- Psalm
- <
- 10
- >

10
Talodalo e madau di tonu
1 Meenei Dimaadua, Goe e haga mogowaa Goe gi daha mo gimaadou eiaha?
Ma e aha dela Goe e hagammuni Goe
i di madagoaa gimaadou e noho i lodo madau haingadaa?
2 Digau huaidu e bida hagaamu ginaadou ge e dadaaligi digau hagaloale.
Kumudia digaula gi nia hele digaula ala ne hai.
3 Digau huaidu le e hagapuu gi nadau hiihai huaidu.
Tangada haga gailaa le e hagahalaua ge e haga balumee Dimaadua.
4 Digau huaidu la hagalee haga dahidamee a Dimaadua.
I lodo hua nadau hagamuamua gei digaula e hagamaanadu
bolo God la dono hadinga ai.
5 Digau huaidu le e gila humalia i nia mee huogodoo.
Digaula e deemee di iloo di hagi aga a God.
Digaula e haga balumee nadau hagadaumee.
6 Digaula e helekai i lodo nadau manawa boloo:
“Gimaadou e deemee loo di hala.
Gimaadou e deemee loo di dau gi lodo di haingadaa.”
7 Nadau helekai le e honu i nia hagahalaua, kai tilikai,
ge nnelekai haga madagudagu dangada.
Digaula e limalima di helekai de hiihai mo di helekai huaidu.*Romans 3.14
8 Digaula e balabala haga mmuni i lodo nia waahale lligi,
e talitali belee daaligi gii mmade nia daangada humalia ala nadau ihala ne hai ai.
Digaula e daumada nia daangada ala nadau dangada e hagamaamaa ai.
9 Digaula e talitali i lodo nadau gowaa ala e pala ai gadoo be nia laion.
Digaula e pala hagammuni e talitali digau hagaloale
belee hele digaula gi lodo nadau hele gaa dada gi daha.
10 Digau nadau hagamaamaa ai la guu mmoe i hongo nia gelegele.
Di maaloo o digau huaidu la ne haga magedaa digaula.
11 Digau huaidu le e helekai i ginaadou boloo: “God e de hei e Ia!
Mee guu pono ono golomada gu de gidee Ia gimaadou!”
12 Meenei Dimaadua, hagaduadua ina digau huaidu!
Goe gi langahia digau ala e noho i lodo di haingadaa.
13 Ma e aha dela digau huaidu ga mee hua di haga balumee a God,
ga helekai i lodo nadau manawa boloo: “Mee hagalee daaligi gimaadou!”?
14 Malaa, gei Goe e mmada.
Goe e hagailongo nia haingadaa mono hagaduadua,
ge gu togomaalia i nia madagoaa huogodoo belee hagamaamaa.
Nia daangada hagaloale e huli adu gi di Goe.
Goe e hagamaamaa digau ala nadau hagamaamaa ai i nia madagoaa huogodoo.
15 Daawa ina gi daha nia mogobuna o digau huaidu.
Daaligidia digaula i nia huaidu digaula ala ne hai,
gaa dae loo gi digaula gu hagalee hai nia maa.
16 Dimaadua la di King dono hagaodi ai.
Digau ala e daumaha gi nia god ala i golo
le e hagammaa gi daha mo dono henua.
17 Meenei Dimaadua, Goe ga hagalongo gi nia dalodalo o digau ala mugi lala.
Goe gaa hai digaula gi manawa maaloo.
18 Goe ga hagalongo gi nia gahigahi o digau ala gu lodo huaidu
mo digau ala guu mmade nadau maadua.
Goe ga hagi aga nia donu digaula bolo nia daangada dangada
la gi hagalee haga madagudagu digaula.

- Psalm
- <
- 10
- >

*10.7: Romans 3.14

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee