- Job
- <
- 36
- >

36
1-2 “Hagakono ina do manawa i tama madagoaa bodobodo,
ga hagalongo mai gi di au.
Hagalongo gi dagu mee dela ga helekai ai i di ingoo o God.
3 Au e iloo nia mee e logo, gei au e hai hegau hua gi agu mee
ala e iloo belee hagamodongoohia aga bolo God dela ne hai au le e donu.
4 Deai di mee e dahi e tilikai i lodo agu mee ala ga helekai iei au
adu gi di goe ai.
Tangada koia e kabemee huoloo la i doo baahi.
5 “God la koia e mahi! Mee e hagalee e de hiihai gi dahi dangada.
Deai dahi mee i golo bolo ga de iloo Ia ai.
6 E hagalee e dumaalia ang gi tangada huaidu gi mouli duai,
gei Mee e gabunga digau hagaloale i di tonu.
7 Mee e hagaloohi digau ala e donu, gei e dumaalia gi digaula
gii mee di dagi nadau henua gadoo be nia king,
mo di aamua ga hana hua beelaa.
8 Malaa, maa nia daangada le e lawalawa gi taula baalanga,
e hagaduadua gi nadau mee ala ne hai,
9 God e hagamodongoohia ang gi digaula
nadau huaidu mo nadau haga hagamuamua.
10 Mee gaa hai dana hai gi hagalongo nia daangada gi ana helekai hagalliga
bolo gii huli gi daha mo nadau hai huaidu.
11 Maa digaula ga hagalongo gi God, ga hai hegau anga,
gei digaula ga haadanga lamalia gaa noho i di aumaalia.
12 Maa digaula e deeai, gei digaula gaa mmade i lodo nadau dadaulia.
Digaula ga tuu adu laa lodo tama monowai e hula gi tenua o digau mmade.
13 “Digau ala deai nadau God ai, digaula e hagawelewele hua beelaa.
Ma e aha maa digaula gu i lodo di hagaduadua,
gei digaula hagalee e dalodalo anga i di hagamaamaa.
14 Digaula e mmade hua i lodo nadau madagoaa e dama daane ai ginaadou,
mo di mooho haga huaidu i nadau mouli haga langaadia.
15 God e aago nia daangada i di hagaduadua
ge hai hegau i di haingadaa e hagamaahuge nadau golomada.
16 “God guu daa goe gi daha mo o haingadaa,
guu hai goe gi tenetene gi o maluagina.
Dau deebele guu honu meegai nonua.
17 Gei dolomeenei gei goe guu kae di hagaduadua dela e tau adu gi di goe.
18 Goe gii pula i di goe gi de halahalau hua goe gi di hui halahalau,
be go di maluagina dela gaa dagi goe gi mogowaa loo gi daha.
19 E deai dono humalia adu gi di goe ai
maa goe ga dangi anga i di hagamaamaa.
Oo mahi huogodoo e deemee di hagamaamaa goe dolomeenei.
20 Hudee hiihai gi di boo bolo gi limalima mai,
dela go di madagoaa o nia henua ala ga mooho.
21 Gii pula i di goe, hudee huli anga gi di huaidu.
Goe ne kae di hagaduadua belee abaaba goe gi daha mo di huaidu.
22 “Hagamaanadu ina be dehee di maaloo dangihi
o nia mogobuna a God, dela go Mee go Tangada Agoago
e koia i mugi nua i digau huogodoo.
23 Deai tangada e mee di helekai ang gi God bolo gi heia dana mee ai,
be e hagaanga gi Mee bolo go Mee ne hai di huaidu.
24 Di hagaamu a Mee dela ne hai ana mee huogodoo
e hai i nia madagoaa huogodoo, gei goe hogi e hai gi hagaamu a Mee.
25 Nia daangada huogodoo guu mmada gi nia mee a Mee ala ne hai,
gei gidaadou e mee di mmada hua mai haga mogowaa loo.
26 Gidaadou e de iloo donu dono aamua, mo di geinga o ana ngadau.
27 “Deenei di God dela e mee di daa gi daha nia wai o henuailala,
gaa huli gaa hai nia madaua o di uwa.
28 Mee e haga doo ia dana uwa i lodo nia gololangi
belee haga magalillili nia daangada o henuailala hagatau.
29 Deai tangada e iloo di haga ngalungalua o nia gololangi ai,
be di ngoloolo o di atili i lodo nia gololangi, di gowaa dela e noho ai a God.
30 Mee ga hagau dana ila gi dabadaba i lodo nia gololangi hagatau,
gei tua o di moana le e bouli dongoeho hua.
31 Malaa, deenei di hai o dana haangai nia daangada,
gaa dugu mai ana meegai logowaahee.
32 Mee e daahi tabadaba o di ila i lodo dono lima,
gaa hai ang gi mee bolo gii hana gi di gowaa dela belee hai gii dau ai.
33 Di atili le e hagailoo di madangi damana dela ga dau mai,
gei nia kau e iloo ginaadou bolo di madangi ga dau mai.

- Job
- <
- 36
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee