バビロンにいるユダのすべての捕囚の民は、彼らの名を用いて、『主があなたを、バビロンの王が火で焼き殺したゼデキヤとアハブのようにされるように』と呪うようになる。

\VS{23}彼らはイスラエルで愚かなことを行い、隣人の妻たちと姦淫し、わたしが命じていない偽りの言葉を、わたしの名によって語ったからだ。わたしはそれを知っており、その証人である」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{24}ネヘラム人シェマヤについては、こう語れ。

\VS{25}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『あなたは自分の名で、エルサレムにいるすべての民、祭司マアセヤの子ゼパニヤ、またすべての祭司たちに手紙を送り、こう書いた。

\VS{26}「主は祭司エホヤダに代えて、あなたを祭司とされた。それは、主の家に監督者を置き、狂って預言者を自称する者を皆、足かせと首かせにつなぐためである。

\VS{27}それなのに、なぜあなたは、あなたがたに対して預言者を自称しているアナトテのエレミヤを責めなかったのか。

\VS{28}彼はバビロンにいる私たちのもとへ、『捕囚は長く続く。家を建てて住み、園を造ってその実を食べよ』と書き送ってきたではないか。」』」


\par }{\PP \VS{29}祭司ゼパニヤは、この手紙を預言者エレミヤの耳に読んで聞かせた。

\VS{30}その時、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{31}「すべての捕囚の民にこう書き送れ。『主はネヘラム人シェマヤについてこう言われる。「シェマヤは、わたしが彼を遣わしていないのに、あなたがたに預言し、偽りを信じさせた。」

\VS{32}それゆえ、主はこう言われる。「見よ、わたしはネヘラム人シェマヤとその子孫を罰する。彼の子孫には、この民の中に住む者が一人もいなくなる。わたしがわたしの民に行う良いことを、彼は見ることがない」と、主は言われる。「彼が主に逆らうことを語ったからだ。」』」




\par }\Chap{30}{\PP \VerseOne{1}主からエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}「イスラエルの神、主はこう言われる。『わたしがあなたに語ったすべての言葉を、一冊の書に書き記せ。

\VS{3}見よ、その日々が来る』と、主は言われる。『その時、わたしはわたしの民イスラエルとユダを捕囚から帰らせる』と、主は言われる。『わたしが彼らの父祖に与えた地へ彼らを帰らせ、彼らはそれを所有する。』」


\par }{\PP \VS{4}主がイスラエルとユダについて語られた言葉は、次のとおりである。

\VS{5}主はこう言われる。

\par }{\Q 「私たちは震えの声を聞いた。

\par }{\QB それは恐怖の声であり、平和の声ではない。


\par }{\Q \VS{6}尋ねて、見よ。男が産みの苦しみをするだろうか。

\par }{\QB それなのに、なぜわたしは、すべての男が産みの苦しみにある女のように、両手を腰に当て、

\par }{\QB どの顔も青ざめているのを見るのか。


\par }{\Q \VS{7}ああ、その日は大いなる日で、これに比べられる日はない。

\par }{\QB それはヤコブの苦難の時である。

\par }{\QB しかし、彼はそこから救われる。


\par }{\Q \VS{8}その日には」と、万軍の主は言われる。「わたしはそのくびきをあなたの首から砕き、

\par }{\QB あなたの束縛を断ち切る。

\par }{\QB 異国人が二度と彼らを奴隷にすることはない。


\par }{\Q \VS{9}彼らは自分たちの神、主に仕え、

\par }{\QB 彼らの王ダビデにも仕える。

\par }{\QB わたしが彼を彼らのために起こす。


\par }{\Q \VS{10}それゆえ、わたしのしもべヤコブよ、恐れてはならない」と、主は言われる。

\par }{\QB 「イスラエルよ、うろたえてはならない。

\par }{\Q 見よ、わたしは遠くからあなたを救い、

\par }{\QB あなたの子孫を捕囚の地から救う。

\par }{\Q ヤコブは帰り、

\par }{\QB 静かに安らかに暮らす。

\par }{\QB 彼を恐れさせる者はいない。


\par }{\Q \VS{11}わたしはあなたとともにいて、あなたを救うからだ」と、主は言われる。

\par }{\QB 「わたしがあなたを散らしたすべての国々を完全に滅ぼしても、

\par }{\QB あなたを完全には滅ぼさない。

\par }{\Q しかし、あなたを正しく懲らしめ、

\par }{\QB 決して罰せずに済ませることはしない。」


\par }{\PP \VS{12}主はこう言われる。

\par }{\Q 「あなたの打ち傷は癒やしがたく、

\par }{\QB あなたの傷は重い。


\par }{\Q \VS{13}あなたの訴えを弁護する者はおらず、

\par }{\QB 傷に包帯を巻く者もいない。

\par }{\QB あなたには癒やす薬がない。


\par }{\Q \VS{14}あなたの愛人たちは皆、あなたを忘れ、

\par }{\QB あなたを求めない。

\par }{\Q あなたの咎が大きく、

\par }{\QB 罪が増し加わったために、

\par }{\Q わたしは敵が打つようにあなたを打ち、

\par }{\QB 残酷な者が懲らしめるようにあなたを懲らしめた。


\par }{\Q \VS{15}なぜ、自分の傷のために叫ぶのか。

\par }{\QB あなたの痛みは癒やしがたい。

\par }{\Q あなたの咎が大きく、

\par }{\QB 罪が増し加わったために、

\par }{\QB わたしはこれらのことをあなたに行った。


\par }{\Q \VS{16}それゆえ、あなたを食い尽くす者は皆、食い尽くされる。

\par }{\QB あなたの敵は一人残らず捕囚となる。

\par }{\Q あなたを略奪する者は略奪され、

\par }{\QB あなたを餌食にする者を、わたしは餌食とする。


\par }{\Q \VS{17}わたしはあなたの健康を回復させ、

\par }{\QB あなたの傷を癒やすからだ」と、主は言われる。

\par }{\Q 「人々はあなたを追い出された者と呼び、

\par }{\QB 『これはシオンだ。だれも彼女を求めない』と言ったからだ。」


\par }{\PP \VS{18}主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしはヤコブの天幕を元どおりにし、

\par }{\QB その住まいをあわれむ。

\par }{\Q 町は元の丘の上に建てられ、

\par }{\QB 宮殿には元の場所で再び人が住む。


\par }{\Q \VS{19}そこから感謝の歌と、

\par }{\QB 喜び楽しむ者たちの声が聞こえる。

\par }{\Q わたしは彼らを増やし、

\par }{\QB 彼らは少なくならない。

\par }{\Q わたしは彼らに栄誉を与え、

\par }{\QB 彼らは軽んじられない。


\par }{\Q \VS{20}彼らの子らは昔のようになり、

\par }{\QB その会衆はわたしの前に堅く立つ。

\par }{\QB わたしは彼らを虐げる者を皆、罰する。


\par }{\Q \VS{21}彼らの君主は彼らの中から出て、

\par }{\QB その支配者は彼らのうちから現れる。

\par }{\Q わたしは彼を近づかせ、

\par }{\QB 彼はわたしに近づく。

\par }{\QB だれが自ら進んで、わたしに近づこうとするだろうか」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{22}「あなたがたはわたしの民となり、

\par }{\QB わたしはあなたがたの神となる。


\par }{\Q \VS{23}見よ、主の嵐、その憤りが出て行く。

\par }{\QB 吹き荒れる嵐が、

\par }{\QB 悪者の頭上に激しく襲いかかる。


\par }{\Q \VS{24}主の燃える怒りは、その心の計画を実行し、

\par }{\QB 成し遂げるまで戻らない。

\par }{\QB 後の日々に、あなたがたはそれを悟る。」




\par }\Chap{31}{\PP \VerseOne{1}「その時」と、主は言われる。「わたしはイスラエルのすべての氏族の神となり、彼らはわたしの民となる。」


\par }{\PP \VS{2}主はこう言われる。「剣を免れた民は荒野で恵みを得た。わたしがイスラエルに安息を与えるために進んだ時のことである。」


\par }{\PP \VS{3}主は昔、私に現れて言われた。

\par }{\Q 「まことに、わたしは永遠の愛をもってあなたを愛した。

\par }{\QB それゆえ、慈しみをもってあなたを引き寄せた。


\par }{\Q \VS{4}イスラエルのおとめよ、わたしは再びあなたを建てる。

\par }{\QB あなたは建て直される。

\par }{\Q あなたは再びタンバリンで身を飾り、

\par }{\QB 喜び楽しむ者たちの踊りに加わって出て行く。


\par }{\Q \VS{5}あなたは再びサマリアの山々にぶどう畑を植える。

\par }{\QB 植える者たちは植え、

\par }{\QB その実を味わう。


\par }{\Q \VS{6}エフライムの丘々で見張り人たちが、

\par }{\QB 『立て。シオンへ上り、私たちの神、主のもとへ行こう』と叫ぶ日が来る。」


\par }{\PP \VS{7}主はこう言われる。

\par }{\Q 「ヤコブのために喜び歌い、

\par }{\QB 諸国民のかしらのために叫べ。

\par }{\Q 告げ知らせ、賛美し、こう言え。

\par }{\QB 『主よ、あなたの民、

\par }{\QB イスラエルの残りの者を救ってください。』


\par }{\Q \VS{8}見よ、わたしは彼らを北の国から連れて来て、

\par }{\QB 地の果てから集める。

\par }{\Q その中には目の見えない者、足の不自由な者、

\par }{\QB 妊婦も産みの苦しみにある女も、ともにいる。

\par }{\QB 彼らは大きな集団となって帰って来る。


\par }{\Q \VS{9}彼らは泣きながら来る。

\par }{\QB 嘆願しながら来る彼らを、わたしは導く。

\par }{\Q 水の流れのほとりを歩ませ、

\par }{\QB つまずくことのない平らな道を進ませる。

\par }{\Q わたしはイスラエルの父であり、

\par }{\QB エフライムはわたしの長子だからだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}諸国民よ、主の言葉を聞き、

\par }{\QB 遠くの島々に告げ知らせよ。こう言え。

\par }{\Q 『イスラエルを散らした方が彼を集め、

\par }{\QB 牧者がその群れを守るように、彼を守られる。』


\par }{\Q \VS{11}主はヤコブを買い戻し、

\par }{\QB 彼より強い者の手から贖い出されたからだ。


\par }{\Q \VS{12}彼らは来て、シオンの高みに上って歌い、

\par }{\QB 主の良いものへと流れるように集まる。

\par }{\Q 穀物、新しいぶどう酒、油、

\par }{\QB 羊と牛の若いものを求めて。

\par }{\Q 彼らは潤された園のようになり、

\par }{\QB もはや二度と悲しむことはない。


\par }{\Q \VS{13}その時、おとめは踊って喜び、

\par }{\QB 若者も老人もともに喜ぶ。

\par }{\Q わたしは彼らの嘆きを喜びに変え、

\par }{\QB 彼らを慰め、悲しみから解放して喜ばせる。


\par }{\Q \VS{14}わたしは祭司たちを豊かなもので満ち足らせ、

\par }{\QB わたしの民はわたしの良いもので満ち足りる」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}主はこう言われる。

\par }{\Q 「ラマで声が聞こえる。

\par }{\QB 嘆きと悲痛な泣き声が。

\par }{\Q ラケルが自分の子らのために泣いている。

\par }{\QB 子らがもういないので、

\par }{\QB 慰めを受けようとしない。」


\par }{\PP \VS{16}主はこう言われる。

\par }{\Q 「泣く声を抑え、

\par }{\QB 目から涙を流すな。

\par }{\QB あなたの労苦には報いがあるからだ」と、主は言われる。

\par }{\QB 「彼らは敵の地から帰って来る。


\par }{\Q \VS{17}あなたの将来には希望がある」と、主は言われる。

\par }{\QB 「あなたの子らは自分たちの地に帰って来る。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}わたしは確かに、エフライムがこう嘆くのを聞いた。

\par }{\QB 『あなたは私を懲らしめ、

\par }{\QB 私は飼い慣らされていない子牛のように懲らしめを受けた。

\par }{\Q 私を立ち返らせてください。そうすれば、私は立ち返る。

\par }{\QB あなたこそ、私の神、主だからだ。


\par }{\Q \VS{19}私は立ち返った後、

\par }{\QB 悔い改めた。

\par }{\Q 教えを受けた後、

\par }{\QB 私はももを打った。

\par }{\Q 若いころのそしりを負っていたので、

\par }{\QB 私は恥じ、まことにうろたえた。』


\par }{\Q \VS{20}エフライムはわたしの大切な息子なのか。

\par }{\QB わたしの愛する子なのか。

\par }{\Q わたしは彼を責めて語るたびに、

\par }{\QB なおも切に彼を思い起こす。

\par }{\Q それゆえ、わたしの心は彼を切に慕う。

\par }{\QB わたしは必ず彼をあわれむ」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}「道しるべを立てよ。

\par }{\QB 標柱を置け。

\par }{\Q あなたが通って来た大路、

\par }{\QB その道に心を向けよ。

\par }{\Q イスラエルのおとめよ、帰れ。

\par }{\QB あなたのこれらの町々に帰れ。


\par }{\Q \VS{22}背信の娘よ、

\par }{\QB いつまであちこちさまよい歩くのか。

\par }{\Q 主は地に新しいことを創造された。

\par }{\QB 女が男を取り囲む。」


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「わたしが彼らを捕囚から帰らせる時、ユダの地とその町々では、再びこう言われる。『義の住まい、聖なる山よ、主があなたを祝福されるように。』

\VS{24}ユダとそのすべての町々には、農夫も、群れを連れて歩く者も、ともに住む。

\VS{25}わたしは疲れた者を満ち足らせ、悲しむすべての者を満たしたからだ。」


\par }{\PP \VS{26}この時、私は目を覚まして見た。私の眠りは心地よかった。


\par }{\PP \VS{27}「見よ、その日々が来る」と、主は言われる。「その時、わたしはイスラエルの家とユダの家に、人の種と動物の種を蒔く。

\VS{28}わたしが彼らを引き抜き、打ち壊し、覆し、滅ぼし、苦しめるために見守ったように、今度は彼らを建て、植えるために見守る」と、主は言われる。

\VS{29}「その日々には、もはやこう言われない。

\par }{\Q 『父祖たちが酸いぶどうを食べ、

\par }{\QB 子どもたちの歯が浮いた。』


\par }{\MM \VS{30}かえって、一人一人が自分の咎のために死ぬ。酸いぶどうを食べる者は皆、自分の歯が浮く。」


\par }{\PP \VS{31}「見よ、その日々が来る」と、主は言われる。「その時、わたしはイスラエルの家とユダの家と新しい契約を結ぶ。

\VS{32}それは、わたしが彼らの父祖の手を取ってエジプトの地から連れ出した日に結んだ契約のようなものではない。わたしは彼らの夫であったにもかかわらず、彼らはわたしの契約を破った」と、主は言われる。

\VS{33}「しかし、その日々の後、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこれである」と、主は言われる。

\par }{\Q 「わたしはわたしの律法を彼らの内に置き、

\par }{\QB 彼らの心にそれを書き記す。

\par }{\Q わたしは彼らの神となり、

\par }{\QB 彼らはわたしの民となる。


\par }{\Q \VS{34}もはや、だれも隣人に、

\par }{\QB だれも兄弟に、『主を知れ』と教えることはない。

\par }{\Q 小さい者から大きい者まで、

\par }{\QB 皆がわたしを知るからだ」と、主は言われる。

\par }{\Q 「わたしは彼らの咎を赦し、

\par }{\QB 彼らの罪を二度と思い出さない。」


\par }{\Q \VS{35}昼の光として太陽を与え、

\par }{\QB 夜の光として月と星の定めを与え、

\par }{\Q 海をかき立て、その波をとどろかせる主、

\par }{\QB その名を万軍の主という方は、こう言われる。


\par }{\Q \VS{36}「もし、これらの定めがわたしの前から消え去るなら」と、主は言われる。

\par }{\QB 「イスラエルの子孫も、わたしの前で永遠に一つの国であることはなくなる。」


\par }{\Q \VS{37}主はこう言われる。「もし、上の天を測ることができ、

\par }{\QB 下の地の基を探り尽くすことができるなら、

\par }{\QB わたしも、イスラエルのすべての子孫を、彼らの行ったすべてのことのために捨てる」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{38}「見よ、その日々が来る」と、主は言われる。「その時、町はハナンエルの塔から隅の門まで、主のために建てられる。

\VS{39}測り縄はさらにまっすぐガレブの丘まで伸び、そこからゴアの方へ曲がる。

\VS{40}死体と灰の谷全体、キデロン川までのすべての畑、東にある馬の門の隅までが、主にとって聖なるものとなる。そこはもはや永遠に、引き抜かれることも、打ち壊されることもない。」




\par }\Chap{32}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ゼデキヤの治世第十年、すなわちネブカドネザルの治世第十八年に、主からエレミヤに臨んだ言葉。

\VS{2}その時、バビロンの王の軍隊はエルサレムを包囲していた。預言者エレミヤは、ユダの王の家にある衛兵の庭に閉じ込められていた。


\par }{\PP \VS{3}ユダの王ゼデキヤが彼を閉じ込めて、こう言ったからである。「なぜ、あなたは預言して言うのか。『主はこう言われる。「見よ、わたしはこの町をバビロンの王の手に渡し、彼はこれを占領する。

\VS{4}ユダの王ゼデキヤはカルデア人の手から逃れられず、必ずバビロンの王の手に渡される。彼はバビロンの王と面と向かって語り、自分の目で王を見る。

\VS{5}王はゼデキヤをバビロンへ連れて行く。ゼデキヤは、わたしが彼を顧みる時までそこにいる」と、主は言われる。「あなたがたがカルデア人と戦っても、勝つことはない。」』」


\par }{\PP \VS{6}エレミヤは言った。「主の言葉が私に臨んだ。

\VS{7}『見よ、あなたのおじシャルムの子ハナムエルがあなたのところに来て、「アナトテにある私の畑を買ってください。それを贖って買う権利はあなたにあるからです」と言う。』」


\par }{\PP \VS{8}すると、主の言葉のとおり、私のおじの子ハナムエルが衛兵の庭にいる私のところに来て言った。「どうか、ベニヤミンの地アナトテにある私の畑を買ってください。相続する権利も、贖う権利もあなたにあります。あなたのものとして買ってください。」

\par }{\PP そこで私は、これが主の言葉であると知った。

\VS{9}私は、おじの子ハナムエルからアナトテにある畑を買い、銀十七シェケル\FTNT{*}{{\FR 32:9 }{\FR{32:9
}}{\FT{一シェケルは約10グラム、あるいは約0.35オンスである。}}} を量って彼に渡した。

\VS{10}私は証書に署名して封印し、証人を立て、秤で銀を量って彼に渡した。

\VS{11}そして、封印され、規定と条件を含む購入証書と、封印されていない証書を受け取った。

\VS{12}私は、おじの子ハナムエルと、購入証書に署名した証人たちの前で、また衛兵の庭に座っていたすべてのユダヤ人の前で、その購入証書をネリヤの子で、マフセヤの孫であるバルクに渡した。


\par }{\PP \VS{13}私は彼らの前でバルクに命じて言った。

\VS{14}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『これらの証書、すなわち封印された購入証書と、封印されていない証書を取り、土の器に入れよ。長い間保存できるようにするためだ。』

\VS{15}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『この地では、家や畑やぶどう畑が再び買われるようになる。』」


\par }{\PP \VS{16}私は購入証書をネリヤの子バルクに渡した後、主に祈って言った。


\par }{\BB \par }
{\MI \VS{17}「ああ、主なる神よ。見よ、あなたは大いなる力と伸ばした腕によって、天と地を造られた。あなたにとって不可能なことは何一つない。

\VS{18}あなたは幾千の者に慈しみを示し、父祖の咎を、その後の子らの懐に報いられる。偉大で力ある神よ、あなたの名は万軍の主。

\VS{19}あなたの計画は偉大で、御業には力がある。あなたの目はすべての人の道に開かれ、一人一人にその道と、その行いの実に従って報いられる。

\VS{20}あなたはエジプトの地でしるしと不思議を行い、今日に至るまで、イスラエルの中でも、ほかの人々の間でも御業を行って、ご自分の名を今日のように高くされた。

\VS{21}あなたは、しるしと不思議、強い手と伸ばした腕、大いなる恐怖をもって、あなたの民イスラエルをエジプトの地から連れ出された。

\VS{22}そして、父祖たちに与えると誓われたこの地、乳と蜜の流れる地を彼らに与えられた。

\VS{23}彼らは入って来てこの地を所有したが、あなたの声に聞き従わず、あなたの律法に従って歩まなかった。あなたが彼らに行うよう命じられたことを、彼らは何一つ行わなかった。それゆえ、あなたはこのすべての災いを彼らの上にもたらされた。


\par }{\PI \VS{24}見よ、町を攻め取るために包囲の塁が築かれている。剣と飢饉と疫病のために、町はこれを攻めるカルデア人の手に渡されている。あなたが語られたことが起こった。見よ、あなたはそれをご覧になっている。

\VS{25}主なる神よ、町がカルデア人の手に渡されているのに、あなたは私に、『代金を払って畑を買い、証人を立てよ』と言われた。」


\par }{\PP \VS{26}その時、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{27}「見よ、わたしは主、すべての肉なるものの神である。わたしにとって難しすぎることがあるだろうか。

\VS{28}それゆえ、主はこう言われる。見よ、わたしはこの町をカルデア人の手と、バビロンの王ネブカドネザルの手に渡す。彼はこれを占領する。

\VS{29}この町と戦っているカルデア人は来て、この町に火をつけて焼く。その屋上でバアルに香をたき、ほかの神々に注ぎのささげ物を注いで、わたしを怒らせた家々も焼く。


\par }{\PP \VS{30}イスラエルの子らとユダの子らは、若いころから、わたしの目に悪いことだけを行ってきた。イスラエルの子らは、自分たちの手で造ったものによって、ただわたしを怒らせてきた」と、主は言われる。

\VS{31}「この町は、建てられた日から今日に至るまで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきた。それゆえ、わたしはこれをわたしの前から取り除く。

\VS{32}イスラエルの子らとユダの子らが、わたしを怒らせるために行ったすべての悪のためである。彼ら、その王たち、高官たち、祭司たち、預言者たち、ユダの人々、エルサレムの住民が悪を行った。

\VS{33}彼らは顔ではなく、背をわたしに向けた。わたしは朝早くから繰り返し彼らを教えたが、彼らは聞かず、懲らしめを受け入れなかった。

\VS{34}彼らは、わたしの名で呼ばれる家に忌まわしいものを置き、これを汚した。

\VS{35}彼らはベン・ヒノムの谷にバアルの高き所を築き、息子や娘をモレクのために火の中を通らせた。わたしはそのようなことを彼らに命じなかった。彼らがこの忌まわしいことを行ってユダに罪を犯させることは、わたしの心に思い浮かびもしなかった。」


\par }{\PP \VS{36}それゆえ今、イスラエルの神、主は、あなたがたが「この町は剣と飢饉と疫病によってバビロンの王の手に渡された」と言っているこの町について、こう言われる。

\VS{37}「見よ、わたしは怒りと憤りと大いなる激怒によって彼らを追いやったすべての国々から、彼らを集める。彼らを再びこの場所に連れ戻し、安全に住まわせる。

\VS{38}彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。

\VS{39}わたしは彼らに一つの心と一つの道を与え、彼ら自身と、その後の子らの幸いのために、いつまでもわたしを恐れさせる。

\VS{40}わたしは彼らと永遠の契約を結ぶ。わたしは彼らから離れず、彼らに良いことをし続ける。また、彼らがわたしから離れないように、わたしへの恐れを彼らの心に置く。

\VS{41}わたしは彼らに良いことをすることを喜び、心を尽くし、全身全霊をもって、確かにこの地に彼らを植える。」


\par }{\PP \VS{42}主はこう言われる。「わたしがこの民にこのすべての大きな災いをもたらしたように、わたしが彼らに約束したすべての良いことをもたらす。

\VS{43}あなたがたが、『この地は荒れ果て、人も動物もいない。カルデア人の手に渡された』と言っているこの地で、再び畑が買われる。

\VS{44}ベニヤミンの地、エルサレムの周辺、ユダの町々、山地の町々、低地の町々、南部の町々で、人々は代金を払って畑を買い、証書に署名し、封印し、証人を立てる。わたしが彼らを捕囚から帰らせるからだ」と、主は言われる。




\Chap{33}\VerseOne{1}エレミヤがなお衛兵の庭に閉じ込められていた時、主の言葉が二度目に彼に臨んだ。

\VS{2}「これを行い、形造って確立する主、その名を主という方は、こう言われる。

\VS{3}『わたしを呼べ。そうすれば、わたしはあなたに答え、あなたの知らない、大いなる、理解しがたいことをあなたに示す。』

\VS{4}イスラエルの神、主は、この町の家々とユダの王たちの家々、すなわち包囲の塁と剣に対する防備のために取り壊された家々について、こう言われる。

\VS{5}『人々はカルデア人と戦うために来るが、その家々は、わたしが怒りと憤りのうちに打ち殺した者たちの死体で満たされる。彼らのすべての悪のために、わたしはこの町から顔を隠した。

\VS{6}見よ、わたしはこの町に回復と癒やしをもたらし、彼らを癒やす。わたしは豊かな平和と真実を彼らに示す。

\VS{7}わたしはユダとイスラエルを捕囚から帰らせ、初めの時のように彼らを建てる。

\VS{8}わたしは、彼らがわたしに対して罪を犯したすべての咎から彼らを清める。彼らがわたしに対して罪を犯し、背いたすべての咎を赦す。

\VS{9}この町は、地のすべての国々の前で、わたしにとって喜びの名、賛美、栄光となる。国々は、わたしが彼らに行うすべての良いことを聞き、わたしがこの町に与えるすべての良いことと平和のために、恐れ震える。』」


\par }{\PP \VS{10}主はこう言われる。「あなたがたが、『ここは荒れ果て、人も動物もいない』と言っているこの場所、すなわち人も住民も動物もいない荒れ果てたユダの町々とエルサレムの通りで、再び声が聞こえるようになる。

\VS{11}喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声、また、『万軍の主に感謝せよ。主は良い方であり、その慈しみは永遠に続く』と言う者たちの声が聞こえる。彼らは感謝のささげ物を主の家に携えて来る。わたしがこの地を捕囚から帰らせ、初めの時のようにするからだ」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{12}万軍の主はこう言われる。「人も動物もいない荒れ果てたこの場所と、そのすべての町々に、再び羊飼いたちの住まいができ、彼らは群れを伏させる。

\VS{13}山地の町々、低地の町々、南部の町々、ベニヤミンの地、エルサレムの周辺、ユダの町々で、群れは再び数える者の手の下を通る」と、主は言われる。


\par }{\PP \VS{14}「見よ、その日々が来る」と、主は言われる。「その時、わたしはイスラエルの家とユダの家について語った良い言葉を実現する。


\par }{\Q \VS{15}その日、その時、

\par }{\QB わたしはダビデのために義なる若枝を生えさせる。

\par }{\QB 彼はこの地に公正と義を行う。


\par }{\Q \VS{16}その日々にユダは救われ、

\par }{\QB エルサレムは安らかに住む。

\par }{\Q この町は、

\par }{\QB 『主は私たちの義』という名で呼ばれる。」


\par }{\PP \VS{17}主はこう言われる。「ダビデには、イスラエルの家の王座に座る者が絶えることはない。

\VS{18}レビ人の祭司たちにも、全焼のささげ物を献げ、穀物のささげ物を焼き、絶えずいけにえを献げる者が、わたしの前から絶えることはない。」


\par }{\PP \VS{19}主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{20}「主はこう言われる。『もし、あなたがたが昼とのわたしの契約と、夜とのわたしの契約を破り、昼と夜が定められた時に来ないようにできるなら、

\VS{21}わたしのしもべダビデとの契約も破られ、彼の王座に座って治める息子がいなくなる。また、わたしに仕えるレビ人の祭司たちとの契約も破られる。

\VS{22}天の軍勢が数えられず、海の砂が量れないように、わたしはしもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビ人を増やす。』」


\par }{\PP \VS{23}主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{24}「この民が、『主はご自分で選ばれた二つの家を退けられた』と言っているのを、あなたは見ていないのか。こうして彼らはわたしの民を侮り、もはや一つの国とはみなしていない。」

\VS{25}主はこう言われる。「もし、昼と夜とのわたしの契約がなく、わたしが天と地の定めを設けなかったのなら、

\VS{26}わたしはヤコブの子孫と、わたしのしもべダビデの子孫を退け、彼の子孫からアブラハム、イサク、ヤコブの子孫を治める者を立てることもないだろう。しかし、わたしは彼らを捕囚から帰らせ、彼らをあわれむ。」




\par }\Chap{34}{\PP \VerseOne{1}バビロンの王ネブカドネザルが、その全軍、彼の支配下にある地のすべての王国、すべての民とともに、エルサレムとそのすべての町々を攻めていた時、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{2}「イスラエルの神、主はこう言われる。『行って、ユダの王ゼデキヤに語り、こう告げよ。主はこう言われる。「見よ、わたしはこの町をバビロンの王の手に渡す。彼はこれを火で焼く。

\VS{3}あなたは彼の手から逃れられず、必ず捕らえられ、その手に渡される。あなたはバビロンの王と顔を合わせ、彼はあなたと直接語る。あなたはバビロンへ行く。」』


\par }{\PP \VS{4}しかし、ユダの王ゼデキヤよ、主の言葉を聞け。主はあなたについてこう言われる。『あなたは剣で死ぬことはない。

\VS{5}あなたは平安のうちに死ぬ。あなたより前にいた先代の王である父祖たちのために火をたいたように、人々はあなたのためにも火をたく。そして、「ああ、主君よ」と、あなたのために嘆く。わたしがこの言葉を語ったからだ』と、主は言われる。」


\par }{\PP \VS{6}預言者エレミヤは、エルサレムでユダの王ゼデキヤにこれらすべての言葉を語った。

\VS{7}その時、バビロンの王の軍隊は、エルサレムと、残っていたユダのすべての町々、すなわちラキシュとアゼカを攻めていた。ユダの町々のうち、城壁のある町として残っていたのは、この二つだけであった。


\par }{\PP \VS{8}ゼデキヤ王がエルサレムにいるすべての民と契約を結び、彼らに解放を宣言した後、主からエレミヤに言葉が臨んだ。

\VS{9}それは、各自がヘブル人である男奴隷と女奴隷を自由にし、だれもユダヤ人である兄弟を奴隷として使ってはならないというものであった。

\VS{10}この契約に加わったすべての高官とすべての民は、各自が男奴隷と女奴隷を自由にし、もはや彼らを奴隷として使わないという契約に従い、奴隷たちを自由にした。

\VS{11}しかし、その後、彼らは心を変え、自由にした男奴隷と女奴隷を連れ戻し、再び奴隷として働かせた。


\par }{\PP \VS{12}そこで、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{13}「イスラエルの神、主はこう言われる。『わたしは、あなたがたの父祖をエジプトの地、奴隷の家から連れ出した日に、彼らと契約を結び、こう言った。

\VS{14}「七年の終わりに、あなたがたはそれぞれ、あなたに身を売り、六年間仕えたヘブル人の兄弟を解放しなければならない。彼をあなたのもとから自由に去らせよ。」しかし、あなたがたの父祖はわたしに聞き従わず、耳を傾けなかった。

\VS{15}あなたがたは今、立ち返って、各自が隣人に解放を宣言し、わたしの目に正しいことを行った。そして、わたしの名で呼ばれる家で、わたしの前に契約を結んだ。

\VS{16}しかし、あなたがたは再び心を変えて、わたしの名を汚した。各自が、自由に去らせた男奴隷と女奴隷を連れ戻し、再び自分たちの奴隷として働かせた。』」


\par }{\PP \VS{17}それゆえ、主はこう言われる。「あなたがたはわたしに聞き従わず、各自が兄弟と隣人に解放を宣言しなかった。見よ、わたしはあなたがたに自由を宣言する」と、主は言われる。「剣と疫病と飢饉に渡される自由を。わたしはあなたがたを地のすべての王国の間をさまよう者とする。

\VS{18}わたしの契約に背き、わたしの前で結んだ契約の言葉を果たさなかった者たちを、わたしは引き渡す。彼らは子牛を二つに切り、その二つの部分の間を通った。

\VS{19}ユダの高官たち、エルサレムの高官たち、宦官たち、祭司たち、この地のすべての民が、その子牛の二つの部分の間を通った。

\VS{20}わたしは彼らを敵の手と、彼らの命を狙う者たちの手に渡す。彼らの死体は空の鳥と地の動物の餌となる。


\par }{\PP \VS{21}わたしはユダの王ゼデキヤとその高官たちを、敵の手、彼らの命を狙う者たちの手、また、あなたがたのところから退いたバビロンの王の軍隊の手に渡す。

\VS{22}見よ、わたしは命じる」と、主は言われる。「彼らをこの町に戻らせる。彼らはこの町を攻め、占領し、火で焼く。わたしはユダの町々を荒れ果てさせ、住む者のない所とする。」




\par }\Chap{35}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの時代に、主からエレミヤに言葉が臨んで言われた。

\VS{2}「レカブ人の家へ行って彼らに語り、彼らを主の家の一つの部屋に連れて来て、ぶどう酒を飲ませよ。」


\par }{\PP \VS{3}そこで私は、ハバツィンヤの孫で、エレミヤの子であるヤアザンヤと、その兄弟たち、そのすべての息子たち、レカブ人の全家を連れて行った。

\VS{4}私は彼らを主の家に連れて行き、神の人イグダルヤの子ハナンの息子たちの部屋に入れた。その部屋は高官たちの部屋の隣にあり、戸口を守る者であるシャルムの子マアセヤの部屋の上にあった。

\VS{5}私はレカブ人の家の息子たちの前に、ぶどう酒を満たした鉢と杯を置き、彼らに言った。「ぶどう酒を飲みなさい。」


\par }{\PP \VS{6}しかし、彼らは言った。「私たちはぶどう酒を飲みません。私たちの父レカブの子ヨナダブが、私たちにこう命じたからです。『あなたがたも、あなたがたの子どもたちも、永遠にぶどう酒を飲んではならない。

\VS{7}家を建ててはならず、種を蒔いてはならず、ぶどう畑を植えてはならず、ぶどう畑を所有してもならない。生涯、天幕に住め。そうすれば、寄留者として住む地で長く生きることができる。』

\VS{8}私たちは、父レカブの子ヨナダブが命じたすべてのことに聞き従ってきました。私たちも、妻たちも、息子たちも、娘たちも、生涯ぶどう酒を飲まず、

\VS{9}自分たちが住む家を建てませんでした。私たちには、ぶどう畑も畑も種もありません。

\VS{10}私たちは天幕に住み、父ヨナダブが命じたすべてのことに聞き従い、そのとおりに行ってきました。

\VS{11}しかし、バビロンの王ネブカドネザルがこの地に攻め上って来た時、私たちは、『さあ、カルデア人の軍隊とアラム人の軍隊を恐れて、エルサレムへ行こう』と言いました。それで今、私たちはエルサレムに住んでいるのです。」


\par }{\PP \VS{12}その時、主の言葉がエレミヤに臨んで言われた。

\VS{13}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『行って、ユダの人々とエルサレムの住民に告げよ。「あなたがたは教えを受け入れ、わたしの言葉に聞き従おうとしないのか」と、主は言われる。

\VS{14}レカブの子ヨナダブが、自分の息子たちにぶどう酒を飲まないよう命じた言葉は守られている。彼らは父の命令に聞き従い、今日までぶどう酒を飲んでいない。しかし、わたしは朝早くから繰り返しあなたがたに語ったのに、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。

\VS{15}わたしは、わたしのしもべであるすべての預言者たちを、朝早くから繰り返しあなたがたに遣わして、こう言った。「今、それぞれ悪い道から立ち返り、自分たちの行いを改めよ。ほかの神々に従って行き、これらに仕えてはならない。そうすれば、わたしがあなたがたと父祖たちに与えた地に住むことができる。」しかし、あなたがたは耳を傾けず、わたしに聞き従わなかった。

\VS{16}レカブの子ヨナダブの息子たちは、父が命じた命令を守った。しかし、この民はわたしに聞き従わなかった。』」


\par }{\PP \VS{17}「それゆえ、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『見よ、わたしはユダとエルサレムのすべての住民に、わたしが彼らに対して告げたすべての災いをもたらす。わたしが彼らに語っても、彼らは聞かず、わたしが彼らを呼んでも、彼らは答えなかったからだ。』」


\par }{\PP \VS{18}エレミヤはレカブ人の家に言った。「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『あなたがたは父ヨナダブの命令に聞き従い、そのすべての戒めを守り、彼が命じたすべてのことを行った。』

\VS{19}それゆえ、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『レカブの子ヨナダブには、わたしの前に立つ者が永遠に絶えることはない。』」




\par }\Chap{36}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第四年に、主からエレミヤにこの言葉が臨んで言われた。

\VS{2}「一巻の巻物を取り、わたしがあなたに語ったすべての言葉をそこに書き記せ。ヨシヤの時代にわたしがあなたに語り始めた日から今日まで、イスラエル、ユダ、すべての国々に対して語った言葉を。

\VS{3}ユダの家が、わたしが彼らに行おうと考えているすべての災いを聞き、それぞれ悪い道から立ち返るかもしれない。そうすれば、わたしは彼らの咎と罪を赦す。」


\par }{\PP \VS{4}そこでエレミヤはネリヤの子バルクを呼んだ。バルクは、主がエレミヤに語られたすべての言葉を、エレミヤの口から聞いて巻物に書き記した。

\VS{5}エレミヤはバルクに命じて言った。「私は行動を制限されていて、主の家に入ることができない。

\VS{6}それゆえ、あなたが行って、断食の日に、私の口から聞いて書いた巻物から主の言葉を、主の家で民の耳に読んで聞かせなさい。町々から来るユダのすべての人々の耳にも、それを読んで聞かせなさい。

\VS{7}もしかすると、彼らは主の前に願いを申し上げ、それぞれ悪い道から立ち返るかもしれない。主がこの民に対して告げられた怒りと憤りは大きいからだ。」


\par }{\PP \VS{8}ネリヤの子バルクは、預言者エレミヤが命じたすべてのことに従い、主の家で巻物から主の言葉を読んだ。

\VS{9}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第五年、第九の月に、エルサレムのすべての民と、ユダの町々からエルサレムに来たすべての民は、主の前に断食を布告した。

\VS{10}その時、バルクは主の家で、書記シャファンの子ゲマルヤの部屋から、巻物に記されたエレミヤの言葉をすべての民の耳に読んで聞かせた。その部屋は上の庭にあり、主の家の新しい門の入口にあった。


\par }{\PP \VS{11}シャファンの孫で、ゲマルヤの子であるミカヤは、巻物から主のすべての言葉を聞くと、

\VS{12}王の家にある書記の部屋へ下って行った。見よ、そこにはすべての高官たち、すなわち書記エリシャマ、シェマヤの子デラヤ、アクボルの子エルナタン、シャファンの子ゲマルヤ、ハナンヤの子ゼデキヤ、そのほかのすべての高官たちが座っていた。

\VS{13}ミカヤは、バルクが民の耳に巻物を読んで聞かせた時に自分が聞いたすべての言葉を、彼らに告げた。

\VS{14}そこで、すべての高官たちは、クシのひ孫で、シェレムヤの孫、ネタヌヤの子であるエフディをバルクのもとへ遣わして言わせた。「あなたが民の耳に読んで聞かせた巻物を手に取り、来なさい。」

\par }{\PP そこで、ネリヤの子バルクは巻物を手に取って、彼らのもとへ来た。

\VS{15}彼らはバルクに言った。「さあ、座って、私たちにそれを読んで聞かせなさい。」

\par }{\PP そこでバルクは、彼らに読んで聞かせた。


\par }{\PP \VS{16}彼らはそのすべての言葉を聞くと、恐れに打たれて互いに顔を見合わせ、バルクに言った。「私たちはこれらすべての言葉を、必ず王に告げなければならない。」

\VS{17}彼らはバルクに尋ねた。「さあ、私たちに教えてほしい。あなたはどのようにして、彼の口からこれらすべての言葉を書いたのか。」


\par }{\PP \VS{18}バルクは彼らに答えた。「彼がその口で、これらすべての言葉を私に語り、私はそれを墨で巻物に書きました。」


\par }{\PP \VS{19}すると高官たちはバルクに言った。「あなたとエレミヤは行って身を隠しなさい。あなたがたがどこにいるか、だれにも知られてはならない。」


\par }{\PP \VS{20}彼らは巻物を書記エリシャマの部屋に保管してから、王のいる中庭へ入って行き、王の耳にすべての言葉を告げた。

\VS{21}そこで王はエフディを遣わして巻物を取りに行かせた。彼は書記エリシャマの部屋からそれを取り出し、王と、王のそばに立っていたすべての高官たちの耳に読んで聞かせた。

\VS{22}第九の月で、王は冬の家に座っており、その前では火鉢の火が燃えていた。

\VS{23}エフディが三、四欄を読み終えるたびに、王は書記の小刀でそれを切り取り、火鉢の火の中に投げ入れた。ついには、巻物全体が火鉢の火で焼き尽くされた。

\VS{24}王も、これらすべての言葉を聞いた家来たちも恐れず、衣を引き裂かなかった。

\VS{25}エルナタン、デラヤ、ゲマルヤは、巻物を焼かないよう王に願ったが、王は彼らの言うことを聞かなかった。

\VS{26}王は、王の子エラフメエル、アズリエルの子セラヤ、アブデルの子シェレムヤに、書記バルクと預言者エレミヤを捕らえるよう命じた。しかし、主は彼らを隠された。


\par }{\PP \VS{27}王が巻物と、バルクがエレミヤの口から聞いて書いた言葉を焼いた後、主の言葉がエレミヤに臨んで言われた。

\VS{28}「もう一度、別の巻物を取り、ユダの王エホヤキムが焼いた最初の巻物に記されていた、以前のすべての言葉を書き記せ。

\VS{29}ユダの王エホヤキムについては、こう言え。『主はこう言われる。あなたはこの巻物を焼き、「なぜ、この中に『バビロンの王は必ず来て、この地を滅ぼし、そこから人も動物も絶えさせる』と書いたのか」と言った。

\VS{30}それゆえ、主はユダの王エホヤキムについてこう言われる。彼にはダビデの王座に座る者がいなくなる。その死体は、昼は暑さに、夜は霜にさらされる。

\VS{31}わたしは彼とその子孫と家来たちを、その咎のために罰する。わたしは彼らとエルサレムの住民とユダの人々に、わたしが彼らに対して告げたすべての災いをもたらす。彼らが聞こうとしなかったからだ。』」


\par }{\PP \VS{32}そこでエレミヤは別の巻物を取り、ネリヤの子である書記バルクに渡した。バルクは、ユダの王エホヤキムが火で焼いた巻物のすべての言葉を、エレミヤの口から聞いてそこに書き記した。さらに、それと同じような言葉が多く加えられた。




\par }\Chap{37}{\PP \VerseOne{1}ヨシヤの子ゼデキヤは、バビロンの王ネブカドネザルがユダの地の王としたエホヤキムの子コニヤに代わって王となった。

\VS{2}しかし、彼も、その家来たちも、この地の民も、主が預言者エレミヤを通して語られた言葉に聞き従わなかった。


\par }{\PP \VS{3}ゼデキヤ王は、シェレムヤの子エフカルと祭司マアセヤの子ゼパニヤを預言者エレミヤのもとに遣わして言わせた。「どうか、私たちのために、私たちの神、主に祈ってください。」


\par }{\PP \VS{4}その時、エレミヤは民の間を自由に出入りしていた。人々はまだ彼を牢獄に入れていなかったからである。

\VS{5}ファラオの軍隊がエジプトから出て来た。エルサレムを包囲していたカルデア人は、その知らせを聞くと、エルサレムから退いた。


\par }{\PP \VS{6}その時、主の言葉が預言者エレミヤに臨んで言われた。

\VS{7}「イスラエルの神、主はこう言われる。『わたしに尋ねるためにあなたがたを遣わしたユダの王に、こう告げよ。「見よ、あなたがたを助けるために出て来たファラオの軍隊は、自分たちの国エジプトへ帰る。

\VS{8}カルデア人は再び来て、この町と戦い、これを占領し、火で焼く。」』


\par }{\PP \VS{9}主はこう言われる。『「カルデア人は必ず私たちから去って行く」と言って、自分たちを欺いてはならない。彼らは去って行かないからだ。

\VS{10}たとえ、あなたがたと戦うカルデア人の全軍を打ち破り、その中に負傷者しか残らなかったとしても、彼らはそれぞれ自分の天幕から立ち上がり、この町を火で焼く。』」


\par }{\PP \VS{11}カルデア人の軍隊がファラオの軍隊を恐れてエルサレムから退いた時、

\VS{12}エレミヤは自分の分け前を受け取るため、民の間を通ってベニヤミンの地へ行こうと、エルサレムを出た。

\VS{13}彼がベニヤミンの門に来ると、そこにハナンヤの孫で、シェレムヤの子であるイリヤという衛兵の隊長がいた。彼は預言者エレミヤを捕らえて言った。「おまえはカルデア人のもとへ脱走しようとしている。」


\par }{\PP \VS{14}エレミヤは言った。「それは偽りです。私はカルデア人のもとへ脱走しようとしているのではありません。」

\par }{\PP しかし、イリヤは彼の言うことを聞かず、エレミヤを捕らえて高官たちのもとへ連れて行った。

\VS{15}高官たちはエレミヤに怒り、彼を打ち、書記ヨナタンの家にある牢獄に入れた。その家を牢獄にしていたからである。


\par }{\PP \VS{16}エレミヤは地下牢の中の独房に入り、そこに長い間とどまった。

\VS{17}その後、ゼデキヤ王は人を遣わして彼を連れ出させ、王宮でひそかに尋ねた。「主からの言葉が何かあるか。」

\par }{\PP エレミヤは答えた。「あります。あなたはバビロンの王の手に渡されます。」


\par }{\PP \VS{18}また、エレミヤはゼデキヤ王に言った。「私があなたや、あなたの家来たちや、この民に対して、どのような罪を犯したので、あなたがたは私を牢獄に入れたのですか。

\VS{19}『バビロンの王は、あなたにもこの地にも攻めて来ない』と預言した、あなたの預言者たちは今どこにいるのですか。

\VS{20}わが主である王よ、今どうかお聞きください。私の願いを受け入れてください。私を再び書記ヨナタンの家へ戻さないでください。そこで死ぬことのないようにしてください。」


\par }{\PP \VS{21}そこでゼデキヤ王は命じ、エレミヤを衛兵の庭に置かせた。町のパンがすべてなくなるまで、パン職人の通りから毎日パン一個が彼に与えられた。こうしてエレミヤは衛兵の庭にとどまった。




\par }\Chap{38}{\PP \VerseOne{1}マタンの子シェファテヤ、パシュフルの子ゲダルヤ、シェレムヤの子ユカル、マルキヤの子パシュフルは、エレミヤがすべての民に語っていた次の言葉を聞いた。

\VS{2}「主はこう言われる。『この町にとどまる者は、剣と飢饉と疫病によって死ぬ。しかし、カルデア人のもとへ出て行く者は生きる。その人は命だけは助かって生きる。』

\VS{3}主はこう言われる。『この町は必ずバビロンの王の軍隊の手に渡され、彼はこれを占領する。』」


\par }{\PP \VS{4}そこで高官たちは王に言った。「どうか、この男を死刑にしてください。彼はこのような言葉を人々に語り、この町に残っている兵士たちと、すべての民の戦意をくじいています。この男はこの民の益ではなく、災いを求めているのです。」


\par }{\PP \VS{5}ゼデキヤ王は言った。「見よ、彼はあなたがたの手の中にいる。王には、あなたがたに逆らって何もできない。」


\par }{\PP \VS{6}そこで彼らはエレミヤを捕らえ、衛兵の庭にある王の子マルキヤの地下牢に投げ込んだ。彼らは縄でエレミヤを下ろした。地下牢には水はなく、泥があったので、エレミヤは泥の中に沈んだ。


\par }{\PP \VS{7}王宮にいた宦官で、エチオピア人のエベデ・メレクは、彼らがエレミヤを地下牢に入れたことを聞いた。その時、王はベニヤミンの門に座っていた。

\VS{8}エベデ・メレクは王宮を出て、王に語って言った。

\VS{9}「わが主である王よ、この人々が預言者エレミヤにしたことは、すべて悪いことです。彼らは彼を地下牢に投げ込みました。町にはもうパンがないので、彼はそこにいたまま飢えて死ぬでしょう。」


\par }{\PP \VS{10}そこで王はエチオピア人エベデ・メレクに命じた。「ここから三十人を連れて行き、預言者エレミヤが死ぬ前に、地下牢から引き上げよ。」


\par }{\PP \VS{11}エベデ・メレクは人々を連れて王宮に行き、宝物倉の下の部屋から古いぼろ布と擦り切れた衣を取り、それらを縄で地下牢のエレミヤのもとへ下ろした。

\VS{12}エチオピア人エベデ・メレクはエレミヤに言った。「このぼろ布と擦り切れた衣を、縄が当たる脇の下に入れてください。」

\par }{\PP エレミヤはそのとおりにした。

\VS{13}彼らは縄でエレミヤを引き上げ、地下牢から出した。エレミヤは衛兵の庭にとどまった。


\par }{\PP \VS{14}その後、ゼデキヤ王は人を遣わし、預言者エレミヤを主の家の第三の入口へ連れて来させた。王はエレミヤに言った。「私はあなたに一つのことを尋ねる。私に何も隠してはならない。」


\par }{\PP \VS{15}エレミヤはゼデキヤに言った。「私があなたに告げれば、あなたは必ず私を殺すのではありませんか。また、私があなたに助言しても、あなたは私の言うことを聞かないでしょう。」


\par }{\PP \VS{16}そこでゼデキヤ王は、ひそかにエレミヤに誓って言った。「私たちの命を造られた主は生きておられる。私はあなたを殺さない。また、あなたの命を狙うこの人々の手に、あなたを渡さない。」


\par }{\PP \VS{17}そこでエレミヤはゼデキヤに言った。「イスラエルの神、万軍の主はこう言われます。『あなたがバビロンの王の高官たちのもとへ出て行くなら、あなたの命は助かり、この町は火で焼かれない。あなたも、あなたの家も生きる。

\VS{18}しかし、あなたがバビロンの王の高官たちのもとへ出て行かないなら、この町はカルデア人の手に渡される。彼らはこれを火で焼き、あなたも彼らの手から逃れられない。』」


\par }{\PP \VS{19}ゼデキヤ王はエレミヤに言った。「私は、カルデア人のもとへ脱走したユダヤ人たちを恐れている。カルデア人が私を彼らの手に渡し、彼らが私を辱めるのではないかと。」


\par }{\PP \VS{20}しかし、エレミヤは言った。「彼らはあなたを渡しません。どうか、私があなたに語る主の声に聞き従ってください。そうすれば、あなたは幸いを得て、あなたの命は助かります。

\VS{21}しかし、あなたが出て行くことを拒むなら、主が私に示された言葉はこれです。

\VS{22}『見よ、ユダの王の家に残っているすべての女たちは、バビロンの王の高官たちのもとへ連れ出される。女たちはこう言う。

\par }{\Q 「あなたの親しい友たちがあなたをそそのかし、

\par }{\QB あなたに勝った。

\par }{\Q あなたの足が泥に沈むと、

\par }{\QB 彼らはあなたを見捨てた。」


\par }{\PP \VS{23}あなたのすべての妻と子どもたちはカルデア人のもとへ連れ出される。あなたは彼らの手から逃れられず、バビロンの王の手に捕らえられる。そして、あなたはこの町を火で焼かせることになる。』」


\par }{\PP \VS{24}するとゼデキヤはエレミヤに言った。「これらの言葉をだれにも知らせてはならない。そうすれば、あなたは死なない。

\VS{25}高官たちが、私があなたと話したことを聞き、あなたのところへ来て、『あなたが王に何を語ったのか、今、私たちに話せ。私たちに隠すな。そうすれば、あなたを殺さない。王があなたに何を語ったのかも話せ』と言うなら、

\VS{26}あなたは彼らに、『私は王の前に願いを申し上げ、死ぬことのないように、私をヨナタンの家へ戻さないでくださいと頼みました』と言いなさい。」


\par }{\PP \VS{27}その後、すべての高官たちがエレミヤのところへ来て、彼に尋ねた。エレミヤは、王が命じたこれらすべての言葉のとおりに彼らに答えた。話の内容が知られなかったので、彼らはそれ以上彼に話さなかった。


\par }{\PP \VS{28}エレミヤは、エルサレムが占領された日まで衛兵の庭にとどまった。




\par }\Chap{39}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ゼデキヤの治世第九年、第十の月に、バビロンの王ネブカドネザルとその全軍がエルサレムに攻めて来て、これを包囲した。

\VS{2}ゼデキヤの治世第十一年、第四の月の九日に、町の城壁が破られた。

\VS{3}バビロンの王のすべての高官たち、すなわちネルガル・シャレツェル、サムガル・ネボ、ラブ・サリスであるサルセキム、ラブ・マグであるネルガル・シャレツェル、またバビロンの王の残りのすべての高官たちが入って来て、中央の門に座った。

\VS{4}ユダの王ゼデキヤとすべての兵士たちは彼らを見ると、逃げ出した。夜のうちに、王の庭の道を通り、二重の城壁の間にある門から町を出て、アラバの方へ向かった。


\par }{\PP \VS{5}しかし、カルデア人の軍隊は彼らを追い、エリコの平地でゼデキヤに追いついた。彼らは彼を捕らえ、ハマテの地リブラにいるバビロンの王ネブカドネザルのもとへ連れて行った。王は彼に判決を下した。

\VS{6}バビロンの王は、リブラでゼデキヤの息子たちを彼の目の前で殺した。また、バビロンの王はユダのすべての高貴な者たちを殺した。

\VS{7}さらに、彼はゼデキヤの両目をえぐり、足かせにつないで、バビロンへ連れて行った。


\par }{\PP \VS{8}カルデア人は王宮と民の家々を火で焼き、エルサレムの城壁を打ち壊した。

\VS{9}その後、親衛隊長ネブザラダンは、町に残っていた民と、カルデア人のもとへ脱走した者たちと、残っていたそのほかの民を、捕囚としてバビロンへ連れて行った。

\VS{10}しかし、親衛隊長ネブザラダンは、何も持っていなかった貧しい民の一部をユダの地に残し、その時、彼らにぶどう畑と畑を与えた。


\par }{\PP \VS{11}バビロンの王ネブカドネザルは、エレミヤについて親衛隊長ネブザラダンに命じて言った。

\VS{12}「彼を引き取り、よく世話をせよ。彼に何の害も加えてはならない。彼の求めるとおりにせよ。」


\par }{\PP \VS{13}そこで親衛隊長ネブザラダン、ラブ・サリスであるネブシャズバン、ラブ・マグであるネルガル・シャレツェル、またバビロンの王のすべての高官たちは、

\VS{14}人を遣わしてエレミヤを衛兵の庭から連れ出し、シャファンの孫で、アヒカムの子であるゲダルヤに委ね、彼を家へ連れて行かせた。こうしてエレミヤは民の間に住んだ。


\par }{\PP \VS{15}エレミヤが衛兵の庭に閉じ込められていた時、主の言葉が彼に臨んで言われた。

\VS{16}「行って、エチオピア人エベデ・メレクにこう告げよ。『イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはこの町に対して語った言葉を、良いことではなく災いとして実現する。その日、それはあなたの目の前で成就する。

\VS{17}しかし、その日、わたしはあなたを救い出す」と、主は言われる。「あなたは、自分が恐れている者たちの手に渡されない。

\VS{18}わたしは必ずあなたを救う。あなたは剣に倒れず、命だけは助かる。あなたがわたしに信頼したからだ」と、主は言われる。』」




\par }\Chap{40}{\PP \VerseOne{1}親衛隊長ネブザラダンがラマでエレミヤを解放した後、主からエレミヤに言葉が臨んだ。ネブザラダンは、バビロンへ捕らえ移されるエルサレムとユダのすべての捕囚の民の中で、鎖につながれていたエレミヤを引き取っていた。

\VS{2}親衛隊長はエレミヤを引き取り、彼に言った。「あなたの神、主は、この場所にこの災いが臨むと告げられた。

\VS{3}主はそれをもたらし、語られたとおりに行われた。あなたがたが主に罪を犯し、その声に聞き従わなかったために、このことがあなたがたに起こったのだ。

\VS{4}さて、見よ、今日、私はあなたの手につながれている鎖を解く。私と一緒にバビロンへ行くことがあなたの目に良いと思うなら、来なさい。私はあなたをよく世話しよう。しかし、私と一緒にバビロンへ行くことがあなたの目に悪いと思うなら、来なくてもよい。見よ、全地があなたの前にある。あなたの目に良く、正しいと思う所へ行きなさい。」

\VS{5}エレミヤがまだ立ち去らないうちに、彼は言った。「それなら、バビロンの王がユダの町々の総督に任命した、シャファンの孫で、アヒカムの子であるゲダルヤのもとへ帰り、彼とともに民の間に住みなさい。あるいは、あなたの目に正しいと思う所へ行きなさい。」

\par }{\PP 親衛隊長は彼に食料と贈り物を与え、彼を去らせた。

\VS{6}そこでエレミヤは、ミツパにいるアヒカムの子ゲダルヤのもとへ行き、この地に残された民の間で彼とともに住んだ。


\par }{\PP \VS{7}野にいた軍隊のすべての隊長たちとその部下たちは、バビロンの王がアヒカムの子ゲダルヤをこの地の総督に任命し、バビロンへ捕らえ移されなかった男、女、子ども、この地の最も貧しい者たちを彼に委ねたことを聞いた。

\VS{8}そこで、ネタヌヤの子イシュマエル、カレアの子ヨハナンとヨナタン、タンフメテの子セラヤ、ネトファ人エファイの息子たち、マアカ人の子エザヌヤは、それぞれの部下たちとともに、ミツパのゲダルヤのもとへ来た。

\VS{9}シャファンの孫で、アヒカムの子であるゲダルヤは、彼らとその部下たちに誓って言った。「カルデア人に仕えることを恐れてはならない。この地に住み、バビロンの王に仕えなさい。そうすれば、あなたがたは無事に暮らせる。

\VS{10}見よ、私はミツパに住み、私たちのもとへ来るカルデア人に応対する。しかし、あなたがたは、ぶどう酒、夏の果物、油を集めて器に蓄え、自分たちが占領した町々に住みなさい。」


\par }{\PP \VS{11}モアブ、アンモンの子らの間、エドム、またすべての国々にいたユダヤ人たちも、バビロンの王がユダに残りの者を残し、シャファンの孫で、アヒカムの子であるゲダルヤを彼らの総督に任命したことを聞いた。

\VS{12}そこで、すべてのユダヤ人たちは追いやられていたすべての場所から帰り、ユダの地のミツパにいるゲダルヤのもとへ来た。そして、非常に多くのぶどう酒と夏の果物を集めた。


\par }{\PP \VS{13}また、カレアの子ヨハナンと、野にいた軍隊のすべての隊長たちは、ミツパのゲダルヤのもとへ来て、

\VS{14}彼に言った。「アンモンの子らの王バアリスが、あなたの命を奪うためにネタヌヤの子イシュマエルを遣わしたことを、あなたは知っていますか。」

\par }{\PP しかし、アヒカムの子ゲダルヤは彼らの言葉を信じなかった。


\par }{\PP \VS{15}その後、カレアの子ヨハナンはミツパでひそかにゲダルヤに語って言った。「どうか、私を行かせてください。私がネタヌヤの子イシュマエルを殺します。だれにも知られることはありません。なぜ、彼があなたの命を奪い、あなたのもとに集まっているすべてのユダヤ人が散らされ、ユダの残りの者が滅びなければならないのですか。」


\par }{\PP \VS{16}しかし、アヒカムの子ゲダルヤは、カレアの子ヨハナンに言った。「そのようなことをしてはならない。あなたはイシュマエルについて偽りを語っている。」




\par }\Chap{41}{\PP \VerseOne{1}第七の月に、エリシャマの孫でネタヌヤの子であるイシュマエルが、十人の者とともに、ミツパにいるアヒカムの子ゲダルヤのもとへ来た。イシュマエルは王族で、王の高官の一人であった。彼らはミツパでともに食事をした。

\VS{2}その時、ネタヌヤの子イシュマエルと、彼とともにいた十人の者は立ち上がり、シャファンの孫でアヒカムの子であるゲダルヤを剣で打ち殺した。ゲダルヤは、バビロンの王がこの地の総督に任命した者であった。

\VS{3}イシュマエルはまた、ミツパでゲダルヤとともにいたすべてのユダヤ人と、そこにいたカルデア人の兵士たちも殺した。


\par }{\PP \VS{4}彼がゲダルヤを殺した翌日、まだだれもそのことを知らない時、

\VS{5}シェケム、シロ、サマリアから八十人の男たちがやって来た。彼らはひげをそり、衣を引き裂き、身を傷つけ、主の家に献げる穀物のささげ物と乳香を手にしていた。

\VS{6}ネタヌヤの子イシュマエルは、彼らを迎えるためにミツパから出て行き、歩きながら泣き続けた。彼らに会うと、「アヒカムの子ゲダルヤのところへ来てください」と言った。

\VS{7}彼らが町の中央まで来ると、ネタヌヤの子イシュマエルは、彼とともにいた者たちと彼らを殺し、穴の中に投げ込んだ。

\VS{8}しかし、その中の十人がイシュマエルに言った。「私たちを殺さないでください。畑に小麦、大麦、油、蜜を隠してあります。」

\par }{\PP そこで彼は手を止め、彼らを仲間たちとともに殺さなかった。

\VS{9}イシュマエルが、ゲダルヤとともに殺した人々の死体を投げ込んだ穴は、かつてアサ王がイスラエルの王バシャを恐れて造ったものであった。ネタヌヤの子イシュマエルは、それを殺された者たちで満たした。


\par }{\PP \VS{10}それからイシュマエルは、ミツパに残っていたすべての民、すなわち王の娘たちと、親衛隊長ネブザラダンがアヒカムの子ゲダルヤに委ねていた、ミツパに残るすべての民を捕らえた。ネタヌヤの子イシュマエルは彼らを捕虜として連れ去り、アンモン人の地へ渡ろうと出発した。


\par }{\PP \VS{11}カレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちは、ネタヌヤの子イシュマエルが行ったすべての悪を聞くと、

\VS{12}すべての部下を率いて、ネタヌヤの子イシュマエルと戦うために出て行き、ギブオンにある大きな池のそばで彼を見つけた。

\VS{13}イシュマエルとともにいたすべての民は、カレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちを見ると喜んだ。

\VS{14}イシュマエルがミツパから捕らえて連れ去ったすべての民は向きを変えて戻り、カレアの子ヨハナンのもとへ行った。

\VS{15}しかし、ネタヌヤの子イシュマエルは八人の者とともにヨハナンから逃れ、アンモン人のもとへ行った。


\par }{\PP \VS{16}そこでカレアの子ヨハナンと、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たちは、ネタヌヤの子イシュマエルがアヒカムの子ゲダルヤを殺した後、ミツパから捕らえて連れ去った民の残りの者を、彼の手から取り戻した。ヨハナンがギブオンから連れ戻したのは、兵士たち、女たち、子どもたち、宦官たちであった。

\VS{17}彼らは出発し、ベツレヘムの近くにあるゲルテ・キムハムに滞在して、エジプトへ入ろうとした。

\VS{18}彼らがカルデア人を恐れたからである。ネタヌヤの子イシュマエルが、バビロンの王によってこの地の総督に任命されたアヒカムの子ゲダルヤを殺したためであった。




\par }\Chap{42}{\PP \VerseOne{1}その時、軍隊のすべての隊長たち、カレアの子ヨハナン、ホシャヤの子エザヌヤ、および小さい者から大きい者まで、すべての民が近づいて来て、

\VS{2}預言者エレミヤに言った。「どうか、私たちの願いを受け入れ、あなたの神、主に、残された私たちすべてのために祈ってください。ご覧のとおり、多くの者の中から、私たちはわずかしか残っていません。

\VS{3}あなたの神、主が、私たちの歩むべき道と、行うべきことを示してくださるようにしてください。」


\par }{\PP \VS{4}預言者エレミヤは彼らに言った。「分かりました。私はあなたがたの言葉どおり、あなたがたの神、主に祈ります。主があなたがたに答えられることは、何であってもあなたがたに告げます。何一つ隠しません。」


\par }{\PP \VS{5}すると彼らはエレミヤに言った。「もし私たちが、あなたの神、主があなたを遣わして私たちに告げられるすべての言葉のとおりに行わないなら、主が私たちに対する真実で忠実な証人となられますように。

\VS{6}良くても悪くても、私たちは、私たちがあなたを遣わして尋ねる神、主の声に聞き従います。私たちの神、主の声に聞き従うなら、私たちは幸いを得るからです。」


\par }{\PP \VS{7}十日後、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{8}そこで彼はカレアの子ヨハナン、彼とともにいた軍隊のすべての隊長たち、および小さい者から大きい者まで、すべての民を呼び、

\VS{9}彼らに言った。「あなたがたが、願いを御前に申し上げるために私を遣わした、イスラエルの神、主はこう言われる。

\VS{10}『あなたがたがこの地にとどまって住むなら、わたしはあなたがたを建てて、打ち壊さず、植えて、引き抜かない。わたしがあなたがたにもたらした災いのために心を痛めているからだ。

\VS{11}あなたがたが恐れているバビロンの王を恐れてはならない。彼を恐れてはならない』と、主は言われる。『わたしがあなたがたとともにいて、あなたがたを救い、彼の手から救い出すからだ。

\VS{12}わたしはあなたがたにあわれみを与える。彼はあなたがたをあわれみ、あなたがた自身の地に帰らせる。


\par }{\PP \VS{13}しかし、あなたがたが自分たちの神、主の声に聞き従わず、「私たちはこの地に住まない」と言い、

\VS{14}「いや、私たちはエジプトの地へ行こう。そこでは戦争を見ることも、ラッパの音を聞くことも、パンに飢えることもない。私たちはそこに住もう」と言うなら』、

\VS{15}ユダの残りの者よ、今、主の言葉を聞け。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『あなたがたがどうしてもエジプトへ入ろうと顔を向け、そこへ行って寄留するなら、

\VS{16}あなたがたが恐れている剣は、エジプトの地であなたがたに追いつく。あなたがたが心配している飢饉も、エジプトであなたがたの後を追う。あなたがたはそこで死ぬ。

\VS{17}エジプトへ行って寄留しようと顔を向ける者は皆、剣と飢饉と疫病によって死ぬ。わたしが彼らにもたらす災いから、一人も残らず、だれも逃れることはない。』

\VS{18}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『わたしの怒りと憤りがエルサレムの住民に注がれたように、あなたがたがエジプトへ入る時、わたしの憤りはあなたがたに注がれる。あなたがたは恐怖の的、驚きの的、呪いの的、そしりの的となり、二度とこの場所を見ることはない。』


\par }{\PP \VS{19}ユダの残りの者よ、主はあなたがたについて、『エジプトへ行ってはならない』と語られた。私が今日、あなたがたに厳しく警告したことを確かに知りなさい。

\VS{20}あなたがたは自分自身を欺いた。あなたがたは私を自分たちの神、主のもとへ遣わし、『私たちのために、私たちの神、主に祈ってください。私たちの神、主が言われることをすべて私たちに告げてください。私たちはそれを行います』と言った。

\VS{21}私は今日、あなたがたに告げた。しかし、あなたがたは、あなたがたの神、主が私を遣わして告げさせたことに、何一つ聞き従わなかった。

\VS{22}それゆえ今、あなたがたが行って寄留したいと願っている場所で、剣と飢饉と疫病によって死ぬことを確かに知りなさい。」




\par }\Chap{43}{\PP \VerseOne{1}エレミヤが、彼らの神、主が彼を遣わして語らせたすべての言葉、すなわちこれらすべての言葉を、すべての民に語り終えると、

\VS{2}ホシャヤの子アザルヤ、カレアの子ヨハナン、および高ぶったすべての者たちはエレミヤに言った。「あなたは偽りを語っている。私たちの神、主は、『エジプトへ行って寄留してはならない』と言わせるために、あなたを遣わされたのではない。

\VS{3}ネリヤの子バルクが、私たちをカルデア人の手に渡し、殺させるか、捕らえてバビロンへ連れて行かせるために、あなたを私たちに逆らわせているのだ。」


\par }{\PP \VS{4}こうして、カレアの子ヨハナン、軍隊のすべての隊長たち、すべての民は、ユダの地に住むようにという主の声に聞き従わなかった。

\VS{5}カレアの子ヨハナンと軍隊のすべての隊長たちは、追いやられていたすべての国々からユダの地に住むために帰って来た、ユダの残りの者を皆連れて行った。

\VS{6}男たち、女たち、子どもたち、王の娘たち、また親衛隊長ネブザラダンが、シャファンの孫でアヒカムの子であるゲダルヤに委ねて残したすべての者、預言者エレミヤ、ネリヤの子バルクを連れて行った。

\VS{7}彼らは主の声に聞き従わず、エジプトの地へ入り、タフパンヘスまで来た。


\par }{\PP \VS{8}その時、タフパンヘスで主の言葉がエレミヤに臨んで言われた。

\VS{9}「大きな石を幾つか手に取り、ユダの人々が見ている前で、タフパンヘスにあるファラオの宮殿の入口にある、れんが敷きのモルタルの中に隠せ。

\VS{10}彼らにこう言え。『イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしは人を遣わし、わたしのしもべであるバビロンの王ネブカドネザルを連れて来る。わたしが隠したこれらの石の上に彼の王座を据え、彼はその上に王の天幕を張る。

\VS{11}彼は来て、エジプトの地を打つ。死に定められた者は死に、捕囚に定められた者は捕囚に、剣に定められた者は剣に渡される。

\VS{12}わたしはエジプトの神々の家々に火をつける。彼はそれらを焼き、捕らえて持ち去る。羊飼いが衣を身にまとうように、彼はエジプトの地を身にまとい、そこから無事に出て行く。

\VS{13}彼はエジプトの地にあるベテ・シェメシュの柱を打ち砕き、エジプトの神々の家々を火で焼く。」』」




\par }\Chap{44}{\PP \VerseOne{1}エジプトの地に住むすべてのユダヤ人、すなわちミグドル、タフパンヘス、メンフィス、パテロス地方に住む者たちについて、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

\VS{2}「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『あなたがたは、わたしがエルサレムとユダのすべての町々にもたらした、すべての災いを見た。見よ、それらは今日、荒れ果て、住む者もいない。

\VS{3}それは、彼らが悪を行ってわたしを怒らせたためである。彼らも、あなたがたも、あなたがたの父祖も知らなかったほかの神々に香をたき、これらに仕えるために行ったからだ。

\VS{4}それでも、わたしは、わたしのしもべであるすべての預言者たちを、朝早くから繰り返しあなたがたに遣わし、「ああ、わたしが憎むこの忌まわしいことを行ってはならない」と言った。

\VS{5}しかし、彼らは聞かず、耳を傾けず、悪から立ち返って、ほかの神々に香をたくことをやめようともしなかった。

\VS{6}それゆえ、わたしの憤りと怒りが注がれ、ユダの町々とエルサレムの通りで燃え上がった。それらは今日あるとおり、廃墟となり、荒れ果てた。』


\par }{\PP \VS{7}それゆえ今、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『なぜ、あなたがたは自らを害する大きな悪を行い、ユダの中から男も女も、幼児も乳飲み子も断ち、自分たちに一人の残りの者も残さないようにするのか。

\VS{8}なぜ、あなたがたが寄留するために来たエジプトの地で、自分たちの手で造ったものによってわたしを怒らせ、ほかの神々に香をたくのか。あなたがたは断ち滅ぼされ、地のすべての国々の間で呪いの的、そしりの的となろうとしている。

\VS{9}あなたがたは、父祖たちの悪、ユダの王たちの悪、その妻たちの悪、あなたがた自身の悪、あなたがたの妻たちの悪を忘れたのか。それらはユダの地とエルサレムの通りで行われた。

\VS{10}彼らは今日に至るまでへりくだらず、恐れもせず、わたしがあなたがたと父祖たちの前に置いた律法と掟に従って歩んでいない。』


\par }{\PP \VS{11}それゆえ、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『見よ、わたしはあなたがたに災いをもたらすために顔を向け、ユダ全体を断ち滅ぼす。

\VS{12}わたしは、エジプトの地へ行って寄留しようと顔を向けたユダの残りの者を捕らえる。彼らは皆、滅び尽くされる。エジプトの地で倒れ、剣と飢饉によって滅び尽くされる。小さい者から大きい者まで、剣と飢饉によって死に、恐怖の的、驚きの的、呪いの的、そしりの的となる。

\VS{13}わたしはエジプトの地に住む者たちを、エルサレムを罰したように、剣と飢饉と疫病によって罰する。

\VS{14}エジプトの地へ行って寄留しているユダの残りの者の中には、逃れて生き残り、ユダの地へ帰る者はいない。彼らはそこへ帰って住むことを切に願っているが、逃れる者のほかには、だれも帰らない。』」


\par }{\PP \VS{15}すると、自分たちの妻がほかの神々に香をたいていることを知っていたすべての男たちと、そこに立っていたすべての女たち、すなわちエジプトの地のパテロスに住んでいたすべての民から成る大集団が、エレミヤに答えて言った。

\VS{16}「あなたが主の名によって私たちに語った言葉に、私たちは聞き従いません。

\VS{17}それどころか、私たちは自分の口から出た言葉を必ずすべて実行します。私たちも父祖たちも、王たちも高官たちも、ユダの町々とエルサレムの通りで行っていたように、天の女王に香をたき、注ぎのささげ物を注ぎます。その時、私たちには食物が豊かにあり、安らかに暮らし、災いにも遭いませんでした。

\VS{18}しかし、天の女王に香をたき、注ぎのささげ物を注ぐことをやめてから、私たちはすべてのものに不足し、剣と飢饉によって滅びてきました。」


\par }{\PP \VS{19}女たちは言った。「私たちが天の女王に香をたき、注ぎのささげ物を注いだ時、夫たちの同意なしに、彼女を礼拝するための菓子を作り、注ぎのささげ物を注いだでしょうか。」


\par }{\PP \VS{20}そこでエレミヤは、彼に答えた男たちと女たち、すなわちすべての民に言った。

\VS{21}「あなたがたと父祖たち、王たち、高官たち、この地の民が、ユダの町々とエルサレムの通りでたいた香を、主は覚え、心に留められたのではないか。

\VS{22}主は、あなたがたの悪い行いと、あなたがたが行った忌まわしいことに、もはや耐えることができなかった。それゆえ、あなたがたの地は今日あるとおり、住む者のない荒れ果てた地、驚きの的、呪いの的となった。

\VS{23}あなたがたが香をたき、主に罪を犯し、主の声に聞き従わず、その律法と掟とあかしに従って歩まなかったために、この災いが今日あるとおり、あなたがたに起こったのだ。」


\par }{\PP \VS{24}さらにエレミヤは、すべての民とすべての女たちに言った。「エジプトの地にいるすべてのユダの人々よ、主の言葉を聞け。

\VS{25}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『あなたがたとあなたがたの妻たちは、自分の口で語り、自分の手でそれを実行して、「私たちは、天の女王に香をたき、注ぎのささげ物を注ぐと立てた誓願を、必ず果たします」と言った。

\par }{\PP では、あなたがたの誓願を確かなものとし、誓願を果たすがよい。』


\par }{\PP \VS{26}それゆえ、エジプトの地に住むすべてのユダの人々よ、主の言葉を聞け。『見よ、わたしは自分の大いなる名にかけて誓った』と、主は言われる。『エジプト全土では、ユダの人の口から、「主なる神は生きておられる」と言って、わたしの名が呼ばれることは、もはやない。

\VS{27}見よ、わたしは彼らに良いことではなく、災いをもたらすために見張っている。エジプトの地にいるユダの人々は皆、剣と飢饉によって滅び尽くされ、ついには一人もいなくなる。

\VS{28}剣を逃れる者は、わずかな人数でエジプトの地からユダの地へ帰る。寄留するためにエジプトの地へ行ったユダの残りの者は皆、わたしの言葉と彼らの言葉のどちらが成り立つかを知る。


\par }{\PP \VS{29}これが、わたしがこの場所であなたがたを罰するしるしとなる』と、主は言われる。『わたしの言葉が、必ずあなたがたに災いをもたらすために成り立つことを、あなたがたが知るためである。』

\VS{30}主はこう言われる。『見よ、わたしはエジプトの王ファラオ・ホフラを、その敵の手と、その命を狙う者たちの手に渡す。ユダの王ゼデキヤを、その敵であり、その命を狙っていたバビロンの王ネブカドネザルの手に渡したのと同じように。』」




\par }\Chap{45}{\PP \VerseOne{1}ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第四年に、ネリヤの子バルクがエレミヤの口述に従ってこれらの言葉を書物に書き記した時、預言者エレミヤが彼に語った言葉。

\VS{2}「バルクよ、イスラエルの神、主はあなたにこう言われる。

\VS{3}あなたは言った。『ああ、私は災いだ。主は私の痛みに悲しみを加えられた。私は嘆き疲れ、安らぎを得られない。』」


\par }{\PP \VS{4}「あなたは彼にこう言え。主はこう言われる。『見よ、わたしは自分が建てたものを打ち壊し、自分が植えたものを引き抜く。この全地に対してそうする。

\VS{5}あなたは自分のために大いなることを求めるのか。それを求めてはならない。見よ、わたしはすべての人に災いをもたらすからだ』と、主は言われる。『しかし、あなたがどこへ行っても、命だけは助ける。』」




\par }\Chap{46}{\PP \VerseOne{1}諸国民について預言者エレミヤに臨んだ主の言葉。


\par }{\PP \VS{2}エジプトについて。ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第四年に、バビロンの王ネブカドネザルがユーフラテス川のほとりのカルケミシュで打ち破った、エジプトの王ファラオ・ネコの軍隊について。


\par }{\Q \VS{3}「小盾と大盾を備え、

\par }{\QB 戦いに近づけ。


\par }{\Q \VS{4}馬に馬具をつけよ。

\par }{\QB 騎兵たちよ、馬に乗れ。

\par }{\Q かぶとをかぶって立て。

\par }{\QB 槍を磨き、

\par }{\QB よろいを着よ。


\par }{\Q \VS{5}なぜ、このような光景が見えるのか。

\par }{\QB 彼らはうろたえ、後ろへ退いている。

\par }{\Q 勇士たちは打ち倒され、

\par }{\QB 急いで逃げ、

\par }{\QB 振り返ることもしない。

\par }{\Q 恐怖が四方にある」と、

\par }{\QB 主は言われる。


\par }{\Q \VS{6}「足の速い者も逃げ去るな。

\par }{\QB 勇士も逃れるな。

\par }{\Q 北のユーフラテス川のほとりで、

\par }{\QB 彼らはつまずき、倒れた。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}ナイル川のように増水し、

\par }{\QB 水が逆巻く川々のように押し寄せる者はだれか。


\par }{\Q \VS{8}エジプトはナイル川のように増水し、

\par }{\QB 水が逆巻く川々のように押し寄せる。

\par }{\Q 彼は言う。『私は上って行き、地を覆おう。

\par }{\QB 町々とその住民を滅ぼそう。』


\par }{\Q \VS{9}馬たちよ、駆け上れ。

\par }{\QB 戦車たちよ、荒れ狂え。

\par }{\Q 勇士たちは進み出よ。

\par }{\QB 盾を取るクシュ人とプテ人、

\par }{\QB 弓を取り、引き絞るルデ人よ。


\par }{\Q \VS{10}その日は万軍の主\FTNT{*}{{\FR 46:10 }{\FR{46:10
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} なる神の日、

\par }{\QB 復讐の日であり、

\par }{\QB 敵に報復する日である。

\par }{\Q 剣は食い尽くして満ち足り、

\par }{\QB 彼らの血を存分に飲む。

\par }{\QB 万軍の主なる神が、北の地、

\par }{\QB ユーフラテス川のほとりで、いけにえの宴を設けられるからだ。


\par }{\Q \VS{11}エジプトの乙女よ、

\par }{\QB ギレアデに上り、香油を取れ。

\par }{\Q 多くの薬を使っても無駄であり、

\par }{\QB あなたには癒やしがない。


\par }{\Q \VS{12}諸国民はあなたの恥を聞き、

\par }{\QB 地はあなたの叫び声で満ちている。

\par }{\Q 勇士が勇士につまずき、

\par }{\QB 二人とも一緒に倒れたからだ。」


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}バビロンの王ネブカドネザルが来てエジプトの地を打つことについて、主が預言者エレミヤに語られた言葉。


\par }{\Q \VS{14}「エジプトで告げ、

\par }{\QB ミグドルで知らせ、

\par }{\QB メンフィスとタフパンヘスで知らせよ。

\par }{\Q 『立って備えよ。

\par }{\QB 剣があなたの周囲を食い尽くしたからだ』と言え。


\par }{\Q \VS{15}なぜ、あなたの強い者たちは押し流されたのか。

\par }{\QB 彼らは立てなかった。

\par }{\QB 主が彼らを押し倒されたからだ。


\par }{\Q \VS{16}主は多くの者をつまずかせた。

\par }{\QB 彼らは互いの上に倒れた。

\par }{\Q 彼らは言った。『立て。

\par }{\QB 虐げる剣を逃れて、

\par }{\QB 自分たちの民、生まれ故郷へ帰ろう。』


\par }{\Q \VS{17}彼らはそこで叫んだ。

\par }{\QB 『エジプトの王ファラオは、ただ騒ぎ立てるだけだ。

\par }{\QB 彼は定められた時を逃した。』


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}「わたしは生きている」と、

\par }{\QB 万軍の主という名を持つ王は言われる。

\par }{\Q 山々の中のタボルのように、

\par }{\QB 海辺のカルメルのように、

\par }{\QB 彼は必ず来る。


\par }{\Q \VS{19}エジプトに住む娘よ、

\par }{\QB 捕囚に行く支度をせよ。

\par }{\Q メンフィスは荒れ果て、

\par }{\QB 焼き払われ、

\par }{\QB 住む者がいなくなるからだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}エジプトは非常に美しい雌の子牛だ。

\par }{\QB しかし、北から滅びが来た。

\par }{\QB まさに来た。


\par }{\Q \VS{21}彼女の中にいる雇われ兵も、

\par }{\QB 肥育された子牛のようだ。

\par }{\Q しかし、彼らも背を向け、

\par }{\QB 一緒に逃げ去った。

\par }{\Q 彼らは立ち向かわなかった。

\par }{\QB 災いの日、

\par }{\QB 罰せられる時が彼らに臨んだからだ。


\par }{\Q \VS{22}エジプトの声は、

\par }{\QB 蛇が這う音のようになる。

\par }{\Q 敵が軍勢を率いて進み、

\par }{\QB 木を切る者のように、

\par }{\QB 斧を手にして彼女に向かって来るからだ。


\par }{\Q \VS{23}彼らはその森を切り倒す」と、主は言われる。

\par }{\QB 「それは探り尽くせないほど茂っていても、

\par }{\Q 彼らはばったよりも多く、

\par }{\QB 数え切れないからだ。


\par }{\Q \VS{24}娘なるエジプトは辱められ、

\par }{\QB 北の民の手に渡される。」


\par }{\PP \VS{25}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはノのアモンとファラオとエジプト、その神々と王たち、ファラオと彼に信頼する者たちを罰する。

\VS{26}わたしは彼らを、その命を狙う者たちの手、バビロンの王ネブカドネザルとその家来たちの手に渡す。しかし、その後、エジプトは昔のように人が住むようになる」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{27}「しかし、わたしのしもべヤコブよ、恐れてはならない。

\par }{\QB イスラエルよ、うろたえてはならない。

\par }{\Q 見よ、わたしは遠くからあなたを救い、

\par }{\QB あなたの子孫を捕囚の地から救う。

\par }{\Q ヤコブは帰り、

\par }{\QB 静かに安らかに暮らす。

\par }{\QB 彼を恐れさせる者はいない。


\par }{\Q \VS{28}わたしのしもべヤコブよ、恐れてはならない」と、主は言われる。

\par }{\QB 「わたしはあなたとともにいる。

\par }{\Q わたしがあなたを追いやったすべての国々を完全に滅ぼしても、

\par }{\QB あなたを完全には滅ぼさない。

\par }{\Q しかし、あなたをしかるべき程度に懲らしめ、

\par }{\QB 決して罰せずに済ませることはしない。」




\par }\Chap{47}{\PP \VerseOne{1}ファラオがガザを打つ前に、ペリシテ人について預言者エレミヤに臨んだ主の言葉。


\par }{\PP \VS{2}主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、北から水が上って来て、

\par }{\QB あふれる奔流となる。

\par }{\Q それは地とそこにあるすべてのもの、

\par }{\QB 町とその住民を覆う。

\par }{\Q 人々は叫び、

\par }{\QB この地の住民は皆、泣き叫ぶ。


\par }{\Q \VS{3}強い馬のひづめの音、

\par }{\QB 戦車の突進する音、

\par }{\QB 車輪のとどろきのために、

\par }{\Q 父親たちは手の力を失い、

\par }{\QB 子どもたちを振り返ることもできない。


\par }{\Q \VS{4}すべてのペリシテ人を滅ぼし、

\par }{\QB ツロとシドンから残っている助け手をすべて断つ日が来るからだ。

\par }{\Q 主はペリシテ人、

\par }{\QB カフトルの島の残りの者を滅ぼされる。


\par }{\Q \VS{5}ガザは頭をそられ、

\par }{\QB アシュケロンは滅ぼされた。

\par }{\Q 谷の残りの者よ、

\par }{\QB いつまで自分の身を傷つけるのか。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}『ああ、主の剣よ、

\par }{\QB いつになれば静まるのか。

\par }{\Q さやに戻り、

\par }{\QB 休んで静まれ。』


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}どうして静まることができようか。

\par }{\QB 主が剣に命じられたのだ。

\par }{\Q アシュケロンと海岸に向かって、

\par }{\QB 主はそれを定められた。」




\par }\Chap{48}{\PP \VerseOne{1}モアブについて。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「ネボに災いがある。

\par }{\QB それは荒らされた。

\par }{\Q キルヤタイムは辱められ、

\par }{\QB 占領された。

\par }{\Q ミスガブ\FTNT{*}{{\FR 48:1 }{\FR{48:1
}}{\FT{または「要塞」。}}} は辱められ、

\par }{\QB 打ち壊された。


\par }{\Q \VS{2}モアブの誉れは、もはやない。

\par }{\QB ヘシュボンで、人々は彼女に災いを企てた。

\par }{\QB 『来い。彼女を国でなくしてしまおう。』

\par }{\Q マデメンよ、あなたも沈黙させられる。

\par }{\QB 剣があなたを追う。


\par }{\Q \VS{3}ホロナイムから叫び声がする。

\par }{\QB 荒廃と大いなる破壊の声だ。


\par }{\Q \VS{4}モアブは打ち砕かれた。

\par }{\QB その幼子たちの叫び声が聞こえる。


\par }{\Q \VS{5}人々はルヒテの坂を、

\par }{\QB 泣き続けながら上る。

\par }{\Q ホロナイムへの下り坂で、

\par }{\QB 破壊を嘆く苦しい叫び声を聞くからだ。


\par }{\Q \VS{6}逃げよ。自分の命を救え。

\par }{\QB 荒野の灌木のようになれ。


\par }{\Q \VS{7}あなたは自分の行いと宝に信頼したので、

\par }{\QB あなたも捕らえられる。

\par }{\Q ケモシュは捕囚となって行く。

\par }{\QB その祭司たちと高官たちもともに。


\par }{\Q \VS{8}破壊する者がすべての町に来る。

\par }{\QB 逃れられる町は一つもない。

\par }{\Q 谷は滅び、

\par }{\QB 平地は破壊される。

\par }{\QB 主が語られたとおりである。


\par }{\Q \VS{9}モアブに翼を与えよ。

\par }{\QB 飛び去ることができるように。

\par }{\Q その町々は荒れ果て、

\par }{\QB 住む者がいなくなる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}主の業を怠って行う者は呪われる。

\par }{\QB 剣を血に染めることを控える者も呪われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}モアブは若いころから安らかで、

\par }{\QB 澱の上に落ち着いていた。

\par }{\Q 器から器へ移し替えられず、

\par }{\QB 捕囚に行ったこともない。

\par }{\Q それゆえ、その味は彼の中に残り、

\par }{\QB その香りも変わらなかった。


\par }{\Q \VS{12}それゆえ、見よ、その日々が来る」と、主は言われる。

\par }{\QB 「その時、わたしは彼のもとに酒を移し替える者たちを送る。

\par }{\Q 彼らは彼を移し替え、

\par }{\QB その器を空にし、

\par }{\QB つぼを打ち砕く。


\par }{\Q \VS{13}モアブはケモシュのことで恥を受ける。

\par }{\QB イスラエルの家が、自分たちの頼みであったベテルのために恥を受けたように。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}どうしてあなたがたは、

\par }{\QB 『私たちは勇士、戦いに強い者だ』と言えるのか。


\par }{\Q \VS{15}モアブは荒らされ、

\par }{\QB その町々には敵が攻め上った。

\par }{\QB その選り抜きの若者たちは、屠られるために下って行った」と、

\par }{\QB 万軍の主という名を持つ王は言われる。


\par }{\Q \VS{16}「モアブの災いは近づき、

\par }{\QB その苦難は急速に迫っている。


\par }{\Q \VS{17}その周囲にいる者たちよ、皆、彼のために嘆け。

\par }{\QB その名を知る者たちよ、皆、こう言え。

\par }{\Q 『ああ、強い杖が、

\par }{\QB 美しい杖が折られた。』


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}ディボンに住む娘よ、

\par }{\QB 栄光の座から下り、

\par }{\QB 乾いた地に座れ。

\par }{\Q モアブを破壊する者があなたに攻め上り、

\par }{\QB あなたの要塞を滅ぼしたからだ。


\par }{\Q \VS{19}アロエルの住民よ、

\par }{\QB 道端に立って見張れ。

\par }{\Q 逃げて来る男と逃れた女に、

\par }{\QB 『何が起こったのか』と尋ねよ。


\par }{\Q \VS{20}モアブは辱められた。

\par }{\QB 打ち砕かれたからだ。

\par }{\Q 泣き叫べ。叫べ。

\par }{\QB アルノン川のほとりで、

\par }{\QB モアブが荒らされたと告げよ。


\par }{\Q \VS{21}裁きが平地に臨んだ。

\par }{\QB ホロン、ヤハツ、メファアテに、


\par }{\QB \VS{22}ディボン、ネボ、ベテ・ディブラタイムに、


\par }{\QB \VS{23}キルヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオンに、


\par }{\QB \VS{24}ケリヨテ、ボツラ、

\par }{\QB また、遠く近くにあるモアブの地のすべての町々に。


\par }{\Q \VS{25}モアブの角は切り落とされ、

\par }{\QB その腕は折られた」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}「彼を酔わせよ。

\par }{\QB 彼が主に向かって高ぶったからだ。

\par }{\Q モアブは自分の吐いたものの中を転げ回り、

\par }{\QB 彼自身もあざけりの的となる。


\par }{\Q \VS{27}イスラエルはあなたにとって、あざけりの的ではなかったか。

\par }{\QB 彼は盗人たちの中で見つかったのか。

\par }{\Q あなたは彼のことを語るたびに、

\par }{\QB 頭を振った。


\par }{\Q \VS{28}モアブの住民よ、町々を離れ、

\par }{\QB 岩の間に住め。

\par }{\Q 深い谷の口の上に巣を作る

\par }{\QB 鳩のようになれ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}われわれはモアブの高ぶりを聞いた。

\par }{\QB 彼は非常に高ぶっている。

\par }{\Q その高慢、誇り、傲慢、

\par }{\QB 心の高ぶりを。


\par }{\Q \VS{30}わたしは彼の憤りを知っている」と、主は言われる。

\par }{\QB 「それは空しい。

\par }{\QB 彼の大言は何も成し遂げなかった。


\par }{\Q \VS{31}それゆえ、わたしはモアブのために泣き叫ぶ。

\par }{\QB モアブ全体のために叫ぶ。

\par }{\QB キル・ヘレスの人々のために嘆く。


\par }{\Q \VS{32}シブマのぶどうの木よ、

\par }{\QB わたしはヤゼルのために泣くよりも激しく、あなたのために泣く。

\par }{\Q あなたの枝は海を越え、

\par }{\QB ヤゼルの海にまで達した。

\par }{\Q 破壊する者が、あなたの夏の果物と、

\par }{\QB ぶどうの収穫に襲いかかった。


\par }{\Q \VS{33}喜びと楽しみは、

\par }{\QB 実り豊かな畑とモアブの地から取り去られた。

\par }{\Q わたしは酒ぶねからぶどう酒を絶えさせた。

\par }{\QB 喜び叫びながら踏む者はいない。

\par }{\QB その叫びは喜びの叫びではない。


\par }{\Q \VS{34}ヘシュボンからエルアレまで、

\par }{\QB ヤハツにまで彼らは声を上げる。

\par }{\Q ツォアルからホロナイム、

\par }{\QB エグラテ・シェリシヤにまで。

\par }{\QB ニムリムの水も荒れ果てるからだ。


\par }{\Q \VS{35}わたしはモアブから、高き所でささげ物をする者と、

\par }{\QB 自分の神々に香をたく者を絶えさせる」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{36}「それゆえ、わたしの心はモアブのために笛のように鳴り、

\par }{\QB キル・ヘレスの人々のために笛のように鳴る。

\par }{\QB 彼らが得た豊かなものが滅びたからだ。


\par }{\Q \VS{37}すべての頭はそられ、

\par }{\QB すべてのひげは切り落とされる。

\par }{\Q すべての手には傷があり、

\par }{\QB 腰には粗布がある。


\par }{\Q \VS{38}モアブのすべての屋上と、

\par }{\QB その広場の至る所に嘆きがある。

\par }{\Q わたしがモアブを、

\par }{\QB だれにも喜ばれない器のように砕いたからだ」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{39}「ああ、モアブは打ち砕かれた。

\par }{\QB 人々は泣き叫ぶ。

\par }{\Q モアブは恥じて背を向けた。

\par }{\QB モアブはその周囲のすべての者にとって、

\par }{\QB あざけりの的、恐怖の的となる。」


\par }{\Q \VS{40}主はこう言われる。

\par }{\QB 「見よ、敵は鷲のように飛び、

\par }{\QB モアブに向かって翼を広げる。


\par }{\Q \VS{41}ケリヨテは占領され、

\par }{\QB 要塞は奪われた。

\par }{\Q その日、モアブの勇士たちの心は、

\par }{\QB 産みの苦しみにある女の心のようになる。


\par }{\Q \VS{42}モアブは民でなくなるまで滅ぼされる。

\par }{\QB 主に向かって高ぶったからだ。


\par }{\Q \VS{43}モアブの住民よ、

\par }{\QB 恐怖と穴と罠があなたを待っている」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{44}「恐怖から逃げる者は穴に落ち、

\par }{\QB 穴から上る者は罠に捕らえられる。

\par }{\Q わたしがモアブに、

\par }{\QB 彼らが罰せられる年をもたらすからだ」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{45}「逃げた者たちは力尽き、

\par }{\QB ヘシュボンの陰に立ち止まる。

\par }{\Q ヘシュボンから火が出て、

\par }{\QB シホンのただ中から炎が出たからだ。

\par }{\Q それはモアブの隅と、

\par }{\QB 騒ぎ立つ者たちの頭の頂を食い尽くした。


\par }{\Q \VS{46}モアブよ、あなたに災いがある。

\par }{\QB ケモシュの民は滅びた。

\par }{\Q あなたの息子たちは捕らわれて連れ去られ、

\par }{\QB 娘たちも捕囚となった。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}しかし、後の日々に、

\par }{\QB わたしはモアブを捕囚から帰らせる」と、主は言われる。

\par }{\PP ここまでがモアブへの裁きである。




\par }\Chap{49}{\PP \VerseOne{1}アンモンの子らについて。主はこう言われる。

\par }{\Q 「イスラエルには息子がいないのか。

\par }{\QB 跡継ぎがいないのか。

\par }{\Q それなら、なぜマルカムがガドを所有し、

\par }{\QB その民がガドの町々に住んでいるのか。


\par }{\Q \VS{2}それゆえ、見よ、その日々が来る」と、

\par }{\QB 主は言われる。

\par }{\Q 「その時、わたしはアンモンの子らのラバに、

\par }{\QB 戦いの警報を聞かせる。

\par }{\Q ラバは荒れ果てた石の山となり、

\par }{\QB その娘たちは火で焼かれる。

\par }{\Q その時、イスラエルは自分を所有していた者たちを所有する」と、

\par }{\QB 主は言われる。


\par }{\Q \VS{3}「ヘシュボンよ、泣き叫べ。

\par }{\QB アイが荒らされたからだ。

\par }{\Q ラバの娘たちよ、叫べ。

\par }{\QB 粗布をまとえ。

\par }{\Q 嘆き、囲いの間を走り回れ。

\par }{\QB マルカムが捕囚となって行くからだ。

\par }{\QB その祭司たちと高官たちもともに。


\par }{\Q \VS{4}背信の娘よ、

\par }{\QB なぜ谷々を、水に満ちた谷を誇るのか。

\par }{\Q あなたは自分の宝に信頼し、

\par }{\QB 『だれが私のところに来るだろうか』と言っている。


\par }{\Q \VS{5}見よ、わたしはあなたの周囲にいるすべての者によって、

\par }{\QB 恐怖をあなたにもたらす」と、

\par }{\QB 万軍の主なる神は言われる。

\par }{\Q 「あなたがたは皆、完全に追い出され、

\par }{\QB 逃げた者たちを集める者は一人もいない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}しかし、その後、わたしはアンモンの子らを捕囚から帰らせる」と、

\par }{\QB 主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}エドムについて。万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「テマンには、もはや知恵がないのか。

\par }{\QB 悟りある者たちから助言が失われたのか。

\par }{\QB 彼らの知恵は消え去ったのか。


\par }{\Q \VS{8}デダンの住民よ、逃げよ。

\par }{\QB 引き返せ。

\par }{\QB 奥深い所に住め。

\par }{\Q わたしがエサウに災いをもたらすからだ。

\par }{\QB 彼を罰するその時に。


\par }{\Q \VS{9}ぶどうを収穫する者たちがあなたのところに来たなら、

\par }{\QB 落ち穂を残すのではないか。

\par }{\Q 夜に盗人たちが来たなら、

\par }{\QB 必要なだけ盗むのではないか。


\par }{\Q \VS{10}しかし、わたしはエサウを裸にし、

\par }{\QB その隠れ場をあらわにした。

\par }{\QB 彼は身を隠すことができない。

\par }{\Q その子孫は滅ぼされ、

\par }{\QB 兄弟たちも隣人たちも滅ぼされ、

\par }{\QB 彼はもはや存在しない。


\par }{\Q \VS{11}あなたのみなしごたちを残せ。

\par }{\QB わたしが彼らを生かしておく。

\par }{\QB あなたのやもめたちは、わたしに信頼せよ。」


\par }{\PP \VS{12}主はこう言われる。「見よ、杯を飲むべきでなかった者たちさえ、必ずそれを飲む。それなのに、あなたが全く罰を免れられるだろうか。あなたは罰を免れず、必ず飲まなければならない。

\VS{13}わたしは自分自身にかけて誓った」と、主は言われる。「ボツラは驚きの的、そしりの的、荒れ果てた地、呪いの的となる。そのすべての町々は永遠に廃墟となる。」


\par }{\Q \VS{14}私は主から知らせを聞いた。

\par }{\QB 一人の使者が諸国民の間に遣わされて、こう言った。

\par }{\Q 「集まれ。

\par }{\QB 彼女に攻めかかれ。

\par }{\QB 立ち上がって戦え。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}「見よ、わたしはあなたを諸国民の中で小さいもの、

\par }{\QB 人々の間でさげすまれるものとした。


\par }{\Q \VS{16}岩の裂け目に住み、

\par }{\QB 丘の高みを占める者よ、

\par }{\Q あなたが引き起こす恐怖と、

\par }{\QB あなたの心の高ぶりが、あなたを欺いた。

\par }{\Q たとえ鷲のように高い所に巣を作っても、

\par }{\QB わたしはそこからあなたを引き下ろす」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{17}「エドムは驚きの的となる。

\par }{\QB そこを通る者は皆、驚き、

\par }{\QB そのすべての災いを見てあざける。


\par }{\Q \VS{18}ソドムとゴモラと、その周囲の町々が覆された時のように」と、主は言われる。

\par }{\QB 「そこにはだれも住まず、

\par }{\QB 人の子が寄留することもない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}見よ、敵はヨルダンの密林から、

\par }{\QB 堅固な住まいに向かって上って来る獅子のようだ。

\par }{\Q わたしは突然、彼らをそこから逃げ去らせ、

\par }{\QB 選ばれた者をその上に立てる。

\par }{\Q だれがわたしのようであろうか。

\par }{\QB だれがわたしに時を定められるだろうか。

\par }{\QB どの牧者がわたしの前に立てるだろうか。」


\par }{\Q \VS{20}それゆえ、主がエドムに対して立てられた計画と、

\par }{\QB テマンの住民に対して定められた御心を聞け。

\par }{\Q 群れの小さなものたちさえ、

\par }{\QB 必ず引きずられて行く。

\par }{\QB そのため、その住まいは必ず荒れ果てる。


\par }{\Q \VS{21}彼らが倒れる音で地は震える。

\par }{\QB その叫び声は紅海にまで聞こえる。


\par }{\Q \VS{22}見よ、敵は鷲のように上り、飛び、

\par }{\QB ボツラに向かって翼を広げる。

\par }{\QB その日、エドムの勇士たちの心は、

\par }{\QB 産みの苦しみにある女の心のようになる。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}ダマスコについて。

\par }{\Q 「ハマテとアルパデはうろたえている。

\par }{\QB 悪い知らせを聞いたからだ。

\par }{\QB 彼らは力を失った。

\par }{\Q 海には不安があり、

\par }{\QB 静まることができない。


\par }{\Q \VS{24}ダマスコは弱り果て、

\par }{\QB 逃げようと向きを変えた。

\par }{\QB 震えが彼女を捕らえた。

\par }{\Q 産みの苦しみにある女のように、

\par }{\QB 苦悩と痛みが彼女を捕らえた。


\par }{\Q \VS{25}どうして、ほめたたえられた町、

\par }{\QB わたしの喜びの町が、見捨てられずにいるのか。


\par }{\Q \VS{26}それゆえ、その若者たちは町の広場で倒れ、

\par }{\QB すべての兵士たちはその日に沈黙させられる」と、

\par }{\QB 万軍の主は言われる。


\par }{\Q \VS{27}「わたしはダマスコの城壁に火をつける。

\par }{\QB その火はベン・ハダドの宮殿を焼き尽くす。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}バビロンの王ネブカドネザルが打ったケダルとハツォルの王国について。主はこう言われる。

\par }{\Q 「立て。ケダルに攻め上り、

\par }{\QB 東の子らを滅ぼせ。


\par }{\Q \VS{29}彼らはその天幕と羊の群れを奪う。

\par }{\QB 天幕の幕、すべての器、らくだを持ち去り、

\par }{\QB 『恐怖が四方にある』と彼らに叫ぶ。


\par }{\Q \VS{30}ハツォルの住民よ、逃げよ。

\par }{\QB 遠くへさまよい、

\par }{\QB 奥深い所に住め」と、主は言われる。

\par }{\Q 「バビロンの王ネブカドネザルが、

\par }{\QB あなたがたに対して計略を巡らし、

\par }{\QB あなたがたに対する計画を立てたからだ。


\par }{\Q \VS{31}立て。安心して暮らし、

\par }{\QB 心配なく住んでいる国に攻め上れ」と、主は言われる。

\par }{\QB 「彼らには門もかんぬきもなく、

\par }{\QB 孤立して住んでいる。


\par }{\Q \VS{32}彼らのらくだは戦利品となり、

\par }{\QB 多くの家畜は略奪物となる。

\par }{\Q わたしは、ひげの端を切り落としている者たちを、

\par }{\QB 四方の風に散らす。

\par }{\Q わたしはあらゆる方向から、

\par }{\QB 彼らに災いをもたらす」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{33}「ハツォルはジャッカルの住みか、

\par }{\QB 永遠に荒れ果てた地となる。

\par }{\Q そこにはだれも住まず、

\par }{\QB 人の子が寄留することもない。」


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{34}ユダの王ゼデキヤの治世の初めに、エラムについて預言者エレミヤに臨んだ主の言葉。

\VS{35}「万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 『見よ、わたしはエラムの弓、

\par }{\QB 彼らの力の中心を折る。


\par }{\Q \VS{36}わたしは天の四方から四つの風をエラムに吹かせ、

\par }{\QB 彼らをそのすべての風に向かって散らす。

\par }{\QB エラムから追いやられた者が行かない国は一つもない。


\par }{\Q \VS{37}わたしはエラムを敵の前、

\par }{\QB 彼らの命を狙う者たちの前でおびえさせる。

\par }{\Q わたしは彼らに災いを、

\par }{\QB わたしの燃える怒りをもたらす』と、主は言われる。

\par }{\Q 『わたしは彼らを滅ぼし尽くすまで、

\par }{\QB その後から剣を送る。


\par }{\Q \VS{38}わたしはエラムにわたしの王座を据え、

\par }{\QB そこから王と高官たちを滅ぼす』と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{39}『しかし、後の日々に、

\par }{\QB わたしはエラムを捕囚から帰らせる』と、主は言われる。」




\par }\Chap{50}{\PP \VerseOne{1}バビロンとカルデア人の地について、主が預言者エレミヤを通して語られた言葉。


\par }{\Q \VS{2}「諸国民の間で告げ知らせよ。

\par }{\QB 旗印を掲げよ。

\par }{\QB 告げ知らせ、隠してはならない。

\par }{\Q こう言え。『バビロンは占領された。

\par }{\QB ベルは辱められ、

\par }{\QB メロダクはおびえた。

\par }{\Q その像は辱められ、

\par }{\QB 偶像はおびえた。』


\par }{\Q \VS{3}北から一つの国が彼女に攻め上り、

\par }{\QB その地を荒れ果てさせるからだ。

\par }{\QB そこにはだれも住まなくなる。

\par }{\Q 人も動物も逃げ去り、

\par }{\QB いなくなった。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}「その日々、その時」と、主は言われる。

\par }{\QB 「イスラエルの子らが来る。

\par }{\QB 彼らとユダの子らがともに来る。

\par }{\Q 彼らは泣きながら道を進み、

\par }{\QB 自分たちの神、主を求める。


\par }{\Q \VS{5}彼らは顔をシオンに向け、

\par }{\QB そこへの道を尋ねる。

\par }{\Q 『来て、忘れられることのない永遠の契約によって、

\par }{\QB 主に結びつこう』と言う。


\par }{\Q \VS{6}わたしの民は迷った羊であった。

\par }{\QB 牧者たちが彼らを迷わせた。

\par }{\Q 彼らを山々でさまよわせた。

\par }{\QB 彼らは山から丘へと歩き、

\par }{\QB 自分たちの憩いの場所を忘れた。


\par }{\Q \VS{7}彼らを見つけた者は皆、彼らを食い尽くした。

\par }{\QB 敵たちは言った。『私たちに罪はない。

\par }{\Q 彼らが義の住まいである主、

\par }{\QB 父祖たちの望みである主に、

\par }{\QB 罪を犯したからだ。』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}「バビロンの中から逃げよ。

\par }{\QB カルデア人の地から出よ。

\par }{\QB 群れの先頭に立つ雄やぎのようになれ。


\par }{\Q \VS{9}見よ、わたしは北の地から、

\par }{\QB 大いなる国々の集団を奮い立たせ、

\par }{\QB バビロンに攻め上らせる。

\par }{\Q 彼らは彼女に向かって陣を整え、

\par }{\QB 彼女はそこから占領される。

\par }{\Q 彼らの矢は熟練した勇士の矢のようで、

\par }{\QB 一本もむなしく戻らない。


\par }{\Q \VS{10}カルデアは略奪物となり、

\par }{\QB 彼女を略奪する者は皆、満ち足りる」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}「わたしの相続地を略奪する者たちよ、

\par }{\QB あなたがたは喜び、楽しんでいる。

\par }{\Q 穀物を踏む雌の子牛のように跳びはね、

\par }{\QB 雄馬のようにいなないている。


\par }{\Q \VS{12}あなたがたの母は大いに辱められ、

\par }{\QB あなたがたを産んだ者はうろたえる。

\par }{\Q 見よ、彼女は諸国民の中で最も小さいもの、

\par }{\QB 荒野、乾いた地、砂漠となる。


\par }{\Q \VS{13}主の怒りのために、そこには人が住まず、

\par }{\QB 全く荒れ果てる。

\par }{\Q バビロンのそばを通る者は皆、驚き、

\par }{\QB そのすべての災いを見てあざける。


\par }{\Q \VS{14}弓を引く者たちよ、皆、

\par }{\QB バビロンを四方から取り囲んで陣を整えよ。

\par }{\QB 彼女を射よ。

\par }{\Q 矢を惜しんではならない。

\par }{\QB 彼女が主に罪を犯したからだ。


\par }{\Q \VS{15}四方から彼女に向かって叫べ。

\par }{\QB 彼女は降伏した。

\par }{\QB その砦は倒れ、

\par }{\QB 城壁は打ち壊された。

\par }{\Q これは主の復讐である。

\par }{\QB 彼女に復讐せよ。

\par }{\QB 彼女が行ったとおり、彼女にも行え。


\par }{\Q \VS{16}バビロンから種を蒔く者と、

\par }{\QB 収穫の時に鎌を取る者を断て。

\par }{\Q 虐げる剣を恐れて、

\par }{\QB 彼らはそれぞれ自分の民のもとへ帰り、

\par }{\QB 自分の国へ逃げる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}「イスラエルは追われた羊である。

\par }{\QB 獅子たちが彼を追いやった。

\par }{\Q 初めにアッシリアの王が彼を食い尽くし、

\par }{\QB 今度はバビロンの王ネブカドネザルが、

\par }{\QB その骨を砕いた。」


\par }{\PP \VS{18}それゆえ、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしはアッシリアの王を罰したように、

\par }{\QB バビロンの王とその地を罰する。


\par }{\Q \VS{19}わたしはイスラエルを再びその牧場に連れ戻す。

\par }{\QB 彼はカルメルとバシャンで草を食べ、

\par }{\QB エフライムの丘々とギレアデで満ち足りる。


\par }{\Q \VS{20}その日々、その時」と、主は言われる。

\par }{\QB 「イスラエルの咎を捜しても、見つからず、

\par }{\Q ユダの罪を捜しても、

\par }{\QB 見つからない。

\par }{\Q わたしが残しておく者たちを、

\par }{\QB 赦すからだ。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}マラタイムの地に攻め上れ。

\par }{\QB そこに攻め上り、ペコドの住民を攻めよ。

\par }{\Q 彼らを追って殺し、

\par }{\QB 完全に滅ぼせ」と、主は言われる。

\par }{\Q 「わたしがあなたに命じたすべてのことを行え。


\par }{\Q \VS{22}この地には戦いの音、

\par }{\QB 大いなる破壊の音がする。


\par }{\Q \VS{23}全地を打つ金槌が、

\par }{\QB なんと折られ、砕かれたことか。

\par }{\Q バビロンは諸国民の間で、

\par }{\QB なんと荒れ果てたことか。


\par }{\Q \VS{24}バビロンよ、わたしはあなたに罠を仕掛けた。

\par }{\QB あなたは気づかないうちに捕らえられた。

\par }{\Q あなたは見つけ出され、

\par }{\QB 捕らえられた。

\par }{\QB 主と争ったからだ。


\par }{\Q \VS{25}主\FTNT{*}{{\FR 50:25 }{\FR{50:25
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} は武器庫を開き、

\par }{\QB 憤りの武器を取り出された。

\par }{\Q 万軍の主なる神には、

\par }{\QB カルデア人の地でなすべき業があるからだ。


\par }{\Q \VS{26}地の果てから彼女に攻めかかれ。

\par }{\QB その倉を開け。

\par }{\Q 彼女を穀物の山のように積み上げ、

\par }{\QB 完全に滅ぼせ。

\par }{\QB 何一つ残してはならない。


\par }{\Q \VS{27}その雄牛をすべて殺せ。

\par }{\QB 屠られるために下らせよ。

\par }{\Q 彼らに災いがある。

\par }{\QB 彼らの日、罰せられる時が来たからだ。


\par }{\Q \VS{28}バビロンの地から逃れ、脱出した者たちの声を聞け。

\par }{\QB 彼らはシオンで、私たちの神、主の復讐を、

\par }{\QB その神殿のための復讐を告げ知らせる。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}「バビロンに向かって射手たちを呼び集めよ。

\par }{\QB 弓を引く者たちを皆、集めよ。

\par }{\Q 彼女を四方から取り囲んで陣を張り、

\par }{\QB だれも逃してはならない。

\par }{\Q その行いに従って彼女に報い、

\par }{\QB 彼女が行ったすべてのことに従って行え。

\par }{\Q 彼女は主に向かって、

\par }{\QB イスラエルの聖なる方に向かって高ぶったからだ。


\par }{\Q \VS{30}それゆえ、その若者たちは広場で倒れ、

\par }{\QB すべての兵士たちはその日に沈黙させられる」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{31}「見よ、高ぶる者よ、わたしはあなたに敵対する」と、

\par }{\QB 万軍の主なる神は言われる。

\par }{\Q 「あなたの日、

\par }{\QB わたしがあなたを罰する時が来たからだ。


\par }{\Q \VS{32}高ぶる者はつまずいて倒れ、

\par }{\QB 彼を起こす者はいない。

\par }{\Q わたしはその町々に火をつけ、

\par }{\QB その周囲にいる者を皆、焼き尽くす。」


\par }{\Q \VS{33}万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「イスラエルの子らとユダの子らは、

\par }{\QB ともに虐げられている。

\par }{\Q 彼らを捕らえた者たちは皆、彼らを固くつかみ、

\par }{\QB 解放しようとしない。


\par }{\Q \VS{34}彼らを贖う方は強い。

\par }{\QB その名は万軍の主。

\par }{\Q 主は彼らの訴えを徹底して弁護し、

\par }{\QB 地に安らぎを与え、

\par }{\QB バビロンの住民を不安に陥れる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}剣がカルデア人に臨む」と、主は言われる。

\par }{\QB 「バビロンの住民、その高官たち、

\par }{\QB 知恵ある者たちに臨む。


\par }{\Q \VS{36}剣が大言を吐く者たちに臨み、

\par }{\QB 彼らは愚かになる。

\par }{\Q 剣が勇士たちに臨み、

\par }{\QB 彼らはおびえる。


\par }{\Q \VS{37}剣が馬と戦車、

\par }{\QB その中にいるすべての入り混じった民に臨み、

\par }{\QB 彼らは女のようになる。

\par }{\Q 剣がその宝に臨み、

\par }{\QB それは略奪される。


\par }{\Q \VS{38}干ばつがその水に臨み、

\par }{\QB 水は干上がる。

\par }{\Q そこは刻んだ像の地であり、

\par }{\QB 人々は偶像に夢中になっているからだ。


\par }{\Q \VS{39}それゆえ、荒野の獣が狼とともにそこに住み、

\par }{\QB ダチョウがそこに住む。

\par }{\Q そこには永遠に人が住まず、

\par }{\QB 代々にわたって住む者はいない。


\par }{\Q \VS{40}神がソドムとゴモラと、その周囲の町々を覆された時のように」と、主は言われる。

\par }{\QB 「そこにはだれも住まず、

\par }{\QB 人の子が寄留することもない。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}見よ、北から一つの民が来る。

\par }{\QB 大いなる国と多くの王たちが、

\par }{\QB 地の果てから奮い立つ。


\par }{\Q \VS{42}彼らは弓と槍を取る。

\par }{\QB 残酷で、あわれみがない。

\par }{\QB その声は海のようにとどろく。

\par }{\Q 娘なるバビロンよ、

\par }{\QB 彼らは馬に乗り、

\par }{\QB 戦士のように隊列を整え、

\par }{\QB あなたに向かって来る。


\par }{\Q \VS{43}バビロンの王は彼らの知らせを聞き、

\par }{\QB その手から力が抜けた。

\par }{\Q 苦悩が彼を捕らえ、

\par }{\QB 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。


\par }{\Q \VS{44}見よ、敵はヨルダンの密林から、

\par }{\QB 堅固な住まいに向かって上って来る獅子のようだ。

\par }{\Q わたしは突然、彼らをそこから逃げ去らせ、

\par }{\QB 選ばれた者をその上に立てる。

\par }{\Q だれがわたしのようであろうか。

\par }{\QB だれがわたしに時を定められるだろうか。

\par }{\QB どの牧者がわたしの前に立てるだろうか。」


\par }{\Q \VS{45}それゆえ、主がバビロンに対して立てられた計画と、

\par }{\QB カルデア人の地に対して定められた御心を聞け。

\par }{\Q 群れの小さなものたちさえ、

\par }{\QB 必ず引きずられて行く。

\par }{\QB そのため、その住まいは必ず荒れ果てる。


\par }{\Q \VS{46}バビロンが占領される音で、地は震える。

\par }{\QB その叫び声は諸国民の間に聞こえる。




\par }\Chap{51}{\PP \VerseOne{1}主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしはバビロンと、

\par }{\QB レブ・カマイの住民に向かって、

\par }{\QB 滅ぼす風を起こす。


\par }{\Q \VS{2}わたしはバビロンに異国人を送り、

\par }{\QB 彼女をふるい分けさせる。

\par }{\QB 彼らはその地を空にする。

\par }{\Q 災いの日には、

\par }{\QB 四方から彼女を攻める。


\par }{\Q \VS{3}弓を引く者に向かって、

\par }{\QB 射手は弓を引け。

\par }{\Q よろいを着て立つ者にも弓を引け。

\par }{\QB その若者たちを惜しんではならない。

\par }{\QB その全軍を完全に滅ぼせ。


\par }{\Q \VS{4}彼らはカルデア人の地で殺されて倒れ、

\par }{\QB その通りで刺し貫かれる。


\par }{\Q \VS{5}イスラエルもユダも、

\par }{\QB その神、万軍の主に見捨てられてはいない。

\par }{\Q 彼らの地はイスラエルの聖なる方に対する

\par }{\QB 罪で満ちているとはいえ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}「バビロンの中から逃げよ。

\par }{\QB それぞれ自分の命を救え。

\par }{\Q 彼女の咎のために断ち滅ぼされてはならない。

\par }{\QB 今は主の復讐の時だからだ。

\par }{\QB 主は彼女に報いを返される。


\par }{\Q \VS{7}バビロンは主の御手にある金の杯で、

\par }{\QB 全地を酔わせた。

\par }{\Q 諸国民はそのぶどう酒を飲んだ。

\par }{\QB それゆえ、諸国民は正気を失った。


\par }{\Q \VS{8}バビロンは突然倒れ、滅ぼされた。

\par }{\QB 彼女のために泣き叫べ。

\par }{\Q その痛みのために香油を取れ。

\par }{\QB もしかすると、彼女は癒やされるかもしれない。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}「われわれはバビロンを癒やそうとしたが、

\par }{\QB 彼女は癒やされなかった。

\par }{\Q 彼女を見捨て、

\par }{\QB それぞれ自分の国へ帰ろう。

\par }{\Q 彼女への裁きは天にまで達し、

\par }{\QB 雲にまで上ったからだ。


\par }{\Q \VS{10}主は私たちの義を明らかにされた。

\par }{\QB 来て、シオンで、

\par }{\QB 私たちの神、主の御業を告げ知らせよう。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}「矢を鋭くせよ。

\par }{\QB 盾をしっかり持て。

\par }{\Q 主はメディア人の王たちの霊を奮い立たせられた。

\par }{\QB バビロンを滅ぼすことが御心だからだ。

\par }{\Q これは主の復讐、

\par }{\QB その神殿のための復讐である。


\par }{\Q \VS{12}バビロンの城壁に向かって旗印を掲げよ。

\par }{\QB 警備を強めよ。

\par }{\Q 見張り人を立て、

\par }{\QB 待ち伏せを備えよ。

\par }{\Q 主はバビロンの住民について語られたことを、

\par }{\QB 計画し、実行されたからだ。


\par }{\Q \VS{13}多くの水のほとりに住み、

\par }{\QB 宝に富む者よ、

\par }{\Q あなたの終わり、

\par }{\QB あなたの貪欲が量り尽くされる時が来た。


\par }{\Q \VS{14}万軍の主は自分自身にかけて誓われた。

\par }{\QB 『わたしは必ず、ばったのように多くの人であなたを満たす。

\par }{\QB 彼らはあなたに向かって勝利の叫びを上げる。』」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}主はその力によって地を造り、

\par }{\QB その知恵によって世界を堅く据え、

\par }{\QB その英知によって天を張り広げられた。


\par }{\Q \VS{16}主が声を発せられると、

\par }{\QB 天の水が鳴りとどろく。

\par }{\QB 主は地の果てから水蒸気を上らせる。

\par }{\Q 雨のために稲妻を造り、

\par }{\QB その倉から風を出される。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}人は皆、愚かで、知識がない。

\par }{\QB 金細工人は皆、自分の像によって辱められる。

\par }{\Q 鋳造された像は偽りであり、

\par }{\QB その中に息はないからだ。


\par }{\Q \VS{18}それらは空しく、

\par }{\QB 人を惑わす作品である。

\par }{\QB 罰せられる時、それらは滅びる。


\par }{\Q \VS{19}ヤコブの受ける分は、これらのものとは違う。

\par }{\QB 主はすべてのものを形造られた方であり、

\par }{\QB イスラエルは主の相続の部族である。

\par }{\QB その名は万軍の主。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}「あなたはわたしの戦斧、

\par }{\QB 戦いの武器である。

\par }{\Q わたしはあなたによって諸国民を打ち砕き、

\par }{\QB あなたによって王国を滅ぼす。


\par }{\Q \VS{21}あなたによって馬とその乗り手を打ち砕く。


\par }{\Q \VS{22}あなたによって戦車とその乗り手を打ち砕く。

\par }{\Q あなたによって男と女を打ち砕き、

\par }{\QB 老人と若者を打ち砕き、

\par }{\QB 若い男とおとめを打ち砕く。


\par }{\Q \VS{23}あなたによって牧者とその群れを打ち砕き、

\par }{\QB 農夫とその牛の組を打ち砕き、

\par }{\QB 総督と代官を打ち砕く。


\par }{\PP \VS{24}わたしはバビロンとカルデアのすべての住民に、彼らがあなたがたの目の前でシオンに対して行ったすべての悪を報いる」と、主は言われる。


\par }{\Q \VS{25}「全地を滅ぼす、破壊の山よ、

\par }{\QB 見よ、わたしはあなたに敵対する」と、主は言われる。

\par }{\Q 「わたしはあなたに向かって手を伸ばし、

\par }{\QB 岩から転がり落とし、

\par }{\QB 焼けた山とする。


\par }{\Q \VS{26}人々はあなたから隅の石も、

\par }{\QB 基礎の石も取らない。

\par }{\QB あなたは永遠に荒れ果てる」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}「この地に旗印を掲げよ。

\par }{\QB 諸国民の間でラッパを吹け。

\par }{\Q 諸国民を彼女との戦いに備えさせよ。

\par }{\QB アララテ、ミンニ、アシュケナズの王国を、

\par }{\QB 彼女に向かって呼び集めよ。

\par }{\Q 彼女に向かって指揮官を任命し、

\par }{\QB 群がるばったのように馬を攻め上らせよ。


\par }{\Q \VS{28}諸国民を彼女との戦いに備えさせよ。

\par }{\QB メディア人の王たち、その総督とすべての代官、

\par }{\QB その支配下にある全地を備えさせよ。


\par }{\Q \VS{29}地は震え、苦しんでいる。

\par }{\QB バビロンに対する主の計画が定まっているからだ。

\par }{\QB バビロンの地を住む者のない荒れ果てた地とするためである。


\par }{\Q \VS{30}バビロンの勇士たちは戦うことをやめ、

\par }{\QB とりでの中にとどまっている。

\par }{\Q その力は尽き、

\par }{\QB 女のようになった。

\par }{\Q その住まいには火がつけられ、

\par }{\QB かんぬきは砕かれた。


\par }{\Q \VS{31}一人の走者が別の走者に会うために走り、

\par }{\QB 一人の使者が別の使者に会うために走る。

\par }{\Q バビロンの王に、

\par }{\QB その町が四方から占領されたことを知らせるためだ。


\par }{\Q \VS{32}渡し場は占領され、

\par }{\QB 葦原は火で焼かれ、

\par }{\QB 兵士たちはおびえている。」


\par }{\PP \VS{33}イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「娘なるバビロンは、

\par }{\QB 踏み固められる時の脱穀場のようだ。

\par }{\Q もうしばらくすれば、

\par }{\QB 彼女を刈り取る時が来る。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}「バビロンの王ネブカドネザルは私を食い尽くし、

\par }{\QB 私を打ち砕き、

\par }{\QB 空の器にした。

\par }{\Q 怪物のように私をのみ込み、

\par }{\QB 私のごちそうで腹を満たし、

\par }{\QB 私を投げ捨てた。


\par }{\Q \VS{35}私の身に加えられた暴虐が、

\par }{\QB バビロンに降りかかるように」と、シオンの住民は言う。

\par }{\Q 「私の血がカルデアの住民に降りかかるように」と、

\par }{\QB エルサレムは言う。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{36}それゆえ、主はこう言われる。

\par }{\Q 「見よ、わたしはあなたの訴えを弁護し、

\par }{\QB あなたのために復讐する。

\par }{\Q わたしは彼女の海を干上がらせ、

\par }{\QB その泉を枯らす。


\par }{\Q \VS{37}バビロンは石の山、

\par }{\QB ジャッカルの住みか、

\par }{\QB 驚きの的、あざけりの的となり、

\par }{\QB 住む者はいなくなる。


\par }{\Q \VS{38}彼らは若い獅子のように、ともにほえ、

\par }{\QB 獅子の子のようにうなる。


\par }{\Q \VS{39}彼らが熱くなった時、わたしは宴を設け、

\par }{\QB 彼らを酔わせる。

\par }{\Q 彼らは喜び騒ぎ、

\par }{\QB 永遠の眠りに就いて、

\par }{\QB 目を覚まさない」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}「わたしは彼らを子羊のように屠り場へ連れ下ろし、

\par }{\QB 雄羊や雄やぎのように連れて行く。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}シェシャクは、なんと占領されたことか。

\par }{\QB 全地の誉れは、なんと奪われたことか。

\par }{\Q バビロンは諸国民の間で、

\par }{\QB なんと荒れ果てたことか。


\par }{\Q \VS{42}海がバビロンの上に押し寄せ、

\par }{\QB 多くの波が彼女を覆った。


\par }{\Q \VS{43}その町々は荒れ果て、

\par }{\QB 乾いた地、砂漠、

\par }{\QB だれも住まない地となった。

\par }{\QB 人の子はそこを通らない。


\par }{\Q \VS{44}わたしはバビロンでベルを罰し、

\par }{\QB 彼がのみ込んだものを、その口から引き出す。

\par }{\Q 諸国民はもはや彼のもとへ流れ込まない。

\par }{\QB バビロンの城壁も倒れる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{45}わたしの民よ、彼女の中から出よ。

\par }{\QB それぞれ、主の燃える怒りから自分の命を救え。


\par }{\Q \VS{46}心を弱らせてはならない。

\par }{\QB この地で聞く知らせを恐れてはならない。

\par }{\Q ある年に知らせが来て、

\par }{\QB その翌年にも知らせが来る。

\par }{\Q この地には暴虐があり、

\par }{\QB 支配者が支配者に立ち向かう。


\par }{\Q \VS{47}それゆえ、見よ、わたしがバビロンの刻んだ像を罰する日々が来る。

\par }{\QB その全地は辱められ、

\par }{\QB 殺された者は皆、その中に倒れる。


\par }{\Q \VS{48}天と地と、その中にあるすべてのものは、

\par }{\QB バビロンのことで喜び歌う。

\par }{\Q 北から破壊する者たちが、

\par }{\QB 彼女のもとへ来るからだ」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49}「バビロンがイスラエルの殺された者たちを倒したように、

\par }{\QB 全地の殺された者たちもバビロンで倒れる。


\par }{\Q \VS{50}剣を逃れた者たちよ、行け。

\par }{\QB 立ち止まってはならない。

\par }{\Q 遠くから主を思い起こし、

\par }{\QB エルサレムを心に留めよ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{51}「私たちはそしりを聞いて辱められ、

\par }{\QB 恥が私たちの顔を覆った。

\par }{\Q 外国人が主の家の聖所に、

\par }{\QB 入って来たからだ。」


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}「それゆえ、見よ、その日々が来る」と、主は言われる。

\par }{\QB 「その時、わたしは彼女の刻んだ像を罰し、

\par }{\QB その全地で傷ついた者がうめく。


\par }{\Q \VS{53}たとえバビロンが天にまで上り、

\par }{\QB その堅固な高みを固めても、

\par }{\QB わたしから破壊する者たちが彼女のもとへ来る」と、主は言われる。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{54}「バビロンから叫び声が、

\par }{\QB カルデア人の地から大いなる破壊の音がする。


\par }{\Q \VS{55}主がバビロンを荒らし、

\par }{\QB その中から大きな騒音を消し去られるからだ。

\par }{\Q 敵の波は大水のように鳴りとどろき、

\par }{\QB その声の響きが上がる。


\par }{\Q \VS{56}破壊する者が彼女に、

\par }{\QB バビロンに攻めて来た。

\par }{\Q その勇士たちは捕らえられ、

\par }{\QB 弓は打ち砕かれた。

\par }{\Q 主は報復の神であり、

\par }{\QB 必ず報いられるからだ。


\par }{\Q \VS{57}わたしはその高官、知恵ある者、

\par }{\QB 総督、代官、勇士たちを酔わせる。

\par }{\Q 彼らは永遠の眠りに就き、

\par }{\QB 目を覚まさない」と、

\par }{\QB 万軍の主という名を持つ王は言われる。


\par }{\PP \VS{58}万軍の主はこう言われる。

\par }{\Q 「バビロンの広い城壁は完全に打ち壊され、

\par }{\QB その高い門は火で焼かれる。

\par }{\Q 人々は空しいもののために労し、

\par }{\QB 国々は火のために疲れ果てる。」


\par }{\PP \VS{59}預言者エレミヤが、ネリヤの子でマフセヤの孫であるセラヤに命じた言葉。セラヤがユダの王ゼデキヤとともに、その治世第四年にバビロンへ行った時のことである。セラヤは宿営長であった。

\VS{60}エレミヤはバビロンに臨むすべての災い、すなわちバビロンについて記されたこれらすべての言葉を、一冊の書に書き記した。

\VS{61}エレミヤはセラヤに言った。「あなたがバビロンに着いたなら、これらすべての言葉を必ず読んで、

\VS{62}こう言いなさい。『主よ、あなたはこの場所について、これを断ち滅ぼし、人も動物も住まない、永遠に荒れ果てた地とすると語られました。』

\VS{63}この書を読み終えたら、それに石を結びつけ、ユーフラテス川の中に投げ込みなさい。

\VS{64}そして、こう言いなさい。『このようにバビロンは沈み、わたしが彼女にもたらす災いのために、二度と上って来ない。彼らは疲れ果てる。』」

\par }{\PP ここまでがエレミヤの言葉である。




\par }\Chap{52}{\PP \VerseOne{1}ゼデキヤは二十一歳で王となり、エルサレムで十一年間治めた。彼の母の名はハムタルといい、リブナ出身のエレミヤの娘であった。

\VS{2}彼はエホヤキムが行ったすべてのことに倣い、主の目に悪いことを行った。

\VS{3}エルサレムとユダにこのことが起こったのは主の怒りによるもので、ついに主は彼らを御前から投げ捨てられた。

\par }{\PP ゼデキヤはバビロンの王に反逆した。

\VS{4}ゼデキヤの治世第九年、第十の月の十日に、バビロンの王ネブカドネザルは全軍を率いてエルサレムに攻めて来た。彼らはその周囲に陣を張り、四方に包囲の塁を築いた。

\VS{5}こうして町は、ゼデキヤ王の治世第十一年まで包囲された。


\par }{\PP \VS{6}第四の月の九日、町の飢饉は激しくなり、この地の民には食べ物がなくなった。

\VS{7}その時、町の城壁が破られ、兵士たちは皆、夜のうちに逃げ出した。彼らは王の庭のそばにある二重の城壁の間の門を通って、町を出た。カルデア人は町を四方から取り囲んでいた。兵士たちはアラバの方へ向かった。

\VS{8}しかし、カルデア人の軍隊は王を追い、エリコの平地でゼデキヤに追いついた。その全軍は彼のもとから散らされた。

\VS{9}彼らは王を捕らえ、ハマテの地リブラにいるバビロンの王のもとへ連れて行った。王はゼデキヤに判決を下した。

\VS{10}バビロンの王はゼデキヤの息子たちを彼の目の前で殺した。また、リブラでユダのすべての高官たちを殺した。

\VS{11}さらにゼデキヤの両目をえぐった。バビロンの王は彼を足かせにつなぎ、バビロンへ連れて行き、死ぬ日まで牢獄に入れておいた。


\par }{\PP \VS{12}第五の月の十日、すなわちバビロンの王ネブカドネザルの治世第十九年に、バビロンの王に仕える親衛隊長ネブザラダンがエルサレムに来た。

\VS{13}彼は主の家、王宮、エルサレムのすべての家々を火で焼いた。大きな家はすべて火で焼いた。

\VS{14}親衛隊長とともにいたカルデア人の全軍は、エルサレムを囲むすべての城壁を打ち壊した。

\VS{15}親衛隊長ネブザラダンは、民の中の貧しい者の一部、町に残っていた民、バビロンの王に投降した者たち、残っていた群衆を捕囚として連れ去った。

\VS{16}しかし、親衛隊長ネブザラダンは、この地の最も貧しい者の一部を、ぶどう畑を手入れする者と農夫として残した。


\par }{\PP \VS{17}カルデア人は主の家にあった青銅の柱、台、青銅の海を砕き、その青銅をすべてバビロンへ運んだ。

\VS{18}また、鍋、灰取り、芯切りばさみ、鉢、さじ、礼拝に用いるすべての青銅の器を持ち去った。

\VS{19}親衛隊長は、杯、火皿、鉢、鍋、燭台、さじ、注ぎの器を持ち去った。金でできたものは金として、銀でできたものは銀として持ち去った。


\par }{\PP \VS{20}ソロモン王が主の家のために造った二本の柱、一つの海、台の下にあった十二頭の青銅の雄牛も持ち去った。これらすべての器の青銅は、量ることができないほどであった。

\VS{21}一本の柱の高さは十八キュビトで、周囲の長さは十二キュビトであった。\FTNT{*}{{\FR 52:21 }{\FR{52:21
}}{\FT{一キュビトは、男性の腕の中指の先から肘までの長さで、約46センチメートル、または18インチである。}}} その厚さは指四本分で、中は空洞であった。

\VS{22}その上には青銅の柱頭があり、一つの柱頭の高さは五キュビトであった。\FTNT{†}{{\FR 52:22 }{\FR{52:22
}}{\FT{一キュビトは、男性の腕の中指の先から肘までの長さで、約46センチメートル、または18インチである。}}} 柱頭の周囲には、すべて青銅でできた網細工とざくろがあった。もう一方の柱も同じで、ざくろがついていた。

\VS{23}外側には九十六個のざくろがあり、網細工の周囲全体では百個のざくろがあった。


\par }{\PP \VS{24}親衛隊長は祭司長セラヤ、第二の祭司ゼパニヤ、三人の門衛を捕らえた。

\VS{25}また、町から、兵士たちを指揮していた一人の高官、町にいた王に謁見する七人の者、民を召集していた軍の長の書記、この地の民のうち町の中にいた六十人を捕らえた。

\VS{26}親衛隊長ネブザラダンは彼らを捕らえ、リブラにいるバビロンの王のもとへ連れて行った。

\VS{27}バビロンの王はハマテの地リブラで彼らを打ち殺した。

\par }{\PP こうしてユダは自分の地から捕囚として連れ去られた。

\VS{28}ネブカドネザルが捕囚として連れ去った民の数は、次のとおりである。

\par }{\MM 第七年に、ユダヤ人三千二十三人。


\par }{\MM \VS{29}ネブカドネザルの治世第十八年に、エルサレムから八百三十二人を捕囚として連れ去った。


\par }{\MM \VS{30}ネブカドネザルの治世第二十三年に、親衛隊長ネブザラダンがユダヤ人七百四十五人を捕囚として連れ去った。

\par }{\MM 全員で四千六百人であった。


\par }{\PP \VS{31}ユダの王エホヤキンが捕囚となってから第三十七年、第十二の月の二十五日に、バビロンの王エビル・メロダクは、その治世第一年に、ユダの王エホヤキンに恩赦を与え、牢獄から出した。

\VS{32}彼に親切に語り、バビロンで彼とともにいた王たちの王座よりも高い王座を与えた。

\VS{33}エホヤキンは囚人の服を着替え、生涯いつも王の前で食事をした。

\VS{34}彼にはバビロンの王から、日々の必要に応じた一定の食料が、死ぬ日まで、生涯にわたって毎日与えられた。


\par }