- Psalm
- <
- 5
- >

5
Talodalo i di abaaba*Taahili ni David
1 Meenei Dimaadua, hagalongo mai gi agu helekai,
mo di hagalongo mai gi dogu dogi.
2 Meenei dogu God mo dogu king,
hagalongo mai gi dagu dangidangi i di hagamaamaa!
Au e dalodalo adu gi di Goe, meenei Dimaadua.
3 Goe e longono gi dogu lee i di luada.
Di madagoaa di laa ma gaa hobo, gei au ga dalodalo,
ga talitali adu di hui o dagu dalodalo.
4 Goe go di God dela e hagalee tenetene gi nia haihai hala.
Goe hagalee dumaalia gi digau hai mee huaidu gi lloomoi la oo mua.
5 Goe hagalee hiihai gi digau hagamuamua.
Goe e hagadugina gi digau huaidu huogodoo.
6 Goe e hagammaa gi daha digau hai kai tilikai huogodoo.
Goe hagalee hiihai gi digau daaligi dangada
gii mmade mo digau halahalau dangada.
7 Idimaa go do aloho damanaiee
dela ga mee iei au di hanimoi gi lodo doo hale,
gaa mee di daumaha i lodo doo hale haga madagu,
mo di bala gi lala e hagalaamua Goe.
8 Meenei Dimaadua, ogu hagadaumee gu dogologowaahee!
Dagina au gii mee au di haga gila aga do manawa.
Hagia mai gi di au oo ala gii mee au di daudali Goe.
9 Au hagalee loo e hagadonu nia mee ogu hagadaumee ala e helekai ai.
Di mee i lodo digaula la go di hiihai bolo e daaligi tangada gii made.
Nia helekai digaula le e humalia huoloo ge haga manawa lamalia,
malaa e hontula i nia halahalau dangada huaidu.*Romans 3.1
10 Hagi aga ina mo di hagaduadua ina digaula, meenei God.
Nadau hagamaanadu huaidu gii bida hagahuaidu ina ginaadou.
Hagabagia digaula gi daha mo oo mua, idimaa go nadau huaidu e logowaahee
mo nadau hai baahi adu gi di Goe.
11 Digau huogodoo ala e gida nadau gowaa
e pala ai ginaadou gi doo baahi la ga tenetene,
digaula ga dadaahili tenetene i nia madagoaa huogodoo.
Abaaba ina digau ala e aloho i do ingoo, digaula e tenetene idimaa Kooe.
12 Meenei Dimaadua, Goe e hagamaluagina
digau ala e hagalongo adu gi di Goe.
Do aloho e abaaba digaula gadoo be di mee abaaba.

- Psalm
- <
- 5
- >

*^ Taahili ni David

*5.9: Romans 3.1

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee