- Psalm
- <
- 74
- >

74
Talodalo i di hagamehede tenua o Israel*Taahili ni Asaph
1 Meenei God, Goe gu diiagi gimaadou beenei beleiaha?
Goe ga hagawelewele hua beenaa gi au daangada donu
gaa hana hua beelaa dono hagaodi ai?
2 Goe gi langahia e Goe au daangada ala ne hilihili Kooe i mua loo
belee hai nia daangada ni aau, ala ne hagamehede Kooe
mai gi daha mo nadau noho hege belee hai do madawaawa.
Goe gi langahia di Gonduu Zion, dela nogo noho iei Goe i mua.
3 Hanimoi gii mmada Goe gi nia gowaa mooho aanei.
Madau hagadaumee gu oho nia mee huogodoo i lodo di Hale Daumaha.
4 O hagadaumee ne wwolowwolo i lodo do Hale Daumaha
bolo ginaadou gu aali.
Digaula guu hudi gi nua nadau hagallebe i golo, e hai ai di hagailongo ni di aali.
5 Digaula guu hai gadoo be digau hele laagau,
e duuduu nadau laagau gi nia dalai.
6 Digaula gu hahaahi nia haaligi laubaba gi nia dalai mono haamaa llauehe.
7 Digaula gu oho do Hale Daumaha, guu dudu di maa gii wele,
gu haga milimilia di gowaa dela e hagalaamua ai au daangada do ingoo.
8 Digaula gu hiihai bolo ginaadou e hai gimaadou hagahuaidu,
digaula guu dudu nia gowaa haga madagu huogodoo ala i lodo tenua deenei.
9 Tadau ada mee haga madagu huogodoo gu hagalee.
Nia soukohp gu hagalee labelaa,
gu deai hogi tangada e iloo ia be di hai deenei le e waalooloo behee ai.
10 Meenei God, e waalooloo behee go madau hagadaumee
di nadau haganneennee Goe?
Digaula e mee di haga balumee do ingoo gaa hana hua beelaa?
11 Goe e aha dela hagalee hagamaamaa gimaadou?
Oo lima e dugu gi doo dua eimaha?
12 Meenei God, Goe nogo hai di king ni gimaadou mai loo i taamada.
Goe nogo haga dagaloaha gimaadou i nia holongo e logowaahee.
13 Goe ne wwae di tai gi oo mahi aamua,
ga haga mamaawa nia libogo o di manu haga madagudagu dangada o lodo tai.*Exodus 14.21
14 Goe gu dagadagahi nia libogo o di manu dragon go ‘Leviathan’
ga haangai nia manu lodo henua gi tuaidina o maa.*Job 41.1; Pisalem 104.26; Isaiah 27.1
15 Goe ne hai nia wai gii mmidi, ge ne hai nia monowai llauehe gi maangoo.
16 Goe ne hai di aa mo di boo, ge ne haga noho di laa mo di malama gi nau lohongo.
17 Goe ne haga noho au madagoaa gi henuailala,
ge ne hai di madagoaa mahanahana mo di madagoaa magalillili.
18 Meenei Dimaadua, gi langahia bolo o hagadaumee le e gadagada adu gi di goe.
Digaula la digau huaidu gei digaula e hagawelewele adu gi di Goe.
19 Goe hudee diagia au daangada ala gu deai nadau hagamaamaa ai
gi nadau hagadaumee hagamuamua.
Goe hudee de langahia au daangada ala e hagaduadua!
20 Goe gi langahia dau hagababa dela ne hai mai gi gimaadou.
Ma iai taaligi dangada gii made e haihai i lodo nia gowaa bouli o tenua deenei.
21 Goe hudee heia digau ala guu noho i lodo nadau hagahuaidu gi langaadia.
Goe heia digau ala e hagaloale mo digau haadanga balua gi hagaamu ina Goe.
22 Meenei God, du gi nua, abaaba ina Goe!
Goe gi langahia bolo digau huaidu le e gadagada adu gi di goe
mai loo luada gaa hana loo gi di boo.
23 Hudee de langahia nia wwolowwolo hagawelewele o hagadaumee,
nia hagalongoaa ala e haihai go digaula la hagalee noho.

- Psalm
- <
- 74
- >

*^ Taahili ni Asaph

*74.13: Exodus 14.21

*74.14: Job 41.1; Pisalem 104.26; Isaiah 27.1

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee