- అపొస్తు
- <
- 20
- >

20
పవులు మసిదోనియ‍ గ్రీసు దేసెమ్‌కాఙ్ సొహాన్‌
1 అయ గొడఃబ అణస్తి వెనుక పవులు నమ్మిత్తివ‍రిఙ్ ‌కూక్‌పిస్తాండ్రె వరి న‍మకమ్‌దిఙ్ స‍త్తు కిబిస్తాన్. దయ్‌రమ్‌ముస్కు ‌మండ్రు ఇజి వెహ్సి సెల్వ లొస్తాండ్రె మసిదోనియదు సొండ్రెఙ్‌ సోత్తాన్. 2 పవులు ఆ దేసెం విజు బూలాజి నమ్మితి వరిఙ్‌ సుడ్ఃజి సొహాన్‌. వరి నమకమ్‌దిఙ్ సత్తు కిబిస్తాన్. వెనుక అకాయ ఇజి కూక్ని గ్రీసు దేసమ్‌దు వాతాన్‌ 3 పవులు అబ్బె మూండ్రి నెలెఙ్‌ మహాన్‌. ఓడః ఎక్సి సిరియాదు సొన ఇజి మహిఙ్‌ యూదురు వన్నిఙ్ ‌సప్తెఙ్ కుట్ర ఆజి మహార్‌‌ ఇజి వెహాన్. అక్క నెస్తాండ్రె మసిదోనియదాన్ నడిఃజి సొన్సి అబ్బెణాన్ ఓడః ఎక్సి సొండ్రెఙ్‌ ఒడిఃబితాన్. 4 పురు మరిసి ఆతి బెరెయ పట్నమ్‌దికాన్‌ ‌సొపత్రు ఇనికాన్, దెసలోనియదికార్ ‌అరిస్తర్‌కు, సెకుందు ఇనికార్, దెర్‌బ పట్నమ్‌దికాన్‌ గాయి ఇనికాన్, మరి తిమోతి, ఆసియ దేసెమ్‌దికార్‌ ఆతి తుకికు, త్రోపిము ఇనికార్‌ పవులు వెట సొహార్. 5 వీరు ముందాల్నె సొహరె త్రోయ ఇని పట్నం మా వందిఙ్‌ సుడ్ఃజి మహార్‌‌*20:5 యా పుస్తకం రాస్తిమ‍హి లూక పవులువెట‍ పయ్‌నం కిదెఙ్ మ‍ర్జి వాతాన్ . 6 పులాఙ్‌ ఆఇ రొట్టెఙ పండొయ్‌ ఆతి వెనుక మాపు పిలిప్పి పట్నం డిఃసి ఓడః ఎక్సి అయ్‌దు రోస్‌కాణ్‌ త్రోయ†20:6 మసిదోనియ దేసమ్‌దు మన్ని పిలిప్పి ఇనిబాణిఙ్ ఓడః ఎక్తార్. గాలి వరి ఎద్రు డెయ్‌తిఙ్‌ త్రోయ అందిదెఙ్‌ అయ్‌దు రోస్కు ఆతె. సొహివలె రుండి రోస్కునె ఆతె మ‍హె. 16:11 పట్నం వాతాప్. అబ్బె ముందాల సొహిమహివరివెట ఏడు రోస్కు మహప్.
పవులు సా‍తివన్నిఙ్ నిక్తాన్
7 వారమ్‌ది మొదొహి రోజు ‡20:7 యూదురి దినమ్‌కు లెక్క కినిక ఎలాగ ఇహిఙ సనివారం పొదొయ్‌ ఆరు గంటెఙ్ కొత్త్తవారం మొదొల్సినాద్. లూక యా పుస్తకం రాస్తివలె యాలెకెండె లెక్క కిత్తాన్‌‌ ఇజి బయ్‌బిల్‌వందిఙ్ ఎక్కు సదు కిత్తికార్‌ నండొండార్ వెహ్సినార్‌ప్రబు ఏర్‌పాటు కిత్తి బోజనం తిండ్రెఙ్‌ మాపు కూడిఃత వాతాప్. అయావలె పవులు మర్స నాండిఙ్‌ సొనాలె ఇజి వరిఙ్ నెస్పిస్తాన్. మదరెయు - దాక నండొ మాటెఙ్‌ ‌వర్గిజి మహాన్‌. 8 మాపు కూడిఃతి మహి మేడః గదిదు నండొ దీవెఙ్‌ మహె. 9 అయావలె అయ్తుకు ఇని ఒరెన్ ‌దఙ్‌డాఃయెన్‌ కిటికిదు బస్తాండ్రె వెంజిమహాన్. వెంజిమహిఙ్ నిద్ర వాతాద్. పవులు లావు సుట్కు నెస్పిస్తి మహిఙ్‌ యా దఙడాఃయెన్‌ నిద్ర లావాత్తిఙ్‌ జోఙితాండ్రె మూండ్రి అంత్రంకాణిఙ్ ‌అడిఃగి అర్తాన్. పెహ్తి సుడ్ఃతిఙ్‌ సాత మహాన్‌. 10 గాని పవులు అడ్గి డిఃగితాండ్రె వన్ని ముస్కు అర్సి వన్నిఙ్‌ పొంబిజి అస్తాన్. “మీరు బాద ఆమాట్. వన్ని పాణం వన్నిలొఇనె మనాద్”, ఇజి వరివెట వెహ్తాన్‌. 11 పవులు మరి మేడఃముస్కు సొహాండ్రె రొటె రుక్సి వరివెట బోజనం కిత్తాన్‌. జాయానిదాక నండొ మాటెఙ్‌ వర్గిజి సోతాండ్రె సొహాన్‌. 12 వారు బత్కితి మహి అయ దఙ్‌డెఃఙ్ ‌ఇండ్రొ తతార్‌ గొప్ప సర్ద ఆతార్.
పవులు ఎపెసు పట్నమ్‌ది పెద్దెలుఙవెట సెలవ లొస్తాండ్రె యెరూసలేమ్‌దు సొహాన్‌.
13 పవులు అసోసు ఇనిబాన్‌ నడిఃజి సొండ్రెఙాతిఙ్‌ మాపు వన్నిముందాల ఓడః ఎక్సి అసోసు సొహప్‍. పవులుఙ్‌ బానె ఓడఃదు ఎక్నాప్‌ ఇజి మాపు ఒడిఃబిత్తాప్. 14 అసోసుదు పవులు మా వెట కూడిఃతివలె మాపు వన్నిఙ్ ‌ఓడఃదు ఎకిస్తాపె మితులె ఇని బాడ్డిదు వాతాప్. 15 బాణిఙ్‌ సోసి మహ్స నాండిఙ్‌ కియోసు ఇని బాడ్డిఙ ఎద్రు వాతాప్. మహ్స నాండిఙ్‌ ‌సమోసు ఇనిబాన్‌ ‌సొహాపె బాణిఙ్‌ మహ్స నాండిఙ్‌ ‌మెలితె ఇని బాడ్డిదు వాతాప్. 16 పెంతెకోస్తు ఇని పండొయ్‌నాండిఙ్‌ యెరూసలేమ్‌దు అందిదెఙ్‌వలె ఇజి పవులు తొంత్ర ఆతాన్. ఆసియదు సొహిఙ అలస్యం ఆనాద్‌ ఇజి ఎపెసు పట్నమ్‌దు సొన్ఎండ తినాఙ్‌ సొండ్రెఙ్‌ ఒడిఃఒడిఃబితాన్.
17 అందెఙె పవులు మిలెతుదు అందితివలె ఎపెసు పట్నమ్‌దు మన్ని సఙమ్‌ది పెద్దెల్‌ఙ వన్నిబాన్‌ కూక్‌పిస్తాన్. 18 వారు వన్ని డగ్రు వాతిఙ్‌ పవులు వరివెట ఈహు వెహ్తాన్‌, “నాను ఆసియదు వాతి మొదొల్ దినమ్‌కాఙ్‌ ఎలాకాలం మీ నడిఃమి ఎలాగ బత్కిజి మహానొ ఇజి మీరె నెస్నిదెర్‌గదె. 19 యూదురు నఙి సప్తెఙ్‌ కుట్ర కిజి నఙి మాలెఙ్ కిత్తార్‌ గాని నాను గొప్ప వాండ్రు ఇజి ఒడిఃబిఏండ కణెరు వాక్సి దేవుణు పణి కిజి ఎలాగ మహానొ ఇజి నిఙినె తెలినాద్. 20 సిక్సదాన్‌ ఎలాగ గెలిస్తెఙ్‌ ఇని వందిఙ్‌ అవ్‌సరమాతిక ఇనికబా సరినె మీలోకుర్‌ నడిఃమి విజేరె కూడిఃతి మహి బాడ్డిదు నాను సాటిస్త. మీ ఇల్కాఙ్‌బా వాతానె మిఙి నెస్పిస్త. 21 పాపమ్‌కు ఒప్పుకొడ్ఃజి డిఃసిసీజి, దేవుణుదిఙ్‌ లొఙిజి, మా ప్రబు ఆతి యేసుక్రీస్తు ముస్కు నమకం ఇడ్‌దు ఇజి నాను యూదురిఙ్‌ యూదురు ఆఇ వరిఙ్‌ సాసి వెహ్త.
22 ఇదిలో, నాను దేవుణు ఆత్మదిఙ్‌ లొఙిత్తానె యెరూసలేమ్‌దు సొన్సిన. అబ్బె నఙి ఇనిక జర్గినాద్లెనొ నఙి తెలిఏద్. 23 గాని విజు పట్నమ్‌కాఙ్‌బా, నఙి మాలెఙ్ ‌వాజినె ఇజి, యెరూసలేమ్‌దు నఙి జెలిదు ఇడ్నార్లె ఇజి, దేవుణు ఆత్మ నఙి వెహ్సినాన్. 24 గాని నా పాణమ్‌దిఙ్‌ నాను కండెక్‌బా విలువ సిఏ. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ ప్రబు ఆతి యేసు నఙి సిత్తి పణి పూర్తి కిదెఙె. అయ పణి ఇనిక ఇహిఙ దేవుణు దయాదర్‌మమ్‌వందిఙ్‌ మన్ని సువార్త వందిఙ్ నాను సాసి వెహ్తెఙ్.
25 నాను బూలాజి దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్‌ మీ నడిఃమి వెహ్త గాని మీలొఇ ఎయిదెర్‌బా మరి నఙి తొఇదెర్లె ఇజి నాను ఏలు నెస్నా. 26 గాని మీలొఇ ఎయిదెర్‌బా పాడాఃజి సొహిఙ నా పూసి తెవితాద్ ‌ఇజి నేండ్రు మీరె సాసిర్‌ ఆనిదెర్‌లె. 27 దేవుణు ఇస్టం పూర్తి నాను మిఙి నెస్పిస్త. ఇనికబా డాఃప్‌ఏత. 28 దేవుణు వన్ని సొంత మరిసి నల సితండ్రె సఙమ్‌దిఙ్‌ ‌సమ్‌పాదిస్తాన్. అయ సఙమ్‌దిఙ్‌ మీరు బాగ కాప్‌కిదెఙ్. దేవుణు ఆత్మ మిఙి సఙమ్‌దిఙ్‌ సుడ్ఃదెఙ్‌ ఒపజెప్తాన్. అయ పణిలొఇ నెగ్రెండ సుడ్ఃదు. మీవందిఙ్‌బా మీరు జాగర్త సుడ్ఃదు. 29 నాను సొహి వెనుక క్రూరమాతి కార్‌నుకుడిఃఙ్ నన్ని లోకుర్ ‌మీలొఇ డుఃగ్నార్లె ఇజి నాను నెస్నా. వారు నమ్మితి వరి ముస్కు కనికారం తోరిస్‌ఏర్. సఙమ్‌దిఙ్‌ పాడు కినార్. 30 మీలొఇహానె సెగొండార్, నమ్మితి వరిఙ్ వెకొరి మాటెఙ్‌ వెహ్సి ‌నెగ్గి సరిదాన్‌ లాగ్జి సెఇ సరిదు నడిఃపిసి, వరివెట కూక్సి ఒతెఙ్‌ ‌సూణార్లె. 31 అహిఙ జాగర్త మండ్రు. నాను మూండ్రి పంటెఙ్‌ దాక రెయుపొగలు కణెరు వాక్సి నమకమ్‌వందిఙ్ విజెరిఙ్, ఒరెన్ ఒరెన్ వన్నిఙ్ డిఃస్‌ఏండ‍ వెహ్త మన్న. అక్క మీరు ఒడిఃబిజి జాగర్త మండ్రు.
32 దేవుణుదిఙ్‌ని వన్ని ద‍యాదర్మం తోరిస్ని మాటదిఙ్‌ మిఙి ఒపజెప్సిన. మీ నమకం నండొ కిదెఙ్‌ అట్ని దేవుణు - మాటదిఙ్ మిఙి ఒపజెప్సిన. దేవుణుదిఙ్‌ ‌కేట ఆతి వరివెట మిఙి అక్కు సీదెఙ్‌ అట్ని‌ దేవుణుమాటదిఙ్ మిఙి ఒపజెప్సిన. 33 నాను ఎయె డబ్బుదిఙ్, బఙరమ్‌దిఙ్, సొక్కెఙ్ పాతెఙ్‌ వందిఙ్ ఆస ఆఏత 34 నా అవ్‌సరమ్‌వందిఙ్‌ గాని నావెట మహివరి అవ్‌సరమ్‌కు వందిఙ్ గాని ‌నా కికాఙణిఙె పణి కిజి బత్కిత్త ఇజి మీరు నెసినిదెర్. 35 నాను కిత్తి విజు పణిఙాఙ్‌ మిఙి నెస్‌పిస్తిక ఇనిక ఇహిఙ మీరు డటం పణి కిజి సిల్లి వరిఙ్‌ సాయం కిదెఙ్. దిన్ని వందిఙ్‌ యేసుప్రబు నెస్‌పిస్తి మాట గుర్తు కిదెఙ్. అక్క ఇనిక ఇహిఙ సీనివన్ని సర్ద లొస్నివ‍న్ని సర్ద ఇంక పెరిక.
36 పవులు ఈహు వెహ్తండ్రె ముణుకుఙ్‌ ‌ఊర్‌జి వారు విజెరె వెట పార్దనం కిత్తాన్‌. 37 వారు విజేరె పవులుఙ్‌ పొంబితారె వన్నిఙ్‌ ముద్దు కిజి ‌లావు అడఃబాతార్. 38 ఎందానిఙ్‌ ‌ఇహిఙ, మీరు ఇబ్బెహాన్ నఙి సుడ్ఃఇదెర్లె ఇజి పవులు వెహ్తి అయ మాటవందిఙె గొప్ప దుకం ఆతార్. వారు ఓడః ఎక్ని అందు పవులు ఇట్తా వాతార్.

- అపొస్తు
- <
- 20
- >

*20:5 20:5 యా పుస్తకం రాస్తిమ‍హి లూక పవులువెట‍ పయ్‌నం కిదెఙ్ మ‍ర్జి వాతాన్

†20:6 20:6 మసిదోనియ దేసమ్‌దు మన్ని పిలిప్పి ఇనిబాణిఙ్ ఓడః ఎక్తార్. గాలి వరి ఎద్రు డెయ్‌తిఙ్‌ త్రోయ అందిదెఙ్‌ అయ్‌దు రోస్కు ఆతె. సొహివలె రుండి రోస్కునె ఆతె మ‍హె. 16:11

‡20:7 20:7 యూదురి దినమ్‌కు లెక్క కినిక ఎలాగ ఇహిఙ సనివారం పొదొయ్‌ ఆరు గంటెఙ్ కొత్త్తవారం మొదొల్సినాద్. లూక యా పుస్తకం రాస్తివలె యాలెకెండె లెక్క కిత్తాన్‌‌ ఇజి బయ్‌బిల్‌వందిఙ్ ఎక్కు సదు కిత్తికార్‌ నండొండార్ వెహ్సినార్‌

© 2006 WBT