- Job
- <
- 8
- >

8
Bildad
1 Bildad tangada Shuah ga helekai:
2 “Goe guu lawa i au helehelekai ono hadinga ai?
3 God hagalee e huli dana hagi aga.
Mee hagalee e dugu di hai nia mee ala e donu.
4 Au dama guu hai di huaidu ang gi God,
deelaa ne hidi ai a Mee gu hagaduadua digaula gi tau anga.
5 Deenei laa, huli ang gi Mee, dangidangi ang gi God Mogobuna.
6 Maa nei bolo goe e donu gei e madammaa,
gei God ga haneia ga hagamaamaa goe,
mo di gowadu labelaa gi di goe digau o doo hale gadoo be di hui.
7 O maluagina huogodoo ala ne hagalee, gaa hai hua nia balumee,
e hagalee tau anga gi nia mee a God ala ma ga gowadu gi di goe.
8 “Hagamaanadu ina malaa tama madagoaa dulii di iloo mee o digau i mua.
Hagabaubau ina malaa nia mee ala e donu
ala nogo iloo ai tadau damana ala i mua.
9 Tadau mouli le e bodobodo hua, deai tadau mee e iloo gidaadou ai.
Gidaadou e hai gadoo be di malu gololangi dela e malu adu i hongo henuailala.
10 Gei nia daane kabemee o di gowaa namua gi aago ina goe,
hagalongo gi nadau helekai:
11 ‘Nia aalek e deemee di tomo i di gowaa dela ono wai ai,
e deemee labelaa di tomo i di gowaa dela ono gelegele waiwai ai.
12 Maa nia wai la gaa bagu ga maangoo, go nia maa ala e mmade i mua,
gei nia maa e lligi loo e deemee di hele bolo e hai di mee e hai hegau ai.
13 Digau ala nadau God ai, le e hai gadoo be nia aalek aanei.
Nadau hagadagadagagee e limalima dono hagalee
i di madagoaa ginaadou ma ga de langahia e ginaadou a God.
14 Digaula e hagadagadagagee hua gi di uga weleweleina o di bagaigee.
15 Maa digaula ga mmoe adu gi hongo di hale o di bagaigee,
di hale o di bagaigee e mee di daahi aga digaula?
Maa digaula gaa kumi di uga o di weleweleina,
di uga deelaa e mee di daahi digaula gii mee di tuu hua igolo?’
16 “Tangada huaidu le e hai gadoo be tama laagau
dela e tomo ngoohia i di gowaa dela e dii ginai di laa,
e hai gadoo be tama laagau dela e dolodolo adu gi lodo di hadagee.
17 Nia aga o nia maa gu daabui ana hadu guu kumi nia hadu gi mau dangihi.
18 Gei di madagoaa nia maa ga daagi gi daha,
tangada e modongoohia bolo ma nia laagau nogo i golo ai.
19 Uaa, deelaa di mee o digau huaidu e tene ginai.
Gei hunu gau ala i golo ga loomoi gaa noho i nia lohongo digaula.
20 “God hagalee e de langahia digau ala e manawa dahi,
be hagalee e hagamaamaa digau huaidu.
21 Gei Mee gaa hila adu gi di goe
bolo goe gii mee labelaa di gadagada mo di tenetene.
22 Gei Mee ga haga langaadia digau ala e dee hiihai adu gi di goe,
gei nia hale o digau haihai huaidu la ga hagalee.”

- Job
- <
- 8
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee