\NormalFont\ShortTitle{ゼパニヤ書}

{\MTB ゼパニヤ書

\par }{\MT ゼパニヤ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}ユダの王アモンの子ヨシヤの時代に、ヒゼキヤの子アマルヤ、その子ゲダルヤ、その子クシの子ゼパニヤに臨んだ主\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FR{1:1
}}{\FT{すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。}}} の言葉。


\par }{\PP \VS{2}「私は地の表から、すべてのものをことごとく一掃する」と主は言われる。

\VS{3}「人も獣も一掃する。空の鳥、海の魚、悪者たちとともに瓦礫の山も一掃する。地の表から人を断ち滅ぼす」と主は言われる。

\VS{4}「私はユダとエルサレムのすべての住民に向かって手を伸ばす。この場所からバアルの残りを断ち、偶像に仕える祭司と異教の祭司の名を消し去る。

\VS{5}また、屋上で天の軍勢を拝む者たち、主を拝み、主に誓いながら、マルカムにも誓う者たち、

\VS{6}主に従うことをやめた者たち、主を求めず、主に伺いを立てない者たちを断ち滅ぼす。」


\par }{\PP \VS{7}主\FTNT{†}{{\FR 1:7 }{\FR{1:7
}}{\FT{「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。}}} なる神の前で静まれ。主の日は近い。主はいけにえを備え、招いた者たちを聖別された。

\VS{8}「主のいけにえの日に、私は君主たち、王の息子たち、外国の衣を身に着けるすべての者を罰する。

\VS{9}その日、私は敷居を飛び越え、暴虐と欺きで主人の家を満たすすべての者を罰する。」


\par }{\PP \VS{10}「その日には」と主は言われる。「魚の門から叫び声が、第二地区から嘆き声が、丘々から大きな崩壊の響きが聞こえる。

\VS{11}マクテシュの住民よ、泣き叫べ。カナンの民は皆滅び、銀を積んでいた者たちは皆断ち滅ぼされた。

\VS{12}その時、私はともしびを持ってエルサレムを捜し、酒のおりの上に澱んだままの者たち、心の中で『主は良いことも悪いこともしない』と言う者たちを罰する。

\VS{13}彼らの財産は略奪され、家々は荒れ果てる。家を建てても、そこに住むことはない。ぶどう畑を植えても、そのぶどう酒を飲むことはない。」


\par }{\PP \VS{14}主の大いなる日は近い。近い。急速に迫っている。聞け、主の日の声を。勇士さえ、そこで苦く叫ぶ。

\VS{15}その日は憤りの日、苦難と苦悩の日、荒廃と破滅の日、闇と暗黒の日、雲と濃い闇の日、

\VS{16}城壁のある町々と高い胸壁に向かって、角笛と警報が鳴る日である。

\VS{17}「私は人々を苦しめる。彼らは目の見えない者のように歩く。主に対して罪を犯したからだ。彼らの血はちりのように注ぎ出され、その肉は糞のように捨てられる。

\VS{18}主の憤りの日には、銀も金も彼らを救えない。全地は主のねたみの火に焼き尽くされる。主はこの地に住むすべての者に、まことに恐るべき終わりをもたらされる。」




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}恥を知らない民よ、集まれ。ともに集まれ。

\VS{2}定められた時が来る前に。日がもみ殻のように過ぎ去る前に。主の燃える怒りがあなたがたに臨む前に。主の怒りの日があなたがたに臨む前に。

\VS{3}主の定めを守ってきた、この地のすべてのへりくだった者たちよ、主を求めよ。義を求めよ。へりくだりを求めよ。そうすれば、主の怒りの日に隠されるかもしれない。

\VS{4}ガザは捨てられ、アシュケロンは荒れ果てる。アシュドドの住民は真昼に追い出され、エクロンは根こそぎにされる。

\VS{5}海辺に住む者たち、ケレテ人の民には災いがある。ペリシテ人の地カナンよ、主の言葉がおまえに臨む。「私はおまえを滅ぼし、住民を一人も残さない。

\VS{6}海辺は牧草地となり、羊飼いの小屋と羊の囲いがそこに並ぶ。

\VS{7}その海辺はユダの家の残りの者のものとなる。彼らはそこで羊を養い、夕方にはアシュケロンの家々に身を横たえる。彼らの神\FTNT{*}{{\FR 2:7 }{\FR{2:7
}}{\FT{「神」と訳されたヘブル語は「אֱלֹהִים」（エロヒム）である。}}}、主が彼らを顧み、その繁栄を回復されるからだ。」

\VS{8}「私はモアブのそしりと、アンモンの子らの侮辱を聞いた。彼らは私の民をそしり、その国境を脅かして高ぶった。

\VS{9}それゆえ、私が生きているかぎり」と万軍の主、イスラエルの神は言われる。「モアブは必ずソドムのようになり、アンモンの子らはゴモラのようになる。いらくさに覆われ、塩の穴となり、永遠に荒れ果てる。私の民の残りの者が彼らを略奪し、私の民の生き残った者が彼らを受け継ぐ。」

\VS{10}これが彼らの高ぶりに対する報いとなる。彼らが万軍の主の民をそしり、その民に向かって高ぶったからだ。

\VS{11}主は彼らにとって恐るべき方となる。主がこの地のすべての神々を飢え衰えさせられるからだ。人々はそれぞれ自分のいる場所から主を拝む。諸国の海辺に住む者も皆、そうする。


\par }{\PP \VS{12}「クシュ人よ、あなたがたも私の剣によって殺される。」


\par }{\PP \VS{13}主は北に向かって手を伸ばし、アッシリアを滅ぼし、ニネベを荒れ果てた所、荒野のように乾いた所とされる。

\VS{14}その町のただ中には、家畜の群れとあらゆる獣が伏す。ペリカンも山あらしも、その柱頭に宿る。その鳴き声が窓から響く。敷居には荒廃があり、杉の梁はむき出しにされる。

\VS{15}これが、安逸に暮らし、心の中で『私だけがいて、ほかにはだれもいない』と言っていた、あの歓楽の町なのか。なんと荒れ果て、獣の伏す場所となったことか。そこを通り過ぎる者は皆、嘲りの口笛を吹き、こぶしを振る。




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}反逆し、汚れ、虐げを行う町には災いがある。

\VS{2}彼女は御声に従わず、戒めを受け入れなかった。主に信頼せず、自分の神に近づかなかった。


\par }{\PP \VS{3}その中にいる君主たちは、ほえる獅子である。その裁き人たちは夕暮れの狼であり、朝まで何一つ残さない。

\VS{4}その預言者たちは高慢で、裏切る者たちである。その祭司たちは聖所を汚し、律法を踏みにじった。

\VS{5}その中におられる主は義なる方であり、不正を行われない。朝ごとにご自分の公正を明るみに出し、決して欠かすことがない。しかし不義な者は恥を知らない。


\par }{\PP \VS{6}「私は国々を断ち滅ぼした。その胸壁は荒れ果てた。私はその通りを荒れ地とし、通る者がいなくなった。その町々は滅ぼされ、人も住民もいなくなった。

\VS{7}私は言った。『ただ私を恐れ、戒めを受けよ。そうすれば、その住まいは断ち滅ぼされず、彼女について定めたすべての罰を免れる。』しかし彼らは、いち早くそのすべての行いを腐敗させた。」


\par }{\PP \VS{8}「それゆえ、私を待て」と主は言われる。「私が立ち上がって獲物を取る日まで。私は国々を集め、諸王国を召集し、その上に私の憤り、燃える怒りのすべてを注ぐことを定めた。全地は私のねたみの火で焼き尽くされる。


\par }{\PP \VS{9}その時、私は諸民族の唇を清める。彼らが皆、主の御名を呼び求め、肩を並べて主に仕えるためである。

\VS{10}クシュの川々の彼方から、散らされた私の民、私を礼拝する者たちが、私へのささげ物を携えて来る。

\VS{11}その日、あなたは、私に背いて行ったすべての行いのために恥じることはない。その時、私はあなたの中から、高慢に勝ち誇る者たちを取り除く。あなたは私の聖なる山で、もう高ぶることはない。

\VS{12}私はあなたの中に、苦しめられた貧しい民を残す。彼らは主の御名を避け所とする。

\VS{13}イスラエルの残りの者は不義を行わず、偽りを語らない。その口に欺く舌はない。彼らは食べ、身を横たえる。彼らを恐れさせる者は一人もいない。」


\par }{\PP \VS{14}シオンの娘よ、歌え。イスラエルよ、喜び叫べ。エルサレムの娘よ、心を尽くして喜び、楽しめ。

\VS{15}主はあなたへの裁きを取り除き、あなたの敵を追い払われた。イスラエルの王である主があなたの中におられる。あなたはもう災いを恐れない。

\VS{16}その日、エルサレムにはこう言われる。「恐れるな、シオンよ。手を垂れるな。」

\VS{17}あなたの神、主はあなたの中におられる。救いをもたらす勇士である。主は喜びに満ちてあなたを楽しみ、その愛のうちにあなたを静め、歌声を上げてあなたのゆえに喜ばれる。

\VS{18}「例祭のために嘆く者たちを、私はあなたから取り除く。彼らはあなたの重荷、あなたのそしりであった。

\VS{19}見よ、\FTNT{*}{{\FR 3:19 }{\FR{3:19
}}{\FT{「見よ」と訳されたヘブル語הִנֵּהは、「見なさい」「注意を向けなさい」「よく見なさい」という意味を持ち、しばしば間投詞として用いられる。}}} その時、私はあなたを苦しめるすべての者を処罰する。歩けない者を救い、追い散らされた者を集める。全地で恥を受けていた者たちに、称賛と誉れを与える。

\VS{20}その時、私はあなたがたを連れて来る。その時、あなたがたを集める。あなたがたの目の前で繁栄を回復する時、地のすべての民の間で、あなたがたに誉れと称賛を与える」と主は言われる。


\par }