- Job
- <
- 3
- >

3
Nia helekai dee donu mai baahi o Job
1 Muli mai, gei Job ga daamada ga hagahuaidu di laangi dela ne haanau ieia, ga helekai,*Jeremiah 20.14-18
Job
2-3 “Meenei God, hagahalaua ina di laangi dela ne haanau iei au.
Hagahalaua ina di boo dela ne hagadili au!
4 Meenei God, heia di laangi deelaa la gi bouli dongoeho.
Goe haga de langahia ina di laangi deelaa.
Hudee heia di maalama gii ina di laangi deelaa.
5 Heia di laangi deelaa gii hai di laangi haga manawa gee ge bouli dongoeho.
Nia gololangi gi duulia di maalama o di laa.
6 Kaabee di boo deelaa gi daha mo di ngadau.
Haga de langahia ina, hudee daulia dalia nia laangi.
7 Gi heia di boo deelaa gi ono huwa ai,
gei deai dono tene no lodo ai.
8 Hai gi digau hai mogobuna gi hagahalaua ina di laangi deelaa,
aalaa go digau ala e iloo di benebene di manu dragon go ‘Leviathan’.
9 Abaaba ina di heduu luada gi de maahina.
Hudee wanga ina di hagadagadagagee o di luada gi di boo deelaa.
10 Hagahalaua ina di boo deelaa, dela go di boo ne haanau iei au no lodo,
idimaa, ma gu haga uda mai gi di au nia haingadaa mo di manawa gee.
11 “Au bolo gii made hua i lodo tinae o dogu dinana
be gii made hua i dogu madagoaa ne haanau.
12 Dogu dinana ne daahi au i hongo ono wae eiaha?
Mee ne aha dela ne haangai au gi ono weuu?
13 Maa nei bolo au ne made i di madagoaa deelaa,
gei au gu molooloo dolomeenei,
14 e kii be nia king mo nia dagi
ala ne hau nia hale nia king ala gu mooho dolomeenei,
15 be e kii be nia dama daane di king
ala ne haa nadau hale gi nia goolo mono silber,
16 be e kii be di tama dela ne haanau dono mouli ai.
17 I lodo nia daalunga, digau huaidu gu hagalee hai nadau huaidu,
gei nia daane nogo ngalua duadua gu hagamolooloo hua.
18 Digau galabudi guu noho labelaa i di aumaalia,
gu hagalee longono labelaa nia wwolowwolo
mo nia hagahooho o digau hagaloohi.
19 Digau huogodoo la i golo, go digau ala e iloo nia daangada
mo digau ala e de iloo nia daangada.*Jeremiah 20.14-18
Nia hege la gu maahede gi daha mo nadau dagi.
20 “Ma e aha dela nia daangada e hai gi mouli i lodo di mouli huaidu?
Ma e aha dela e wanga di maalama gi digau ala e manawa gee?
21 Digaula e tali hua nadau mmade, gei di made hagalee tale ang gi digaula.
Digaula e hiihai gi taalunga i nia maluagina ala i golo.*Revelation 9.6
22 Digaula hagalee tenetene gaa dae loo gi di nadau mmade gaa danu.
23 God e dugu hagammuni nadau mouli maalia,
ge abaaba digaula i nia baahi huogodoo.
24 I di madagoaa miami, gei au e manawa gee.
Au e deemee di ngala i dogu lodo huaidu.
25 Nia mee huogodoo ala e mmaadagu iei au
ge hagamadagudagu e kila aga i dogu baahi.
26 Au hagalee noho i di aumaalia,
hagalee molooloo, ogu haingadaa hagalee e odi.”

- Job
- <
- 3
- >

*3.1: Jeremiah 20.14-18

*3.19: Jeremiah 20.14-18

*3.21: Revelation 9.6

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee