- Genesis
- <
- 10
- >

10
Nia hagadili o nia dama daane Noah
(1-Chronicles 1.5-23)
1 Aanei nia hagadili o nia dama daane Noah, go Shem, Ham mo Japheth. Digau dogodolu aanei guu hai nadau dama daane i muli toloo.
2 Nia dama daane o Japheth la go Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, mo Tiras. Digaula nia maadua mmaadua ni digau ala e hai hegau gi nadau ingoo. 3 Nia hagadili Gomer la nia daangada o Ashkenaz, Riphath mo Togarmah. 4 Nia hagadili o Javan la go nia daangada o Elishah, Spain, Cyprus mo Rhodes. 5 Digaula nia maadua mmaadua o nia daangada ala e noho i tongotai mo i hongo nia henua. Aanei la nia hagadili ni Japheth, e noho i nadau madawaawa mo nnenua hai geegee, e helehelekai i nadau helekai dagidahi.
6 Nia dama daane o Ham la go Cush, Egypt, Libya mo Canaan. Digaula la nia maadua mmaadua ni digau ala e hai hegau gi nadau ingoo. 7 Nia hagadili o Cush la nia daangada o Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, mo Sabteca. Nia hagadili o Raamah la nia daangada o Sheba mo Dedan. 8 Cush dana dama daane go Nimrod, dela ne hai tangada dauwa aamua matagidagi o henuailala. 9 Mai di hagamaamaa Dimaadua, Nimrod guu hai tangada e iloo huoloo di puupuu mee, dela e helekai ai nia daangada, “Dimaadua gi heia goe gii hai be Nimrod dela e iloo huoloo di puu mee!” 10 Matagidagi, tenua o maa e daabui mai Babylon, Erech mo Accad, nia waahale e dolu huogodoo aanei la i lodo Babylonia. 11 Mai tenua deelaa, mee ne hana gi Assyria, ga haga duu aga nia waahale Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, 12 mo Resen, dela i mehanga Nineveh mo di waahale damana go Calah.
13 Nia hagadili o Egypt la nia daangada o Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh, 14 Pathrus, Casluh mo Crete, dela ne hidi mai ai digau Philistia.
15 Nia dama daane Canaan la go Sidon, di ulu madua, mo Heth. Digaula la nia maadua mmaadua o digau ala e hai hegau gi nau ingoo. 16 Canaan la tamana madua labelaa ni digau Jebus, Amor, Girgash, 17 Hivite, Arkite, Sinite, 18 Arvad, Zemar mo Hamath. Nia madawaawa Canaan le e modoho gi daha, 19 gaa dau adu loo gi tagageinga o Canaan ga daamada mai i Sidon i bahi i ngeia, gaa hana ngaaga gaa dau i Gerar, hoohoo gi Gaza, ga hanadu gi dua gi Sodom, Gomorrah, Admah, mo Zeboiim hoohoo gi Lasha. 20 Aanei la nia hagadili o Ham, e noho i lodo nadau madawaawa mono henua geegee, e helehelekai i nadau helekai dagidahi.
21 Shem, tuaahina madua o Japheth, la tamana madua o digau Hebrew huogodoo. 22 Nia dama daane Shem la go Elam, Asshur, Arpachshad, Lud mo Aram. Digaula la nia maadua mmaadua o digau ala e hai hegau gi nadau ingoo. 23 Nia hagadili o Aram la nia daangada o Uz, Hul, Gether mo Meshech. 24 Arpachshad la go tamana o Shelah, go tamana o Eber. 25 Eber ana dama daane dogolua: e dahi go Peleg,*Peleg: Di ingoo deenei le e hai dono lee be telekai Hebrew boloo, waewae idimaa i lodo dono madagoaa, digau henuailala la gu waewae, dono duaahina go Joktan. 26 Nia hagadili o Joktan la nia daangada o Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27 Hadoram, Uzal, Diklah, 28 Obal, Abimael, Sheba 29 Ophir, Havilah mo Jobab. Digaula huogodoo ne hagadili mai Joktan. 30 Tenua e noho digaula e daamada mai i Mesha gaa hana gi Sephar i lodo tenua gonduu i bahi i dua. 31 Aanei la nia hagadili o Shem e noho i lodo nia madawaawa mo nnenua geegee, e helehelekai i nadau helekai dagidahi.
32 Digau huogodoo aanei la nia hagadili ni Noah, e noho i nnenua e hagatau gii hai be nia adu laini madawaawa hai geegee. I muli toloo, nia daangada o henuailala huogodoo la ne hidi mai i nia dama daane a Noah.

- Genesis
- <
- 10
- >

*10.25: Peleg: Di ingoo deenei le e hai dono lee be telekai Hebrew boloo, waewae

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee