- Job
- <
- 29
- >

29
Job
1 Job ga daamada ga helekai labelaa,
2 “Au bolo dogu mouli nei gii hai hualaa
be dogu mouli i di madagoaa i mua,
i di madagoaa a God dela nogo madamada humalia i di au.
3 God nogo madalia au i nia madagoaa huogodoo,
e haga maalama mai au i dogu heehee i di bouli.
4 I lodo nia laangi aalaa, gei au nogo humalia mai gi di au.
Tumaalia o God nogo madamada humalia dogu hale.
5 God Mogobuna nogo madalia au i di madagoaa deelaa,
gei agu dama gu hii mai i ogu daha.
6 Agu kau mono kuudi gu gaamai nia milugu e logo,
gei agu laagau olib nogo tomo aga i lodo nia gelegele hadu hadu.
7 Di madagoaa digau mmaadua o di waahale ga dagabuli,
gei au guu noho madalia digaula,
8 malaa, nia dama daane ala ma ga gidee ginaadou au,
digaula e hagapaa gi daha mo au,
gei digau mmaadua ma ga tuu aga, e hagalabagau au.
9 Gei nia dagi o nia daangada gu hagamodu nadau helehelekai,
10 mo digau hogi aamua hagalabagau la guu noho deemuu.
11 “Digau huogodoo ala ma ga gidee, be longono ginaadou au,
digaula e helehelekai humalia i agu mee ala ne hai.
12 Tangada hagaloale ma gaa dangi di hagamaamaa,
gei au gu hagamaamaa a mee.
Au gu hagamaamaa nia dama ala nadau maadua ai,
ge deai nadau dangada e hagamaamaa digaula ai.
13 Nia daangada guu too gi lodo di haingadaa huoloo,
digaula nogo haga hagaamu au.
Au nogo hagamaamaa nia ahina nadau lodo ai,
gi iai di nadau haga humalia.
14 Di tonu la nogo hai be di gahu ni oogu,
gei di hai di tonu la nogo hai be di gahu laa daha mo di hau ni oogu.
15 Au go di golomada o tangada dee gida, mo di wae o tangada habehabe.
16 Au nogo hai be tamana ang gi digau hagaloale,
gei e hegeege tangada mai i daha ma gaa doo gi lodo di haingadaa.
17 Au nogo abaaba nia mahi o digau huaidu
gi daha mo di nadau mee dela belee hai.
18 “Au gu hiihai bolo dogu mouli gi waalooloo,
gei au gii made i dogu hale i di manawa tenetene.
19 Au nogo hai gadoo be dahi laagau dela e tale ono aga gi lodo nia wai,
ono lau ala e tiu i nia magalillili o di luada.
20 Digau huogodoo nogo haga hagaamu au i nia madagoaa huogodoo,
gei ogu mahi hagalee e too i di au.
21 Dogu madagoaa nogo helekai iei au,
gei nia daangada gu hagakila, e hagalongo hagahumalia gi agu helekai.
22 Deai nadau mee e hagapuni anga i dogu hagalawa agu helekai ai.
Agu helekai guu dau i digaula gadoo be nia madaua o di uwa ma gaa doo.
23 Digau huogodoo nogo hiihai gi nia maa,
e hai gadoo be tangada dogi hadagee e hiihai gi di uwa ma gaa doo.
24 Au guu gono gada gi digaula i nadau madagoaa
gu deai nadau hagadagadagagee ai.
Ogu haga tenetene gu haga maaloo aga digaula.
25 Au guu kae di waawa dagi, e haganohonoho di hai e hai nia hagataele,
gei au guu dagi digaula gadoo be di king dela e dagi ana gau dauwa
e hula gi tauwa, gei e haga tenetene digaula i lodo nadau hula uli nadau gai.

- Job
- <
- 29
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee