- Daahili Aloho
- <
- 3
- >

3
1 Di madagoaa au guu moe i hongo dogu moenge hagadau nia boo,
gei au e midi i dagu dangada dela e aloho ai.
Au nogo halahala a mee, gei digi gida.
2 Au gu hoologi laa lodo di waahale,
i hongo nia ala mo mehanga nia hale,
au gu halahala dagu dangada dela e aloho ai,
gei au gu deemee di gida a mee.
3 Digau hagaloohi o di waahale gu gidee ginaadou au.
Au ga heeu gi digaula, “Goodou gu gidee dogu aloho?”
4 Dogu hagatanga hua gi daha mo digaula,
gei au gu gidee a mee.
Au gaa kumi a mee, digi diiagi loo, gaa lahi a mee gi di ruum
dela ne haanau iei au i di hale dogu dinana.
5 Nia ahina o Jerusalem, hagababa mai gi di au,
doange mai gi di au i di ingoo o nia ee ala e llele huoloo mo nia manu ‘gazelle’
bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho.
Tolu daahili
Di ahina
6 Ma di aha dela e hanimoi i lodo di anggowaa gadoo be tuludulu huiahi,
dela e hauiha lolokala gi nia ‘incense’ mo nia ‘myrrh’,
nia ‘incense’ ala e huihui go digau kokoodai mee?
7 Solomon e hanimoi, e laha mai i hongo dono lohongo king.
Digau dauwa e modoono e madaloohi a mee, ala go digau e kaedahi i Israel.
8 Digaula huogodoo koia e iloo di hai hegau gi tulumanu dauwa,
ala go digaula ala e aali i di hai dauwa.
Tangada nei mo tangada nei i digaula guu hau ginai tulumanu dauwa
ga madaloohi laa i di boo.
9 Solomon e dagidagi i hongo dono lohongo king
ne hau gi nia laagau koia e humalia.
10 Nia waduu o di maa le e hii ono gili gi nia silber.
Hongo di maa e gahu gi di gahu guu lili ginai nia goolo.
Laa lodo e hii gi nia gahu mmee uli
gu llanga go nia ahina o Jerusalem haga humalia huoloo.
11 Nia ahina o Zion, lloomoi e mmada gi King Solomon.
Mee e ulu dono goobai king dela ne hagauda go dono dinana
gi hongo di libogo o maa i di laangi o mee ne hai dono lodo,
go di laangi hagatenetene mo di manawa lamalia o maa.

- Daahili Aloho
- <
- 3
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee