- Psalm
- <
- 33
- >

33
Taahili hagaamu
1 Goodou huogodoo ala guu donu,
wwolowwolo mo di tenetene gi nia mee a Dimaadua ala ne hai.
Goodou huogodoo ala e hagalongo gi Mee, hagaamuina a Mee!
2 Hagaamuina Dimaadua gi godou mee hai daahili,
daahili gi Mee i nia uga o godou ‘harp’.
3 Goodou daahili gi Mee i taahili hoou.
Daahili gi Mee i nia lee humalia mai i godou mee hai daahili
mo di wwolowwolo tenetene!
4 Idimaa, nia helekai a Dimaadua le e donu,
Mee e manawa dahi i ana mee huogodoo ala e hai.
5 Dimaadua le e aloho di tonu mo di hai hegau donu.
Henuailala guu honu i dono manawa aloho dee modu.
6 Di langi la ne hai go Dimaadua gi ana helekai,
gei ogo di laa, di malama mono heduu la ne hai labelaa gi ana helekai.
7 Mee ne hagabuni mai nia moana huogodoo gi di gowaa e dahi,
gaa tai nia hagahonu di moana gi lodo nia gowaa benebene mee.
8 Digau huogodoo o henuailala, goodou gi mmaadagu i Dimaadua!
Nia daangada huogodoo o henuailala, goodou hagalaamua ina a Mee!
9 Mee ne helekai, gei henuailala guu gila.
Mee ne helekai hua, gei nia mee huogodoo gu kila aga.
10 Dimaadua e haga dee kila nia hagataele o nia henua,
ga haga mmaa gi daha nia hagabaubau digaula.
11 Gei ana hagabaubau e noho hua beelaa.
Nia hagataele a Maa ang gi dono hiihai le e noho hua beelaa.
12 E maluagina go tenua dela di nadau God la go Dimaadua.
E maluagina go nia daangada ala guu hili go Mee bolo e hai ana daangada!
13 Dimaadua e mmada iha i di langi,
e daumada gidaadou go nia daangada huogodoo.
14 Mee e daumada digau huogodoo ala e noho i henuailala
mai i dono lohongo aamua.
15 Ma go Mee dela e hai nia daangada gii mee di hagabaubau,
gei Mee e iloo Ia nia mee huogodoo ala e hai go digaula.
16 Di king la hagalee aali mai i ana gau dauwa ala e maaloo.
Tangada dauwa la hagalee aali mai i dono maaloo.
17 Nia hoodo ala i tauwa la hagalee hai ana mee gi di aali,
nia maaloo digaula le e deemee di hagamouli ginaadou.
18 Dimaadua e hagaloohi digau ala e hagalongo ang gi de Ia,
digau ala e hagadagadagagee gi dono manawa aloho dee modu.
19 Mee e haga dagaloaha digaula gi daha mo di made.
Mee e hagamouli digaula i lodo tau magamaga.
20 Dimaadua la go tadau hagadagadagagee,
go Mee go tadau hagaloohi mo tadau hagamaamaa.
21 Gidaadou e tenetene mai i Mee.
Gidaadou e hagadagadagagee gi dono ingoo dabu.
22 Meenei Dimaadua, do manawa aloho dee modu gii noho i madau baahi,
i gimaadou ala e hagadagadagagee hua adu gi di Goe.

- Psalm
- <
- 33
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee